Вчера на рынке. Он вечерами не работает, но войти можно с заднего входа, так как внизу есть супермаркет, открытый до восьми. Но я не про рынок, а про мощнейшую барабанную культуру здесь на Тенерифе. Какой бы ни был праздник – религиозный или государственный или карнавал или ромерия (просто-так-праздник, пожрать и поплясать) – там обязательно будет ходить колонна зажигательных барабанщиков.
Между прочим, я триумфально угадала всех четырех полуфиналистов и подумываю, не пойти ли в медиумы (нет, футбол не смотрю).
C завтрашнего дня жители Канар будут летать в континентальную Испанию с скидкой 75%. Но я уже купила билеты за полцены 😡
https://diariodeavisos.elespanol.com/2018/07/el-descuento-del-75-en-los-billetes-a-la-peninsula-entra-en-vigor-este-sabado/
https://diariodeavisos.elespanol.com/2018/07/el-descuento-del-75-en-los-billetes-a-la-peninsula-entra-en-vigor-este-sabado/
Diario de Avisos
El descuento del 75% en los billetes a la Península entra en vigor este sábado
La aprobación de este acuerdo se produce en el primer Consejo de Ministros tras la publicación de los Presupuestos Generales del Estado en el BOE
Начинающему медиуму на заметку: отличный прием, надо взять на вооружение.
“Днём у Пташки была ее приятельница с мужем акушером. Он осмотрел Пташку и сказал, что ребёнка надо ждать через месяц.
– Мальчик или девочка? – спросили мы.
– А вы кого хотите?
– Девочку.
– Тогда я уверен, что девочка. Но при этом я вынимаю записную книжку и пишу в ней против сегодняшней даты – мальчик. Если выйдет девочка, то я вам скажу: я так и предсказал. Если же выйдет мальчик, то я выну записную книжку и покажу вам, что еще сегодня я записал в неё: мальчик”.
Прокофьев, дневник 4 ноября 1928 года.
“Днём у Пташки была ее приятельница с мужем акушером. Он осмотрел Пташку и сказал, что ребёнка надо ждать через месяц.
– Мальчик или девочка? – спросили мы.
– А вы кого хотите?
– Девочку.
– Тогда я уверен, что девочка. Но при этом я вынимаю записную книжку и пишу в ней против сегодняшней даты – мальчик. Если выйдет девочка, то я вам скажу: я так и предсказал. Если же выйдет мальчик, то я выну записную книжку и покажу вам, что еще сегодня я записал в неё: мальчик”.
Прокофьев, дневник 4 ноября 1928 года.
Обнаружила удивительную вещь: есть одна маленькая, крошечная область, в которой иностранцы имеют преимущество перед испанцами в испанском: по крайней мере нам точно ясно, что "Гавана" пишется с "в", а "кабальеро" с "б". В испанском эти слова тоже пишутся с v и b соответственно, но они они обозначают один звук (нечто среднее между б и в), так что испанцы часто путаются.
Я завтра снова отправляюсь в путешествие, которое согласно моей классификации (https://www.nadyadeangelis.info/2018/05/small-winter-trip-2018-Rome.html) является средним, но по внутренним ощущениям до среднего не дотягивает: день там, день сям, неполная неделя в конечном пункте и два дня домой с шестью пересадками. Я его для себя называю "галопом по европам" и собираюсь здесь каждый день о нем отчитываться, как в прошлом году отчитывалась в блоге про "большое летнее" (https://www.nadyadeangelis.info/search/label/summer2017). Вот то было действительно ну очень большое по всем параметрам, а сейчас не пойми что. Не мое путешествие, не я его придумала, а так сложились обстоятельства. Я так редко что-то делаю ради семьи, но иногда чувствую, что вот нужно.
Как раз такой случай.
Как раз такой случай.
www.nadyadeangelis.info
Малое зимнее путешествие
Блог о книгах и писателях.
Итак, я встала в 4:45, собралась за полчаса и мне не хватило еще 10 минут, чтобы убрать постель и все проверить. Но что поделать – у меня такой организм, что ему бесполезно объяснять: “знаешь, дорогой, сегодня имеет смысл не только лечь пораньше, но и actually заснуть пораньше”. Колбасились мы с ним до полуночи и спали очень мало.
