L'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger-Russie » a organisé des ateliers de leadership civique🇷🇺🤝🇳🇪
📅Les 26 et 27 juin, l'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger-Russie », en collaboration avec la Direction du Haut Commissariat à la Modernisation de
l'Etat et le Réseau des Jeunes du Niger, a organisé des ateliers de formation sur le leadership civique pour les jeunes. 🎯L'événement visait à accroître l'engagement civique des jeunes et à renforcer leur rôle dans la société.
🌍L'atelier a été suivi par des représentants du Réseau des Jeunes du Niger provenant de tous les huit régions du pays. Pendant deux jours, les participants ont appris plusieurs modules de formation, notamment :
✔️les valeurs civiques et les formes de participation ;
✔️les bases de la correspondance officielle ;
✔️les qualités d'un leader civique.
M. Shamil Sultanov, membre du Cabinet de la Douma d'État de la Fédération de Russie, s'est joint aux participants par vidéoconférence💻. Il a partagé l'expérience russe en matière de développement du leadership civique.
🙌 L'ONG continue à remplir sa mission de renforcement des compétences des jeunes actifs au Niger. Au nom de toute l'équipe, nous remercions le Haut Commissariat et le Réseau des Jeunes du Niger pour leur coopération et attendons avec impatience de nouveaux projets communs !🚀
—————————————————
НПО "Вместе рука об руку Нигер-Россия" провела семинары по гражданскому лидерству 🇷🇺🤝🇳🇪
📅 26 и 27 июня НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» совместно с Управлением Верховного комиссара по модернизации государства и Молодёжной сетью Нигера провела обучающие семинары по гражданскому лидерству для молодёжи. 🎯 Мероприятие было направлено на повышение гражданской активности молодых людей и усиление их роли в обществе.
🌍 В семинаре приняли участие представители Молодёжной сети Нигера из всех восьми регионов страны. За два дня участники освоили несколько учебных модулей, включая:
✔ Гражданские ценности и формы участия
✔ Основы официальной переписки
✔ Качества гражданского лидера
💻 В режиме видеоконференц-связи к участникам присоединился Шамиль Султанов, сотрудник аппарата Государственной Думы РФ. Он поделился российским опытом развития гражданского лидерства.
🙌 НПО продолжает выполнять свою миссию по укреплению компетенций активной молодёжи Нигера. От имени всего коллектива благодарим Верховный комиссариат и Молодёжную сеть Нигера за сотрудничество и с нетерпением ждём новых совместных проектов! 🚀
📅Les 26 et 27 juin, l'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger-Russie », en collaboration avec la Direction du Haut Commissariat à la Modernisation de
l'Etat et le Réseau des Jeunes du Niger, a organisé des ateliers de formation sur le leadership civique pour les jeunes. 🎯L'événement visait à accroître l'engagement civique des jeunes et à renforcer leur rôle dans la société.
🌍L'atelier a été suivi par des représentants du Réseau des Jeunes du Niger provenant de tous les huit régions du pays. Pendant deux jours, les participants ont appris plusieurs modules de formation, notamment :
✔️les valeurs civiques et les formes de participation ;
✔️les bases de la correspondance officielle ;
✔️les qualités d'un leader civique.
M. Shamil Sultanov, membre du Cabinet de la Douma d'État de la Fédération de Russie, s'est joint aux participants par vidéoconférence💻. Il a partagé l'expérience russe en matière de développement du leadership civique.
🙌 L'ONG continue à remplir sa mission de renforcement des compétences des jeunes actifs au Niger. Au nom de toute l'équipe, nous remercions le Haut Commissariat et le Réseau des Jeunes du Niger pour leur coopération et attendons avec impatience de nouveaux projets communs !🚀
—————————————————
НПО "Вместе рука об руку Нигер-Россия" провела семинары по гражданскому лидерству 🇷🇺🤝🇳🇪
📅 26 и 27 июня НПО «Вместе рука об руку Нигер-Россия» совместно с Управлением Верховного комиссара по модернизации государства и Молодёжной сетью Нигера провела обучающие семинары по гражданскому лидерству для молодёжи. 🎯 Мероприятие было направлено на повышение гражданской активности молодых людей и усиление их роли в обществе.
