Начала читать "Футбол 1860 года" Кендзабуро Оэ. В основном, от отчаяния – итальянская книга прочитана на 40% и через 10 дней мой ко-читатель уезжает на два месяца, испанская книжка на 170 странице из 638, Ada идет хуже всего – мне скучна витиеватость и словесные игры, плюс я заглядываю в русский перевод и каждый раз впадаю в мрачное охуение, ну да я уже писала. Washcloth, например, это мархотка.
Мархотка my ass.
А у меня же челлендж под угрозой – прочесть 30 книг. Уже на одну отстаю.
В общем, Оэ. Предыстория такова, что это одна из немногих книг моего детства, поэтому я ее не расхламляю, а вожу из дома в дом, но никогда не перечитывала, и вот теперь наконец. Прочла с большим интересом предисловие советского типа – что-то там про левых, правых, потерянное поколение. Тогда было очень скучно, а сейчас я практически всё понимаю, более того, сама при необходимости могу что-то такое написать!
Ну и сам Оэ идет довольно бодро – я ж не знаю, что там в оригинале, так что качество перевода оценить не могу, плюс его можно читать в ванне. Пока что (¡¡¡спойлеры!!!) неприятно поражает количество слабоумных и алкоголиков: ребенок героя психически неполноценный, слабоумная сестра покончила жизнь самоубийством, жена пьет, коллега повесился, его жена тоже пьет, друг брата бросил пить, у брата гонорея, сам герой одноглазый.
Еще один персонаж там – очень толстая женщина, которая не может остановиться и все время ест, и от этого не может ни ходить, ни работать. Я ее представляла как из шоу "Моя жизнь с 300 кг", т.е. такой расплывшейся по кровати массой. Однако там приводятся параметры – 132 кг, 153 см, так что я не поленилась и забила их на сайте mybodygallery.com. Получила вот такую пампушку.
#books
Мархотка my ass.
А у меня же челлендж под угрозой – прочесть 30 книг. Уже на одну отстаю.
В общем, Оэ. Предыстория такова, что это одна из немногих книг моего детства, поэтому я ее не расхламляю, а вожу из дома в дом, но никогда не перечитывала, и вот теперь наконец. Прочла с большим интересом предисловие советского типа – что-то там про левых, правых, потерянное поколение. Тогда было очень скучно, а сейчас я практически всё понимаю, более того, сама при необходимости могу что-то такое написать!
Ну и сам Оэ идет довольно бодро – я ж не знаю, что там в оригинале, так что качество перевода оценить не могу, плюс его можно читать в ванне. Пока что (¡¡¡спойлеры!!!) неприятно поражает количество слабоумных и алкоголиков: ребенок героя психически неполноценный, слабоумная сестра покончила жизнь самоубийством, жена пьет, коллега повесился, его жена тоже пьет, друг брата бросил пить, у брата гонорея, сам герой одноглазый.
Еще один персонаж там – очень толстая женщина, которая не может остановиться и все время ест, и от этого не может ни ходить, ни работать. Я ее представляла как из шоу "Моя жизнь с 300 кг", т.е. такой расплывшейся по кровати массой. Однако там приводятся параметры – 132 кг, 153 см, так что я не поленилась и забила их на сайте mybodygallery.com. Получила вот такую пампушку.
#books
Другой мой челлендж – проплыть до конца 2019 года 50 км – не под угрозой, у меня больше двух месяцев форы, а вчера я вообще поставила личный рекорд последних 15 лет, проплыв 1 км 100 м. А ведь казалось бы – насколько проще читать книжки, чем таскаться в бассейн! Вот именно поэтому за бассейном я слежу, а на книжки – по остаточному принципу.
В честь моего вчерашнего подвига публикую бассейный хейт-лист:
• медлительная старушка в красной шапочке
• старушка в белой шапочке, которая любит плавать на спине поперек дорожки
• мужик, который вместо того, чтобы плавать, как бы ходит
• женщина, которая со страшной силой ударяет левой ногой, производя фонтаны брызг
• старушка, которая в раздевалке трёт пяточки
• школьники, плавающие баттерфляем
• все, кто плавает в маске с трубкой (меня раздражает бессмысленность этой затеи – неужели лень голову повернуть?!)
• тренер, который никого не тренирует, а только пялится в телефон
В честь моего вчерашнего подвига публикую бассейный хейт-лист:
• медлительная старушка в красной шапочке
• старушка в белой шапочке, которая любит плавать на спине поперек дорожки
• мужик, который вместо того, чтобы плавать, как бы ходит
• женщина, которая со страшной силой ударяет левой ногой, производя фонтаны брызг
• старушка, которая в раздевалке трёт пяточки
• школьники, плавающие баттерфляем
• все, кто плавает в маске с трубкой (меня раздражает бессмысленность этой затеи – неужели лень голову повернуть?!)