В аэропорту настроение не улучшилось, а скорее наоборот – воспоминания о том, как меня три недели назад не пустили в самолет, были еще свежи. Но на этот раз всё прошло без проблем, я даже успела выпить кофе перед тем, как в булочной образовалась огромная очередь.
Прилетела в Барселону, а тут страшная жара! После Африки это непривычно. На двух автобусах доехала до приятеля, который снимает квартиру из семи, что ли, комнат (сбилась со счету – главное, что одна из них моя). Прошлась зигзагами до Саграды Фамилии, но из-за жары и сонности смотреть на достопримечательности не хочется, поэтому я просто погуляла в окрестностях, после чего рванула (точнее, поползла) в магазин за очередной бутылкой воды и домой в очередной душ.
Вечером мы с приятелем еще раз бодро пробежались по центру в надежде выпить – в пятницу вечером это оказалось не так-то просто: то мест нет, то “через пятнадцать минут мы закрываемся” (говорится по-русски! в пятницу вечером!), но все-таки в итоге пропустили по стаканчику.
Но мои ноги! 18021 шагов, что для человека, который два месяца назад с трудом передвигался по квартире, чересчур.
Главное отягчающее мою жизнь обстоятельство: завтра мне опять лететь в 7:20 утра (а по-канарски это 6:20).
В аэропорту настроение не улучшилось, а скорее наоборот – воспоминания о том, как меня три недели назад не пустили в самолет, были еще свежи. Но на этот раз всё прошло без проблем, я даже успела выпить кофе перед тем, как в булочной образовалась огромная очередь.
Прилетела в Барселону, а тут страшная жара! После Африки это непривычно. На двух автобусах доехала до приятеля, который снимает квартиру из семи, что ли, комнат (сбилась со счету – главное, что одна из них моя). Прошлась зигзагами до Саграды Фамилии, но из-за жары и сонности смотреть на достопримечательности не хочется, поэтому я просто погуляла в окрестностях, после чего рванула (точнее, поползла) в магазин за очередной бутылкой воды и домой в очередной душ.
Вечером мы с приятелем еще раз бодро пробежались по центру в надежде выпить – в пятницу вечером это оказалось не так-то просто: то мест нет, то “через пятнадцать минут мы закрываемся” (говорится по-русски! в пятницу вечером!), но все-таки в итоге пропустили по стаканчику.
Но мои ноги! 18021 шагов, что для человека, который два месяца назад с трудом передвигался по квартире, чересчур.
Главное отягчающее мою жизнь обстоятельство: завтра мне опять лететь в 7:20 утра (а по-канарски это 6:20).
Главное достижение дня – в пять утра я встала, в семь двадцать улетела. Такси приехало вовремя (служба mytaxi.com). Досмотр прошла быстро. Полчаса стояла в очереди за чашкой кофе, это было в баре Illy на самом краю аэропорта, в более центровых заведениях очереди были длиннее. Ну ладно, в конце концов кофе выпила, воду купила, прилетели стремительно.
В Ницце меня не было почти три года. Когда я жила в Италии, то наведывалась сюда регулярно: то путеводитель писала, то шоппинг, то концерт, то куда-нибудь дальше ехала. Ницца мне всегда очень нравилась – веселый, спокойный, нарядный город, с удовольствием бы тут жила, но увы, мне это не по карману. Мы приценивались к Ницце, когда думали, куда же переезжать, но на деньги от продажи итальянского дома можно было купить только студию в среднем районе или двухкомнатную в плохом. Я ни о чем не жалею – все равно круглый год здесь мне жить невозможно: зимой холодно и сыро, весной аллергия. И все-таки было бы неплохо иметь в Ницце гарсонетку!
Гостиница Arome отличная, единственный недостаток – нет лифта. Французы в таких случаях говорят: “это полезно для ног”, но доктора с ними не согласны.
На ближайшие 12 часов у меня задача одна: выспаться, а завтра снова в путь.
