У меня новая пищевая обсессия – трюфельный мед, Бруно вчера привез две банки из Рима. По аналогии с каштановым или липовым можно было бы подумать, что пчелы собирают пыльцу с трюфелей, но нет – кусок гриба просто болтается в банке с медом, забивая все прочие ароматы. При этом возникает сильный когнитивный диссонанс, так как трюфель у меня четко ассоциируется с соленой едой типа мяса или макарон. Но тем не менее, оторваться невозможно.
К меду я в целом равнодушна, поэтому дело, к сожалению, в трюфеле. В связи с чем я подумала, что надо когда-нибудь организовать кулинарный трип в Италию по местам трюфельной славы, а именно либо на белотрюфельную ярмарку в Пьемонт, либо на чернотрюфельную в Эмилию-Романью. Но все это, к сожалению, очень дорого, даже если не думать о цене собственно трюфелей. К этому сводятся все мои размышления на тему интересных путешествий – почему, например, я в Италии так и не доехала до Апулии, где делают мое любимое вино примитиво? Да потому что бензин, автострады, еда, парковки и ночевки с легкостью сожрут 200-300 евро в день, ну вот и получалось всегда – либо недельку попутешествовать по Италии, либо несколько месяцев в Азии прожить.
#food
К меду я в целом равнодушна, поэтому дело, к сожалению, в трюфеле. В связи с чем я подумала, что надо когда-нибудь организовать кулинарный трип в Италию по местам трюфельной славы, а именно либо на белотрюфельную ярмарку в Пьемонт, либо на чернотрюфельную в Эмилию-Романью. Но все это, к сожалению, очень дорого, даже если не думать о цене собственно трюфелей. К этому сводятся все мои размышления на тему интересных путешествий – почему, например, я в Италии так и не доехала до Апулии, где делают мое любимое вино примитиво? Да потому что бензин, автострады, еда, парковки и ночевки с легкостью сожрут 200-300 евро в день, ну вот и получалось всегда – либо недельку попутешествовать по Италии, либо несколько месяцев в Азии прожить.
#food
Сгоняла на юг в русскую маникюрню. Ну вот что делать: местный испанский маник в пять раз дешевле, но качество такое, что "до" часто выглядит лучше. Русский дорого да мило, плюс три часа на дорогу, поэтому я стараюсь совмещать его с визитом в магазин "Калинка", где тоже всё стоит дохрена, но опять-таки хрен, бруснику и квас (Бруно любит) больше взять негде. Брусники был последний пакетик, плюс две вишни, селедку уже почти съела, хотя маникюрша и сетовала, что она в "Калинке" невкусная, а надо покупать скумбрию и солить самостоятельно по рецепту ее тёти.
Корвалол стоит, на минуточку, 9 евро, надо заказать кому-нибудь привезти – меня он вштыривает, но не за 9 евро. Всему есть предел.
Дома меня ждала бандеролька с красивой тетрадочкой и сопроводительной запиской: "I forgot to put this in the other packet!". Так что у меня впереди томительное ожидание – что-то там в другом пакете, который еще в пути.
Корвалол стоит, на минуточку, 9 евро, надо заказать кому-нибудь привезти – меня он вштыривает, но не за 9 евро. Всему есть предел.
Дома меня ждала бандеролька с красивой тетрадочкой и сопроводительной запиской: "I forgot to put this in the other packet!". Так что у меня впереди томительное ожидание – что-то там в другом пакете, который еще в пути.
Нравы: у нас в доме старый лифт, и домоуправша все время грозилась начать сбор денег на его капремонт, но так и не начала. В итоге лифтовая компания его обновила просто так, а потом уже стала требовать за это денег (>€4K), угрожая лифт отключить.
Ну надо так надо – денег, конечно, жалко, но платить надо (думала я и даже внесла соответствующее дело в список дел). Оказалось, торопиться не стоит! На днях встретился нам "президент дома" и сказал, что поскольку мы и он – благополучные плательщики, ни мы, ни он ни в коем случае ничего не платить не должны до тех пор, пока не заплатят менее благополучные квартиры (одна сдается, одна стоит пустая). Я бы сама не додумалась!