• тренер, который никого не тренирует, а только пялится в телефон
Изучаем малайский. Точнее, Бруно изучает, но это слишком смешно, чтобы он делал это молча. Главная новость – в малайском, как в русском, одно слово "нога", никаких этих дурацких foot and leg, pied et jambe, Fuß und Bein. Одно слово "нога", и это слово – kaki. Множественное число образуется удвоением, так что "ноги" будет kakikaki.
А вот "сестра" на малайском будет kaka, "сёстры", соответственно, kakakaka.
Теперь человеку с лингвистическим образованием ничего не стоит лингвистически образовать малайское выражение "ноги сестёр". Это будет, разумеется, kakikaki kakakaka.
(Надеюсь, что среди моих многочисленных лингвистических знакомых нет ни одного малаеведа, чтобы развенчать наши конструкции к чертям собачьим!)
А вот "сестра" на малайском будет kaka, "сёстры", соответственно, kakakaka.
Теперь человеку с лингвистическим образованием ничего не стоит лингвистически образовать малайское выражение "ноги сестёр". Это будет, разумеется, kakikaki kakakaka.
(Надеюсь, что среди моих многочисленных лингвистических знакомых нет ни одного малаеведа, чтобы развенчать наши конструкции к чертям собачьим!)
Время от времени изучаю всякие сайты с подарками – волею судеб многие вокруг родились в 1969 году (а я нет! а я нет! бебебе!). Два наблюдения не дают мне покоя:
1) кто эти люди, которые продают, покупают, дарят и, возможно, даже радуются подарками типа "коврик для входной двери"? "Подсветка для унитаза"?
2) как у них хватает совести перепродавать товары с алишечки и ебея в 10, 20, 30 раз дороже? Вот как?
1) кто эти люди, которые продают, покупают, дарят и, возможно, даже радуются подарками типа "коврик для входной двери"? "Подсветка для унитаза"?
2) как у них хватает совести перепродавать товары с алишечки и ебея в 10, 20, 30 раз дороже? Вот как?
Одно из самых сильных впечатлений моей жизни – экскурсия в мир слепых, которая состоялась в Гонконге пять лет назад.
С тех пор я часто фантазирую на тему – что было бы, если бы все люди на планете, включая меня, ослепли.
А было бы примерно так.
1. Не надо было бы краситься. Волосы лично я брила бы наголо, но многие, думаю, просто растили бы и собирали в хвост. У одежды осталось бы два параметра – тепло и удобство.
2. Прокатилась бы волна самоубийств – парикмахеры, визажисты, дизайнеры, фотографы, водители, а также владельцы дорогих коллекций живописи почувствовали бы себя абсолютно не при делах.
3. Зато престиж писателей, музыкантов, скульпторов, парфюмеров невероятно поднялся бы. Писателей звали бы на свадьбы, корпоративы и похороны, чтобы они со всеми поговорили, всех пощупали и составили бы художественный отчет о событии. Евро – буква. Вместо логотипов все компании делали бы себе фирменный запах.
4. После начального периода хаоса и домоседства на короткое время вернулся бы гужевой транспорт, всякие там лошадки, верблюды, ослики, сено, солома. Но потом транспорт сделал бы резкий качественный скачок, превратившись в безопасно-беспилотный. Вдумайтесь, люди: ведь мы ездим на тех же автомобилях и летаем на тех же самолетах, что во времена Гагарина! Никакого принципиального прогресса за последние 50 лет не случилось.
5. Естественно, изменились бы правила общения, и хватание за жопу стало бы обычным коммуникативным актом, приравненным к "привет, как дела". Не только за жопу, и не только хватание – обнюхивание разных частей чужого тела тоже вернулось бы в повседневный и медицинский обиход.
Да много еще чего изменилось бы в нашей жизни, и не только в худшую сторону.
С тех пор я часто фантазирую на тему – что было бы, если бы все люди на планете, включая меня, ослепли.
А было бы примерно так.
1. Не надо было бы краситься. Волосы лично я брила бы наголо, но многие, думаю, просто растили бы и собирали в хвост. У одежды осталось бы два параметра – тепло и удобство.
2. Прокатилась бы волна самоубийств – парикмахеры, визажисты, дизайнеры, фотографы, водители, а также владельцы дорогих коллекций живописи почувствовали бы себя абсолютно не при делах.
3. Зато престиж писателей, музыкантов, скульпторов, парфюмеров невероятно поднялся бы. Писателей звали бы на свадьбы, корпоративы и похороны, чтобы они со всеми поговорили, всех пощупали и составили бы художественный отчет о событии. Евро – буква. Вместо логотипов все компании делали бы себе фирменный запах.
4. После начального периода хаоса и домоседства на короткое время вернулся бы гужевой транспорт, всякие там лошадки, верблюды, ослики, сено, солома. Но потом транспорт сделал бы резкий качественный скачок, превратившись в безопасно-беспилотный. Вдумайтесь, люди: ведь мы ездим на тех же автомобилях и летаем на тех же самолетах, что во времена Гагарина! Никакого принципиального прогресса за последние 50 лет не случилось.
