Екатерина Шульман
330K subscribers
3.45K photos
124 videos
20 files
4.83K links
Российский политолог, специалист по проблемам законотворчества. Официальный канал. Для связи: @Obratnaya_Svyaz_EM_bot
Download Telegram
Пока соведущие едут на автобусе в Кишинев ̶‌̶ч̶‌̶т̶‌̶о̶‌̶б̶‌̶ы̶‌̶ ̶‌̶н̶‌̶а̶‌̶р̶‌̶в̶‌̶а̶‌̶т̶‌̶ь̶‌̶с̶‌̶я̶‌̶ ̶‌̶н̶‌̶а̶‌̶ ̶‌̶с̶‌̶а̶‌̶м̶‌̶о̶‌̶п̶‌̶и̶‌̶ш̶‌̶у̶‌̶щ̶‌̶и̶‌̶й̶‌̶ ̶‌̶к̶‌̶о̶‌̶с̶‌̶т̶‌̶ю̶‌̶м̶, успею дать ссылку на наш разговор с Темуром Умаровым о Петербургском внутрироссийском фестивале детей и наследников. Очень нравятся мне эти наши беседы под эгидой берлинского центра Карнеги: образованный и понимающий собеседник вообще сокровище ценою выше жемчугов, а собеседник, специализирующийся на Центральной Азии - вообще праздник. Потому поговорили вдоволь об институтах преемственности на постсоветском пространстве и отсутствии таковых, о гнилых яблочках, недалеко падающих от гнилой яблони, и о пределах персонализации.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

https://youtu.be/kQpVrc8D8SQ?si=ArG5lpL6v41ijP_-
О, только я решила, что мужественной Молдове удалось то, что не вышло у страшного русского Роскомнадзора, и телеграм тут заблокирован (почему? с чего вдруг? - недоумевал политолог, пытаясь загрузить полезный мессенджер хоть на телефоне, хоть на десктопе), как оказалось, что это Глобальный Сбой! Во всем мире полёг телеграм, но теперь вроде ожил, ура-ура, и снова нам доступны все просторы информационного океана. И вольный глас моей цевницы опять может тревожить сонных (или бодрствующих) кого бы то ни было.
Meanwhile, my esteemed colleague and Unboxing Russia podcast partner, Dr. Bivalkar, has kindly agreed to explain the complexities of the Indian electoral system and what the latest results of the Indian parliamentary elections mean socially and politically. With 624 million people voting over six weeks and 543 mandates filled, what does it all boil down to? A non-Western perspective (for a change) on the world's largest election campaign from an actual Indian political scientist—all in seven minutes.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

https://youtu.be/V7WUvSLY7JM?si=3plbJq6WKJ2MzOng
Добравшись (не без труда) до своего аккаунта на госуслугах, узнала о себе много хорошего.

Во-первых, Мещанский районный суд настойчиво приглашает меня принять участие в заседании коллегии присяжных - в качестве присяжного, а не подсудимого, что особенно освежает. Боже, с каким наслаждением я бы явилась! Какой чудный из меня вышел бы присяжный, как весело было бы нам всем заседать в коллегии. (они должны же знать, как мне хочется танцевать, как я отлично танцую и как им весело будет танцевать со мною). Но где я и где Мещанский районный суд, как мы страшно далеки друг от друга.

Во-вторых, налоговая служба и служба занятости извещают меня о присвоении статуса предпенсионера. Знал ли дорогой читатель о существовании такого? Предпенсионер ли ты, или уже перешагнул эту скорбную черту? Звучит чуть веселее, чем возраст дожития, но тоже с некоторым оттенком соболезнования. 21 год и 8 месяцев мой трудовой стаж, вот ведь! А я всё работаю и работаю, и конца-края этому не видно.
Мемориальные доски в Кишиневе стремятся к выпуклости и норовят прорваться в следующее измерение (не без успеха). Вот этот бравый бакенбардист, которого я издалека приняла за Тараса Шевченко, оказался Львом Толстым в молодости. А сам этот угловой дом, видимо, пользовался популярностью: позже там же располагалась и типография Искры.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