Ну надо так надо – денег, конечно, жалко, но платить надо (думала я и даже внесла соответствующее дело в список дел). Оказалось, торопиться не стоит! На днях встретился нам "президент дома" и сказал, что поскольку мы и он – благополучные плательщики, ни мы, ни он ни в коем случае ничего не платить не должны до тех пор, пока не заплатят менее благополучные квартиры (одна сдается, одна стоит пустая). Я бы сама не додумалась!
Думала тут неполиткорректную мысль: почему люди на курсе немецкого (почти все испанцы) на порядок симпатичнее людей на курсе испанского (сборная солянка – итальянцы, бразильцы, марокканец, американка, украинка, китаянка)? Я мультикультуралист же, и никакой особенной симпатии к испанцам не испытываю.
Бруно высказал интересное предположение: испанцы учат немецкий просто так, потому что им нравится учить языки. Иностранцы переехали в Испанию и учат язык, потому что без него тут плохо. По любви лучше, чем по необходимости.
#people
Бруно высказал интересное предположение: испанцы учат немецкий просто так, потому что им нравится учить языки. Иностранцы переехали в Испанию и учат язык, потому что без него тут плохо. По любви лучше, чем по необходимости.
#people
Как писал В.И. Ленин в статье "Партийная организация и партийная литература", жить в обществе и быть свободным от глютена и сахара нельзя.
Соседи у нас по сути одни. Из пяти квартир две принадлежат "президенту дома", его жене и взрослому сыну, присутствие которого выражается только в жуткой музыке, периодически звучащей во внутреннем дворике (местные канарские группы). Третья квартира наша, четвертая стоит пустая, а самая нижняя принадлежит венесуэльцам, которые ее сдают венесуэльцам же, и они часто меняются. То есть фактически постоянные жильцы – только мы и "президенты".
Судя по судебным и коллекторским повесткам, которые время от времени появляются в нашем почтовом ящике, от бывших жильцов нашей квартиры "президенты" натерпелись и с нами им определенно повезло. Ну, мы совершенно точно очень тихие – Бруно еще может включить какое-нибудь берлинское техно, укладываясь спать, или Шопена в восемь утра, а я так вообще как мышка. Кроме того, мы чистенькие, не скандалим и вовремя платим всякие там коммунальные счета.
Для поддержания хороших отношений мы регулярно обмениваемся дарами. Бруно на прошлой неделе привез соседям из Италии чечевицу и разного шоколада. Через два дня президентша принесла "канарский пирог", похожий на крем-карамель. Вчера мы наконец помыли коробочку от него и долго спорили, кто же ее отнесет. Я настаивала на том, что надо купить пирожных, а Бруно говорил, что нет, мы должны прервать этот замкнутый круг, просто отдадим коробочку и баста.
Ладно, я шла на прогулку и заодно занесла коробочку, но не тут-то было: "президент" ведь не канарец, а из Галисии, а в Галисии, как выяснилось, сейчас пекут печенье типа хвороста. Так что мне пришлось схрумкать кучу печенья прямо там, за светской беседой, а вечером в дверь позвонили и вручили мне целый поднос еще более свежего хвороста. Я его отнесла сразу в комнату Бруно, который пытался немножко клокотать – мол как же так, замкнутый круг, но, попробовав, признался, что это типичные римские фрáппе (не путать с фраппé, которое молочный коктейль) и оторваться от них невозможно. В Лигурии то же самое печенье называлось "буджие", то есть "лжи".
#food #people
Соседи у нас по сути одни. Из пяти квартир две принадлежат "президенту дома", его жене и взрослому сыну, присутствие которого выражается только в жуткой музыке, периодически звучащей во внутреннем дворике (местные канарские группы). Третья квартира наша, четвертая стоит пустая, а самая нижняя принадлежит венесуэльцам, которые ее сдают венесуэльцам же, и они часто меняются. То есть фактически постоянные жильцы – только мы и "президенты".
Судя по судебным и коллекторским повесткам, которые время от времени появляются в нашем почтовом ящике, от бывших жильцов нашей квартиры "президенты" натерпелись и с нами им определенно повезло. Ну, мы совершенно точно очень тихие – Бруно еще может включить какое-нибудь берлинское техно, укладываясь спать, или Шопена в восемь утра, а я так вообще как мышка. Кроме того, мы чистенькие, не скандалим и вовремя платим всякие там коммунальные счета.