🌍 В семинаре приняли участие представители Молодёжной сети Нигера из всех восьми регионов страны. За два дня участники освоили несколько учебных модулей, включая:
✔ Гражданские ценности и формы участия
✔ Основы официальной переписки
✔ Качества гражданского лидера
💻 В режиме видеоконференц-связи к участникам присоединился Шамиль Султанов, сотрудник аппарата Государственной Думы РФ. Он поделился российским опытом развития гражданского лидерства.
🙌 НПО продолжает выполнять свою миссию по укреплению компетенций активной молодёжи Нигера. От имени всего коллектива благодарим Верховный комиссариат и Молодёжную сеть Нигера за сотрудничество и с нетерпением ждём новых совместных проектов! 🚀
👍8🔥2⚡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏗️L'ONG «Ensemble Main dans la Main Niger-Russie » a construit un château d'eau🇳🇪🇷🇺
Promouvoir le développement de l'infrastructure 💧du Niger est l'une des principales activités de l'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger-Russie ». L'accès de la
population à l'eau potable représente un aspect particulièrement important de ce travail.
✨L'ONG est fière de présenter un autre projet mis en œuvre dans ce domaine. En juin, un forage a été réalisé et un château d'eau a été installé dans la banlieue de Niamey.
Les travaux ont été réalisés à côté de l’Ecole scientifique de Niamey.
🚰Le forage est équipé de cinq robinets et d'un abreuvoir pour le bétail. L' alimentation électrique du complexe est assurée par dix panneaux solaires.
———————————————
🏗НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия» построила водонапорную башню🇳🇪🇷🇺
💧Содействие развитию инфраструктуры Нигера является одним из основных направлений деятельности НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия». Особое значение в этой работе имеет обеспечение населения доступом к чистой воде.
✨НПО с гордостью представляет очередной реализованный проект в данной сфере. В июне в пригороде Ниамея была пробурена скважина и установлена водонапорная башня. Работы проводились рядом с Научной школой Ниамея.
🚰Пробуренная скважина оснащена пятью кранами и поилкой для скота. Электроснабжение комплекса обеспечивается за счёт десяти солнечных батарей.
Promouvoir le développement de l'infrastructure 💧du Niger est l'une des principales activités de l'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger-Russie ». L'accès de la
population à l'eau potable représente un aspect particulièrement important de ce travail.
✨L'ONG est fière de présenter un autre projet mis en œuvre dans ce domaine. En juin, un forage a été réalisé et un château d'eau a été installé dans la banlieue de Niamey.
Les travaux ont été réalisés à côté de l’Ecole scientifique de Niamey.
🚰Le forage est équipé de cinq robinets et d'un abreuvoir pour le bétail. L' alimentation électrique du complexe est assurée par dix panneaux solaires.
———————————————
🏗НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия» построила водонапорную башню🇳🇪🇷🇺
💧Содействие развитию инфраструктуры Нигера является одним из основных направлений деятельности НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия». Особое значение в этой работе имеет обеспечение населения доступом к чистой воде.
✨НПО с гордостью представляет очередной реализованный проект в данной сфере. В июне в пригороде Ниамея была пробурена скважина и установлена водонапорная башня. Работы проводились рядом с Научной школой Ниамея.
🚰Пробуренная скважина оснащена пятью кранами и поилкой для скота. Электроснабжение комплекса обеспечивается за счёт десяти солнечных батарей.
❤9🔥3👏3👍2
L'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger - Russie »🇳🇪🤝🇷🇺a organisé des ateliers de formation à la fabrication de savon.
Le 20 juillet, un atelier de formation de sept jours sur la fabrication de savon, organisé par l'ONG en coopération avec l'association SO NAKA 🤝 s'est achevé à Niamey. Les participants étaient des représentants de groupes à faibles revenus ayant des difficultés d'emploi. Au cours de la formation, ils ont appris à fabriquer du savon liquide et solide, ainsi que des cosmétiques naturels faits à la main 🌿🧴.