В домик Пушкина не сходить было нельзя, даже зная, что никаких подлинных экспонатов там нет, кроме, собственно, самого домика, где сосланный подросток прожил три осенних месяца 1821 года. Музей собирался после войны историком Борисом Трубецким (в музее говорят, "даже не родственник", но что-то сомнительно - чай, от советской власти прятал дворянское происхождение) с некоторой помощью союзных музейных фондов, и впечатление производит умилительное. Чем богаты: вот диван примерно той эпохи, вот факсимиле пашпорта, вот иллюстрации к Евгению Онегину, картины местного умельца "Пушкин и Пестель" и "Пушкин посещает пленных гайдуков", а вот экслибрис Бенкендорфа и герб Аракчеева. Нам, провинциалам, такое всегда приятно. Как ни странно, дух необременительной южной ссылки всё это вместе передает: пыль, тишина, вишня во дворе - вдруг она выросла из косточки, которую Пушкин плюнул? И одновременно придумал сцену из Выстрела?
(что бывает, когда на борту есть вайфай)

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

Добрые кишинёвские слушатели, зная мои ммм особенности, подарили мне после лекции сборник молдавских сказок (трогательнейший экземпляр местного издательства 1981 года), а также книгу Альфреда Баркова "Мастер и Маргарита: альтернативное прочтение". Про Баркова я мельком слышала, и что-то онлайн мне попадалось, а вчера даже и в книжку заглянула. Манера изложения у него как у человека в бреду, а стилистический маркер обманывает редко. Припоминаю, что рассуждение о тридцатилетней цекубе-кекубе, на которой основывается тождество Мастера и Горького, мне уже попадалось на просторах сети, но в печатной книге неряшливость рассуждений, плохо отредактированный разговорный стиль, полемика с забытыми публикациями в Литературной газете, панибратские обращения к читателю и аргументы сорта "нельзя не видеть" и "невозможно отрицать" поражают с особенной силой. При этом моральная двусмысленность центральной пары романа уловлена этим несчастным верно, только он думает, что это целенаправленный литературный пасквиль, эдакий советский roman a clef, а не размышление об искажении творческого духа в атмосфере вездесущей насильственной смерти. Этическая зыбкость и близость человека к дьяволу - вообще булгаковская тема, так этот сын священника осмыслял свою страшную эпоху. Идол постсоветской интеллигенции профессор Преображенский - не положительный герой и не нравственный камертон, как думают поклонники фильма Бортко (не всякий, у кого хорошая квартира - хороший человек).

Но интересно даже не это, а способность романа сводить людей с ума: и в этом тоже сходство Булгакова с Набоковым, которое я всё ловлю за хвост и не могу поймать. Яд в полом изумруде и тут, и там имеется, дар Изоры.

Чтоб не залипать на фантазиях полоумного (неприсоединение к бреду - наш девиз), дам лучше ссылку на совершенно великолепную статью, которую мне прислали совсем недавно - а написана она в 2004 году. Две тысячи четвертом! Я только зарегистрировалась в жж, писала там какие-то манерные эссеи и запоминала всё, что читала, Москва была ослепительно молода, ибо ей всегда столько лет, сколько тому, кто в неё только что приехал, и все сумасшедшие с бритвами в руках ещё сидели по кустам, притаившись. Так вот, статья Сергея Гандлевского о том стилистическом и конструктивном сходстве, которое и меня всегда занимало: между Набоковым и южнорусской прозой двадцатых, Ильфом и Петровым, Александром Грином, Булгаковым, даже Бабелем. Казалось бы, куда уж дальше - а вот поди ж ты. Я про это в своё время писала в том же щедром жж, и играла в ту же игру, который занимается и Гандлевский: угадай, чья цитата чья. У Грина есть пассажи совершенно набоковские, и весь абзац из Золотого теленка о колючих орденах и звёздах и старушках-матерях полярников, съеденных товарищами по экспедиции, мог бы быть написан им. Я это сходство относила на общий стиль эпохи: метафоричность, ирония, внимание к деталям.

