(по моим скромным прикидкам, больше монументальных видео с моим участием до конца года не ожидается, так что можно перейти к анонсам)
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Традиции новогодних обращений уже шесть лет, и надеемся не прервать её и в 2023-ем. Однако в 2023-ем стало особенно ясно, что нельзя оставлять добрую публику на съедение живым мертвецам не только в течение пяти минут перед полуночью, но и на более продолжительное время. Потому коллеги с Эха затеяли новогодний эфир, который будет транслироваться в онлайн-радиоэфире и на моём канале, начиная с 19:30 по Берлину, 20.30 по Калининграду, 21:30 по Москве и 23:30 по Екатеринбургу. Максим Владимирович обещает продержаться в эфире чуть не пять часов. Имена участников, по традиции нашего конспиративного времени, заранее не называем, но можем утверждать, что они все хорошие. Некоторые поют, другие читают и рассказывают всякое интересное.
https://www.youtube.com/watch?v=hs2-0QrqELE
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Традиции новогодних обращений уже шесть лет, и надеемся не прервать её и в 2023-ем. Однако в 2023-ем стало особенно ясно, что нельзя оставлять добрую публику на съедение живым мертвецам не только в течение пяти минут перед полуночью, но и на более продолжительное время. Потому коллеги с Эха затеяли новогодний эфир, который будет транслироваться в онлайн-радиоэфире и на моём канале, начиная с 19:30 по Берлину, 20.30 по Калининграду, 21:30 по Москве и 23:30 по Екатеринбургу. Максим Владимирович обещает продержаться в эфире чуть не пять часов. Имена участников, по традиции нашего конспиративного времени, заранее не называем, но можем утверждать, что они все хорошие. Некоторые поют, другие читают и рассказывают всякое интересное.
https://www.youtube.com/watch?v=hs2-0QrqELE
Aut bene, aut nihil, оно же nil nisi bonum - не рецепт публичного лицемерия, а полезное интеллектуальное упражнение. Образец его дан нам в рассказе О. Генри Город без происшествий:
"Знавшие его добросердечные граждане старались найти в своем лексиконе какое-нибудь доброе слово о нем. Один добродушного вида человек после долгих размышлений сказал:
— Когда Кэсу было четырнадцать лет, он был одним из лучших в школе по правописанию".
Заметьте, добрые горожане не пытаются утверждать, что покойный был правоверный прихожанин, нежный муж и полезный член общества: нет, он был пьяница и бездельник, морил свою жену голодом и пил на её деньги. Но хороших результатов по правописанию у него было не отнять.
Покинувший нас сегодня Максим Соколов тридцать лет назад был истинно обаятельным публицистом. Стиль его был нов и гибок, словарный запас богат и разнообразен, шутки остроумны. В 1999 году, едва приехав в Москву, я купила его двухтомник Поэтические воззрения славян на природу (россиян на историю) и прочитала с увлечением. В собственно публицистической части - том томе, где регулярные колонки, быстро обнаружились повторы и монотонные цитирования Алексея Константиновича Толстого, а вот эссе во втором были отличные. От него я узнала о существовании писателя Алданова и скупила и прочла всё, что смогла из него раздобыть. Логичнее мне было бы узнать о нём от Владимира Владимировича, конечно, но вышло вот так.
Потом было то, что потом, напоминая нам о тех списках "последних дел" в интернете, где сказано "Однажды вы в последний раз вышли во двор погулять с друзьями, и никто из вас не знал, что это был последний раз". Однажды вы в последний раз написали осмысленную фразу, а дальше двадцать пять лет будете производить бессвязный набор знаков. There, but for the grace of God, goes anyone of us.
"Знавшие его добросердечные граждане старались найти в своем лексиконе какое-нибудь доброе слово о нем. Один добродушного вида человек после долгих размышлений сказал:
— Когда Кэсу было четырнадцать лет, он был одним из лучших в школе по правописанию".
Заметьте, добрые горожане не пытаются утверждать, что покойный был правоверный прихожанин, нежный муж и полезный член общества: нет, он был пьяница и бездельник, морил свою жену голодом и пил на её деньги. Но хороших результатов по правописанию у него было не отнять.