L'objectif de l'atelier était d'aider les participants à devenir économiquement autonomes 💪, à développer des compétences entrepreneuriales 📈 et à réduire le chômage dans la région 📉. Les cours ont été dispensés par des formateurs expérimentés 👩🏫👨🏫 qui ont abordé en détail toutes les étapes de la production de savon et de cosmétiques naturels.
Le programme couvrait l'ensemble du cycle de production, depuis le calcul des proportions et le mélange des ingrédients jusqu'au moulage et à la
formulation à l'aide de cendres et de noix de lavage. Les participants ont également appris les techniques de conservation, de l'extraction du beurre de
karité et de l'utilisation des huiles essentielles.
Outre les aspects techniques, l'atelier comprenait les bases de l'entrepreneuriat : principes de tarification, calcul des coûts, stratégies de promotion sur le marché et dans les médias sociaux, et méthodes d'épargne et de réinvestissement des bénéfices.
À la fin de la formation, tous les participants ont reçu un certificat personnel 🎓 confirmant leurs qualifications. Ces connaissances les aideront à créer leur propre entreprise ou à poursuivre leur développement professionnel.
Les produits finis ont été remis pour être vendus aux nécessiteux et ont également été offerts en cadeau aux autorités et aux partenaires de l'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger - Russie » 🇳🇪🤝🇷🇺.
Il s'agit d'une étape importante dans le développement de l'organisation : elle n'a jamais été impliquée dans la formation de compétences pratiques pouvant être immédiatement appliquées sur le marché du travail. Dès l'atelier, le grand intérêt de la population et des autorités était évident, de même que la demande d'événements similaires à l'avenir.
L'ONG remercie tous les participants 🙏 et prépare déjà
de nouveaux projets dans ce cadre.
Le 20 juillet, un atelier de formation de sept jours sur la fabrication de savon, organisé par l'ONG en coopération avec l'association SO NAKA 🤝 s'est achevé à Niamey. Les participants étaient des représentants de groupes à faibles revenus ayant des difficultés d'emploi. Au cours de la formation, ils ont appris à fabriquer du savon liquide et solide, ainsi que des cosmétiques naturels faits à la main 🌿🧴.
L'objectif de l'atelier était d'aider les participants à devenir économiquement autonomes 💪, à développer des compétences entrepreneuriales 📈 et à réduire le chômage dans la région 📉. Les cours ont été dispensés par des formateurs expérimentés 👩🏫👨🏫 qui ont abordé en détail toutes les étapes de la production de savon et de cosmétiques naturels.
Le programme couvrait l'ensemble du cycle de production, depuis le calcul des proportions et le mélange des ingrédients jusqu'au moulage et à la
formulation à l'aide de cendres et de noix de lavage. Les participants ont également appris les techniques de conservation, de l'extraction du beurre de
karité et de l'utilisation des huiles essentielles.
Outre les aspects techniques, l'atelier comprenait les bases de l'entrepreneuriat : principes de tarification, calcul des coûts, stratégies de promotion sur le marché et dans les médias sociaux, et méthodes d'épargne et de réinvestissement des bénéfices.
À la fin de la formation, tous les participants ont reçu un certificat personnel 🎓 confirmant leurs qualifications. Ces connaissances les aideront à créer leur propre entreprise ou à poursuivre leur développement professionnel.
Les produits finis ont été remis pour être vendus aux nécessiteux et ont également été offerts en cadeau aux autorités et aux partenaires de l'ONG « Ensemble Main dans la Main Niger - Russie » 🇳🇪🤝🇷🇺.
Il s'agit d'une étape importante dans le développement de l'organisation : elle n'a jamais été impliquée dans la formation de compétences pratiques pouvant être immédiatement appliquées sur le marché du travail. Dès l'atelier, le grand intérêt de la population et des autorités était évident, de même que la demande d'événements similaires à l'avenir.