Но то, что делает Гандлевский, гораздо последовательней и смелее - и я думаю, он прав. Зная нашего Владимира Владимировича и устройство его ума, можно представить, что идея наложить на американскую дорожную сеть советскую пикареску, которую никакой англоязычный читатель никогда не узнает, должна была забавлять его. Если похождения Гумберта - это похождения Бендера (неотразимый жгучий брюнет путешествует с преступной целью по долгим дорогам презираемой им державы), то общий отец их - не анонимный турецкоподданный, а Чичиков, ещё один странник с криминальным секретом, герой поэмы разом сатирической и лирической.

https://magazines.gorky.media/inostran/2004/10/strannye-sblizheniya-2.html
Пока соведущие, прибывшие из Кишинева, готовятся к сегодняшнему вечернему эфиру, можно полюбоваться нашей исторической дискуссией с дорогим коллегой Виктором Вахштайном, который давеча приезжал в Берлин. Рубрика "Отвели душу": и о профессиональном, и об общегуманитарном, и про Пинкера с Талебом, и про природу человеческую - кровожадная она или ниочинь. А потом пошли гулять по Берлину и видели Фестиваль культур с фудтраками и музыкой: профессору не понравилось, ибо мусор и шумно, а мне понравилось, ибо еда и весело (что задним числом проливает некоторый свет и на предмет дискуссии тоже).

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

Тайм-коды:
"0:00 Начало
1:30 Позиция Шульман: уровень нaсилия в мире снижается, человечество становится лучше
4:37 Позиция Вахштайна: уменьшения нaсилия в мире не происходит, это иллюзия
6:52 Все ли человечество идет по пути прогресса или только его часть?
8:11 «Отрицать прогресс нравов невозможно»
9:15 Факторы, которые повлияли на развитие общества
11:17 Что такое норма и как она меняется на протяжении истории
18:38 ВОПРОСЫ ДРУГ ДРУГУ. "Баллон нacилия, неизменный объем?"
21:53 Объективны ли данные Стивена Пинкера о снижении наcилия
31:26 Улучшение уровня жизни снижает уровень наcилия или наоборот?
35:59 Как модерн и прогресс сделали нашу жизнь и хуже и лучше одновременно
38:29 Что подразумевается под понятием «наcилие»
42:30 Наcилие заложено в человеческой природе?
46:08 Про Левиафана: монополия государства на применение cилы
48:00 Философские концепции природы зла в человеке
51:12 «Добрые ангелы» и «внутренние демоны»
55:08 Про эгоизм генов: как концепт «свой — чужой» существует в нынешнее время
1:01:55 Про моральную дальнозоркость: почему мы переживаем за детей в Африке
1:03:37 В социальных сетях больше негатива или социальных поглаживаний?
1:05:48 «Я хочу видеть реванш Просвещения»: индивидуализм против коллективизма
1:10:28 Какие типы наcилия существуют
1:11:48 Наcилие в XXI веке — это тенденция или просто фаза роста в нелинейном снижении?
1:13:11 В каком случае мы поймем, что концепция прогресса потерпела крах
1:14:58 «Нам приятно думать, что мир лежит во зле»: как распространение информации влияет на восприятие наcилия
1:16:32 «Уменьшение наcилия — это вера, а не факт»
1:19:52 Рост ценности человеческой жизни снижает наcилие или ничего не меняет?
1:23:36 «Договоры не предотвращают войны, бомбы предотвращают войны»
1:25:54 Так какой конец истории человечества нас ждет?"

https://youtu.be/8FK_Wg69hNE?si=L179L-uFyW321nyW
Ведущие ждут - не дождутся встречи в родной студии в Берлине. Программа Статус начинается в 21.00 по Москве, 20.00 по Берлину, а вопросы собираются дорогим соведущим по ссылкам ниже:

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

"Твиттер «Эха»
Инстаграм «Эха»
«BILD на русском»

Если вы хотите обсуждать вопросы к «Статусу» с единомышленниками, то вступайте в чат Друзей «Эха», вопрос оттуда сегодня, конечно, тоже прозвучит! Присоединяйтесь к чату через Бусти или Патреон.