Покинувший нас сегодня Максим Соколов тридцать лет назад был истинно обаятельным публицистом. Стиль его был нов и гибок, словарный запас богат и разнообразен, шутки остроумны. В 1999 году, едва приехав в Москву, я купила его двухтомник Поэтические воззрения славян на природу (россиян на историю) и прочитала с увлечением. В собственно публицистической части - том томе, где регулярные колонки, быстро обнаружились повторы и монотонные цитирования Алексея Константиновича Толстого, а вот эссе во втором были отличные. От него я узнала о существовании писателя Алданова и скупила и прочла всё, что смогла из него раздобыть. Логичнее мне было бы узнать о нём от Владимира Владимировича, конечно, но вышло вот так.
Потом было то, что потом, напоминая нам о тех списках "последних дел" в интернете, где сказано "Однажды вы в последний раз вышли во двор погулять с друзьями, и никто из вас не знал, что это был последний раз". Однажды вы в последний раз написали осмысленную фразу, а дальше двадцать пять лет будете производить бессвязный набор знаков. There, but for the grace of God, goes anyone of us.
Anni_light, монтажер наших сердец, подарила нам душегрейную предновогоднюю нарезку для просмотра в ожидании новогоднего эфира. Новых видео нам всем в новом году!
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://youtu.be/p_ZYWklbE6c
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://youtu.be/p_ZYWklbE6c
Начинаем!
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Начало:
19:30 по Берлину
21:30 по Москве
23:30 по Екатеринбургу
Земфира, Борис Гребенщиков, Андрей Макаревич, Айгель Гайсина (группа АИГЕЛ), Дмитрий Назаров, Ольга Васильева, Кирилл Набутов, Ногу Свело!, Галина Юзефович, Евгений Ройзман, Гузель Яхина, Артур Смольянинов, Виктор Шендерович, Владимир Раевский, Александр Незлобин, Вася Обломов, Масяня, Александр Филиппенко - и это ещё не все.
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=-n1dYsXbw_M-Zcjq
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Начало:
19:30 по Берлину
21:30 по Москве
23:30 по Екатеринбургу
Земфира, Борис Гребенщиков, Андрей Макаревич, Айгель Гайсина (группа АИГЕЛ), Дмитрий Назаров, Ольга Васильева, Кирилл Набутов, Ногу Свело!, Галина Юзефович, Евгений Ройзман, Гузель Яхина, Артур Смольянинов, Виктор Шендерович, Владимир Раевский, Александр Незлобин, Вася Обломов, Масяня, Александр Филиппенко - и это ещё не все.
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=-n1dYsXbw_M-Zcjq
YouTube
Шульман, Земфира, БГ, Макаревич и многие другие | Новогодний прямой эфир «Эха»
https://go.skyeng.ru/english2024 – Записаться на бесплатную консультацию с составлением плана обучения от онлайн-школы английского Skyeng
https://go.skyeng.ru/nygifts24 – Выбрать подарочные сертификаты для друзей и близких
https://go.skyeng.ru/badboybox –…
https://go.skyeng.ru/nygifts24 – Выбрать подарочные сертификаты для друзей и близких
https://go.skyeng.ru/badboybox –…
Новогодний эфир ещё продолжают героические соведущие (да и в Берлине ещё и не Новый год), а новогоднее обращение для всех долгот и широт публикуем отдельно. С наступившим и наступающим всех добрых слушателей, зрителей и читателей!
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://youtu.be/0DgX9136eKc?si=0u5PhM-yxSdzzpTt
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://youtu.be/0DgX9136eKc?si=0u5PhM-yxSdzzpTt
YouTube
Новогоднее обращение 2024
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ШУЛЬМАН ЕКАТЕРИНОЙ МИХАЙЛОВНОЙ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ШУЛЬМАН ЕКАТЕРИНЫ МИХАЙЛОВНЫ
Для сотрудничества - [email protected]
…
Для сотрудничества - [email protected]
…
Директор канала, который бодрствует и бдит, пока остальные спят и грезят, собственноручно сделал таймкоды к историческому новогоднему эфиру - первому, но, рассчитываем, не последнему в своём роде. Ищите себя, держитесь своих.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Тайм-коды:
0:00:00 Начало.
0:08:15 Запуск стрима.
0:10:18 Приветствие ведущих Максима Курникова и Дениса Чужого.