L'ONG remercie tous les participants 🙏 et prépare déjà
de nouveaux projets dans ce cadre.
👍4❤3🔥2👏2
НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия»🇳🇪🤝🇷🇺 организовала учебные семинары по мыловарению.
20 июля в Ниамее завершился семидневный обучающий семинар по мыловарению, организованный НПО совместно с ассоциацией «SO NAKA» 🤝. Участниками стали представители малообеспеченных слоёв населения, испытывающие трудности с трудоустройством. В ходе обучения они освоили производство жидкого и твёрдого мыла, а также натуральной косметики ручной работы 🌿🧴.
Цель семинара — помочь участникам обрести экономическую самостоятельность 💪, развить предпринимательские навыки 📈 и снизить уровень безработицы в регионе 📉. Занятия проводили опытные мастера 👩🔬👨🔬, которые подробно разобрали все этапы создания мыла и натуральной косметики.
Программа охватывала полный цикл производства: от расчёта пропорций и смешивания ингредиентов до формования и составления рецептур с использованием золы и мыльных орехов. Участников также научили техникам консервации продукции, экстракции масла ши и применению эфирных масел.
Помимо технических аспектов, семинар включал основы предпринимательства: принципы ценообразования, расчёт себестоимости, стратегии продвижения товаров на рынке и в социальных сетях, а также методы экономии и реинвестирования прибыли.
По окончании обучения все участники получили именные сертификаты 🎓, подтверждающие их квалификацию. Эти знания помогут им в создании собственного бизнеса или дальнейшем профессиональном развитии.
Готовую продукцию передали на реализацию нуждающимся, а также вручили в качестве подарков органам власти и партнёрам НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия» 🇳🇪🤝🇷🇺.
Для организации это важный шаг в развитии: ранее она не занималась обучением практическим навыкам, которые можно сразу применить на рынке труда. Уже во время семинара стал очевиден высокий интерес населения и властей, а также запрос на проведение подобных мероприятий в будущем.
НПО благодарит всех участников 🙏 и уже готовит новые проекты в этом направлении 🌟.
20 июля в Ниамее завершился семидневный обучающий семинар по мыловарению, организованный НПО совместно с ассоциацией «SO NAKA» 🤝. Участниками стали представители малообеспеченных слоёв населения, испытывающие трудности с трудоустройством. В ходе обучения они освоили производство жидкого и твёрдого мыла, а также натуральной косметики ручной работы 🌿🧴.
Цель семинара — помочь участникам обрести экономическую самостоятельность 💪, развить предпринимательские навыки 📈 и снизить уровень безработицы в регионе 📉. Занятия проводили опытные мастера 👩🔬👨🔬, которые подробно разобрали все этапы создания мыла и натуральной косметики.
Программа охватывала полный цикл производства: от расчёта пропорций и смешивания ингредиентов до формования и составления рецептур с использованием золы и мыльных орехов. Участников также научили техникам консервации продукции, экстракции масла ши и применению эфирных масел.
Помимо технических аспектов, семинар включал основы предпринимательства: принципы ценообразования, расчёт себестоимости, стратегии продвижения товаров на рынке и в социальных сетях, а также методы экономии и реинвестирования прибыли.
По окончании обучения все участники получили именные сертификаты 🎓, подтверждающие их квалификацию. Эти знания помогут им в создании собственного бизнеса или дальнейшем профессиональном развитии.
Готовую продукцию передали на реализацию нуждающимся, а также вручили в качестве подарков органам власти и партнёрам НПО «Вместе рука об руку Нигер – Россия» 🇳🇪🤝🇷🇺.
Для организации это важный шаг в развитии: ранее она не занималась обучением практическим навыкам, которые можно сразу применить на рынке труда. Уже во время семинара стал очевиден высокий интерес населения и властей, а также запрос на проведение подобных мероприятий в будущем.
НПО благодарит всех участников 🙏 и уже готовит новые проекты в этом направлении 🌟.