В Ницце меня не было почти три года. Когда я жила в Италии, то наведывалась сюда регулярно: то путеводитель писала, то шоппинг, то концерт, то куда-нибудь дальше ехала. Ницца мне всегда очень нравилась – веселый, спокойный, нарядный город, с удовольствием бы тут жила, но увы, мне это не по карману. Мы приценивались к Ницце, когда думали, куда же переезжать, но на деньги от продажи итальянского дома можно было купить только студию в среднем районе или двухкомнатную в плохом. Я ни о чем не жалею – все равно круглый год здесь мне жить невозможно: зимой холодно и сыро, весной аллергия. И все-таки было бы неплохо иметь в Ницце гарсонетку!
Гостиница Arome отличная, единственный недостаток – нет лифта. Французы в таких случаях говорят: “это полезно для ног”, но доктора с ними не согласны.
На ближайшие 12 часов у меня задача одна: выспаться, а завтра снова в путь.
Я наконец выспалась, и это, конечно, главное событие дня. Согласно фитбиту, проспала 9 часов 22 минуты и времени для маневров у меня оставалось мало, так как в 11 утра надо было уже выкатиться из номера. Оставила сумку и немного прогулялась. На Promenade des Anglais было прекрасно, но уже жарковато. Нашла забавное кафе с кофе и чаем из разных стран мира – часть реальных, часть выдуманных, но в целом хорошая идея. Но цены!!! Лимонная тарталетка + марроканский кофе = почти 9 евро?..
Вернулась за сумкой и потащилась на вокзал, и хотя сумка весит не больше 6 кг, и идти недалеко, из-за жары очень устала. Вспоминала людей, которые путешествуют с огромными чемоданами и утверждают, что это очень удобно, поскольку везде есть такси и лифты. Ну… явно не там, где я путешествую! На вокзале Ниццы – только лестницы, причем мне пришлось сбегать вниз и вверх два раза, поскольку желтая машинка для компостирования билетов на весь вокзал имелась только одна, непосредственно перед турникетами, и я ее просто не заметила. Выйти обратно нельзя – билет пропадет, так что я (нелюдим нелюдимович) попросила “через забор” какую-то тетку прокомпостировать мне билет.
Дорога из Ниццы в Мантон (официально по-русски это город называется, кажется, “Ментона”, но я уж так привыкла) очень живописная. Раньше мне редко удавалось ей насладиться, поскольку почти всегда я по этому маршруту вела машину. В Монако загрузилась группа испаноязычных молодых людей (не дети – лет 20-25), и бог мой, как же они шумели! Испанцы так не шумят, поэтому я решила, что они из Латинской Америки, что подтвердилось багажными бирками на чемоданах: летели они через Хьюстон.
Обедала очень вкусным бретонским блином (исправилось впечатление от вчерашнего невкусного), в три пошла заселяться в гостиницу, и она ужасна. Обтреханная (ну это ладно), холодильника нет, обещанный вид на парк представляет из себя вид на полицейскую станцию, и главное – не работает вайфай! Утешают тем, что “он с утра не работает”, “чинят” и “он везде не работает” (вранье – в блинной работал). Давненько я не брал в руки жалобную книгу! – подумала я и вечером, когда вайфай все еще не работал, затребовала ее на ресепшене.
Не тут-то было: выяснилось, что во Франции никаких способов пожаловаться на сервис нет. В Испании, например, любой бизнес обязан иметь соответствующие формы, и любая жалоба автоматически попадает в муниципалитет, который обязан ситуацию проверить и прислать ответ. А тут – ну можно сходить в туристический офис, можно сходить к директору, который то ли будет завтра с утра, то ли нет… в общем, скорее всего, я, конечно, забью, но отзывы, где могу, оставлю.
Ужинала в марроканском: вкусно, но дорого.