0:11:10 Екатерина Шульман: Горячие алкогольные напитки.
0:38:24 Поздравление Евгения Ройзмана. Стихотворение про хомячка.
0:40:00 Урал, Сибирь с Новым годом!
0:46:08 Кирилл Набутов дарит оригинальные подарки.
0:48:50 Петарды в Берлине. Вопросы от зрителей.
0:55:15 Вася Обломов. Музыкальный привет.
1:03:42 Татьяна Фельгенгауэр. Необычный опыт новой деятельности.
1:18:27 Екатерина Шульман. Игра "Иноагент или нет"
1:31:10 Новый год в Самаре.
1:35:05 МАСЯНЯ поздравляет.
1:37:37 Новый год в Саратове!
1:39:50 Дмитрий Назаров, Ольга Васильева - поздравление.
1:45:45 Владимир Раевский и история его папы.
1:48:40 Поздравление Владимира Раевского.
1:49:40 Вопросы от зрителей.
1:57:20 Семен Дорофеев. Правила общения с родственниками. Полезные лайф хаки.
2:06:00 Видео Евы Морозовой "Вечер с родственниками".
2:08:00 Ева Морозова - поздравление.
2:11:13 Андрей Макаревич. Песня "Три сестры".
2:14:15 Поздравления от зрителей. Новый год - детский праздник. Про детский ютуб.
2:30:28 НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ Екатерины Шульман
2:38:50 Новый год по мск.
2:39:55 Поздравление ЗЕМФИРЫ.
2:41:20 Айгель Гайсина - поздравление.
2:44:40 Игра со зрителями от Гузели Яхиной - "Слова пацанов 100-летней давности".
2:53:52 Алексей Иващенко. "Застольная песня".
3:07:07 Галина Юзефович о книгах 2023 года.
3:16:40 Поздравление Олега Филимонова.
3:21:36 Александра Архипова о природе анекдота. Актуальные анекдоты.
3:30:32 Артур Смольянинов - музыкальное поздравление.
3:37:11 НОВЫЙ ГОД в Калининграде.
3:37:40 АлоэВера Вера Мусаелян - 3 песни!
3:55:27 Александр Филиппенко - поэтическое поздравление.
4:01:02 "Политики читают сказки". Екатерина Дунцова " Золушка" Шарль Перро
4:04:01 "Политики читают сказки". Иван Жданов "Голый король" Евгений Шварц.
4:08:00 "Политики читают сказки". Максим Кац " Чиполино" Джани Родари.
4:10:00 "Политики читают сказки". Михаил Ходорковский. " Дракон" Евгений Шварц.
4:13:30 Пожелания зрителей.
4:20:50 Максим Покровский. Поздравление и песня.
4:35:29 Александр Незлобин - поздравление.
4:37:40 Новый Год в Берлине.
4:43:50 Виктор Шендерович. Байка и поздравление.
4:46:20 Про странные новости.
4:57:30 Появление Ирины Баблоян. Играем в города.
5:14:33 Кирилл Набутов. Новогодний телемост в 1994 году. Как это было.
5:24:05 Борис Гребенщиков БГ - песня.
5:27:40 Вопросы от слушателей.
5:30:40 Пожелания от ведущих
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=f87CFteIQYzMSz4p
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=hMmqk2B2OTwWn5T7
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Тайм-коды:
0:00:00 Начало.
0:08:15 Запуск стрима.
0:10:18 Приветствие ведущих Максима Курникова и Дениса Чужого.
0:11:10 Екатерина Шульман: Горячие алкогольные напитки.
0:38:24 Поздравление Евгения Ройзмана. Стихотворение про хомячка.
0:40:00 Урал, Сибирь с Новым годом!
0:46:08 Кирилл Набутов дарит оригинальные подарки.
0:48:50 Петарды в Берлине. Вопросы от зрителей.
0:55:15 Вася Обломов. Музыкальный привет.
1:03:42 Татьяна Фельгенгауэр. Необычный опыт новой деятельности.
1:18:27 Екатерина Шульман. Игра "Иноагент или нет"
1:31:10 Новый год в Самаре.
1:35:05 МАСЯНЯ поздравляет.
1:37:37 Новый год в Саратове!
1:39:50 Дмитрий Назаров, Ольга Васильева - поздравление.