Для поддержания хороших отношений мы регулярно обмениваемся дарами. Бруно на прошлой неделе привез соседям из Италии чечевицу и разного шоколада. Через два дня президентша принесла "канарский пирог", похожий на крем-карамель. Вчера мы наконец помыли коробочку от него и долго спорили, кто же ее отнесет. Я настаивала на том, что надо купить пирожных, а Бруно говорил, что нет, мы должны прервать этот замкнутый круг, просто отдадим коробочку и баста.
Ладно, я шла на прогулку и заодно занесла коробочку, но не тут-то было: "президент" ведь не канарец, а из Галисии, а в Галисии, как выяснилось, сейчас пекут печенье типа хвороста. Так что мне пришлось схрумкать кучу печенья прямо там, за светской беседой, а вечером в дверь позвонили и вручили мне целый поднос еще более свежего хвороста. Я его отнесла сразу в комнату Бруно, который пытался немножко клокотать – мол как же так, замкнутый круг, но, попробовав, признался, что это типичные римские фрáппе (не путать с фраппé, которое молочный коктейль) и оторваться от них невозможно. В Лигурии то же самое печенье называлось "буджие", то есть "лжи".
#food #people
(Это я к тому, что все еще активно читаю форумы мясоедов, но перспектива провести хотя бы один день в таком режиме по-прежнему невероятно туманна).
Не знаю, опознали ли вы конец гимна СССР (он же, кажется, теперь и России тоже гимн). “Крылатые качели”, “И вновь продолжается бой”, в общем, трубач возле главного собора Порту наш, советский. Под его аккомпанемент турист свалился со стены и лежал в луже крови.
Так начались мои португальские каникулы.
Так начались мои португальские каникулы.
Вообще я хотела рассказать, как натерпелась еще до поездки.
Мало того, что я купила билет на ранний рейс Райянэйра, потом его перенесли на еще раньше и отменили бесплатную ручную кладь. До кучи меня угораздило лететь в ночь перевода часов! Не делайте так никогда.
В дальний аэропорт ходят ночные автобусы, но по какому времени?
В справочной автовокзала долго чесали репу (три репы) и решили, что ночные все-таки ходят по старому времени. Однако потом выпустили меморандум, что по старому времени они ходят до 5 утра, а дальше по новому. А мой-то в 5:30!
Ладно. Решила не суетиться и в случае чего ехать на такси. Поставила будильник на 4:30. Что бы вы думали: он зазвонил в 3:30!
К пяти притащились на автовокзал (Бруно пошел меня провожать, а вот между прочим когда он улетал в 7 утра, я даже не проснулась).
На табло моего автобуса в 5:30 не было! Был в 5:55, что уже очень большой риск (забегая вперед, скажу, что на нем бы я не успела – самолет улетел на 15 минут раньше). Уже пошли к такси, но решили подождать – а вдруг приедет?
И он приехал!
Мало того, что я купила билет на ранний рейс Райянэйра, потом его перенесли на еще раньше и отменили бесплатную ручную кладь. До кучи меня угораздило лететь в ночь перевода часов! Не делайте так никогда.
В дальний аэропорт ходят ночные автобусы, но по какому времени?
В справочной автовокзала долго чесали репу (три репы) и решили, что ночные все-таки ходят по старому времени. Однако потом выпустили меморандум, что по старому времени они ходят до 5 утра, а дальше по новому. А мой-то в 5:30!
Ладно. Решила не суетиться и в случае чего ехать на такси. Поставила будильник на 4:30. Что бы вы думали: он зазвонил в 3:30!
К пяти притащились на автовокзал (Бруно пошел меня провожать, а вот между прочим когда он улетал в 7 утра, я даже не проснулась).
На табло моего автобуса в 5:30 не было! Был в 5:55, что уже очень большой риск (забегая вперед, скажу, что на нем бы я не успела – самолет улетел на 15 минут раньше). Уже пошли к такси, но решили подождать – а вдруг приедет?
И он приехал!