5. Естественно, изменились бы правила общения, и хватание за жопу стало бы обычным коммуникативным актом, приравненным к "привет, как дела". Не только за жопу, и не только хватание – обнюхивание разных частей чужого тела тоже вернулось бы в повседневный и медицинский обиход.
Да много еще чего изменилось бы в нашей жизни, и не только в худшую сторону.
Уникальный случай в истории человечества: количество алкоголя, выпитого за месяц Бруно, сравнялось с количеством алкоголя, выпитого мною. А то и превысило. Его – четыре бутылки пива "с ароматом текилы", моя – одна бутылка вина.
Но тут надо иметь в виду следующие факторы:
1) вино стоит €7, что мне совершенно не по карману,
2) в вине 14º,
3) я стала вино очень плохо переносить – в последний раз, выпив полбутылки (что раньше я могла и не заметить), весь следующий день я валялась в кровати, вообще не в силах встать. Крепкие напитки такого эффекта не оказывают, но я их не люблю,
4) самое главное: уже давно замечено, что от алкоголя у меня портится кожа, причем независимо от дозы.
Контрфактор: точно так же у меня кожа портится и от бассейна, независимо от того, чем ее мазать до или после.
Вывод: у меня просто портится кожа. Пей не пей, плавай не плавай – страдания опциональны, боль неизбежна.
Но тут надо иметь в виду следующие факторы:
1) вино стоит €7, что мне совершенно не по карману,
2) в вине 14º,
3) я стала вино очень плохо переносить – в последний раз, выпив полбутылки (что раньше я могла и не заметить), весь следующий день я валялась в кровати, вообще не в силах встать. Крепкие напитки такого эффекта не оказывают, но я их не люблю,
4) самое главное: уже давно замечено, что от алкоголя у меня портится кожа, причем независимо от дозы.
Контрфактор: точно так же у меня кожа портится и от бассейна, независимо от того, чем ее мазать до или после.
Вывод: у меня просто портится кожа. Пей не пей, плавай не плавай – страдания опциональны, боль неизбежна.
Существуют глупые шуточки насчет пизды, которая вставлена поперек. А вот у меня, кажется, задом наперед – во всяком случае, прокладки, на которых написано, каким концом куда цеплять, мне всегда удобнее носить наоборот.
Вечный дневник вчера сообщил, что ровно пять лет назад я была в мире слепых, четыре года назад купила штаны (жаль, непонятно, какие), три года назад прописали Бруно, два года назад собиралась в Москву, а год назад я гуляла под проливным дождем и мне было грустно.
Иногда он задает вопросы, вчерашний – про любимую цитату.
2014: And now to something completely different.
2015: Теперь веду себя не так, должна здоровье я беречь.
2016: отсутствует, потому что я ничего не читаю и не смотрю.
2017: мы, коммунисты, ставим перед собой только реальные цели.
2018: стремительным домкратом.
2019: 'Men, women, dogs: I don't discriminate,' said Patrick, 'they all piss me off'.
Иногда он задает вопросы, вчерашний – про любимую цитату.
2014: And now to something completely different.
2015: Теперь веду себя не так, должна здоровье я беречь.
2016: отсутствует, потому что я ничего не читаю и не смотрю.
2017: мы, коммунисты, ставим перед собой только реальные цели.
2018: стремительным домкратом.
2019: 'Men, women, dogs: I don't discriminate,' said Patrick, 'they all piss me off'.
Сходила к врачу, даже к двум, получила диагноз, даже два. Испытываю смешанные чувства.
Травматолог опоздал, я перед ним по-быстрому вписалась к терапевту (-ке). Она погуглила, что там у меня, и уже занесла ручку, чтобы выписать гидрокортизоновую мазь, которой тут лечат всё, что не поддается ибупрофену, как я ее огорошила известием, что уже целый тюбик измазала, и нифига. Пришлось гуглить снова, и, конечно, она не справилась – как выяснилось в аптеке, выписала мне неправильную мазь в неправильной дозировке.
Травматолог выписал похудеть, упражнения, узи и физиотерапию. От спины два курса физио мне не то что не помогли, а стало хуже, как и после хиропрактика, которого мне выписал Бруно. Насчет похудеть они заебали – каждый врач мне выписывает похудеть, каждый врач сам толстый, кроме одного, который алкаш. И никто не знает про похудеть ничего кроме "меньше есть и больше двигаться, ах, не можете больше двигаться – ну тогда еще меньше есть".
Это всё иллюстрирует чувство "я зла и недовольна", но было же и приятное чувство, вызванное тем фактом, что оба диагноза лечатся, возможно, не этими врачами и не этими лекарствами, но лечатся, а то я уже совсем пала духом.