Смотрите эфир после 21:00 по московскому времени на YouTube: канал Екатерины Шульман, «Живой Гвоздь» и «BILD на русском». Слушайте программу в нашем приложении или на сайте «Эха» / без VPN".

https://t.iss.one/kournikov/2622
Программа Статус S07E42: видео. События: ПМЭФ и декларация о деприватизации, индексация пенсий работающим пенсионерам и кадровый дефицит, приговор в Минбороны и первый арест в собянинском клане (Тюмень), задержания вице-губернаторов - Владимирская область, Краснодарский край, Карачаево-Черкессия, погром в Махачкале дошел до суда. Отец: Эрвин Шредингер, физик и философ. Понятие: социальная энтропия и отрицательная энтропия. Вопросы слушателей: о математических методах в политологии, о выборах в Европарламент и правах российской диаспоры, о недостаточном внимании прессы к баймакскому делу.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

Таймкоды:

"00:00 Начало
01:10 Не новости, но события. ПМЭФ. Как приватизация превратилась в лжеприватизацию
09:40 Реклама
13:15 Изъятие активов и репрессии против бывших собственников
17:55 Индексация пенсии работающим пенсионерам. Зачем?
24:10 Региональный патриотизм как подготовка к осенним выборам в ГД
26:20 Новые аресты, приговоры в Министерстве обороны. Первая ласточка в собянинском клане
30:40 Реклама
32:40 Аресты вице губернаторов.
35:25 Махачкалинский погром - как развивается следствие
38:30 Отцы. Эрвин Шредингер - биография, философские взгляды. Живое и неживое
48:30 Что такое энтропия. Как она проявляется в социальной сфере
55:20 Вопросы от слушателей. Есть ли в политологии математические методы? Можно ли вычислить время существования автократии?
58:30 Есть ли последствия у результатов выборов в Европарламент для русской диаспоры в ее борьбе за нансеновские паспорта?
1:00:40 Почему оппозиция не отреагировала на на протесты и гибель протестующих в Башкортостане?"

https://www.youtube.com/watch?v=ycF7M2DNjGg
Завтра с 9 утра по Москве начнется марафон в поддержку политзаключенных.

Хештег #тынеодин, участвуют примерно все. На моём канале будет трансляция, а сама я появлюсь с 17 до 18 по Москве.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

https://www.youtube.com/live/3aopl3Jg2Zc?si=DEMFq2z_s4dp3G_Y
Марафон солидарности с политзаключенными "Ты не один" 12 июня собрал больше 25 миллионов рублей, и сбор средств продолжается по ссылке: https://june12.io/

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

Мой час в эфире можно посмотреть отдельно: мы с Нино всегда как-то особенно содержательно разговариваем, а тут решили начать прямо с Канта и его категорического императива. Also starring: национальная идея, золотая антилопа, репрессивный интернационал и судьба политэмиграции.

Тайм-коды:

"00:00 Начало
00:23 Что должен символизировать День России?
02:40 Чем могла бы быть Россия без Путина
10:10 Нужна ли россиянам национальная идея?
16:30 Какие репрессии сейчас в России
24:15 Ждет ли нас Белорусский сценарий?
28:20 Как граждане могут противостоять государству и влиять на него
33:40 Ужесточается тюремная цензура для политзаключенных
37:40 Движение жен мобилизованных, как к нему относиться. Почему жены мобилизованных иноагенты.
44:05 Будет ли возможность у покинувших Россию в будущем участвовать в политической жизни?
48:00 Обращение Екатерины Шульман к политзаключенным и тем, кто к ним неравнодушен"

https://youtu.be/HPpvSs3nhc4?si=OgQbvAgUEO7PKqBy
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

https://youtu.be/HPpvSs3nhc4?si=NWc32sGBNAsutHNh
А стенограмму Статуса публиковать кто будет? У Пушкина день рождения уже прошел.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

Программа Статус S07E42: текст.

"Не новости, но события

ПМЭФ. Как приватизация превратилась в лжеприватизацию
Изъятие активов и репрессии против бывших собственников
Индексация пенсии работающим пенсионерам. Зачем?
Региональный патриотизм как подготовка к осенним выборам в ГД
Новые аресты, приговоры в Министерстве обороны. Первая ласточка в собянинском клане
Аресты вице губернаторов
Махачкалинский погром — как развивается следствие

Отцы — Эрвин Шредингер. биография, философские взгляды. Живое и неживое

Понятие — энтропия. Как она проявляется в социальной сфере

Вопросы от слушателей

Вопрос о математических методах в политологии
Вопрос о выборах в Европарламент и правах российской диаспоры
Вопрос о недостаточном внимании прессы к баймакскому делу"

https://teletype.in/@eschulmann/status_s07_e42
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]

"Видимо, ключевой проблемой российской экономики поразительным образом является недостаток людей, недостаток рабочей силы, дефицит кадров. Причем дефицит этот касается как квалифицированных специалистов, так и представителей неквалифицированного труда. Исторический минимум безработицы у нас постоянно обновляется. Сейчас он составляет 2,6%. Принято радоваться этому, вот смотрите, какая у нас экономика цветущая.

