This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔳 دختران شینآباد بر سر مزار همکلاسیها
❑ قربانیان بی تفاوتی رژیم جمهوری اسلامی: دختران شینآباد در نهمین سالروز آتشسوزی مدرسە شینآباد با حضور بر سر مزار ۲ همکلاسی جانباخته خود یاد آنها را گرامی داشتند.
❑ زخمهای دختران شینآباد هنوز التیام نیافته است؛ دانشآموزانی که ٩ سال پیش در آتش بخاری کلاس سوخته بودند از رنجهای بیپایان خود که وزارت بهداشت و آموزش و پرورش نسبت به آن بیتفاوتند، میگویند. ٩ سال از روز سخت و تاریک ١٥ آذر و حادثه آتش سوزی مدرسه «انقلاب اسلامی» شین ئاوی (شین آباد) پیرانشهر می گذرد. ٩ سالی که هر روزش برای ٢٦ تن از دانش آموزان این مدرسه، درد و رنج بود و آتشی که سال ها پیش، کلاس درس غیر استاندارد را به کوره آتش تبدیل کرد و پروانه های کوچک ١٠ ساله پیرانشهری را سوزاند و همچنان در روح و روان آن ها زبانه می کشد و کابوس شب و روزشان شده است.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ قربانیان بی تفاوتی رژیم جمهوری اسلامی: دختران شینآباد در نهمین سالروز آتشسوزی مدرسە شینآباد با حضور بر سر مزار ۲ همکلاسی جانباخته خود یاد آنها را گرامی داشتند.
❑ زخمهای دختران شینآباد هنوز التیام نیافته است؛ دانشآموزانی که ٩ سال پیش در آتش بخاری کلاس سوخته بودند از رنجهای بیپایان خود که وزارت بهداشت و آموزش و پرورش نسبت به آن بیتفاوتند، میگویند. ٩ سال از روز سخت و تاریک ١٥ آذر و حادثه آتش سوزی مدرسه «انقلاب اسلامی» شین ئاوی (شین آباد) پیرانشهر می گذرد. ٩ سالی که هر روزش برای ٢٦ تن از دانش آموزان این مدرسه، درد و رنج بود و آتشی که سال ها پیش، کلاس درس غیر استاندارد را به کوره آتش تبدیل کرد و پروانه های کوچک ١٠ ساله پیرانشهری را سوزاند و همچنان در روح و روان آن ها زبانه می کشد و کابوس شب و روزشان شده است.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
انقلابـــــ روژآوا
🚩 شهادتات مبارک رفیق ... «مروان بدل خودیدا» از نیروهای موثر و پیشتاز ایزدی در بیرون راندن داعش از شنگال بود. او امروز در حمله هوایی رژیم ترکیه همراه فرزندانش به شهادت رسید. مروان بدل خودیدا در سالهای اخیر رئیس مشترک انجمن مدیریتی ادارە خودگردان شنگال شده…
کۆمەڵگەی ئێزدیی تەرمی شەهید مەروان بەدەل خودێدا، هاوسەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی شەنگالیان بەرەو مەزارگەی شەهیدان دڵگەش و بەرخۆدان بەڕێکرد و “بەڵێنی تۆڵەکردنەوەیان پێدا”.
بەیانی ئەمڕۆ تەرمی شەهید مەروان بەدەل خودێدا، هاوسەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی شەنگال لە نەخۆشخانەی شەهیدانی خانەسۆرەوە گواسترایەوە بۆ ماڵەکەی، بەمەبەستی ئەنجامدانی ڕێوڕەسمە ئاینییەکان بۆ تەرمەکەی.
سەدان کەس لەبەردەم ماڵی شەهید مەروان بەدەل کۆبوونەوەتەوە و دوای ئەنجامدانی ڕێوڕەسمە ئاینییەکان بۆی، تەرمەکەی لەناو ئاپۆڕای سەدان کەس و بە وتنەوەی دروشمی “شەهید نامرێ” و لێدانی دەف بەرەو مەزارگەی شەهیدان دڵگەش و بەرخۆدان بەڕێکرا.
پاش گەیشتنی کەژاوەی تەرمی شەهید مەروان بۆ مەزارگەی شەهیدان، بڕیارە مەراسیمێکی شکۆدار ئەنجامبدرێت و تەرمەکەی بەخاکبسپێردرێت.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
بەیانی ئەمڕۆ تەرمی شەهید مەروان بەدەل خودێدا، هاوسەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی شەنگال لە نەخۆشخانەی شەهیدانی خانەسۆرەوە گواسترایەوە بۆ ماڵەکەی، بەمەبەستی ئەنجامدانی ڕێوڕەسمە ئاینییەکان بۆ تەرمەکەی.
سەدان کەس لەبەردەم ماڵی شەهید مەروان بەدەل کۆبوونەوەتەوە و دوای ئەنجامدانی ڕێوڕەسمە ئاینییەکان بۆی، تەرمەکەی لەناو ئاپۆڕای سەدان کەس و بە وتنەوەی دروشمی “شەهید نامرێ” و لێدانی دەف بەرەو مەزارگەی شەهیدان دڵگەش و بەرخۆدان بەڕێکرا.
پاش گەیشتنی کەژاوەی تەرمی شەهید مەروان بۆ مەزارگەی شەهیدان، بڕیارە مەراسیمێکی شکۆدار ئەنجامبدرێت و تەرمەکەی بەخاکبسپێردرێت.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🔳 امینه حسین خبرنگار روژآوایی برنده جایزه آنیما در کاتالان
ویکتوریا آلسینا وزیر امور خارجه کاتالونیا به خاطر دفاع امینه حسین از حقوق زنان و حاکمیت کوردها جایزه آنیمای کاتالان را به خانم امینه حسین اعطا کرد.
