Я не в духе. Ну то есть я хронически не в нем, но в последние дни как-то особенно. Я потеряла всякий интерес к испанскому, два дня на этой неделе прогуляла, сегодня с большим трудом дошла – а там внезапно экзамен. Ну, написала, конечно (хоть и не должна, поскольку я уже этот уровень сдала).

В общем, проблема: немецкий – два раза неделю, на нем в два раза больше народу, но мой прогресс в нем огромен по всем фронтам. Лучше читаю, легче говорю, кучу всякой грамматики освоила. Выхожу с урока с воттакой башкой, распухающей от знаний. Испанский четыре раза в неделю, народу восемь человек, но всё та-а-ак ме-е-е-едленно! А теперь давайте придумаем сценку (полчаса порождаем три предложения). Никакого прогресса за месяц не чувствую вообще.

Уже ясно, что с января я на испанский ходить не буду, но до января еще надо как-то дожить. #languages

Вернемся к нашим круизным баранам. На прошлых выходных заходили Britannia и MSC Orchestra, оба меня в самое сердце не пронзили. Orchestra по всем параметрам должен был бы мне понравиться – черно-белый, прикольный профиль, – но вот что-то в нем не то, какой-то он устаревший.

Еще заходил совсем крошечный Island Sky, на 60 кают. Про цены страшно думать, но даже больше, чем цены, меня пугает болтанка. На паромах меня укачивает только в путь, а этот даже меньше парома. Ну и крошечный размер коллектива означает, что в него придется вливаться и как-то со всеми коммуницировать, а вот этого хотелось бы избежать.

Еще Europa 2 – нечто промежуточное, 250 кают, но "the highest rated cruise ship in the world". Однако я сразу углядела, что там один бассейн длиной 15 метров, и такая – ха! тоже мне! не годидзе! Отвергла, в общем.

Хотя в обычный человеческий бассейн длиной 25 и 50 метров по цене 1 евро за посещение я не могу дойти, например, с июня.

#cruise

В субботу все-таки довлекла себя до бассейна; каких мне это стоит усилий – стыдно рассказывать. Мне нужно плавать, этого настойчиво требуют позвонки и прочие разваливающиеся элементы организма.

Но я не люблю.

Ответить на вопрос, что именно не люблю, не могу.

Всё! Мокредь, голых людей, брызги, скуку наблюдать растянутую “Т” и ее зеркальное отражение. Но надо. Торг (“зато сегодня не будем делать утреннюю гимнастику”), принятие. Уже и купальник надет, но всё равно метания: а давайте попьем водички и проверим почту и вот еще кусочек колбаски. Одним словом, довлекла и проплыла 600 метров.

600 метров критическая дистанция, потому что она занимает у меня ровно полчаса, а именно столько длится (должна длиться) утренняя гимнастика.

На обратном пути вспомнила, что записалась на курс по Wine Tasting (Coursera), забежала в магазин и купила риоху за €3,50. ЗОЖ не пройдет! Сообщила об этом подруге К., та немедленно отозвалась в том плане, что ведь не пиво же я пью, а винцо это вполне ЗОЖ. Она, конечно, права в том плане, что подруги нужны именно за этим, за чем же еще, но нет, неполезно мне вино никаким боком, особенно портится кожа и сон. Ну сон у меня в принципе всегда говно, а вот кожа еще, как ни странно, ничего себе.

Прослушала начало винного курса: “вам придется купить 16 бутылок, потратив на них 150-200 долларов”. Надеюсь все-таки обойтись меньшими суммами:-)

#me #drinks

Оценки за экзамен: 10, 10, 9. Мне явно нужен более высокий уровень, которого в нашей школе нет, но надо поискать на острове.

Удивительный факт: у нас есть бразилец, которого зовут Деметрио. Учительница его случайно назвала Леандро. На что Деметрио отозвался, что да, многие ошибаются и его часто называют Леандро. Но как? Но почему?

Еще у нас новая бразильянка. Я была во власти стереотипов насчет бразильянок, поэтому приятно удивилась тому, что все видимые части тела у нее подчеркнуто неэпилированные.

