La Russie et le Niger renforcent leur coopération dans le domaine de l’éducation et des technologies🇳🇪🇷🇺📈
Le 17 septembre, à Moscou, le ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information de la République du Niger, Ali Salatouu Adji, a visité l’Université technique de communication et d’informatique de Moscou (MTUCI). Dans le cadre de cette visite, un protocole d’accord a été signé entre l’université et le ministère nigérien de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information.
Étaient également présents à la rencontre le président du Conseil de tutelle de la MTUCI, docteur en sciences techniques, professeur et travailleur émérite des communications de la Fédération de Russie, Artiom Sergueïevitch Adjemov, le conseiller du Premier ministre du Niger Hamidou Ibrahima, ainsi que le directeur général de la société malienne de transmission et de diffusion, Traoré Cheick Omar.
Le document confirme l’intérêt mutuel des parties pour le développement du partenariat dans le domaine de la mobilité académique et des programmes éducatifs conjoints. Le recteur par intérim de la MTUCI, Piotr Selivanov, et le ministre Ali Salataou ont souligné l’importance d’une coopération bilatérale, notamment dans la formation de spécialistes en technologies numériques et en télécommunications.
Conformément aux accords conclus, un accord complet de coopération devrait être signé dès cette année. Celui-ci définira les mécanismes d’échange d’étudiants, d’enseignants et de personnel administratif, ainsi que la mise en œuvre de projets éducatifs conjoints. Les priorités annoncées concernent les réseaux et systèmes de communication ainsi que les drones.
Une attention particulière sera portée à la reconnaissance des examens finaux, au système d’évaluation des connaissances et à la délivrance conjointe de diplômes ou de suppléments aux diplômes, conformément aux législations nationales des deux pays.
Ainsi, la coopération entre la MTUCI et le ministère nigérien de la Communication ouvre de nouvelles perspectives pour la formation de spécialistes de haut niveau et pour le renforcement du potentiel scientifique et technologique de la Russie et du Niger.
———————————————
Россия и Нигер укрепляют сотрудничество в сфере образования и технологий🇳🇪🇷🇺📈
17 сентября в Москве министр связи и новых информационных технологий Республики Нигер Али Салатау Аджи посетил Московский технический университет связи и информатики (МТУСИ). В рамках визита был подписан протокол о намерениях между университетом и Министерством связи и новых информационных технологий Нигера. На встрече также присутствовали президент-председатель Попечительского совета МТУСИ, доктор технических наук, заслуженный работник связи РФ Аджемов Артём Сергеевич, советник премьер-министра Нигера Амиду Ибрагима и генеральный директор малийской корпорации передачи и вещания Траоре Шейх Омар.
Документ закрепляет обоюдный интерес сторон к развитию партнёрства в сфере академической мобильности и совместных образовательных программ. Врио ректора МТУСИ Пётр Селиванов и министр Али Салатау подчеркнули важность двустороннего сотрудничества, включая подготовку кадров в области цифровых технологий и телекоммуникаций.
Согласно достигнутым договорённостям, уже в текущем году планируется заключить полноценное соглашение о сотрудничестве. Оно определит механизмы обмена студентами, преподавателями и административным персоналом, а также реализацию совместных образовательных проектов. Приоритетными направлениями названы сети и системы связи, а также беспилотные летательные аппараты.
Отдельное внимание будет уделено вопросам признания итоговой аттестации и системы оценки знаний. Кроме того, стороны намерены выработать единые подходы к совместной выдаче дипломов или приложений к ним в соответствии с национальными законодательствами двух стран.
Таким образом, сотрудничество МТУСИ и Министерства связи Нигера открывает новые возможности для подготовки специалистов мирового уровня и укрепления научно-технического потенциала России и Нигера.
Le 17 septembre, à Moscou, le ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information de la République du Niger, Ali Salatouu Adji, a visité l’Université technique de communication et d’informatique de Moscou (MTUCI). Dans le cadre de cette visite, un protocole d’accord a été signé entre l’université et le ministère nigérien de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information.