#me
Травматолог опоздал, я перед ним по-быстрому вписалась к терапевту (-ке). Она погуглила, что там у меня, и уже занесла ручку, чтобы выписать гидрокортизоновую мазь, которой тут лечат всё, что не поддается ибупрофену, как я ее огорошила известием, что уже целый тюбик измазала, и нифига. Пришлось гуглить снова, и, конечно, она не справилась – как выяснилось в аптеке, выписала мне неправильную мазь в неправильной дозировке.
Травматолог выписал похудеть, упражнения, узи и физиотерапию. От спины два курса физио мне не то что не помогли, а стало хуже, как и после хиропрактика, которого мне выписал Бруно. Насчет похудеть они заебали – каждый врач мне выписывает похудеть, каждый врач сам толстый, кроме одного, который алкаш. И никто не знает про похудеть ничего кроме "меньше есть и больше двигаться, ах, не можете больше двигаться – ну тогда еще меньше есть".
Это всё иллюстрирует чувство "я зла и недовольна", но было же и приятное чувство, вызванное тем фактом, что оба диагноза лечатся, возможно, не этими врачами и не этими лекарствами, но лечатся, а то я уже совсем пала духом.
#me
Пинтерест, оказывается, читает мой телеграм, иначе зачем он показал мне картинку про женщину, которая ела огурцы и похудела за неделю на пятнадцать фунтов? Писали бы уж – на 15 кило, чего стесняться.
Пинтерест я в принципе не смотрю, но вчера вечером Бруно слушал Майлса Девиса и рассказал мне, что когда вышла пластинка Bitches Brew, то он ее купил и в процессе слушания съел ЛСД, поэтому я долго не могла заснуть, думая, сколько всего в жизни я не сделала и не сделаю уже, скорее всего, никогда. Заодно вспомнила, что записалась на субботу в парикмахерскую, ну и – слово за слово, хуем по столу – обнаружила себя в час ночи листающей пинтерест в поисках причесок, а вовсе не огурцовых диет.
Кроме того, вчера утром Бруно перевернул мой кофе на мое одеяло, и теперь одеяло пахнет кофе (приятно, но бодрит).
Сегодня кофе он донес без приключений, но зато сразу после этого сел в такси и уехал навстречу приключениям, ориентировочно до конца июня.
Пинтерест я в принципе не смотрю, но вчера вечером Бруно слушал Майлса Девиса и рассказал мне, что когда вышла пластинка Bitches Brew, то он ее купил и в процессе слушания съел ЛСД, поэтому я долго не могла заснуть, думая, сколько всего в жизни я не сделала и не сделаю уже, скорее всего, никогда. Заодно вспомнила, что записалась на субботу в парикмахерскую, ну и – слово за слово, хуем по столу – обнаружила себя в час ночи листающей пинтерест в поисках причесок, а вовсе не огурцовых диет.
Кроме того, вчера утром Бруно перевернул мой кофе на мое одеяло, и теперь одеяло пахнет кофе (приятно, но бодрит).
Сегодня кофе он донес без приключений, но зато сразу после этого сел в такси и уехал навстречу приключениям, ориентировочно до конца июня.
Ненавижу эту вашу китайскую женщину, которую вы все любите. Она фальшивая от первой до последней секунды. Это не просто постановочная съемка – это постановочная съемка В СТУДИИ блядь! Я понимаю – может быть интересно смотреть телефильм про что-то сложносконструированное, ну там детектив. Но втыкать в аутентичность, придуманную мощной бригадой высокооплачиваемых криейторов?
Ужас какой.
Вот нормальные кулинарные каналы, не благодарите.
Камбоджийский мальчонка Kdeb Cooking: черный цыпленок с кока-колой.
Монгольский рокер Artger: овечья голова.
Tasty street food: яичницы.
Вьетнамский канал – ничего не понятно, но всё шикарное и оторваться невозможно: например, бисквит из красивых гадов.
Ужас какой.
Вот нормальные кулинарные каналы, не благодарите.
Камбоджийский мальчонка Kdeb Cooking: черный цыпленок с кока-колой.
Монгольский рокер Artger: овечья голова.
Tasty street food: яичницы.
Вьетнамский канал – ничего не понятно, но всё шикарное и оторваться невозможно: например, бисквит из красивых гадов.
YouTube
Yummy Roasted Black Chicken With Coca Cola / Kdeb Cooking
Hello everyone, today I show you "Yummy Roasted Black Chicken With Coca Cola". +++ Ingredient: - Black chicken - Chicken powder - Salt - Sugar - Kaffir lime ...
Каждый раз перед отъездом Бруно я завожу с этим Бруно The Talk: "может, напишешь список?..".
Каждый раз я получаю стандартный противоречивый ответ: "у меня есть список и он мне не нужен!".
Каждый раз мне остается только гадать: что он забудет на этот раз? Уже было: билет на поезд (не распечатку), зарядки и их отдельные части, обувь, ну и всякое по мелочи.
Каждый раз его первое сообщение после открытия чемодана начинается так: "Ты никогда не догадаешься, что я забыл!.."
Итак, на этот раз он забыл все трусы и все носки.