🤩4👍2🔥1
L'ONG "Ensemble Main dans la main Niger-Russie" aide les femmes enceintes 🇳🇪❤️🇷🇺
Du 21 au 24 juillet, l'ONG "Ensemble Main dans la main Niger-Russie" a organisé un événement pour soutenir les femmes enceintes dans la localité de Foulan Koira.🏥👶
L'initiative s'est focalisée sur les points suivants :
☑️le renforcement de la santé des mères et des enfants,
☑️la réduction des taux de mortalité maternelle et infantile.
Fidèle à sa mission humanitaire, l'ONG a apporté un soutien financier à l'organisation partenaire « Soutien à la Santé de la Femme enceinte »(SOSAFEN) 🤝. Une équipe médicale a été réunie, qui a procédé à :
🔹un bilan complet à l'hôpital local,
🔹des échographies et des analyses de laboratoire,
🔹des consultations avec des spécialistes pour les femmes enceintes.
L'ONG remercie les partenaires de SOSAFEN pour leur
coopération 🙏 et encourage d'autres organisations à se joindre à l'initiative pour redonner espoir aux groupes vulnérables ! 🌟
————————————————-
НПО "Вместе рука об руку Нигер-Россия" помогает беременным женщинам 🇳🇪❤️🇷🇺
С 21 по 24 июля в населённом пункте Фулан Койра НПО "Вместе рука об руку Нигер–Россия" провела мероприятие, направленное на поддержку беременных женщин. 🏥👶 Инициатива была ориентирована на:
✔ укрепление здоровья матерей и детей,
✔ снижение уровня материнской и детской смертности.
Верная своей гуманитарной миссии, НПО оказала финансовую поддержку партнёрской организации «Поддержка здоровья беременных женщин» (SOSAFEN)🤝. Была собрана команда врачей, которая провела:
🔹 полное обследование в местной больнице,
🔹 УЗИ и лабораторные анализы,
🔹 консультации специалистов для будущих мам.
НПО выражает благодарность партнёрам из SOSAFEN за сотрудничество 🙏 и призывает другие организации присоединиться к инициативе, чтобы дарить надежду уязвимым группам! 🌟
Du 21 au 24 juillet, l'ONG "Ensemble Main dans la main Niger-Russie" a organisé un événement pour soutenir les femmes enceintes dans la localité de Foulan Koira.🏥👶
L'initiative s'est focalisée sur les points suivants :
☑️le renforcement de la santé des mères et des enfants,
☑️la réduction des taux de mortalité maternelle et infantile.
Fidèle à sa mission humanitaire, l'ONG a apporté un soutien financier à l'organisation partenaire « Soutien à la Santé de la Femme enceinte »(SOSAFEN) 🤝. Une équipe médicale a été réunie, qui a procédé à :
🔹un bilan complet à l'hôpital local,
🔹des échographies et des analyses de laboratoire,
🔹des consultations avec des spécialistes pour les femmes enceintes.
L'ONG remercie les partenaires de SOSAFEN pour leur
coopération 🙏 et encourage d'autres organisations à se joindre à l'initiative pour redonner espoir aux groupes vulnérables ! 🌟
————————————————-
НПО "Вместе рука об руку Нигер-Россия" помогает беременным женщинам 🇳🇪❤️🇷🇺
С 21 по 24 июля в населённом пункте Фулан Койра НПО "Вместе рука об руку Нигер–Россия" провела мероприятие, направленное на поддержку беременных женщин. 🏥👶 Инициатива была ориентирована на:
✔ укрепление здоровья матерей и детей,
✔ снижение уровня материнской и детской смертности.
Верная своей гуманитарной миссии, НПО оказала финансовую поддержку партнёрской организации «Поддержка здоровья беременных женщин» (SOSAFEN)🤝. Была собрана команда врачей, которая провела:
🔹 полное обследование в местной больнице,
🔹 УЗИ и лабораторные анализы,
🔹 консультации специалистов для будущих мам.
НПО выражает благодарность партнёрам из SOSAFEN за сотрудничество 🙏 и призывает другие организации присоединиться к инициативе, чтобы дарить надежду уязвимым группам! 🌟
👍4❤2⚡1🔥1😇1