20 Июня Аргентина празднует - День государственного флага.
Полотно - наследие генерала Мануэля Белграно, одного из главных борцов за независимость страны 💙

В связи с этим с стране длинные выходные до понедельника🎉

Твой испанский мир 🌎

Buenaaas! Как выходные? Готовы пройти часть 2 теста по Аргентине и аргентинскому испанскому?

https://learningapps.org/view36227362

✏️Тут можно найти часть 1.

Делитесь результатами.

📌Другие полезные материалы по Аргентине и аргентинскому испанскому:
1. 🇦🇷Книга про аргентинский испанский и Аргентину "Hablá argentino, che"
2. Vacaciones en Mar del Plata. Адаптированная книгу на аргентинском испанском для уровня А2.
3. Alfajores en polvo. Адаптированная книга на аргентинском испанском для уровня B1.

Твой испанский мир 🌎

Человек, который накручивает дизлайки на каждый мой пост, для чего вы это делаете?)
Если у вас есть какие-то комментарии, претензии итд, их же можно оставить под постом, либо написать в:

ОТЗЫВЫ - https://t.iss.one/espanolinfo/1583

⚽️Сегодня Аргентина сыграет против Чили. Матч пройдет в рамках Кубка Америки по футболу.

Начало встречи в 22.00 по Буэнос-Айресу.

В прошлый раз сборные встречались в 2022 году, где аргентинцы победили 2-1.
Тем не менее, Аргентина и Чили сильные соперники.

〰️В таких моментах говорят "se re pica" - сильно накаляется (про обстановку).

Будете смотреть?

Твой испанский мир 🌎

⚡️🇦🇷Аргентина 1 - 0 Чили.

Аргентинцы весь матч смотрелись достаточно сильнее и проводили большую часть времени на половине чилийцев.
Всё реализовалось на 88 минуте, когда Месси подал угловой и Лаутаро Мартинес забил отрикошетивший мяч.

Смотрите, как это было.

Твой испанский мир 🌎

1966 год. Провинция Рио-Негро. Чоель-Чоеле.

Знали ли вы, что в более чем 700 км от Буэнос-Айреса, в Патагонии есть большая русская колония старообрядцев?

Смотрите уникальные исторические кадры о жизни этого поселения. Перевод в комментариях.

Ровно год назад я сам посетил эту общину и пообщался с её представителями и наставником.
📌Тут можно прочитать материал.

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷Испанский алфавит через призму Аргентины.

На каждой букве указаны личность, место или предмет неразрывно связанные со страной.
Например:
▪️Belgrano, Güemes, Juana Azurduy и San Martín - исторические фигуры, главные борцы за независимость.
▪️Kollas - племена индейцев с севера Аргентины. Если вы видели палатки рядом с Casa Rosada, это были они.
▪️Martín Fierro - классика аргентинской литературы, библия гаучо.
▪️Whipala - многоцветный флаг, символизирующий коренные народы Андского региона.

Буква "T" отдана провинции Тукуман, где была подписана декларация о независимости, но я думаю было бы знаменательнее для этой буквы указать "Tango".
А какие ваши предложения для букв?

Твой испанский мир 🌎

Друзья, с июля приглашаю вас на обучение:

1️⃣Ищем пару А2+. Понедельник 15.30-16.30 и четверг 15-16 по БA
2️⃣Ищем пару А2-B1. Понедельник 11-12 и среда 11-12 (либо чуть позже)

3️⃣Группа А2. Понедельник и пятница 14-15.30 по БА
4️⃣Группа А1. Вторник 14.30-16, четверг 13.30-15 по БА
5️⃣🔥Группа С НУЛЯ. Вторник 12.30, пятница 12.30

Что вы получите:
📚Обучение по материалам с аргентинской лексикой
🇦🇷Аргентинское произношение
💎Чат с поддержкой и ответы на все вопросы вне уроков
🎧Много аудио
📌Культурные особенности и советы от преподавателя (знаком с Аргентиной с 2015 года и проживаю в стране)

Сомневаетесь? Смотрите 75 отзывов.⬇️
https://t.iss.one/espanolinfo/1583

✏️Запись: @ArtStr

Такие теплые отзывы - основная причина глобального потепления, хахах.

Спасибо за доверие.❤️

Я всю жизнь учу английский, и уровень b2 с натяжкой🤨. Так вот, обучаясь с абсолютнейшего нуля в испанском у Артема, в группе уровня А2 мне уже было проще и быстрее сформулировать многие предложения на испанском, чем на английском. 6 месяцев пролетели как один миг. Все очень увлекательно, душевно (хотя и строгости тоже хватает), с использованием собственных наглядных материалов, своих видео и аудио, все в системе, все с привязкой к культуре и изучению самой Аргентины. Мне повезло, что я нашла не просто преподавателя, а исследователя Аргентины и ее языка! После уроков Артема хочется говорить только на испанском. Это ведь такой красивый язык, а с Артемом он стал еще и понятным 😋 Испанский стоит выучить только ради того, чтоб был понятен смысл любимых песен … и кайфовать ☺️ как это делаю сейчас я ☺️
Muchas gracias mi professor! 🧑‍🏫 Nos vemos!