Картинка напомнила, как Бруно первый раз попал в Москву. Утром мы сели в метро – конец июня, птички поют, Бруно сыт и доволен, смотрит вокруг, улыбается и машет ногами в белых замшевых ботинках (ноги у него короткие и до пола не достают). Вокруг нормальные суровые лица, черные футболки, серые штаны. Бруно: "Знаешь, мне кажется, что эти люди как-то понимают, что я иностранец. Но как?!"
Вот уж действительно.
Вот уж действительно.
Натерпелась-2.
Из Порто мне надо было попасть в Лиссабон, и я недели три назад купила билет туда и обратно на поезд.
Ну, встала утром, собралась, выпила кофе.
Центральный вокзал Порто назвается Сан Бенто – в честь святого, покровительствующего коробочкам для ланча, там еще такой выдающийся бело-голубой кафель, все туда ходят фотографировать, и я жила совсем рядом, но поезда в столицу ходят с другого вокзала Кампанья. Поскольку шел дождик, решила ехать на такси.
И тут началось. Таксистка говорит: я вас отвезу, но вы никуда не поедете. А она такая черноволосая, иранской наружности, и в огромных темных очках, несмотря на дождик. Типа предсказательница судеб. Чой-то, говорю, не поеду? А сегодня забастовка.
И действительно! Все поезда на Лиссабон отменены. Деньги обещают вернуть там, где я покупала билет, то есть в интернете (пока не пробовала), а доехать предложили на автобусе.
Ну, доехала до автобусной станции. Отстояла длиннейшую очередь, попутно делая попытки купить билет через интернет, но connection interrupted. Купила в кассе на дополнительный автобус. Пошла искать, где поесть, нашла крайне аутентичное место с меню из четырех блюд с напитками за €4,75. Но я рассудила, что так много есть перед дальней поездкой неразумно, и заказала какую-то отдельно стоящую свинину. Ждать пришлось очень долго, так как сначала обслуживали тех, кто заказал комплексный обед.
В ресторане было много слепых и собак-повадырей. В свинине самым вкусным был рис, но в целом голод я утолила, а по дороге на автостанцию слопала еще и очередное пирожное с кофе.
Автобус был забит доверху, отправился на 20 минут позже и сначала ехал очень резво. Но остановился на пописать (там мы забыли пассажирку, но водителя это не взволновало), потом еще раз в Фатиме, где в 1917 году детишкам являлась богородица, а уже в Лиссабоне попали в такую пробищу, что мама не горюй. Пять с половиной часов в автобусе! (Писать я не ходила, благодаря чему забыли не меня.)
Из Порто мне надо было попасть в Лиссабон, и я недели три назад купила билет туда и обратно на поезд.
Ну, встала утром, собралась, выпила кофе.
Центральный вокзал Порто назвается Сан Бенто – в честь святого, покровительствующего коробочкам для ланча, там еще такой выдающийся бело-голубой кафель, все туда ходят фотографировать, и я жила совсем рядом, но поезда в столицу ходят с другого вокзала Кампанья. Поскольку шел дождик, решила ехать на такси.
И тут началось. Таксистка говорит: я вас отвезу, но вы никуда не поедете. А она такая черноволосая, иранской наружности, и в огромных темных очках, несмотря на дождик. Типа предсказательница судеб. Чой-то, говорю, не поеду? А сегодня забастовка.
И действительно! Все поезда на Лиссабон отменены. Деньги обещают вернуть там, где я покупала билет, то есть в интернете (пока не пробовала), а доехать предложили на автобусе.
Ну, доехала до автобусной станции. Отстояла длиннейшую очередь, попутно делая попытки купить билет через интернет, но connection interrupted. Купила в кассе на дополнительный автобус. Пошла искать, где поесть, нашла крайне аутентичное место с меню из четырех блюд с напитками за €4,75. Но я рассудила, что так много есть перед дальней поездкой неразумно, и заказала какую-то отдельно стоящую свинину. Ждать пришлось очень долго, так как сначала обслуживали тех, кто заказал комплексный обед.
В ресторане было много слепых и собак-повадырей. В свинине самым вкусным был рис, но в целом голод я утолила, а по дороге на автостанцию слопала еще и очередное пирожное с кофе.