1:45:45 Владимир Раевский и история его папы.
1:48:40 Поздравление Владимира Раевского.
1:49:40 Вопросы от зрителей.
1:57:20 Семен Дорофеев. Правила общения с родственниками. Полезные лайф хаки.
2:06:00 Видео Евы Морозовой "Вечер с родственниками".
2:08:00 Ева Морозова - поздравление.
2:11:13 Андрей Макаревич. Песня "Три сестры".
2:14:15 Поздравления от зрителей. Новый год - детский праздник. Про детский ютуб.
2:30:28 НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ Екатерины Шульман
2:38:50 Новый год по мск.
2:39:55 Поздравление ЗЕМФИРЫ.
2:41:20 Айгель Гайсина - поздравление.
2:44:40 Игра со зрителями от Гузели Яхиной - "Слова пацанов 100-летней давности".
2:53:52 Алексей Иващенко. "Застольная песня".
3:07:07 Галина Юзефович о книгах 2023 года.
3:16:40 Поздравление Олега Филимонова.
3:21:36 Александра Архипова о природе анекдота. Актуальные анекдоты.
3:30:32 Артур Смольянинов - музыкальное поздравление.
3:37:11 НОВЫЙ ГОД в Калининграде.
3:37:40 АлоэВера Вера Мусаелян - 3 песни!
3:55:27 Александр Филиппенко - поэтическое поздравление.
4:01:02 "Политики читают сказки". Екатерина Дунцова " Золушка" Шарль Перро
4:04:01 "Политики читают сказки". Иван Жданов "Голый король" Евгений Шварц.
4:08:00 "Политики читают сказки". Максим Кац " Чиполино" Джани Родари.
4:10:00 "Политики читают сказки". Михаил Ходорковский. " Дракон" Евгений Шварц.
4:13:30 Пожелания зрителей.
4:20:50 Максим Покровский. Поздравление и песня.
4:35:29 Александр Незлобин - поздравление.
4:37:40 Новый Год в Берлине.
4:43:50 Виктор Шендерович. Байка и поздравление.
4:46:20 Про странные новости.
4:57:30 Появление Ирины Баблоян. Играем в города.
5:14:33 Кирилл Набутов. Новогодний телемост в 1994 году. Как это было.
5:24:05 Борис Гребенщиков БГ - песня.
5:27:40 Вопросы от слушателей.
5:30:40 Пожелания от ведущих
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=f87CFteIQYzMSz4p
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=hMmqk2B2OTwWn5T7
Youtube
- YouTube
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
Есть, впрочем, и ещё среди нас люди, не оставляющие свою трудовую вахту даже в день всеобщей праздности. Слава человеку труда! Текст новогоднего обращения - для читающих по выбору и для тех, у кого нет доступа к Великой Сети, объединяющей всех нас. Но и в каторжные норы доходят текстовые распечатки.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://teletype.in/@eschulmann/new_year
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://teletype.in/@eschulmann/new_year
Teletype
Новогоднее обращение 2024
Ровно год назад на этом самом месте мы с вами, дорогие слушатели, отрекались от сатаны и всех дел его и находили в себе то человеческое...
How it looks from the outside: Reuters on the Moscow New Year festivities, with its mixture of the hectic and the desperate.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
"Russian political scientist Ekaterina Schulmann at the Carnegie Russia Eurasia Center in Berlin said a background of sharply rising prices - inflation is running at about 7% - and economic growth fuelled by a war with no end in sight were influencing spending.
"This kind of outlook, suggesting things are kind of OK right now and nothing good is likely to happen later, of course encourages spending rather than saving," she said".
https://www.reuters.com/world/europe/its-new-year-nearly-usual-wartime-moscow-2023-12-30/
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
"Russian political scientist Ekaterina Schulmann at the Carnegie Russia Eurasia Center in Berlin said a background of sharply rising prices - inflation is running at about 7% - and economic growth fuelled by a war with no end in sight were influencing spending.