Еще у нас новая китаянка, отзывающаяся на “Катрина”.

#languages

Небо, самолет, синьор Помидор спешит к возлюбленной. Сайт flightradar24.com + удачно расположенный балкон = удовольствие помахать нужному самолетику.

У меня новая пищевая обсессия – трюфельный мед, Бруно вчера привез две банки из Рима. По аналогии с каштановым или липовым можно было бы подумать, что пчелы собирают пыльцу с трюфелей, но нет – кусок гриба просто болтается в банке с медом, забивая все прочие ароматы. При этом возникает сильный когнитивный диссонанс, так как трюфель у меня четко ассоциируется с соленой едой типа мяса или макарон. Но тем не менее, оторваться невозможно.

К меду я в целом равнодушна, поэтому дело, к сожалению, в трюфеле. В связи с чем я подумала, что надо когда-нибудь организовать кулинарный трип в Италию по местам трюфельной славы, а именно либо на белотрюфельную ярмарку в Пьемонт, либо на чернотрюфельную в Эмилию-Романью. Но все это, к сожалению, очень дорого, даже если не думать о цене собственно трюфелей. К этому сводятся все мои размышления на тему интересных путешествий – почему, например, я в Италии так и не доехала до Апулии, где делают мое любимое вино примитиво? Да потому что бензин, автострады, еда, парковки и ночевки с легкостью сожрут 200-300 евро в день, ну вот и получалось всегда – либо недельку попутешествовать по Италии, либо несколько месяцев в Азии прожить.

#food

Сгоняла на юг в русскую маникюрню. Ну вот что делать: местный испанский маник в пять раз дешевле, но качество такое, что "до" часто выглядит лучше. Русский дорого да мило, плюс три часа на дорогу, поэтому я стараюсь совмещать его с визитом в магазин "Калинка", где тоже всё стоит дохрена, но опять-таки хрен, бруснику и квас (Бруно любит) больше взять негде. Брусники был последний пакетик, плюс две вишни, селедку уже почти съела, хотя маникюрша и сетовала, что она в "Калинке" невкусная, а надо покупать скумбрию и солить самостоятельно по рецепту ее тёти.

Корвалол стоит, на минуточку, 9 евро, надо заказать кому-нибудь привезти – меня он вштыривает, но не за 9 евро. Всему есть предел.

Дома меня ждала бандеролька с красивой тетрадочкой и сопроводительной запиской: "I forgot to put this in the other packet!". Так что у меня впереди томительное ожидание – что-то там в другом пакете, который еще в пути.

Нравы: у нас в доме старый лифт, и домоуправша все время грозилась начать сбор денег на его капремонт, но так и не начала. В итоге лифтовая компания его обновила просто так, а потом уже стала требовать за это денег (>€4K), угрожая лифт отключить.

Ну надо так надо – денег, конечно, жалко, но платить надо (думала я и даже внесла соответствующее дело в список дел). Оказалось, торопиться не стоит! На днях встретился нам "президент дома" и сказал, что поскольку мы и он – благополучные плательщики, ни мы, ни он ни в коем случае ничего не платить не должны до тех пор, пока не заплатят менее благополучные квартиры (одна сдается, одна стоит пустая). Я бы сама не додумалась!

Думала тут неполиткорректную мысль: почему люди на курсе немецкого (почти все испанцы) на порядок симпатичнее людей на курсе испанского (сборная солянка – итальянцы, бразильцы, марокканец, американка, украинка, китаянка)? Я мультикультуралист же, и никакой особенной симпатии к испанцам не испытываю.

Бруно высказал интересное предположение: испанцы учат немецкий просто так, потому что им нравится учить языки. Иностранцы переехали в Испанию и учат язык, потому что без него тут плохо. По любви лучше, чем по необходимости.

#people

Как писал В.И. Ленин в статье "Партийная организация и партийная литература", жить в обществе и быть свободным от глютена и сахара нельзя.