На самом деле, когда я говорю, что мы не осознаем масштаб этого явления, вот что я имею в виду. За всю историю наблюдений и политологов, и историков, и тех, кто наблюдает за современностью и тех, кто смотрит в глубину веков, в России ситуация была совершенно противоположная. Людей-то как грязи, бабы новых нарожают. Людей полно. А вот денег — денег не хватает. Валюта — это ценность. Поэтому людей перерабатывали на эту валюту, на древесину, на золото, на нефть, на газ, заставляя их работать принудительно, недоплачивая им за труд, отправляя их в разные военные, депортационные и репрессивные приключения, потому что уж в этом-то недостатка нет. А вот валюта государству нужна.

Теперь ситуация как бы не противоположная у нас сложилась. Деньги-то приходят. Продаем мы свои углеводороды, что-то за них получаем. А вот с людьми у нас проблема. Это настолько
странно и настолько нехарактерно для наших мест, что я думаю, что в головах и у начальства и у самих людей этот переворот еще совершенно не случился.

Вот смотрите, давайте от пенсионеров перейдем к людям помоложе. И к тому чрезвычайно бурно растущему рынку, о котором мы тоже часто рассказываем, рынку контрактников. Мы много раз говорили о том, как богатые регионы перекупают у бедных, людей. Как постоянно растет отпускная цена этого контрактника, причем растет эта первая сумма, разовая выплата. То есть вот такой феодальный рынок наемников, рынок кондотьеров: перекупка, гонка предложений, повышение цены. То есть вы покупаете чрезвычайно задорого этого ценного человека, которого вы еще изловили в другом регионе, в смысле приманили.
А потом военное командование посылает его в очередной «мясной штурм», как будто он дармовой крестьянский сын, которого вы забрили в рекруты. То есть эти два целеполагания между собой не бьются. Потому что сознание наше вещь гораздо более инерционная, чем нам казалось бы. А уж сознание в руководящих головах, что военных, что гражданских, как покрытых фуражкой, так и не покрытых, оно вообще отличается чрезвычайной инерционностью.

Вот поэтому приходится индексировать пенсии работающим пенсионерам для того, чтобы они, угадайте, что делали? Работали! Раньше было выгоднее, чтобы они не работали, не отягощали собой Социальный Фонд, а сидели бы дома и
получали бы свою пенсию, а не претендовали на то, чтобы и получать зарплату, и пенсию. Теперь деньги уже бог с ними, а работники нужны. Вот это довольно удивительно".

https://teletype.in/@eschulmann/status_s07_e42
Пятницы продолжаются! Новые иноагенты: Данила Поперечный, стендапер,
журналист Станислав Кучер (буддизм рулит!), протестантский епископ Альберт Раткин (христиане иногда тоже молодцы), сотрудник избирательной кампании Бориса Надеждина Игорь Артемьев (не бывший глава ФАС, как можно было подумать, другой Игорь Артемьев), политик из Самары Алексей Комелев. Всем рады, всех приветствуем.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]
Ого, Pushkin House book prize в этом году получила Елена Костюченко с англоязычной версией своей книги Моя любимая страна. Премия, напомню, вручается ежегодно за лучшую нехудожественную книгу о России на английском языке, опубликованную в предыдущем году (то есть в нынешнем случае в 2023-ем). Очень редко дают её переводам, хотя такая возможность предусмотрена, и совсем нечасто - русским авторам. Я нынче не в Лондоне, потому что прилетела в Болонью на университетскую конференцию, да и не в жюри, как в прошлые два года, а в отборочной комиссии. Так что список мне был известен, но финальный результат - сюрприз. Поздравляю автора: большое дело, высокое признание.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ [ФИО] ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА [ФИО]