Тематическое кафе по новелле «Хаски и его учитель белый кот» от компании 萌果酱 🎃
Коллаборация поделится на две половины, первая половина будет длиться с 12 ноября по 5 декабря 2025 года в Шанхае и Гуанчжоу, вторая половина начнется после 5 декабря.
В меню представлены:
• Специальный напиток Мо Жаня, лимонад с тутовником и сиропом Блю Кюрасао
• Специальный молочный коктейль от Чу Ваньнина
• Парфе с котиком и собачкой
• Рис с курицей, грибами и овощами под соусом «Белый кот»
• Гамбургер, созданный лично Тасянь-Цзюнем
• Безалкогольный вариант вина «Белые цветы груши»
• Газированный напиток «Шэньву»
• Шоколадный десерт в виде лестницы, покрытой кровью
• Любимые рисовые шарики Чу Ваньнина
• Острые пельмешки
• Рыба в кисло-сладком соусе, приготовленная лично образцовым наставником Мо
В подарок за посещение мероприятия и покупку блюд и мерча можно будет получить множество призов. В качестве мерча предложены значки, акриловые стенды, билеты, шикиши, брелок и многое другое — мерч целиком прикреплен в комментариях.
Коллаборация поделится на две половины, первая половина будет длиться с 12 ноября по 5 декабря 2025 года в Шанхае и Гуанчжоу, вторая половина начнется после 5 декабря.
❤138🍓56😭39
Мое старое ау о психиатрической больнице, где доктор Чу Ваньнин вот уже пять лет наблюдает за состоянием своего самого тяжёлого пациента, Мо Жаня, у которого есть сразу три личности: первая искренняя, добрая и трудолюбивая, с которой никогда не бывает проблем, вторая — его величество император Тасянь-Цзюнь, властный, агрессивный и жестокий человек, а третья — тот самый 15-летний Мо Жань, которого Чу Ваньнин впервые повстречал ещё в общеобразовательной школе, когда сам был студентом-практикантом. С каждой из личностей, не подозревающих о существовании друг друга, у Чу Ваньнина разная история любви.
(Конечно же, пациент трахает своего врача).
🥰184❤107
Новый слив дорамы по эрхе «Хаоисин» — улыбающийся Чу Ваньнин в объятиях Мо Жаня ❤️
#Дорама
#Дорама
❤261😭176
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевод семьдесят первого эпизода КИТАЙСКОЙ АУДИО-ДРАМЫ ПО ЭРХЕ ❤️🔥
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: Мо Жань говорит, что его с Учителем связывает только долг, и Ся Сыни плачет. После на Пике Сышэн наступает Новый год, и Чу Ваньнин «выходит из уединения», а Мо Жань, глядя на него, теряет дар речи.
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.iss.one/erhalof/3137
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение на следующей неделе! Небольшое спешл-оформление для истории с фейерверками 🎉
Прослушивание подходит тем, кто хотел бы перечитать любимую книгу в формате 3D, с голосами, идеально отражающими уже знакомых персонажей.
Аннотация эпизода: Мо Жань говорит, что его с Учителем связывает только долг, и Ся Сыни плачет. После на Пике Сышэн наступает Новый год, и Чу Ваньнин «выходит из уединения», а Мо Жань, глядя на него, теряет дар речи.
Дисклеймер: все права на перевод оригинальной новеллы «Хаски и его учитель белый кот» на русский язык принадлежат команде переводчиков ФАПСА. Команда ФАПСА о нашем самостоятельном переводе аудио-драмы уведомлена, согласие получено (нам даже пожелали удачи 😊). Мы не получаем от перевода никакой коммерческой выгоды, в комплекте идут только бессонные ночи. Спасибо!
Рубрику интересных фактов от переводчицы про отличия текста можно посмотреть в комментариях.
Предыдущий эпизод: https://t.iss.one/erhalof/3137
Для вас старались ❤
Переводчик: Alina @deairida
Перевод новеллы на русский язык: команда ФАПСА
Оформление: лоф Что? вещает 🍓🍰
#Аудиодрама
Продолжение на следующей неделе! Небольшое спешл-оформление для истории с фейерверками 🎉
❤132😭53🍓32
Немного живых фотографий из тематического кафе по эрхе от компании 萌果酱 — смотрим на блюда, мерч и милейших косплееров Мо Жаня и Чу Ваньнина, приглашенных на мероприятие 🍝😋
🥰139❤89