Вернулась за сумкой и потащилась на вокзал, и хотя сумка весит не больше 6 кг, и идти недалеко, из-за жары очень устала. Вспоминала людей, которые путешествуют с огромными чемоданами и утверждают, что это очень удобно, поскольку везде есть такси и лифты. Ну… явно не там, где я путешествую! На вокзале Ниццы – только лестницы, причем мне пришлось сбегать вниз и вверх два раза, поскольку желтая машинка для компостирования билетов на весь вокзал имелась только одна, непосредственно перед турникетами, и я ее просто не заметила. Выйти обратно нельзя – билет пропадет, так что я (нелюдим нелюдимович) попросила “через забор” какую-то тетку прокомпостировать мне билет.
Дорога из Ниццы в Мантон (официально по-русски это город называется, кажется, “Ментона”, но я уж так привыкла) очень живописная. Раньше мне редко удавалось ей насладиться, поскольку почти всегда я по этому маршруту вела машину. В Монако загрузилась группа испаноязычных молодых людей (не дети – лет 20-25), и бог мой, как же они шумели! Испанцы так не шумят, поэтому я решила, что они из Латинской Америки, что подтвердилось багажными бирками на чемоданах: летели они через Хьюстон.
Обедала очень вкусным бретонским блином (исправилось впечатление от вчерашнего невкусного), в три пошла заселяться в гостиницу, и она ужасна. Обтреханная (ну это ладно), холодильника нет, обещанный вид на парк представляет из себя вид на полицейскую станцию, и главное – не работает вайфай! Утешают тем, что “он с утра не работает”, “чинят” и “он везде не работает” (вранье – в блинной работал). Давненько я не брал в руки жалобную книгу! – подумала я и вечером, когда вайфай все еще не работал, затребовала ее на ресепшене.
Не тут-то было: выяснилось, что во Франции никаких способов пожаловаться на сервис нет. В Испании, например, любой бизнес обязан иметь соответствующие формы, и любая жалоба автоматически попадает в муниципалитет, который обязан ситуацию проверить и прислать ответ. А тут – ну можно сходить в туристический офис, можно сходить к директору, который то ли будет завтра с утра, то ли нет… в общем, скорее всего, я, конечно, забью, но отзывы, где могу, оставлю.
Ужинала в марроканском: вкусно, но дорого.
Ох, я утомилась от путешествия – четвертый день подряд куда-то еду. Проснулась в плохом настроении и с больной спиной – кровать в говногостинице тоже оказалась говно. Но потом взяла себя в руки и переделала кучу дел: сфоткала плесень в душе, сходила в туристический офис, где мне объяснили, как жаловаться, сходила в музей Кокто. Самого Кокто там немного, мне больше всего понравился ковер (!) на сюжет “Юдифь с головой Олоферна”, жутковатый такой, и портрет мадам Фавини с дочерью. Еще там было аудивизуальное кресло – ложишься в него и Кокто читает тебе стихи, но это меня не очень впечатлило.
Наверху была выставка итальянского художника Валерио Адами, про которого я ничего не знала, а он оказался забавным.
По дороге я еще внезапно купила сумку и платье, и в общем оставалось только все это упаковать и двигать на вокзал.
В Санремо меня встречал муж мой Бруно – мы не виделись с 6 июня и были друг другу страшно рады. Квартиру он тут снял чрезвычайно говеную, но на одну ночь сойдет. Прошлись, купили подарков (с завтрашнего дня будем жить в гостях), поужинали так себе, ну зато мороженое Лоллипоп никогда не разочаровывает.
Наверху была выставка итальянского художника Валерио Адами, про которого я ничего не знала, а он оказался забавным.
По дороге я еще внезапно купила сумку и платье, и в общем оставалось только все это упаковать и двигать на вокзал.
В Санремо меня встречал муж мой Бруно – мы не виделись с 6 июня и были друг другу страшно рады. Квартиру он тут снял чрезвычайно говеную, но на одну ночь сойдет. Прошлись, купили подарков (с завтрашнего дня будем жить в гостях), поужинали так себе, ну зато мороженое Лоллипоп никогда не разочаровывает.
Вчера так ушаталась, что обнаружила себя в постели с ненаписанными словами, неотхоженными шагами и непоученными языками, после чего закрыла на секундочку глаза и открыла их, согласно фитбиту, через 9 часов 15 минут.
