Сегодня, второго ноября, мы поздравляем с днем рождения второго по счету ученика Чу Ваньнина, самую нежную и утонченную часть трио Пика Сышэн, загадочного и неотразимого Ши Мэя — человека с крайне неоднозначным прошлым и будущим! В этот день мы желаем ему мира и гармонии на том жизненном пути, который он выбрал для себя в конце, и, конечно же, слушаем прекрасное видео-поздравление с днем рождения от создателей ЯПОНСКОЙ аудио-драмы по эрхе для него! 🦊

Перевод поздравления:

Ши Мэй: «О, неужели все эти подарки для меня? Спасибо, молодой хозяин, А-Жань!

Ох, Учитель тоже прислал подарок! Я уже очень благодарен за то, что меня приняли сюда, и Учитель заботится обо мне, но он проявил внимание и к моему дню рождения тоже. Получается, я тоже ценный член… семьи?..

Вот как?.. Семьи…»

#Перевод
#Японскаяаудиодрама

Новый официальный арт по эрхе на зимнюю тематику от создателей ЯПОНСКОЙ аудио-драмы по эрхе и магазина «eeo Store online» ☃️❄️

В качестве мерча представлены картина, значки, полароиды, акриловые стенды и папка для бумаг, а за покупку больше 2200 иен в подарок идет рандомная открытка!

Я в сентябре: «я отказываюсь покупать мерч по эрхе, все, больше никакого мерча»
Мои друзья: сам решу-у-у 🤪

Обзор на шестой томик японского издания эрхи — показываю книгу, иллюстрации и бонус. К слову, была уверена, что бонусы этого издания идут только к предзаказу, а в итоге мне положили бонус со сценой, на которой я визжала три минуты во время чтения — появление Тасянь-Цзюня! 🤭 Издание, как всегда, нереальное, и знаете, раньше я говорила, что собираю целиком только издание Seven Seas, потом приехал томик от B&B, и я решила, что всё-таки буду собирать и его, а сейчас я смотрю на это и уже подумываю, может и японское купить целиком, а не только два тома 😂

• В качестве бонуса бумажная подставка для горячего
• В самой книге вкладыши с упоминанием всех блюд и персонажей из этого тома

Тематическое кафе по новелле «Хаски и его учитель белый кот» от компании 萌果酱 🎃

В меню представлены:
• Специальный напиток Мо Жаня, лимонад с тутовником и сиропом Блю Кюрасао
• Специальный молочный коктейль от Чу Ваньнина
• Парфе с котиком и собачкой
• Рис с курицей, грибами и овощами под соусом «Белый кот»
• Гамбургер, созданный лично Тасянь-Цзюнем
• Безалкогольный вариант вина «Белые цветы груши»
• Газированный напиток «Шэньву»
• Шоколадный десерт в виде лестницы, покрытой кровью
• Любимые рисовые шарики Чу Ваньнина
• Острые пельмешки
• Рыба в кисло-сладком соусе, приготовленная лично образцовым наставником Мо

В подарок за посещение мероприятия и покупку блюд и мерча можно будет получить множество призов. В качестве мерча предложены значки, акриловые стенды, билеты, шикиши, брелок и многое другое — мерч целиком прикреплен в комментариях.

Коллаборация поделится на две половины, первая половина будет длиться с 12 ноября по 5 декабря 2025 года в Шанхае и Гуанчжоу, вторая половина начнется после 5 декабря.