Каждый раз я получаю стандартный противоречивый ответ: "у меня есть список и он мне не нужен!".
Каждый раз мне остается только гадать: что он забудет на этот раз? Уже было: билет на поезд (не распечатку), зарядки и их отдельные части, обувь, ну и всякое по мелочи.
Каждый раз его первое сообщение после открытия чемодана начинается так: "Ты никогда не догадаешься, что я забыл!.."
Итак, на этот раз он забыл все трусы и все носки.
Меня опять плохо постригли и покрасили, это какой-то ад! Парикмахеры ан масс совершенно не чувствуют меня как личность, а должны! Должны! Мой санремский чувствовал, но больше, увы, мне нигде таких не попадалось, и не от страны это зависит (за последние три года я стриглась в Испании, Германии, России, Таиланде). Из меня все делают либо тетку-с-прической, либо, альтернативно, дайка, а я не то и не другое, ну в самом-то деле!
Частично, конечно, я сама виновата, потому что одеваюсь в стиле "мне похуй, как я одеваюсь", что действительно может быть истолковано как "уж климакс на пороге, а она всё чего-то ждет". Возможно, мне нужен стилист, а не парикмахер?
Вообще интересно получается: выражать свою индивидуальность через одежду я считаю ниже своего достоинства, а через волосы – норм? В общем, есть о чем подумать (а в психотерапевтов по скайпу я не верю).
#me
Частично, конечно, я сама виновата, потому что одеваюсь в стиле "мне похуй, как я одеваюсь", что действительно может быть истолковано как "уж климакс на пороге, а она всё чего-то ждет". Возможно, мне нужен стилист, а не парикмахер?
Вообще интересно получается: выражать свою индивидуальность через одежду я считаю ниже своего достоинства, а через волосы – норм? В общем, есть о чем подумать (а в психотерапевтов по скайпу я не верю).
#me
Ого, как жизнь изменилась-то. Читаю у Оэ (роман опубликован в 1967 году):
— Осталось ли еще что-то хорошее в людях или уже не осталось вовсе? — Я растерялся от неожиданного вопроса, а Момоко продолжала: — Утром, когда машина бежала вдоль моря, после того как мы встретили рассвет в дороге, проехав всю ночь в машине уже по Сикоку, Такаси спросил у нас: «Интересно, осталось ли еще что-то хорошее в людях?» И сам ответил: «Да, осталось. Я имею все основания утверждать это, потому что люди с другого конца света едут в Африку и мало того, что ловят там слонов, но потом снова плывут через море, привозят этих слонов и помещают их в зоопарки». В детстве, говорил Така, он мечтал, что если бы стал богачом, то обязательно завел бы слона. Держал бы его в хлеву, примыкающем к амбару, а чтобы деревенские дети, стоило им только поднять голову, могли видеть его откуда угодно, мечтал срубить все высокие деревья на склоне, скрывающие усадьбу.
[...]
Оставшись один, я тоже стал думать о слонах. Во время атомной бомбардировки Хиросимы первыми убежали из города коровы, но, если еще более страшная атомная война разрушит все города цивилизованных государств, не исключено, что удастся бежать и слонам из зоопарков. Разве возможно создать убежища на случай атомной войны для таких огромных животных? Наверное, после атомной войны все слоны в зоопарках погибнут. И если возникнет желание вновь возродить города, то у причала соберутся люди с искалеченными, изуродованными телами, чтобы проводить своих представителей в Африку за слонами, — возможна такая картина или нет? И вот тогда-то снова задумаются над этой проблемой те, кто задает вопрос: осталось ли еще что-то хорошее в людях?
Эмфазис, естественно, mine. То есть желание поймать слона, вывезти его из родной Африки и поместить (сейчас бы сказали "заточить") в зоопарк, а то и просто в хлев еще совсем недавно было признаком хорошего человека!
#books
— Осталось ли еще что-то хорошее в людях или уже не осталось вовсе? — Я растерялся от неожиданного вопроса, а Момоко продолжала: — Утром, когда машина бежала вдоль моря, после того как мы встретили рассвет в дороге, проехав всю ночь в машине уже по Сикоку, Такаси спросил у нас: «Интересно, осталось ли еще что-то хорошее в людях?» И сам ответил: «Да, осталось. Я имею все основания утверждать это, потому что люди с другого конца света едут в Африку и мало того, что ловят там слонов, но потом снова плывут через море, привозят этих слонов и помещают их в зоопарки». В детстве, говорил Така, он мечтал, что если бы стал богачом, то обязательно завел бы слона. Держал бы его в хлеву, примыкающем к амбару, а чтобы деревенские дети, стоило им только поднять голову, могли видеть его откуда угодно, мечтал срубить все высокие деревья на склоне, скрывающие усадьбу.
[...]