Автобус был забит доверху, отправился на 20 минут позже и сначала ехал очень резво. Но остановился на пописать (там мы забыли пассажирку, но водителя это не взволновало), потом еще раз в Фатиме, где в 1917 году детишкам являлась богородица, а уже в Лиссабоне попали в такую пробищу, что мама не горюй. Пять с половиной часов в автобусе! (Писать я не ходила, благодаря чему забыли не меня.)
На испанском была женщина ровно моих лет, вменяемая (как казалось до сего момента), мы даже сходили друг к другу в гости, и собирались встретиться еще, то есть надежда подружиться была и шаги в этом направлении делались. И вот в одночасье всё рухнуло:-(
Она прислала в мессенджер какую-то хрень про ангелов, один из которых не спит и готов прислать мне благословление, если я разошлю эту хрень дальше. С пометкой, что обычно она ничего такого не пересылает, но это так мило, что она не удержалась.
Теоретически это, конечно, полный пожизненный бан, а практически я, конечно, зассу (остров маленький, мало ли где и при каких обстоятельствах еще пересечемся) и просто отморожусь, т.е. сделаю вид, что ничего не было.
Жалко:-(
#people
Она прислала в мессенджер какую-то хрень про ангелов, один из которых не спит и готов прислать мне благословление, если я разошлю эту хрень дальше. С пометкой, что обычно она ничего такого не пересылает, но это так мило, что она не удержалась.
Теоретически это, конечно, полный пожизненный бан, а практически я, конечно, зассу (остров маленький, мало ли где и при каких обстоятельствах еще пересечемся) и просто отморожусь, т.е. сделаю вид, что ничего не было.
Жалко:-(
#people
Натерпелась-3!
Да что ж такое! Позавчера отправилась в обратный путь – из Лиссабона в Порту на поезде. До вокзала меньше часа, но по моему настоянию вышли сильно раньше, поскольку мне нужно выпить кофе, купить воды и вообще. Едем себе и едем, беседуем о Мадонне, которая, оказывается, там живет, потому что ее сын – футболист. Доезжаем до центра, вдруг бац! Тоннель перекрыт, все повороты перекрыты, толпы полиции повсюду, остановились спросить у одного, но нет, он не знал, как проехать к возкалу.
За полчаса до поезда побежали в метро – оно закрыто! Следующая станция была открыта. На вокзале я оказалась за пять минут до отправления. А в вагоне (не моем) – за несколько секунд до, мокрая и с языком на плече.
В общем, отличная поездка получилась, если не считать тотального невезения с транспортом. К счастью, после этого все было беспроблемно – и поезд со смешным названием "Альфа Пендулар" великолепный (вайфай, еда, розетки, удобное кресло, красивые виды в окне), и в Порту наконец случайно нашелся безумно вкусный ресторан со странным названием Droop, и самолет домой долетел без приключений.
#travel
Да что ж такое! Позавчера отправилась в обратный путь – из Лиссабона в Порту на поезде. До вокзала меньше часа, но по моему настоянию вышли сильно раньше, поскольку мне нужно выпить кофе, купить воды и вообще. Едем себе и едем, беседуем о Мадонне, которая, оказывается, там живет, потому что ее сын – футболист. Доезжаем до центра, вдруг бац! Тоннель перекрыт, все повороты перекрыты, толпы полиции повсюду, остановились спросить у одного, но нет, он не знал, как проехать к возкалу.
За полчаса до поезда побежали в метро – оно закрыто! Следующая станция была открыта. На вокзале я оказалась за пять минут до отправления. А в вагоне (не моем) – за несколько секунд до, мокрая и с языком на плече.
В общем, отличная поездка получилась, если не считать тотального невезения с транспортом. К счастью, после этого все было беспроблемно – и поезд со смешным названием "Альфа Пендулар" великолепный (вайфай, еда, розетки, удобное кресло, красивые виды в окне), и в Порту наконец случайно нашелся безумно вкусный ресторан со странным названием Droop, и самолет домой долетел без приключений.
#travel
Только я хотела написать про то, что
• в Португалии делают кучу вкусного с желтками,
• я их тоже очень люблю, поэтому у меня всегда в холодильнике скучают белки,
• при этом белки отдельно купить можно в любом супермаркете (Бруно в детстве был уверен, что белок – это сперма петуха, живите теперь с этим знанием), а желтки, к сожалению, нет
• и куда, спрашивается, девают желтки в странах, где из них ничего особенного не делают?