Étaient également présents à la rencontre le président du Conseil de tutelle de la MTUCI, docteur en sciences techniques, professeur et travailleur émérite des communications de la Fédération de Russie, Artiom Sergueïevitch Adjemov, le conseiller du Premier ministre du Niger Hamidou Ibrahima, ainsi que le directeur général de la société malienne de transmission et de diffusion, Traoré Cheick Omar.
Le document confirme l’intérêt mutuel des parties pour le développement du partenariat dans le domaine de la mobilité académique et des programmes éducatifs conjoints. Le recteur par intérim de la MTUCI, Piotr Selivanov, et le ministre Ali Salataou ont souligné l’importance d’une coopération bilatérale, notamment dans la formation de spécialistes en technologies numériques et en télécommunications.
Conformément aux accords conclus, un accord complet de coopération devrait être signé dès cette année. Celui-ci définira les mécanismes d’échange d’étudiants, d’enseignants et de personnel administratif, ainsi que la mise en œuvre de projets éducatifs conjoints. Les priorités annoncées concernent les réseaux et systèmes de communication ainsi que les drones.
Une attention particulière sera portée à la reconnaissance des examens finaux, au système d’évaluation des connaissances et à la délivrance conjointe de diplômes ou de suppléments aux diplômes, conformément aux législations nationales des deux pays.
Ainsi, la coopération entre la MTUCI et le ministère nigérien de la Communication ouvre de nouvelles perspectives pour la formation de spécialistes de haut niveau et pour le renforcement du potentiel scientifique et technologique de la Russie et du Niger.
———————————————
Россия и Нигер укрепляют сотрудничество в сфере образования и технологий🇳🇪🇷🇺📈
17 сентября в Москве министр связи и новых информационных технологий Республики Нигер Али Салатау Аджи посетил Московский технический университет связи и информатики (МТУСИ). В рамках визита был подписан протокол о намерениях между университетом и Министерством связи и новых информационных технологий Нигера. На встрече также присутствовали президент-председатель Попечительского совета МТУСИ, доктор технических наук, заслуженный работник связи РФ Аджемов Артём Сергеевич, советник премьер-министра Нигера Амиду Ибрагима и генеральный директор малийской корпорации передачи и вещания Траоре Шейх Омар.
Документ закрепляет обоюдный интерес сторон к развитию партнёрства в сфере академической мобильности и совместных образовательных программ. Врио ректора МТУСИ Пётр Селиванов и министр Али Салатау подчеркнули важность двустороннего сотрудничества, включая подготовку кадров в области цифровых технологий и телекоммуникаций.
Согласно достигнутым договорённостям, уже в текущем году планируется заключить полноценное соглашение о сотрудничестве. Оно определит механизмы обмена студентами, преподавателями и административным персоналом, а также реализацию совместных образовательных проектов. Приоритетными направлениями названы сети и системы связи, а также беспилотные летательные аппараты.
Отдельное внимание будет уделено вопросам признания итоговой аттестации и системы оценки знаний. Кроме того, стороны намерены выработать единые подходы к совместной выдаче дипломов или приложений к ним в соответствии с национальными законодательствами двух стран.
Таким образом, сотрудничество МТУСИ и Министерства связи Нигера открывает новые возможности для подготовки специалистов мирового уровня и укрепления научно-технического потенциала России и Нигера.
👍7❤🔥1❤1⚡1✍1🔥1🥰1🎉1💯1👨💻1
L'ONG "Ensemble Main dans la Main Niger-Russie" a remis un lot d'aide médicale à la région Dosso🇳🇪🇷🇺.
🏥 L'ONG "Ensemble Main dans la Main Niger-Russie" (EMMNR) a remis un important lot d'aide médicale à la Direction régionale de la santé de Dosso. Les médicaments, moustiquaires et produits d'hygiène offerts seront distribués aux structures de santé afin d'améliorer la qualité des soins pour la population.