Оставшись один, я тоже стал думать о слонах. Во время атомной бомбардировки Хиросимы первыми убежали из города коровы, но, если еще более страшная атомная война разрушит все города цивилизованных государств, не исключено, что удастся бежать и слонам из зоопарков. Разве возможно создать убежища на случай атомной войны для таких огромных животных? Наверное, после атомной войны все слоны в зоопарках погибнут. И если возникнет желание вновь возродить города, то у причала соберутся люди с искалеченными, изуродованными телами, чтобы проводить своих представителей в Африку за слонами, — возможна такая картина или нет? И вот тогда-то снова задумаются над этой проблемой те, кто задает вопрос: осталось ли еще что-то хорошее в людях?
Эмфазис, естественно, mine. То есть желание поймать слона, вывезти его из родной Африки и поместить (сейчас бы сказали "заточить") в зоопарк, а то и просто в хлев еще совсем недавно было признаком хорошего человека!
#books
Еще Оэ:
Когда, бывало, мы с женой касались друг друга плечами, пытаясь изменить положение колючек на декоративных растениях в нашей крохотной теплице, это прикосновение на мгновение воспламеняло кровь, и у нас возникало желание – ведь мы не были близки с тех пор, как жена забеременела.
Это вообще-то про секс и измену, однако меня больше всего волнуют декоративные растения, колючки, их положение и процедура его изменения.
#books
Когда, бывало, мы с женой касались друг друга плечами, пытаясь изменить положение колючек на декоративных растениях в нашей крохотной теплице, это прикосновение на мгновение воспламеняло кровь, и у нас возникало желание – ведь мы не были близки с тех пор, как жена забеременела.
Это вообще-то про секс и измену, однако меня больше всего волнуют декоративные растения, колючки, их положение и процедура его изменения.
#books
Последние дня три пытаюсь посмотреть два фильма: Дудя про Колыму (смотрю Дудя впервые, слышала много хорошего) и Кин-дза-дзу (смотрела давно, ничего не помню). Колымы освоила 32 минуты, Данелии 37.
ЭТО ОЧЕНЬ СКУЧНО. До безумия. А я, mind you, 1) сама скучная, 2) люблю познавательный нонфикшн, 3) люблю советские комедии.
Допустим, Колыма позиционируется как фильм не для меня (пока не было чего-то, чего я не знала), а для просвещения молодежи, ну так и делали бы завлекательно! Как молодежь-то будет это смотреть, если всё не продумано, не отредактировано, занудно, сплошные повторы да перескоки? Дудю отказать.
Допустим, Кин-дза-дза позиционируется не как комедия, а как сатира, но сатира на что? И почему сатира должна быть несмешной? Почему все так медленно – это что, Тарковский? (Вот уж кого в жизни не буду пересматривать ни одной секунды.) Данелии отказать.
Самое хорошее в Данелии – Канчели: https://www.youtube.com/watch?v=n_JzTlz-DwI (он, кстати, проживает в Антверпене – еще один плюсик Бельгии).
#films
ЭТО ОЧЕНЬ СКУЧНО. До безумия. А я, mind you, 1) сама скучная, 2) люблю познавательный нонфикшн, 3) люблю советские комедии.
Допустим, Колыма позиционируется как фильм не для меня (пока не было чего-то, чего я не знала), а для просвещения молодежи, ну так и делали бы завлекательно! Как молодежь-то будет это смотреть, если всё не продумано, не отредактировано, занудно, сплошные повторы да перескоки? Дудю отказать.
Допустим, Кин-дза-дза позиционируется не как комедия, а как сатира, но сатира на что? И почему сатира должна быть несмешной? Почему все так медленно – это что, Тарковский? (Вот уж кого в жизни не буду пересматривать ни одной секунды.) Данелии отказать.
Самое хорошее в Данелии – Канчели: https://www.youtube.com/watch?v=n_JzTlz-DwI (он, кстати, проживает в Антверпене – еще один плюсик Бельгии).
#films
YouTube
Г.Канчели Маленькая Данелиада
Государственный камерный оркестр "Виртуозы Москвы" Г. Канчели "Маленькая Данелиада". Дирижер В. Спиваков
В свободное от работы (над собой) время я занимаюсь развенчанием мифов о ЗОЖе.
1) Польза морских купаний – два месяца плавала в море каждый день, иногда и два раза в день – не оздоровилась ни капли.
2) Польза 10000 шагов в день – ходила их год, с аналогичным результатом,
3) Вред алкоголя, – ну это я неоднократно развенчивала, в Азии обычно не пью вообще по несколько месяцев, ну и сейчас тоже редко – весь апрель, например, ни капли, а он даже ни с чем не рифмуется, как dry July и sober October. Улучшения здоровья не замечено. Спать, правда, стала чуть крепче, но с отъездом Бруно сон опять испортился.
4) Intermittent fasting – за полтора года 400 fasts, в среднем по 18 с лишним часов, и что? Ничего, никакой пользы для здоровья, хотя есть определенная польза для кошелька: совершенно перестала покупать всякую гадость в аэропортах и туристических местах, вполне способна дотянуть до дома даже несколько часов в очень голодном состоянии.