И тут же выяснилось, куда. Встречайте! Сто кило отборных одесских желтков:
https://m.alibaba.com/amp/product/50039334821.html?spm=a2706.amp_show
#food
• в Португалии делают кучу вкусного с желтками,
• я их тоже очень люблю, поэтому у меня всегда в холодильнике скучают белки,
• при этом белки отдельно купить можно в любом супермаркете (Бруно в детстве был уверен, что белок – это сперма петуха, живите теперь с этим знанием), а желтки, к сожалению, нет
• и куда, спрашивается, девают желтки в странах, где из них ничего особенного не делают?
И тут же выяснилось, куда. Встречайте! Сто кило отборных одесских желтков:
https://m.alibaba.com/amp/product/50039334821.html?spm=a2706.amp_show
#food
www.alibaba.com
Liguid Egg Yolk - Buy Liquid Egg,Egg Yolk,Pasteurized Yolk Product on Alibaba.com
Liguid Egg Yolk , Find Complete Details about Liguid Egg Yolk,Liquid Egg,Egg Yolk,Pasteurized Yolk from Supplier or Manufacturer-OVOSTAR Limited
Про книжечки.
▪️ Продолжаю читать Los Premios Кортасара, амбициозный план – закончить до Нового года, но что-то никак за половину не перевалю. Забавный момент: там есть сеньор Трехо и сеньора де Трехо (его жена), по такой логике я в Аргентине должна называться де Де Анджелис. Ну что ж...
▪️ Давно ничего не читали с Бруно по-итальянски из-за то его отсутствия, то моего отсутствия, надо бы начать третий том Ферранте.
▪️ Новый детектив Роулинг Lethal White – ну так, местами увлекательно, но не настолько, чтобы это мешало мне жить, читаю по вечерам по чайной ложке. Из всех ее детективов мне понравился только второй, про писателей, – вот из него целые куски вспоминаю с восторгом. Первый (про модель) скучный, третий такой блеклый и на унылую модную тематику угнетения женщин, что запомнился только неудачный литературный ход – основное повествование идет от третьего лица, но местами включается "я" убийцы, а "я" воспринимается всегда ближе и эмоциональнее, чем "он".
▪️ Патрик Мелроуз – тоже как-то э-э-э, тоже модная тема насилия (над детьми) и его влияния на взрослую жизнь. Но это и так все знают. Лучший способ создать монстра – это кого-нибудь помучить, это верно и насчет детей, и насчет животных, и насчет вполне взрослых родственников и подчиненных. Дальше что? Пока что идут длинные, талантивые, красочные описания его monstrosity, но хочется какого-то развития сюжета, а его пока нет.
▪️ Книжка про медитацию "Ищи в себе" бесит многим – кошмарный перевод (а почему я ее читаю в переводе? – "Так вышло"), идиотские иллюстрации, постоянный name-dropping. Причем names все время одни и те же, мне из них известно одно и исключительно в отрицательном смысле – все, чего коснулся и обмотал своими нудями Jon Kabat-Zinn, следует избегать. Но одну полезную мысль я все-таки вычитала: что вдох-выдох нужно считать местом отдыха для ума, такой вроде лежанкой или шезлонгом, на который утомленный ум может упасть и побыть немножечко в покое. Однако мне пока не удается представить себе шезлонг, сделанный из вдохов и выдохов.
#books
▪️ Продолжаю читать Los Premios Кортасара, амбициозный план – закончить до Нового года, но что-то никак за половину не перевалю. Забавный момент: там есть сеньор Трехо и сеньора де Трехо (его жена), по такой логике я в Аргентине должна называться де Де Анджелис. Ну что ж...
▪️ Давно ничего не читали с Бруно по-итальянски из-за то его отсутствия, то моего отсутствия, надо бы начать третий том Ферранте.