Соседи у нас по сути одни. Из пяти квартир две принадлежат "президенту дома", его жене и взрослому сыну, присутствие которого выражается только в жуткой музыке, периодически звучащей во внутреннем дворике (местные канарские группы). Третья квартира наша, четвертая стоит пустая, а самая нижняя принадлежит венесуэльцам, которые ее сдают венесуэльцам же, и они часто меняются. То есть фактически постоянные жильцы – только мы и "президенты".

Судя по судебным и коллекторским повесткам, которые время от времени появляются в нашем почтовом ящике, от бывших жильцов нашей квартиры "президенты" натерпелись и с нами им определенно повезло. Ну, мы совершенно точно очень тихие – Бруно еще может включить какое-нибудь берлинское техно, укладываясь спать, или Шопена в восемь утра, а я так вообще как мышка. Кроме того, мы чистенькие, не скандалим и вовремя платим всякие там коммунальные счета.

Для поддержания хороших отношений мы регулярно обмениваемся дарами. Бруно на прошлой неделе привез соседям из Италии чечевицу и разного шоколада. Через два дня президентша принесла "канарский пирог", похожий на крем-карамель. Вчера мы наконец помыли коробочку от него и долго спорили, кто же ее отнесет. Я настаивала на том, что надо купить пирожных, а Бруно говорил, что нет, мы должны прервать этот замкнутый круг, просто отдадим коробочку и баста.

Ладно, я шла на прогулку и заодно занесла коробочку, но не тут-то было: "президент" ведь не канарец, а из Галисии, а в Галисии, как выяснилось, сейчас пекут печенье типа хвороста. Так что мне пришлось схрумкать кучу печенья прямо там, за светской беседой, а вечером в дверь позвонили и вручили мне целый поднос еще более свежего хвороста. Я его отнесла сразу в комнату Бруно, который пытался немножко клокотать – мол как же так, замкнутый круг, но, попробовав, признался, что это типичные римские фрáппе (не путать с фраппé, которое молочный коктейль) и оторваться от них невозможно. В Лигурии то же самое печенье называлось "буджие", то есть "лжи".

#food #people

(Это я к тому, что все еще активно читаю форумы мясоедов, но перспектива провести хотя бы один день в таком режиме по-прежнему невероятно туманна).

Не знаю, опознали ли вы конец гимна СССР (он же, кажется, теперь и России тоже гимн). “Крылатые качели”, “И вновь продолжается бой”, в общем, трубач возле главного собора Порту наш, советский. Под его аккомпанемент турист свалился со стены и лежал в луже крови.

Так начались мои португальские каникулы.

Вообще я хотела рассказать, как натерпелась еще до поездки.

Мало того, что я купила билет на ранний рейс Райянэйра, потом его перенесли на еще раньше и отменили бесплатную ручную кладь. До кучи меня угораздило лететь в ночь перевода часов! Не делайте так никогда.

В дальний аэропорт ходят ночные автобусы, но по какому времени?
В справочной автовокзала долго чесали репу (три репы) и решили, что ночные все-таки ходят по старому времени. Однако потом выпустили меморандум, что по старому времени они ходят до 5 утра, а дальше по новому. А мой-то в 5:30!

Ладно. Решила не суетиться и в случае чего ехать на такси. Поставила будильник на 4:30. Что бы вы думали: он зазвонил в 3:30!

К пяти притащились на автовокзал (Бруно пошел меня провожать, а вот между прочим когда он улетал в 7 утра, я даже не проснулась).

На табло моего автобуса в 5:30 не было! Был в 5:55, что уже очень большой риск (забегая вперед, скажу, что на нем бы я не успела – самолет улетел на 15 минут раньше). Уже пошли к такси, но решили подождать – а вдруг приедет?

И он приехал!

Картинка напомнила, как Бруно первый раз попал в Москву. Утром мы сели в метро – конец июня, птички поют, Бруно сыт и доволен, смотрит вокруг, улыбается и машет ногами в белых замшевых ботинках (ноги у него короткие и до пола не достают). Вокруг нормальные суровые лица, черные футболки, серые штаны. Бруно: "Знаешь, мне кажется, что эти люди как-то понимают, что я иностранец. Но как?!"
Вот уж действительно.