"This kind of outlook, suggesting things are kind of OK right now and nothing good is likely to happen later, of course encourages spending rather than saving," she said".
https://www.reuters.com/world/europe/its-new-year-nearly-usual-wartime-moscow-2023-12-30/
Reuters
It's New Year (nearly) as usual in wartime Moscow
There will be no fireworks in Moscow again this year on Russia's biggest family holiday, but in almost every other way, the capital is as bright and bustling as at any New Year before the war in Ukraine.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Добрые слушатели новогодней телерадиопередачи задают два вопроса: где посмотреть песню Монеточки Переживу в исполнении сводного хора Переживших-2023, и кто смеется за кадром во время эфира.
Отвечаем: песню см ниже, а смеется жена Дениса Чужого Ольга, она певица.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Поют:
Ольга Борисова (Pussy Riot)
Алина Петрова (Pussy Riot)
Александр «Чача» Иванов
Мария Магдалена Тункара
Илья Шепелин
Елена Костюченко и Яна Кучина
Ирина Воробьева
Ольга Романова
Тамара Эйдельман
Вадим Родионов и Анна Лейтланд-Григорьева («И грянул Грэм»)
Татьяна Фельгенгауэр
Ирина Баблоян
Артур Смольянинов
Алексей Юсупов
Андрей Захаров
Александр Незлобин
Александр Баунов
Кирилл Набутов
Екатерина Котрикадзе
Александра Филиппенко
Мария Батова
Отвечаем: песню см ниже, а смеется жена Дениса Чужого Ольга, она певица.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Поют:
Ольга Борисова (Pussy Riot)
Алина Петрова (Pussy Riot)
Александр «Чача» Иванов
Мария Магдалена Тункара
Илья Шепелин
Елена Костюченко и Яна Кучина
Ирина Воробьева
Ольга Романова
Тамара Эйдельман
Вадим Родионов и Анна Лейтланд-Григорьева («И грянул Грэм»)
Татьяна Фельгенгауэр
Ирина Баблоян
Артур Смольянинов
Алексей Юсупов
Андрей Захаров
Александр Незлобин
Александр Баунов
Кирилл Набутов
Екатерина Котрикадзе
Александра Филиппенко
Мария Батова
В гостях у сказки 😇
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://t.iss.one/Duntsova/89
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://t.iss.one/Duntsova/89
Telegram
Екатерина Дунцова - кандидат в президенты России
С радостью приняла приглашение поучаствовать в новогоднем эфире «Эха», где политики читали отрывки из любимых произведений. На отметке 4.01.01 можно услышать фрагмент из «Золушки» Шварца в моем исполнении.
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=hMmqk2B2OTwWn5T7
https://www.youtube.com/live/hs2-0QrqELE?si=hMmqk2B2OTwWn5T7
Хождение по Стамбульскому археологическому музею (с паузами на поздороваться с добрыми русскими слушателями) представляет собой анимированный тур по двум важным книгам моего детства: Легендам и мифам Древней Греции Куна и Пелике с ласточкой Варшавского.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
А также филимоновская игрушка: рождение легенды.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Симпатичная подборочка каникулярного чтения от разных заслуживающих внимания рекомендателей на Полке. Вера Аркадьевна Мильчина там советует комментарий к Пиковой даме Михаила Безродного, о котором я в пост-лондонском видео рассказывала. Книжка уже вышла, и я её заказала, буду ждать в Берлине в качестве новогоднего подарка самой себе.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://polka.academy/materials/963?fbclid=IwAR2RCfzrXdFHJJ9zAg2xQvPds1wC0zXpYTtoMPOrv9TRqJvlgG8ngdcPnJQ
"18 ноября умер в Гейдельберге замечательный русский литератор, филолог, человек бесконечного обаяния и остроумия Михаил Безродный. Он успел закончить книгу «Опыт комментария к «Пиковой даме». Я читала её в рукописи и могу сказать, что по богатству привлечённого материала, как литературного, так и исторического, по тщательности прочтения и тонкости наблюдений мало что может с ней сравниться. Вот её я бы хотела подарить всем своим друзьям — да и себе самой".
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://polka.academy/materials/963?fbclid=IwAR2RCfzrXdFHJJ9zAg2xQvPds1wC0zXpYTtoMPOrv9TRqJvlgG8ngdcPnJQ
"18 ноября умер в Гейдельберге замечательный русский литератор, филолог, человек бесконечного обаяния и остроумия Михаил Безродный. Он успел закончить книгу «Опыт комментария к «Пиковой даме». Я читала её в рукописи и могу сказать, что по богатству привлечённого материала, как литературного, так и исторического, по тщательности прочтения и тонкости наблюдений мало что может с ней сравниться. Вот её я бы хотела подарить всем своим друзьям — да и себе самой".