🙏 Le chef de la Direction régionale de la santé a exprimé sa gratitude à l'ONG, notant que l'aide améliorera considérablement le niveau des services de santé dans la région.
⚽ Le même jour, avec le soutien de l'ONG et de la Ligue régionale de football, le match de jeunes de la Coupe de l'amitié Niger-Russie entre joueurs de moins de 15 ans s'est déroulé au stade de Dosso. Les équipes du FC Flamingo et de la Sili de Dosso se sont rencontrées au stade de Dosso. 🏆 Le FC Flamingo s'est imposé sur le score de 1:0.
📦 En août, l'EMMNR avait déjà organisé une campagne similaire dans la région de Tillaberi, distribuant des médicaments, des moustiquaires et des produits d'hygiène.
🤝 Les représentants de"Ensemble Main dans la Main Niger-Russie" ont exprimé leur gratitude au gouverneur de la région, ainsi qu'aux autorités sanitaires et aux autorités locales pour leur soutien aux initiatives humanitaires et leur coopération dans l'organisation des événements.
——————————————
НПО «Вместе рука об руку Нигер—Россия» передала партию медицинской помощи региону Доссо🇳🇪🇷🇺.
🏥 18 сентября Неправительственная организация «Вместе рука об руку Нигер—Россия» (EMMNR) передала Управлению здравоохранения региона Доссо большую партию медицинской помощи. Переданные лекарства, противомоскитные сетки и средства гигиены будут распределены по медицинским учреждениям для улучшения качества обслуживания населения.
🙏 Руководитель регионального управления здравоохранения выразил благодарность НПО, отметив, что эта помощь существенно повысит уровень предоставляемых медицинских услуг в регионе.
⚽ В тот же день при поддержке НПО и Региональной футбольной лиги на стадионе Доссо состоялся юношеский матч «Кубок дружбы Нигер–Россия» среди игроков до 15 лет. На стадионе Доссо встретились команды FC Flamingo и Sili de Dosso. 🏆 Победу со счётом 1:0 одержал FC Flamingo.
📦 В августе EMMNR уже проводила подобную акцию в регионе Тиллабери, организовав раздачу медикаментов, противомоскитных сеток и средств гигиены.
🤝 Представители «Вместе рука об руку Нигер—Россия» выразили благодарность губернатору региона, а также руководству здравоохранения и местным властям за поддержку гуманитарных инициатив и сотрудничество в организации мероприятий.
🏥 L'ONG "Ensemble Main dans la Main Niger-Russie" (EMMNR) a remis un important lot d'aide médicale à la Direction régionale de la santé de Dosso. Les médicaments, moustiquaires et produits d'hygiène offerts seront distribués aux structures de santé afin d'améliorer la qualité des soins pour la population.
🙏 Le chef de la Direction régionale de la santé a exprimé sa gratitude à l'ONG, notant que l'aide améliorera considérablement le niveau des services de santé dans la région.
⚽ Le même jour, avec le soutien de l'ONG et de la Ligue régionale de football, le match de jeunes de la Coupe de l'amitié Niger-Russie entre joueurs de moins de 15 ans s'est déroulé au stade de Dosso. Les équipes du FC Flamingo et de la Sili de Dosso se sont rencontrées au stade de Dosso. 🏆 Le FC Flamingo s'est imposé sur le score de 1:0.
📦 En août, l'EMMNR avait déjà organisé une campagne similaire dans la région de Tillaberi, distribuant des médicaments, des moustiquaires et des produits d'hygiène.
🤝 Les représentants de"Ensemble Main dans la Main Niger-Russie" ont exprimé leur gratitude au gouverneur de la région, ainsi qu'aux autorités sanitaires et aux autorités locales pour leur soutien aux initiatives humanitaires et leur coopération dans l'organisation des événements.
——————————————
НПО «Вместе рука об руку Нигер—Россия» передала партию медицинской помощи региону Доссо🇳🇪🇷🇺.
