Новый официальный арт с Мо Жанем и Чу Ваньнином из промо-ролика стартующей в ближайшее время коллаборации эрхи с компанией 栗汀动漫周边 ❤️
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод семьдесят седьмого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: первое появление Е Ванси.
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.iss.one/erhalof/3275
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение на следующей неделе 🥰
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: первое появление Е Ванси.
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о нашем самостоятельном переводе аудио-драмы уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.iss.one/erhalof/3275
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение на следующей неделе 🥰
❤117🥰38🍓22❤🔥8💘5 3🔥2 2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новый слив дорамы по эрхе «Хаоисин», где Чу Ваньнин всячески заставляет Мо Жаня оставаться у него за спиной, чтобы он мог защитить его 🥹
#Дорама
#Дорама
🔥186❤144😭83 30 11💔7💘6🍓5
лоф Что? вещает 🍓🍰
Новый официальный арт с Мо Жанем и Чу Ваньнином из промо-ролика стартующей в ближайшее время коллаборации эрхи с компанией 栗汀动漫周边 ❤️
Еще один новый официальный арт с Мо Жанем и Чу Ваньнином из промо-ролика для коллаборации эрхи с компанией 栗汀动漫周边! 💙
❤176 78 50😭14❤🔥6💘6🔥2🥰1
Интересное рассуждение касательно Мо Жаня и проблем его сексуальности, которое можно найти в твиттере:
cr: huskycatshizun из твиттера
«Мо Жань, который вырос в борделе и в крайней нищете, видевший, как с людьми обращаются просто как с телами, а затем всю свою взрослую сознательную жизнь проживший с отнятой у него умственной и физической автономией, превращенный в невольное оружие, неспособный обрести покой даже в качестве трупа».
«Мо Жань вырос, воспринимая секс как нечто плохое. Он был свидетелем сексуального насилия над подругой своей матери, а сам был подставлен и обвинен в изнасиловании. Когда на него наложили проклятие, любовь исчезла, но похоть осталась, потому что в его понимании такое чувство могло быть рождено только из ненависти и не воспринималось цветком, как положительная эмоция».
«Сам Мо Жань тоже был жертвой сексуального нападения — перед тем, как обвинить в изнасиловании, его измазали в сперме тех парней, которые издевались над девушкой и ее трупом, чтобы подставить его. Но это так не воспринимается из-за цветка».
«Навязчивая потребность Мо Жаня получать полное сексуальное согласие Чу Ваньнина в версии 2.0 — это прямая травматическая реакция на то, что в мире 0,5 он сам стал жертвой, потому что Мо Жань никогда бы не поступил так с Чу Ваньнином в здравом уме, без проклятия. Но сам Мо Жань этого не знает, поэтому он просто не понимает смысла того, что происходило, и терзается чувством вины».
cr: huskycatshizun из твиттера
❤181😭164❤🔥41💔34 5💘3 3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод семьдесят восьмого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: первые дни в Персиковом Источнике. Мо Жань покупает для Ся Сыни завтрак, и Ся Сыни называет Мо Жаня «хорошим».
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.iss.one/erhalof/3281
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение на следующей неделе! ❤️
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: первые дни в Персиковом Источнике. Мо Жань покупает для Ся Сыни завтрак, и Ся Сыни называет Мо Жаня «хорошим».
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о нашем самостоятельном переводе аудио-драмы уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.iss.one/erhalof/3281
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение на следующей неделе! ❤️
❤107 38 24❤🔥8🥰5🍓2💘2
Ни для кого не секрет, что сейчас у переводчиков китайских новелл немного трудные времена. У одной моей знакомой переводчицы случилась беда — был удален канал, в котором она занималась своими переводами таких новелл, как «Вечное молчание гор и рек», «Клыки удачи» и многое другое. Если кто-то вдруг потерял этот канал или просто искал переводчика — вы можете присоединиться к новому каналу по ссылке Fangs_of_Fortune 🙏
❤147🥰32💘26❤🔥12💔7🍓3🔥1