Полка
Чтение под ёлкой: новогодние советы для «Полки»
27 книжных рекомендаций, которым мы доверяем
Рубрика "Отвели душу" встречает новый год: поговорили с подкастом Неизящная словесность издательства Новое литературное обозрение о заветном - о романе Дар. Надо сказать, я с начала пребывания в Берлине не решалась перечесть "немецкие" набоковские вещи, так что этот разговор можно считать рубежным. Предупреждаю, в видео нет видео (уже после публикации выяснилось, что оно может где-то и есть, но пока мы его раздобудем и перезальем, уже все прослушают), только аудиоряд.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Таймкоды:
"00:00 Начало
00:44 Почему разговор идет именно о Набокове и «Даре»
01:34 О книгах «НЛО» про Владимира Набокова
01:59 Какое место занимает «Дар» в запутанном набоковском универсуме?
09:06 О четвертой главе про Николая Чернышевского
15:20 Почему Набоков и Годунов-Чердынцев не любили Германию?
26:27 Взгляд на биографию Чернышевского сквозь призму профессиональных интересов Екатерины Михайловны
36:02 Об особой роли стихотворений в «Даре»
39:40 Личное открытие Екатерины Михайловны о романе
50:38 Екатерина Михайловна поздравляет слушателей с Новым годом"
https://youtu.be/qNUHeEwwaSg?si=jc2803CqaHA8So43
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Таймкоды:
"00:00 Начало
00:44 Почему разговор идет именно о Набокове и «Даре»
01:34 О книгах «НЛО» про Владимира Набокова
01:59 Какое место занимает «Дар» в запутанном набоковском универсуме?
09:06 О четвертой главе про Николая Чернышевского
15:20 Почему Набоков и Годунов-Чердынцев не любили Германию?
26:27 Взгляд на биографию Чернышевского сквозь призму профессиональных интересов Екатерины Михайловны
36:02 Об особой роли стихотворений в «Даре»
39:40 Личное открытие Екатерины Михайловны о романе
50:38 Екатерина Михайловна поздравляет слушателей с Новым годом"
https://youtu.be/qNUHeEwwaSg?si=jc2803CqaHA8So43
YouTube
Набоков, «Дар» / подкаст @nlobooks
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ШУЛЬМАН ЕКАТЕРИНОЙ МИХАЙЛОВНОЙ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ШУЛЬМАН ЕКАТЕРИНЫ МИХАЙЛОВНЫ
00:00 Начало
00:44 Почему разговор идет именно о Набокове…
00:00 Начало
00:44 Почему разговор идет именно о Набокове…
Подкаст Неизящная словесность на сайте НЛО - там и другие выпуски есть интересные, про Анну Каренину, например.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://nlo.media/catalog/slovesnost/ekaterina-shulman-berlin-nabokov-dar/
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
https://nlo.media/catalog/slovesnost/ekaterina-shulman-berlin-nabokov-dar/
Самое время дать анонс того типа, как я люблю: на традиционный январский выпуск В гостях у сказки - нашей с Арменом Захаряном беседы в Берлине, посвященной на этот раз 1001 ночи, - билетов очных на 6 января нет.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
План такой: Армен Захарян расскажет о текстах 1001 ночи: их композиции, содержании, стиле, возможных источниках.
Каково происхождение этих историй, из каких стран они пришли, когда и кем были собраны вместе? Где в этом сборнике проходит граница между переводом, сочинительством и подлогом? Существует ли “оригинальная версия”, или мы имеем дело с бесконечными миражами вариантов? Почему история Синдбада-морехода местами так удивительно схожа с приключениями Одиссея?
Я расскажу о рецепции текстов и стилистики сказок 1001 ночи в европейской культуре: как и почему этот сборник стал одним из самых влиятельных литературных произведений в истории?