🏥 18 сентября Неправительственная организация «Вместе рука об руку Нигер—Россия» (EMMNR) передала Управлению здравоохранения региона Доссо большую партию медицинской помощи. Переданные лекарства, противомоскитные сетки и средства гигиены будут распределены по медицинским учреждениям для улучшения качества обслуживания населения.
🙏 Руководитель регионального управления здравоохранения выразил благодарность НПО, отметив, что эта помощь существенно повысит уровень предоставляемых медицинских услуг в регионе.
⚽ В тот же день при поддержке НПО и Региональной футбольной лиги на стадионе Доссо состоялся юношеский матч «Кубок дружбы Нигер–Россия» среди игроков до 15 лет. На стадионе Доссо встретились команды FC Flamingo и Sili de Dosso. 🏆 Победу со счётом 1:0 одержал FC Flamingo.
📦 В августе EMMNR уже проводила подобную акцию в регионе Тиллабери, организовав раздачу медикаментов, противомоскитных сеток и средств гигиены.
🤝 Представители «Вместе рука об руку Нигер—Россия» выразили благодарность губернатору региона, а также руководству здравоохранения и местным властям за поддержку гуманитарных инициатив и сотрудничество в организации мероприятий.
👍3❤2🔥2❤🔥1🎉1👌1🏆1🫡1
Des voyageurs russes ont visité le bureau de l'ONG "
Ensemble main dans la main Niger Russie"🇳🇪🇷🇺👋
Le 30 septembre, le bureau de l'ONG "Ensemble main dans la main Niger Russie" a reçu la visite de voyageurs russes. Armen de Moscou, Alina de Kaliningrad et Roman de Saint-Pétersbourg ont déclaré au personnel de l'ONG qu'ils avaient voyagé dans plus de 100 pays 🌍. Au Niger, les voyageurs ont visité le festival unique "Gerevol", connu sous le nom de foire aux mariés 💃🏿🕺🏿. Il s'agit d'un jour férié du peuple Wodabe, où les hommes non mariés rivalisent de beauté et de grâce, et où les femmes choisissent le meilleur. Selon des voyageurs, au moins 40 touristes russes ont assisté au festival 🇷🇺.
Dans la capitale, Niamey, les Russes ont déjà eu le temps de voir la Grande Mosquée 🕌 et le Musée national 🖼, et ils ont devant eux une fascinante excursion le long du fleuve Niger 🛶 .
Le personnel de l'ONG, à son tour, a parlé des activités de son organisation, du développement des relations bilatérales et des projets prometteurs pour l'avenir 🤝.
L'ONG "Ensemble Main dans la main Niger - Russie" soutient le développement des échanges touristiques entre les pays et considère cette direction comme l'une des plus prometteuses pour la coopération et les échanges culturels 💭. L'organisation planifie déjà des projets dans ce domaine 🚀.
———————————————
Российские путешественники посетили офис НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» 🇳🇪🇷🇺👋
30 сентября офис НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» посетили путешественники из России. Армен из Москвы, Алина из Калининграда и Роман из Санкт-Петербурга рассказали сотрудникам НПО, что объездили уже более 100 стран 🌍. В Нигере туристы побывали на уникальном фестивале «Геревол», известном как ярмарка женихов 💃🏿🕺🏿. Это национальный праздник народа водабе, где неженатые мужчины соревнуются в красоте и грации, а женщины выбирают лучших . По словам путешественников, на фестивале присутствовало не менее 40 туристов из России 🇷🇺.
В столице страны, Ниамее, россияне уже успели осмотреть Большую мечеть 🕌 и Национальный музей 🖼, а впереди у них — увлекательный тур по реке Нигер 🛶.
Сотрудники НПО, в свою очередь, рассказали о деятельности своей организации, развитии двусторонних отношений и перспективных планах на будущее 🤝.
НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» поддерживает развитие туристических обменов между странами и считает это направление одним из наиболее перспективных для сотрудничества и культурного обмена 💭. В организации уже планируют реализацию проектов в этой сфере 🚀.