Ну вот теперь развенчиваю бассейн. Неоспоримый факт – я стала плавать больше и быстрее. Мой план в 50 км основан на расчетах "2 раза в неделю по 500 м", то есть 4500 м в месяц, а в апреле я проплыла 7200. Но стало ли мне хоть в каком-то месте лучше? Спина, нога, общий тонус? Может, я хотя бы полюбила процесс?
Нет, нет и нет. Ну я доплаваю, конечно, свою дурацкую New Year Resolution, но очередному докторишке, который начнет топить за плавание, я расхохочусь в лицо.
#me
1) Польза морских купаний – два месяца плавала в море каждый день, иногда и два раза в день – не оздоровилась ни капли.
2) Польза 10000 шагов в день – ходила их год, с аналогичным результатом,
3) Вред алкоголя, – ну это я неоднократно развенчивала, в Азии обычно не пью вообще по несколько месяцев, ну и сейчас тоже редко – весь апрель, например, ни капли, а он даже ни с чем не рифмуется, как dry July и sober October. Улучшения здоровья не замечено. Спать, правда, стала чуть крепче, но с отъездом Бруно сон опять испортился.
4) Intermittent fasting – за полтора года 400 fasts, в среднем по 18 с лишним часов, и что? Ничего, никакой пользы для здоровья, хотя есть определенная польза для кошелька: совершенно перестала покупать всякую гадость в аэропортах и туристических местах, вполне способна дотянуть до дома даже несколько часов в очень голодном состоянии.
Ну вот теперь развенчиваю бассейн. Неоспоримый факт – я стала плавать больше и быстрее. Мой план в 50 км основан на расчетах "2 раза в неделю по 500 м", то есть 4500 м в месяц, а в апреле я проплыла 7200. Но стало ли мне хоть в каком-то месте лучше? Спина, нога, общий тонус? Может, я хотя бы полюбила процесс?
Нет, нет и нет. Ну я доплаваю, конечно, свою дурацкую New Year Resolution, но очередному докторишке, который начнет топить за плавание, я расхохочусь в лицо.
#me
Неделю нет Бруно, и что же: очень чисто, очень скучно. Нет ни шоколада, ни печенья, даже яблоко вот доела и его тоже нет. Есть бульон, который Б называет "грязной водой". Почти каждый день пачкается посуда на целую посудомойку, не очень понимаю, каким местом я ее произвожу. Вот безе разве что удалось мне впервые в жизни, а весь секрет – бесплатное электричество с 21:00 до 23:00. Включила духовку на 90º, оно и высохло по-нормальному, обычно я не выдерживаю и оно остается клёклым. Буду печь еще, но не сегодня, так как вообще нет никаких сил, а почему? Потому день выдался на удивление бездарный.
Всего-то решила повторить прошлогодний успех и съездить в соседний город за обувью, потому что у нас выходной, а там рабочий. И что же: приехала тютелька в тютельку к началу трехчасового обеденного перерыва. Пошаталась, устала, решила поймать такси и доехать до Икеи с Декатлоном – ну там недалеко, максимум пятерка.
Не тут-то было! Такси не было ни на одной таксишной остановке, ни даже на автостанции, нигде! Я привыкла, что по моей улице они снуют в любое время суток, и вдруг такой облом. Пришлось опять ехать на трамвае, а потом долго колупать в гору. В Декатлоне есть диванчики для неспортивных и травмированных, это они хорошо придумали. Выбор очков меня разочаровал, также как и цены. А в Икее закончились нужные лампы.
Дурацкий день – ничего не сделала, денег потратила кучу, устала как собака.
Всего-то решила повторить прошлогодний успех и съездить в соседний город за обувью, потому что у нас выходной, а там рабочий. И что же: приехала тютелька в тютельку к началу трехчасового обеденного перерыва. Пошаталась, устала, решила поймать такси и доехать до Икеи с Декатлоном – ну там недалеко, максимум пятерка.
Не тут-то было! Такси не было ни на одной таксишной остановке, ни даже на автостанции, нигде! Я привыкла, что по моей улице они снуют в любое время суток, и вдруг такой облом. Пришлось опять ехать на трамвае, а потом долго колупать в гору. В Декатлоне есть диванчики для неспортивных и травмированных, это они хорошо придумали. Выбор очков меня разочаровал, также как и цены. А в Икее закончились нужные лампы.
Дурацкий день – ничего не сделала, денег потратила кучу, устала как собака.
Про книги. С отъездом Б отложилась Ферранте, которую мы читаем вслух (прекрасная семейная традиция, рекомендую), осталось три. Легче всего, как ни странно, идет книга на языке, который я знаю хуже всего: испанский роман, который мне подарила школа по случаю окончания курса. Начала я с выписывания всех незнакомых слов, так что в день получалось не больше страницы, а сейчас – ух! Вообще не заглядываю в словарь, потому что и так всё понятно. Лёгкое, лёгонькое такое бульварное чтиво в хорошем смысле – много действия, мало зауми, четкая структура предложений без слотворчества.