▪️ Новый детектив Роулинг Lethal White – ну так, местами увлекательно, но не настолько, чтобы это мешало мне жить, читаю по вечерам по чайной ложке. Из всех ее детективов мне понравился только второй, про писателей, – вот из него целые куски вспоминаю с восторгом. Первый (про модель) скучный, третий такой блеклый и на унылую модную тематику угнетения женщин, что запомнился только неудачный литературный ход – основное повествование идет от третьего лица, но местами включается "я" убийцы, а "я" воспринимается всегда ближе и эмоциональнее, чем "он".
▪️ Патрик Мелроуз – тоже как-то э-э-э, тоже модная тема насилия (над детьми) и его влияния на взрослую жизнь. Но это и так все знают. Лучший способ создать монстра – это кого-нибудь помучить, это верно и насчет детей, и насчет животных, и насчет вполне взрослых родственников и подчиненных. Дальше что? Пока что идут длинные, талантивые, красочные описания его monstrosity, но хочется какого-то развития сюжета, а его пока нет.
▪️ Книжка про медитацию "Ищи в себе" бесит многим – кошмарный перевод (а почему я ее читаю в переводе? – "Так вышло"), идиотские иллюстрации, постоянный name-dropping. Причем names все время одни и те же, мне из них известно одно и исключительно в отрицательном смысле – все, чего коснулся и обмотал своими нудями Jon Kabat-Zinn, следует избегать. Но одну полезную мысль я все-таки вычитала: что вдох-выдох нужно считать местом отдыха для ума, такой вроде лежанкой или шезлонгом, на который утомленный ум может упасть и побыть немножечко в покое. Однако мне пока не удается представить себе шезлонг, сделанный из вдохов и выдохов.
#books
Про восприятие.
Проснулась ночью – болела спина, решила, что ей нужна грелка. Налила воды, почти уснула, но грелка быстро остыла. Налила очень горячей воды, уснула, проснулась в луже. Постелила полотенца, всё отсырело, замерзла, пошла искать электрогрелку, долго ею гремела. В общем, полночи прошло в этих метаниях.
Бруно всё это время спал сном младенца.
Утром приносит он мне кофе и рассказывает, как ночью ему было жарко, он менял пижаму, потом проголодался, ел, чистил зубы – полночи не спал, а мне хоть бы хны, меня ничем не разбудишь!
Фитбит, кстати, подтверждает: “полночи” оказалось 39 min awake/restless на 7 часов 20 минут сна.
#me
Проснулась ночью – болела спина, решила, что ей нужна грелка. Налила воды, почти уснула, но грелка быстро остыла. Налила очень горячей воды, уснула, проснулась в луже. Постелила полотенца, всё отсырело, замерзла, пошла искать электрогрелку, долго ею гремела. В общем, полночи прошло в этих метаниях.
Бруно всё это время спал сном младенца.
Утром приносит он мне кофе и рассказывает, как ночью ему было жарко, он менял пижаму, потом проголодался, ел, чистил зубы – полночи не спал, а мне хоть бы хны, меня ничем не разбудишь!
Фитбит, кстати, подтверждает: “полночи” оказалось 39 min awake/restless на 7 часов 20 минут сна.
#me
На тему дня прочла в канале https://t.iss.one/sublimeporte интересную мысль:
"Питейный этикет в Китае сильно отличается от европейского. Ну скажем, сидят два начальника в компании подчиненных и пьют вино. Один начальник берет и подливает другому ещё вина. Что должен сделать достойный подчиненный второго начальника? Взять бокал начальника и выпить его сам. Так он оберегает своего босса от чрезмерного опьянения, позволяя ему в то же время не ударить лицом в грязь перед первым начальником (если бы он просто отказался пить, это был бы позор)."
То есть всё-таки главная проблема в том, что не нашлось достойного подчиненного, который в нужный момент спас бы начальника от позора.
#people
"Питейный этикет в Китае сильно отличается от европейского. Ну скажем, сидят два начальника в компании подчиненных и пьют вино. Один начальник берет и подливает другому ещё вина. Что должен сделать достойный подчиненный второго начальника? Взять бокал начальника и выпить его сам. Так он оберегает своего босса от чрезмерного опьянения, позволяя ему в то же время не ударить лицом в грязь перед первым начальником (если бы он просто отказался пить, это был бы позор)."