Ensemble main dans la main Niger Russie"🇳🇪🇷🇺👋
Le 30 septembre, le bureau de l'ONG "Ensemble main dans la main Niger Russie" a reçu la visite de voyageurs russes. Armen de Moscou, Alina de Kaliningrad et Roman de Saint-Pétersbourg ont déclaré au personnel de l'ONG qu'ils avaient voyagé dans plus de 100 pays 🌍. Au Niger, les voyageurs ont visité le festival unique "Gerevol", connu sous le nom de foire aux mariés 💃🏿🕺🏿. Il s'agit d'un jour férié du peuple Wodabe, où les hommes non mariés rivalisent de beauté et de grâce, et où les femmes choisissent le meilleur. Selon des voyageurs, au moins 40 touristes russes ont assisté au festival 🇷🇺.
Dans la capitale, Niamey, les Russes ont déjà eu le temps de voir la Grande Mosquée 🕌 et le Musée national 🖼, et ils ont devant eux une fascinante excursion le long du fleuve Niger 🛶 .
Le personnel de l'ONG, à son tour, a parlé des activités de son organisation, du développement des relations bilatérales et des projets prometteurs pour l'avenir 🤝.
L'ONG "Ensemble Main dans la main Niger - Russie" soutient le développement des échanges touristiques entre les pays et considère cette direction comme l'une des plus prometteuses pour la coopération et les échanges culturels 💭. L'organisation planifie déjà des projets dans ce domaine 🚀.
———————————————
Российские путешественники посетили офис НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» 🇳🇪🇷🇺👋
30 сентября офис НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» посетили путешественники из России. Армен из Москвы, Алина из Калининграда и Роман из Санкт-Петербурга рассказали сотрудникам НПО, что объездили уже более 100 стран 🌍. В Нигере туристы побывали на уникальном фестивале «Геревол», известном как ярмарка женихов 💃🏿🕺🏿. Это национальный праздник народа водабе, где неженатые мужчины соревнуются в красоте и грации, а женщины выбирают лучших . По словам путешественников, на фестивале присутствовало не менее 40 туристов из России 🇷🇺.
В столице страны, Ниамее, россияне уже успели осмотреть Большую мечеть 🕌 и Национальный музей 🖼, а впереди у них — увлекательный тур по реке Нигер 🛶.
Сотрудники НПО, в свою очередь, рассказали о деятельности своей организации, развитии двусторонних отношений и перспективных планах на будущее 🤝.
НПО «Вместе рука об руку Нигер — Россия» поддерживает развитие туристических обменов между странами и считает это направление одним из наиболее перспективных для сотрудничества и культурного обмена 💭. В организации уже планируют реализацию проектов в этой сфере 🚀.
👍6🔥5⚡1❤1🤯1🎉1🤩1
🇳🇪🇷🇺 L'ONG "Ensemble Main dans la main Niger Russie" a organisé une conférence en l'honneur de la Journée mondiale des enseignants🎉
🎓 En l'honneur de la Journée mondiale des enseignants, le 5 octobre, l'ONG Ensemble main dans la main Niger-Russie (EMMNR) a organisé une conférence à Niamey sur le thème "Le rôle et la responsabilité de l'enseignant en période de renouveau".
🏛️ L'événement s'est déroulé dans l'espace culturel de l'ONG et a réuni des experts, des représentants du système éducatif, des élèves, des parents et des invités intéressés par le développement du secteur de l'éducation. 👨🏫👩🎓
💬 Quatre orateurs invités ont présenté leurs documents et discuté de questions clés concernant l'avenir de l'éducation au Niger. Il s'agissait notamment de savoir à quoi devrait ressembler le système éducatif face au changement, quelles qualités devrait posséder un enseignant moderne et comment assurer un financement durable des projets éducatifs. 📊
🤝 Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère chaleureuse et informative où les participants ont partagé leurs expériences, leurs idées et leurs pratiques. Il a été souligné qu'une éducation de qualité et un soutien aux enseignants constituent le fondement du progrès social et des générations futures. Une attention particulière a été accordée à la manière dont la coopération internationale, en particulier le partenariat entre le Niger et la Russie, peut contribuer à renforcer les initiatives éducatives.