Хуже всего идет это самое словотворчество, т.е. Набоков на языках, которые я знаю лучше всего. То, что в молодости казалось обаятельным, теперь раздражает и утомляет (это не только Набокова касается, к сожалению).
Оэ – ну так, ни шатко, ни валко. То есть движется, но только потому, что на русском и сравнить с оригиналом я не могу. Ради интереса погуглила – оказалось, что, во-первых, он еще жив, во-вторых, у него, как и героя, есть слабоумный сын, из которого он сделал композитора. Английская педивикия политкорректно молчит, а в русской всё-таки пролезло корявое: "Отдавая должное человеческому подвигу Хикари и его семьи, нередко указывается на вторичность собственно музыки и ставится под вопрос её ценность вне обстоятельств, в которых она была создана, и то, как бы она воспринималась, не будь Оэ известным писателем, активно способствовавшим распространению музыки своего сына."
Очень похожая история в семье моего первого мужа – из умственно отсталого мальчика активно делают музыканта. Действительно, разве музыканту, кроме слуха, еще что-то нужно? Скорее бы уже выпустили беспилотный транспорт, потому что иначе нас ждут слепые водители автобусов.
Что касается книг, то мне нужно срочно найти еще одну, быстрочитаемую, а то я и так уже на две книги остаю от Goodreads 2019 Challenge.
#books
Хуже всего идет это самое словотворчество, т.е. Набоков на языках, которые я знаю лучше всего. То, что в молодости казалось обаятельным, теперь раздражает и утомляет (это не только Набокова касается, к сожалению).
Оэ – ну так, ни шатко, ни валко. То есть движется, но только потому, что на русском и сравнить с оригиналом я не могу. Ради интереса погуглила – оказалось, что, во-первых, он еще жив, во-вторых, у него, как и героя, есть слабоумный сын, из которого он сделал композитора. Английская педивикия политкорректно молчит, а в русской всё-таки пролезло корявое: "Отдавая должное человеческому подвигу Хикари и его семьи, нередко указывается на вторичность собственно музыки и ставится под вопрос её ценность вне обстоятельств, в которых она была создана, и то, как бы она воспринималась, не будь Оэ известным писателем, активно способствовавшим распространению музыки своего сына."
Очень похожая история в семье моего первого мужа – из умственно отсталого мальчика активно делают музыканта. Действительно, разве музыканту, кроме слуха, еще что-то нужно? Скорее бы уже выпустили беспилотный транспорт, потому что иначе нас ждут слепые водители автобусов.
Что касается книг, то мне нужно срочно найти еще одну, быстрочитаемую, а то я и так уже на две книги остаю от Goodreads 2019 Challenge.
#books
Внезапно Оэ стал двигаться гораздо бодрее, а вскоре и вовсе закончился! Правда, закончился только роман "Футбол 1860 года", а там еще какие-то рассказы, которые тоже нужно прочитать, но в целом прогресс колоссальный.
Оказалось, что слабоумная сестра героя покончила с собой не просто так, а потому что брат героя (который поначалу всего лишь болел гонореей) с ней спал, то есть сначала изнасиловал, потом ей даже понравилось, а потом он перестал с ней спать, и вот тут-то она отравилась. Рассказав это, брат героя застрелился. Перед этим он предложил одноглазому герою свой глаз, но тот отказался, а жена героя, которая пила, потом бросила, потом опять ушла в запой, а потом опять бросила, потому что оказалась беременной от застрелившегося брата, считает, что им нужно начать новую жизнь.
Так что герой стоит перед выбором. У него два предложения: стать профессором в университете, или поехать в Африку переводчиком на отлов диких зверей. В связи с беременностью жены он склоняется к профессорству, но она убеждает его, что для полноценного начала новой жизни нужно ехать в пампасы, пока она будет воспитывать двух детей – заберет из интерната слабоумного, ну и родит от мертвого брата.
Вот такая санта-барбара.
#books
Оказалось, что слабоумная сестра героя покончила с собой не просто так, а потому что брат героя (который поначалу всего лишь болел гонореей) с ней спал, то есть сначала изнасиловал, потом ей даже понравилось, а потом он перестал с ней спать, и вот тут-то она отравилась. Рассказав это, брат героя застрелился. Перед этим он предложил одноглазому герою свой глаз, но тот отказался, а жена героя, которая пила, потом бросила, потом опять ушла в запой, а потом опять бросила, потому что оказалась беременной от застрелившегося брата, считает, что им нужно начать новую жизнь.
Так что герой стоит перед выбором. У него два предложения: стать профессором в университете, или поехать в Африку переводчиком на отлов диких зверей. В связи с беременностью жены он склоняется к профессорству, но она убеждает его, что для полноценного начала новой жизни нужно ехать в пампасы, пока она будет воспитывать двух детей – заберет из интерната слабоумного, ну и родит от мертвого брата.
Вот такая санта-барбара.
#books