То есть всё-таки главная проблема в том, что не нашлось достойного подчиненного, который в нужный момент спас бы начальника от позора.
#people
Похоже, на испанский я больше не пойду, потому что эти два часа проходят совсем неэффективно. Лучше буду в бассейн ходить по утрам, все-таки больше пользы будет. Учительница совсем не следит за временем – вот прошел час, что мы сделали? Первые 15 минут она выясняла, что случилось с фотокопиями, потом перешли к домашнему заданию, и вот до сих пор его проверяем. Каждый рассказывает свою версию “Путешествия мечты”, каждый делает ошибки, каждого учительница поправляет и конца этом не видно. Чему я научилась за этот час? Ни-че-му.
#me #languages
#me #languages
Cегодня на уроке немецкого было приключение, даже целая серия. С понедельника изменили расписание моего любимого автобуса, так что мне пришлось выкатиться из дома на пятнадцать минут раньше. В автобусе уже сидела однокурсница – шотландская женщина, которую я ни на каком языке не понимаю, включая английский. Препод, который уже был в классе и, наверное, собирался заняться своими делами, был вынужден двадцать минут нас развлекать, в частности решил поправить звук "у", который шотландке никак не дается – она произносит его одинаково с умлаутом, т.е. u и ü в ее исполнении звучат одинаково.
Ничего не вышло! Она просто не умеет произносить звук "у"! В английских словах cool и tool у нее тоже ü. До этой поры я про шотландский акцент ничего не знала, ну кроме ролика про лифт (https://www.youtube.com/watch?v=MNuFcIRlwdc).
Ладно. Начали урок – непрямая речь, второй конъюнктив, хочется биться лбом об стенку, как вдруг! Ничто не предвещало, и внезапно! Out of the blue раздался звоночек.
🔥🔥🔥FIRE DRILL!!!🔥🔥🔥
Бруно не помнит, как это будет по-итальянски, я не помню, как по-русски, но пусть "противопожарная учебная тревога".
Препод надел заранее приготовленный желто-зеленый жилет, попросил нас не паниковать, оставить все вещи в классе, и двинуть вниз по пожарной лестнице. Всё прошло гладко, за исключением того, что шотландская женщина оставлять вещи не захотела и убедить ее не удалось, так что она собрала пожитки и отправилась домой. Зачем, спрашивается, приезжала?!
В общем, нас вывели на улицу и отвели на бульвар, где я подивилась нашему количеству – там уже стояло две или три сотни человек. Некоторое время мы там постояли, после чего тем же манером вернулись назад и стали учиться дальше. Препод сказал, что в целом мы молодцы, только на лестнице надо было держаться правой стороны, чтобы слева пробегали пожарные.
#languages
Ничего не вышло! Она просто не умеет произносить звук "у"! В английских словах cool и tool у нее тоже ü. До этой поры я про шотландский акцент ничего не знала, ну кроме ролика про лифт (https://www.youtube.com/watch?v=MNuFcIRlwdc).
Ладно. Начали урок – непрямая речь, второй конъюнктив, хочется биться лбом об стенку, как вдруг! Ничто не предвещало, и внезапно! Out of the blue раздался звоночек.
🔥🔥🔥FIRE DRILL!!!🔥🔥🔥
Бруно не помнит, как это будет по-итальянски, я не помню, как по-русски, но пусть "противопожарная учебная тревога".
Препод надел заранее приготовленный желто-зеленый жилет, попросил нас не паниковать, оставить все вещи в классе, и двинуть вниз по пожарной лестнице. Всё прошло гладко, за исключением того, что шотландская женщина оставлять вещи не захотела и убедить ее не удалось, так что она собрала пожитки и отправилась домой. Зачем, спрашивается, приезжала?!
В общем, нас вывели на улицу и отвели на бульвар, где я подивилась нашему количеству – там уже стояло две или три сотни человек. Некоторое время мы там постояли, после чего тем же манером вернулись назад и стали учиться дальше. Препод сказал, что в целом мы молодцы, только на лестнице надо было держаться правой стороны, чтобы слева пробегали пожарные.
#languages
YouTube
Scottish Voice Recognition Elevator - ELEVEN!
What happens when 2 Scottish people end up in an Elevator that uses Voice Recognition.