✅ L'organisation EMMNR tient à remercier le ministère de l'éducation, de l'alphabétisation et de la promotion des langues nationales du Niger, tous les éducateurs, les intervenants et les participants pour leur contribution et leur soutien. Cette conférence a constitué une étape importante dans la promotion de la compréhension mutuelle et des efforts conjoints dans le domaine de l'éducation - tant au Niger qu'au-delà.
——————————————
🇳🇪🇷🇺 НПО «Вместе рука об руку Нигер–Россия» провела конференцию в честь Всемирного дня учителя! 🎉
🎓 В честь Всемирного дня учителя, отмечаемого 5 октября, НПО «Вместе рука об руку Нигер–Россия» (EMMNR) провела в Ниамее конференцию на тему «Роль и ответственность учителя в период обновления».
🏛️ Мероприятие состоялось в культурном пространстве НПО и собрало экспертов, представителей системы образования, студентов, родителей и гостей, заинтересованных в развитии образовательной сферы. 👨🏫👩🎓
💬 Четыре приглашённых спикера представили свои доклады и обсудили ключевые вопросы, касающиеся будущего образования в Нигере. Среди них — какой должна быть система обучения в условиях перемен, какими качествами должен обладать современный учитель и как обеспечить устойчивое финансирование образовательных проектов. 📊
🤝 Дискуссии прошли в тёплой и содержательной атмосфере, где участники делились опытом, идеями и практиками. Было подчёркнуто, что качественное образование и поддержка учителей — это фундамент для социального прогресса и будущего поколений. 🌍 Особое внимание уделялось тому, как международное сотрудничество, в частности партнёрство между Нигером и Россией, может способствовать укреплению образовательных инициатив.
✅ Организация EMMNR выражает благодарность Министерству образования, грамотности и продвижения национальных языков Нигера, всем педагогам, докладчикам и участникам за их вклад и поддержку. Проведение этой конференции стало важным шагом в укреплении взаимопонимания и совместных усилий в сфере образования — как в Нигере, так и за его пределами.
🎓 En l'honneur de la Journée mondiale des enseignants, le 5 octobre, l'ONG Ensemble main dans la main Niger-Russie (EMMNR) a organisé une conférence à Niamey sur le thème "Le rôle et la responsabilité de l'enseignant en période de renouveau".
🏛️ L'événement s'est déroulé dans l'espace culturel de l'ONG et a réuni des experts, des représentants du système éducatif, des élèves, des parents et des invités intéressés par le développement du secteur de l'éducation. 👨🏫👩🎓
💬 Quatre orateurs invités ont présenté leurs documents et discuté de questions clés concernant l'avenir de l'éducation au Niger. Il s'agissait notamment de savoir à quoi devrait ressembler le système éducatif face au changement, quelles qualités devrait posséder un enseignant moderne et comment assurer un financement durable des projets éducatifs. 📊
🤝 Les discussions se sont déroulées dans une atmosphère chaleureuse et informative où les participants ont partagé leurs expériences, leurs idées et leurs pratiques. Il a été souligné qu'une éducation de qualité et un soutien aux enseignants constituent le fondement du progrès social et des générations futures. Une attention particulière a été accordée à la manière dont la coopération internationale, en particulier le partenariat entre le Niger et la Russie, peut contribuer à renforcer les initiatives éducatives.
✅ L'organisation EMMNR tient à remercier le ministère de l'éducation, de l'alphabétisation et de la promotion des langues nationales du Niger, tous les éducateurs, les intervenants et les participants pour leur contribution et leur soutien. Cette conférence a constitué une étape importante dans la promotion de la compréhension mutuelle et des efforts conjoints dans le domaine de l'éducation - tant au Niger qu'au-delà.