Друзья, кроме испанского я еще занимаюсь сальсой и у меня прекрасная новость🔥

💃🏼Приглашаем вас на вечер сальсы с нашими аргентинскими друзьями!

Приходите танцевать, наслаждаться музыкой и ощутить страсть сальсы.

⏰6 июля, суббота.
21.00 - обучение базовым шагам и движениям с нуля.
21.30 - свободные танцы (social) любительского уровня.

Зажигательные танца, новые знакомства и практика испанского!

Место проведения: Бар Бухарест
Вход бесплатный.

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷🇪🇸Фраза дня.

〰️Estar a mil/full - быть сильно загруженным, иметь тысячу дел.

▪️Ahora no tengo muchas publicaciones en el canal, es que estoy a mil - Сейчас у меня немного публикаций на канале, потому что я загружен.
▪️Che, nunca descansás, tu cabeza siempre está a mil - Дружищ, ты никогда не отдыхаешь, у тебя в голове всегда бесконечный поток идей.

И еще похожая фраза:

〰️Estar a las corridas – быть очень занятым, в виду того, что ты бегаешь из одного места в другое.

▪️Estoy re cansado, todo el día estoy a las corridas, no paro ni un minuto. - Я очень устал, весь день в бегах, не останавливаюсь не на минуту.

Напишите примеры?

#аргентинскийиспанский
Твой испанский мир🌎

🇷🇺🇦🇷Волны российской эмиграции или как живут потомки выходцев из России в сегодняшней Аргентине.

В конце XIX — начале XX века, во времена «золотого века Аргентины», когда страна входила в топ-10 самых богатых стран мира по показателю ВВП на душу населения выходцы из России (территории Российской Империи) составляли здесь третью по размеру группу европейских иммигрантов после итальянцев и испанцев.

▪️Одними из первых представителей из России перебиравшимися на новый континент стали поволжские немцы, после введения всеобщей воинской повинности в 1874 году. Например, город Coronel Suárez в провинции Буэнос-Айрес с населением на сегодняшний день около 30 000 человек в свое время был одним из главных мест переселения немцев Поволжья.
▪️Приблизительно с 1890 года началась новая волна иммиграции, состоявшая преимущественно из евреев из западных областей Российской империи, которые бежали от погромов. Эта волна многочисленной, согласно музею Миграционной службы Аргентины общее количество иммигрантов из России с 1857 по 1920 год оценивается в 163 000 человек. Евреи также создали своё поселение, Moisés Ville в провинции Санта Фе, которое в свое время считалось столицей еврейских сельскохозяйственных колоний в Аргентине.
▪️Одна из последних крупных волн миграции пришлась на 90-ые годы и была обусловлена экономическими причинами после распада СССР. В то время как Аргентина выглядела достаточно привлекательно для переезда в виду экономических реформ и политики 1 песо = 1 доллар.

🍀Потомки российских эмигрантов сегодня.
▪️Самый богатый аргентинец, основатель Mercado Libre, Маркос Гальперин, имеет российские корни. Бизнесмен занимает 394-е место в международном списке Forbes с состоянием $7,1 млрд. Его дедушка по отцовской линии был русским.
▪️«Соевый король Аргентины» Густаво Гробокопатель, потомок выходцев из Бессарабии (современная Молдавия), также входит в число самых влиятельных бизнесменов страны. Он является основателем и бенефициаром крупнейшего агропромышленного холдинга страны Los Grobo Agropecuaria S.A. Сегодня Los Grobo принадлежит 220 000 га сельхозугодий в разных странах Латинской Америки, включая Уругвай, Парагвай и Бразилию.
▪️Эдуардо Эльштайн, является одним из самых влиятельных бизнесменов Аргентины и одним из крупнейших владельцев недвижимости в стране. Его дед по отцовской линии эмигрировал из России в 1917 году после революции и преуспел в сфере недвижимости. Интересно, что первой крупной сделкой Эдуардо в 1982 году было посредничество в продаже Советскому Союзу земли под новое посольство на улице Драгонес в Буэнос-Айресе.
▪️Аксель Кисильоф, губернатор провинции Буэнос-Айрес, один из самых известных действующих левых политиков страны, тоже имеет российско-еврейские корни. Егo дедушка и бабушка по отцовской линии эмигрировали из Российской империи в Аргентину в начале 20-го века.
▪️Бывший губернатор провинции Тукуман Хосе Альперович также является выходцем из семьи иммигрантов из СССР. Его отец Лев Альперович переехал еще ребенком в Аргентину, где его семья остановилась в еврейской колонии недалеко от уже упоминавшегося города Мойсес-Виль.

Более подробно можно прочитать в данной статье.

Твой испанский мир🌎