Как было дело: проснулись мы в санремской говноквартире, про нее напишу потом подробнее, поскольку это было что-то из рядя вон выходящее. Как и положено туристам, выпили кофе на пьяцце – Бруно с круассаном, я с торта верде (местный лигурийский специалитет – пирог с зеленью и сыром). Потом дошли до главной площади Коломбо, долго разбирались с обычным итальянским шумным хаосом – в интернете расписание одно, на автобусной станции другое, в билетном окошке говорят третье, у водителя на этот счет свое особое мнение, которое важнее всех, поскольку он когда хочет, тогда и едет. Но в целом без проблем доехали до Армы, посидели в баре, ожидая автобус на Триору, который в итоге чуть не пропустили, а их всего три в день. Чуть не пропустили мы его потому, что сначала на нем было написано “в депо”, потом “в Карпазио” (что несколько в стороне), но все-таки это был автобус в Триору.
Приехали и… в первые же секунды встретили толпу персонажей моего романа “Чувство капучино”, ну не самих персонажей, конечно, а их прототипов, и это, конечно, удивительное чувство (ничего общего с капучино). В большом городе такого не бывает, конечно, – приезжаешь спустя три года, и тебя все узнают и все тебе рады.
Как было дело: проснулись мы в санремской говноквартире, про нее напишу потом подробнее, поскольку это было что-то из рядя вон выходящее. Как и положено туристам, выпили кофе на пьяцце – Бруно с круассаном, я с торта верде (местный лигурийский специалитет – пирог с зеленью и сыром). Потом дошли до главной площади Коломбо, долго разбирались с обычным итальянским шумным хаосом – в интернете расписание одно, на автобусной станции другое, в билетном окошке говорят третье, у водителя на этот счет свое особое мнение, которое важнее всех, поскольку он когда хочет, тогда и едет. Но в целом без проблем доехали до Армы, посидели в баре, ожидая автобус на Триору, который в итоге чуть не пропустили, а их всего три в день. Чуть не пропустили мы его потому, что сначала на нем было написано “в депо”, потом “в Карпазио” (что несколько в стороне), но все-таки это был автобус в Триору.
Приехали и… в первые же секунды встретили толпу персонажей моего романа “Чувство капучино”, ну не самих персонажей, конечно, а их прототипов, и это, конечно, удивительное чувство (ничего общего с капучино). В большом городе такого не бывает, конечно, – приезжаешь спустя три года, и тебя все узнают и все тебе рады.
Дни в Триоре проходят в лени и неге. Никаких дел у меня тут нет, кроме обычных – писать, языки, все такое. Ну разве что “помыть салат к ужину” и “купить горгонзолы” считать делами. Длинные прогулки по горам меня не прельщают, поскольку для моих ног они не полезны, а короткие и относительно плоские маршруты исхожены уже по несколько раз. Погода стоит великолепная – с утра солнышко, днем тучки и грозы, вечером длинный ужин с разговорами, ночью смотрим на звезды в телескоп – Юпитер и четыре его луны сейчас особенно хорошо видны.
Разленилась настолько, что сегодня чуть не заснула днем.
Пытаюсь как-то философски осмыслить факт моего здесь пребывания – вот же, я переехала сюда из Москвы, бросив всё на свете, прожила в этой крошечной деревне столько лет, со всеми перезнакомилась, написала роман в местных декорациях – а потом уехала с концами в совершенно другую жизнь, и что? Где откровения, где осознания, где инсайты?
Ничего нет.
Разленилась настолько, что сегодня чуть не заснула днем.
Пытаюсь как-то философски осмыслить факт моего здесь пребывания – вот же, я переехала сюда из Москвы, бросив всё на свете, прожила в этой крошечной деревне столько лет, со всеми перезнакомилась, написала роман в местных декорациях – а потом уехала с концами в совершенно другую жизнь, и что? Где откровения, где осознания, где инсайты?
Ничего нет.
На фоне череды одинаковых дней сегодняшний вдруг решил выпендриться, но поскольку свою тысячу слов я уже написала, то вот мой любимый жанр: день в виде списка.