——————————————
🇳🇪🇷🇺 НПО «Вместе рука об руку Нигер–Россия» провела конференцию в честь Всемирного дня учителя! 🎉
🎓 В честь Всемирного дня учителя, отмечаемого 5 октября, НПО «Вместе рука об руку Нигер–Россия» (EMMNR) провела в Ниамее конференцию на тему «Роль и ответственность учителя в период обновления».
🏛️ Мероприятие состоялось в культурном пространстве НПО и собрало экспертов, представителей системы образования, студентов, родителей и гостей, заинтересованных в развитии образовательной сферы. 👨🏫👩🎓
💬 Четыре приглашённых спикера представили свои доклады и обсудили ключевые вопросы, касающиеся будущего образования в Нигере. Среди них — какой должна быть система обучения в условиях перемен, какими качествами должен обладать современный учитель и как обеспечить устойчивое финансирование образовательных проектов. 📊
🤝 Дискуссии прошли в тёплой и содержательной атмосфере, где участники делились опытом, идеями и практиками. Было подчёркнуто, что качественное образование и поддержка учителей — это фундамент для социального прогресса и будущего поколений. 🌍 Особое внимание уделялось тому, как международное сотрудничество, в частности партнёрство между Нигером и Россией, может способствовать укреплению образовательных инициатив.
✅ Организация EMMNR выражает благодарность Министерству образования, грамотности и продвижения национальных языков Нигера, всем педагогам, докладчикам и участникам за их вклад и поддержку. Проведение этой конференции стало важным шагом в укреплении взаимопонимания и совместных усилий в сфере образования — как в Нигере, так и за его пределами.
👍4🔥3❤1✍1👏1🙏1
🇳🇪🇷🇺l' ONG "Ensemble main dans la main Niger-Russie" crée des parcs de l'amitié 🤝
Du 18 au 19 octobre 2025, l'ONG Ensemble main dans la main Niger-Russie (EMMNR) a organisé une grande campagne de plantation d'arbres dans plusieurs écoles de Niamey. 🌱🏫
Dans le cadre de cette initiative, des espaces verts ont été aménagés dans l'enceinte de 4 écoles où plus de 400 arbres au total ont été plantés. 🌳🌳 Ces espaces, majoritairement occupés par des arbres fruitiers, ont été baptisés "Parc de l'amitié Niger-Russie". 🍊🤝 Les nouvelles zones amélioreront considérablement le confort de l'environnement d'apprentissage ainsi que la sensibilisation des élèves à l'importance de la qualité de l'environnement. 📚💚 Lorsque les arbres seront plus grands, les élèves disposeront d'un lieu de repos confortable où ils pourront s'abriter du soleil. ☀️😎 Il y a actuellement plus de 5 000 élèves dans les écoles où la campagne a eu lieu. 👧🏿👦🏾
En plus de planter des arbres, l'ONG a réparé un puits scolaire dans l'une des écoles 🛠️💧 et a fourni de nouveaux espaces verts avec du matériel d'entretien.
Cet événement s'inscrit dans le cadre d'un effort visant à renforcer l'amitié et la coopération entre les pays. En créant des parcs de l'amitié, l'EMMNR réaffirme son engagement à promouvoir le dialogue interculturel. 🌍✨
L'ONG Ensemble Main dans la main Niger-Russie exprime sa sincère gratitude à la direction de l'école, aux enseignants, aux autorités locales et à tous les participants pour leur précieuse coopération. 🙏❤️
—————————————
🇳🇪🇷🇺НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» создает Парки Дружбы 🤝
С 18 по 19 октября 2025 года НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» (EMMNR) провела масштабную акцию по посадке деревьев в нескольких школах Ниамея. 🌱🏫
В рамках инициативы на территориях 4 школ были заложены зелёные зоны, где высадили в общей сложности более 400 деревьев. 🌳🌳 Эти участки, преимущественно занятые фруктовыми деревьями, получили название «Парк дружбы Нигера и России». 🍊🤝 Новые зоны существенно повысят комфорт условий обучения, а также осведомленность учащихся о важности качества окружающей среды. 📚💚 Когда деревья подрастут, у учеников появится удобное место для отдыха, где можно будет укрыться от солнца. ☀️😎 В школах, где прошла акция, в настоящее время обучается более 5000 человек. 👧🏿👦🏾
Помимо посадки деревьев, НПО отремонтировала школьную скважину в одной из школ 🛠️💧 и обеспечила новые зелёные зоны оборудованием для ухода.