Каждый, в чьем детстве была пластинка с Али-бабой, восьмитомник 1001 ночи в переводе Михаила Салье или диснеевский Аладдин, кто слышал про счастливого царя, до которого что-то дошло, и прекращение дозволенных речей, догадывается, что сказки 1001 ночи глубоко интегрированы в нашу культуру. А как это произошло? Когда и какими путями Европа восприняла и заимствовала, переосмыслила и перепридумала эти истории из арабского мира? Что такое стиль тюркери и как выглядит восточное влияние в готической литературе? Как отразились “арабские ночи” в мировой литературе: от Вольтера и Пушкина до Борхеса и Пруста?
Есть, однако, возможность слушать лекцию онлайн:
"▪️купите доступ к трансляции. Он стоит 300 рублей
▪️или оформите подписку не ниже второго уровня на Patreon или Boosty
Подробнее о встрече читайте на нашем сайте"
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
План такой: Армен Захарян расскажет о текстах 1001 ночи: их композиции, содержании, стиле, возможных источниках.
Каково происхождение этих историй, из каких стран они пришли, когда и кем были собраны вместе? Где в этом сборнике проходит граница между переводом, сочинительством и подлогом? Существует ли “оригинальная версия”, или мы имеем дело с бесконечными миражами вариантов? Почему история Синдбада-морехода местами так удивительно схожа с приключениями Одиссея?
Я расскажу о рецепции текстов и стилистики сказок 1001 ночи в европейской культуре: как и почему этот сборник стал одним из самых влиятельных литературных произведений в истории?
Каждый, в чьем детстве была пластинка с Али-бабой, восьмитомник 1001 ночи в переводе Михаила Салье или диснеевский Аладдин, кто слышал про счастливого царя, до которого что-то дошло, и прекращение дозволенных речей, догадывается, что сказки 1001 ночи глубоко интегрированы в нашу культуру. А как это произошло? Когда и какими путями Европа восприняла и заимствовала, переосмыслила и перепридумала эти истории из арабского мира? Что такое стиль тюркери и как выглядит восточное влияние в готической литературе? Как отразились “арабские ночи” в мировой литературе: от Вольтера и Пушкина до Борхеса и Пруста?
Есть, однако, возможность слушать лекцию онлайн:
"▪️купите доступ к трансляции. Он стоит 300 рублей
▪️или оформите подписку не ниже второго уровня на Patreon или Boosty
Подробнее о встрече читайте на нашем сайте"
Истина, всемирно признанная: холостяку с приличным состоянием должно иметь нужду в жене.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Фраза эта, сотканная золотыми буквами, возникла в темном стамбульском небе, а вместе с нею и альтернативная жизнь подвижника, удалившегося от всего мирского в лесной скит и там посвятившего себя воссозданию остального текста. Вот он кормит синичку льняным семенем, размышляя, можно ли перевести gossip как "сплетни" или лучше как "вести". Вот творческий затык разрешается ударом вдохновения, и он понимает, как сохранить общий ритм в His revenge would have been complete indeed и his misfortunes have been great indeed. По прошествии десятилетий, успешно вызвав дух Александра Сергеевича одного и Александра Сергеевича другого, поглотив и переварив всего Карамзина, всего Шаховского, Дмитриева, Измайлова, всю сентиментальную повесть и всю повесть романтическую, Войну и мир и подшивки журналов Северная пчела, Современник, Благонамеренный и Телеграф, переводчик-анахорет выходит из скита, окутавшись длинной белой бородой. Звери лесные разбегаются от лица его. На руках у него лежит, подобно царственному младенцу, драгоценный свиток - совершенный перевод, написанный на том русском языке, которого никогда не было, но который мог бы возникнуть, будь среднерусская возвышенность населена ангелами, родившимися от Петруши Гринева и Маши Мироновой. Дойдя до населенных мест, подвижник узнает, что ни книгопечатание, ни кириллица более не употребляются.
Как может понять читатель, до меня дошел новый том Литературных памятников с новым переводом Гордости и предубеждения Ливерганта. Издание очень ценное, с дополнительными переводами ювенилии (включая блестящую и безнравственную Леди Сьюзан), иллюстрациями, сопроводительными статьями и с комментариями, к русскому тексту относящимися косвенно, зато многое разъясняющими в оригинале.
Сам основной перевод - чтение, вызывающее сильные и противоречивые чувства. Он одновременно добросовестен и неряшлив, проникнут добрыми намерениями и желает быть легким и изящным, но, как писал Тургенев - мимо, читатель, мимо. Нельзя сказать, что он тривиализирует текст, но он его не слышит.