• утром пошла в соседнюю деревню Лорето – это примерно 3 км, но туда идти вниз, а обратно вверх
• в Лорето есть мост над ущельем, облюбованный самоубийцами; несколько лет назад его дополнительно обнесли высокой сеткой и убрали все памятные таблички (“дорогая Виктория, помним, скорбим”), но это не сильно помогло
• кроме моста, там есть ресторан, где я выпила кофе, купила воды и сходила в туалет, а возле туалета обнаружился jukebox с пластинками – я этот аппарат увидела впервые в жизни
• на обратном пути прямо на дороге я увидела желтую рогатую собаку Баскервилей, но пока сообразила, что это молодой олень и его следовало бы сфотографировать, он уже ускакал
• вернувшись в деревню, я зашла в бар, где встретила хозяйку соседнего магазина деликатесов, у которой оказался день рожденья и она угостила меня и хозяйку магазина сувениров напитками
• у хозяйки магазина деликатесов раньше была уйма собачек, котиков и попугаев, но теперь ситуация усложнилась и к зоопарку добавилась лошадь
• потом я некоторое время лежала без сил на кровати, но вскоре настала пора идти на аперетив в другой бар
• оказалось, что ровно напротив этого бара именно сегодня открылся новый бар (четвертый в деревне), где наливали и угощали бесплатно, так что я сначала выпила апероль шприц, закусила бутербродиками с помидорами и салями, и пришлось тут же снова пить и есть бесплатно, а там подоспела пора идти в ресторан
• ресторан в деревне единственный, поэтому когда Бруно утром зашел туда забронировать столик, для нас двоих столик нашелся, а для еще троих членов нашего коллектива – нет, поэтому мы с ними бесплатно потусовались в новом баре, а потом они поехали ужинать в следующую за Лорето деревню – Вердеджу, где сегодня играет живая музыка
• я заказала пиццу “сальсиччазола”, то есть с горгонзолой и колбасками, и это было большой ошибкой, так как смогла от нее отъесть только четверть
• пошел дождь
• накрыла туча
• лежу без сил, но надо встать и выпить дижестив
• утром пошла в соседнюю деревню Лорето – это примерно 3 км, но туда идти вниз, а обратно вверх
• в Лорето есть мост над ущельем, облюбованный самоубийцами; несколько лет назад его дополнительно обнесли высокой сеткой и убрали все памятные таблички (“дорогая Виктория, помним, скорбим”), но это не сильно помогло
• кроме моста, там есть ресторан, где я выпила кофе, купила воды и сходила в туалет, а возле туалета обнаружился jukebox с пластинками – я этот аппарат увидела впервые в жизни
• на обратном пути прямо на дороге я увидела желтую рогатую собаку Баскервилей, но пока сообразила, что это молодой олень и его следовало бы сфотографировать, он уже ускакал
• вернувшись в деревню, я зашла в бар, где встретила хозяйку соседнего магазина деликатесов, у которой оказался день рожденья и она угостила меня и хозяйку магазина сувениров напитками
• у хозяйки магазина деликатесов раньше была уйма собачек, котиков и попугаев, но теперь ситуация усложнилась и к зоопарку добавилась лошадь
• потом я некоторое время лежала без сил на кровати, но вскоре настала пора идти на аперетив в другой бар
• оказалось, что ровно напротив этого бара именно сегодня открылся новый бар (четвертый в деревне), где наливали и угощали бесплатно, так что я сначала выпила апероль шприц, закусила бутербродиками с помидорами и салями, и пришлось тут же снова пить и есть бесплатно, а там подоспела пора идти в ресторан
• ресторан в деревне единственный, поэтому когда Бруно утром зашел туда забронировать столик, для нас двоих столик нашелся, а для еще троих членов нашего коллектива – нет, поэтому мы с ними бесплатно потусовались в новом баре, а потом они поехали ужинать в следующую за Лорето деревню – Вердеджу, где сегодня играет живая музыка
• я заказала пиццу “сальсиччазола”, то есть с горгонзолой и колбасками, и это было большой ошибкой, так как смогла от нее отъесть только четверть
• пошел дождь
• накрыла туча
• лежу без сил, но надо встать и выпить дижестив