Это мероприятие является частью усилий по укреплению дружбы и сотрудничества между странами. Создавая Парки Дружбы, EMMNR подтверждает свою приверженность содействию межкультурному диалогу. 🌍✨
НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» выражает искреннюю благодарность руководству школ, учителям, местным органам власти и всем участникам за ценное сотрудничество. 🙏❤️
Du 18 au 19 octobre 2025, l'ONG Ensemble main dans la main Niger-Russie (EMMNR) a organisé une grande campagne de plantation d'arbres dans plusieurs écoles de Niamey. 🌱🏫
Dans le cadre de cette initiative, des espaces verts ont été aménagés dans l'enceinte de 4 écoles où plus de 400 arbres au total ont été plantés. 🌳🌳 Ces espaces, majoritairement occupés par des arbres fruitiers, ont été baptisés "Parc de l'amitié Niger-Russie". 🍊🤝 Les nouvelles zones amélioreront considérablement le confort de l'environnement d'apprentissage ainsi que la sensibilisation des élèves à l'importance de la qualité de l'environnement. 📚💚 Lorsque les arbres seront plus grands, les élèves disposeront d'un lieu de repos confortable où ils pourront s'abriter du soleil. ☀️😎 Il y a actuellement plus de 5 000 élèves dans les écoles où la campagne a eu lieu. 👧🏿👦🏾
En plus de planter des arbres, l'ONG a réparé un puits scolaire dans l'une des écoles 🛠️💧 et a fourni de nouveaux espaces verts avec du matériel d'entretien.
Cet événement s'inscrit dans le cadre d'un effort visant à renforcer l'amitié et la coopération entre les pays. En créant des parcs de l'amitié, l'EMMNR réaffirme son engagement à promouvoir le dialogue interculturel. 🌍✨
L'ONG Ensemble Main dans la main Niger-Russie exprime sa sincère gratitude à la direction de l'école, aux enseignants, aux autorités locales et à tous les participants pour leur précieuse coopération. 🙏❤️
—————————————
🇳🇪🇷🇺НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» создает Парки Дружбы 🤝
С 18 по 19 октября 2025 года НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» (EMMNR) провела масштабную акцию по посадке деревьев в нескольких школах Ниамея. 🌱🏫
В рамках инициативы на территориях 4 школ были заложены зелёные зоны, где высадили в общей сложности более 400 деревьев. 🌳🌳 Эти участки, преимущественно занятые фруктовыми деревьями, получили название «Парк дружбы Нигера и России». 🍊🤝 Новые зоны существенно повысят комфорт условий обучения, а также осведомленность учащихся о важности качества окружающей среды. 📚💚 Когда деревья подрастут, у учеников появится удобное место для отдыха, где можно будет укрыться от солнца. ☀️😎 В школах, где прошла акция, в настоящее время обучается более 5000 человек. 👧🏿👦🏾
Помимо посадки деревьев, НПО отремонтировала школьную скважину в одной из школ 🛠️💧 и обеспечила новые зелёные зоны оборудованием для ухода.
Это мероприятие является частью усилий по укреплению дружбы и сотрудничества между странами. Создавая Парки Дружбы, EMMNR подтверждает свою приверженность содействию межкультурному диалогу. 🌍✨
НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» выражает искреннюю благодарность руководству школ, учителям, местным органам власти и всем участникам за ценное сотрудничество. 🙏❤️
👍5❤3⚡1🔥1👏1