Джейн Остин - автор очень непростой: она ничего не делает случайно и отдает себе отчет в каждом своём шаге. Всё её искусство состоит в хирургически точном словоупотреблении, наилучшие слова в наилучшем порядке, причем в рамках очень ограниченного словарного запаса.
Возьмем первую фразу - почему это один из самых знаменитых зачинов в истории литературы? Почему звон этого безупречного ритма внятен каждому читающему - и полоумному преподавателю литературы XVIII - первой трети XIX, и невинному зрителю сериалов?
Предложение состоит из трех частей, каждая выдержана в своем тоне. Начало - это пародийный моралистический зачин в духе доктора Джонсона: открываем повествование нравственным обобщением, с которым читатель должен согласиться, послушной кивнув головой. Почему пародийный? Потому что truth universally acknowledged - это смешно. Автор не только называет некое утверждение "общепризнанным", то есть ссылается на общее мнение, но и от себя добавляет, что это "истина". Это перебор, масляное масло. Так пишет мистер Коллинз, с которым читателю ещё предстоит познакомиться.
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ)
Фраза эта, сотканная золотыми буквами, возникла в темном стамбульском небе, а вместе с нею и альтернативная жизнь подвижника, удалившегося от всего мирского в лесной скит и там посвятившего себя воссозданию остального текста. Вот он кормит синичку льняным семенем, размышляя, можно ли перевести gossip как "сплетни" или лучше как "вести". Вот творческий затык разрешается ударом вдохновения, и он понимает, как сохранить общий ритм в His revenge would have been complete indeed и his misfortunes have been great indeed. По прошествии десятилетий, успешно вызвав дух Александра Сергеевича одного и Александра Сергеевича другого, поглотив и переварив всего Карамзина, всего Шаховского, Дмитриева, Измайлова, всю сентиментальную повесть и всю повесть романтическую, Войну и мир и подшивки журналов Северная пчела, Современник, Благонамеренный и Телеграф, переводчик-анахорет выходит из скита, окутавшись длинной белой бородой. Звери лесные разбегаются от лица его. На руках у него лежит, подобно царственному младенцу, драгоценный свиток - совершенный перевод, написанный на том русском языке, которого никогда не было, но который мог бы возникнуть, будь среднерусская возвышенность населена ангелами, родившимися от Петруши Гринева и Маши Мироновой. Дойдя до населенных мест, подвижник узнает, что ни книгопечатание, ни кириллица более не употребляются.
Как может понять читатель, до меня дошел новый том Литературных памятников с новым переводом Гордости и предубеждения Ливерганта. Издание очень ценное, с дополнительными переводами ювенилии (включая блестящую и безнравственную Леди Сьюзан), иллюстрациями, сопроводительными статьями и с комментариями, к русскому тексту относящимися косвенно, зато многое разъясняющими в оригинале.
Сам основной перевод - чтение, вызывающее сильные и противоречивые чувства. Он одновременно добросовестен и неряшлив, проникнут добрыми намерениями и желает быть легким и изящным, но, как писал Тургенев - мимо, читатель, мимо. Нельзя сказать, что он тривиализирует текст, но он его не слышит.
Джейн Остин - автор очень непростой: она ничего не делает случайно и отдает себе отчет в каждом своём шаге. Всё её искусство состоит в хирургически точном словоупотреблении, наилучшие слова в наилучшем порядке, причем в рамках очень ограниченного словарного запаса.
Возьмем первую фразу - почему это один из самых знаменитых зачинов в истории литературы? Почему звон этого безупречного ритма внятен каждому читающему - и полоумному преподавателю литературы XVIII - первой трети XIX, и невинному зрителю сериалов?
Предложение состоит из трех частей, каждая выдержана в своем тоне. Начало - это пародийный моралистический зачин в духе доктора Джонсона: открываем повествование нравственным обобщением, с которым читатель должен согласиться, послушной кивнув головой. Почему пародийный? Потому что truth universally acknowledged - это смешно. Автор не только называет некое утверждение "общепризнанным", то есть ссылается на общее мнение, но и от себя добавляет, что это "истина". Это перебор, масляное масло. Так пишет мистер Коллинз, с которым читателю ещё предстоит познакомиться.