این جایزه توسط موسسات غیر انتفاعی کاتالونیا برای قدردانی از همبستگی یک شخص یا موسسه اعطا می شود. خانم حسین این جایزه را به تمام مبارزان ی.پ.ژ که در طول یازده سال گذشته برای آزادی روژآوا پیکار کردند؛ تقدیم کرد.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
ویکتوریا آلسینا وزیر امور خارجه کاتالونیا به خاطر دفاع امینه حسین از حقوق زنان و حاکمیت کوردها جایزه آنیمای کاتالان را به خانم امینه حسین اعطا کرد.
این جایزه توسط موسسات غیر انتفاعی کاتالونیا برای قدردانی از همبستگی یک شخص یا موسسه اعطا می شود. خانم حسین این جایزه را به تمام مبارزان ی.پ.ژ که در طول یازده سال گذشته برای آزادی روژآوا پیکار کردند؛ تقدیم کرد.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
انقلابـــــ روژآوا
Photo
🔳 کنگره زنان استار دریافت جایزه آنیمای 2021 توسط امینه حسین را تبریک گفت
❑ در متن بیانیه کنگره زنان استار آمده است: امینه حسین با معرفی انقلاب زنان روژآوا به بسیاری از زنان قدرت و توانایی بخشیده است. وقتی می بینیم که این قدرت باز تولید می شود، به آینده امیدوار میشویم.
❑ نمونه ای از کارهای او در این پست دیده میشود. این عکسها مربوط به آزادسازی رقا توسط مبارزان نیروهای ی.پ.گ و ی.پ.ژ است.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ در متن بیانیه کنگره زنان استار آمده است: امینه حسین با معرفی انقلاب زنان روژآوا به بسیاری از زنان قدرت و توانایی بخشیده است. وقتی می بینیم که این قدرت باز تولید می شود، به آینده امیدوار میشویم.
❑ نمونه ای از کارهای او در این پست دیده میشود. این عکسها مربوط به آزادسازی رقا توسط مبارزان نیروهای ی.پ.گ و ی.پ.ژ است.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🔳 مادران صلح: تا جنازه فرزندانمان را نگیریم به تحصن ادامه میدهیم
❑ مادران صلح که در تحصن اعتراضی در دروازه مرزی سمالکا-فیشخابور جای گرفتهاند میگویند که خیانت حزب بارزانی از تاریخ این حزب ریشه میگیرد. به گفته مادران کورد تا پ.د.ک جنازه شهیدان را به مادرانشان تحویل ندهد تحصن آنها ادامه خواهد داشت.
❑ شب ٢٨-٢٩ آگوست در کمین نیروهای ویژه پارت دمکرات مسعود بارزانی در منطقه خلیفان باشور کوردستان ۵ گریلای ه.پ.گ به شهادت رسیدند، یک گریلا زخمی شد و یک گریلا موفق شد از این کمین جان سالم به در برد. نظامیان پ.د.ک پس از این حمله اجساد گریلاهای شهید ه.پ.گ را مخفی کرده و ٩٩ روز است که از تحویل آن به مادرانشان سر باز میزنند. خانوادههای شهیدان خلیفان که خواستار دیدار از باشور کوردستان و تحویل گرفتن اجساد فرزندان شهیدشان هستند در سه ماه گذشته با مانعتراشی گماشتگان پ.د.ک روبرو شدهاند.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ مادران صلح که در تحصن اعتراضی در دروازه مرزی سمالکا-فیشخابور جای گرفتهاند میگویند که خیانت حزب بارزانی از تاریخ این حزب ریشه میگیرد. به گفته مادران کورد تا پ.د.ک جنازه شهیدان را به مادرانشان تحویل ندهد تحصن آنها ادامه خواهد داشت.
❑ شب ٢٨-٢٩ آگوست در کمین نیروهای ویژه پارت دمکرات مسعود بارزانی در منطقه خلیفان باشور کوردستان ۵ گریلای ه.پ.گ به شهادت رسیدند، یک گریلا زخمی شد و یک گریلا موفق شد از این کمین جان سالم به در برد. نظامیان پ.د.ک پس از این حمله اجساد گریلاهای شهید ه.پ.گ را مخفی کرده و ٩٩ روز است که از تحویل آن به مادرانشان سر باز میزنند. خانوادههای شهیدان خلیفان که خواستار دیدار از باشور کوردستان و تحویل گرفتن اجساد فرزندان شهیدشان هستند در سه ماه گذشته با مانعتراشی گماشتگان پ.د.ک روبرو شدهاند.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
بازرسی برهنه بدنی هنرمند کورد در خانه خودش
وسیل یوکسل که معلم موسیقی است در بازجویی متهم شده که برنامههای کودکان را «سازماندهی» میکرده است. خانم یوکسل گفت که پلیس در زمان یورش به خانهاش او را مجبور کرده که برهنه شود.
27 نوامبر 45 نفر در یورش به خانههای شهروندان ماردین بازداشت شدند. به تدریج این افراد که مادران صلح، رهبران اتحادیههای کارگری، هنرمندان و شهروندان عادی هستند، با وثیقه آزاد شدند. بازداشت شدگان متهم به فعالیتهای سیاسی-فرهنگی پس از سال 2014 هستند.
وسیل یوکسل خاطرنشان کرد که پلیس ساعت شش صبح به خانه او حمله کرده و نزدیک به سی پلیس خانه را در حضور دو فرزندش زیر و رو کردند. یوکسل میگوید علیرغم مخالفتهایم من را به شیوهای بسیار غیرانسانی بازرسی بدنی کردند. گفتند مشکوک هستند که چیزی زیر لباسم پنهان کرده باشم. بعد من را بردند بیرون و دستبند زدند تا همه ببینند. فشار و انزوا در زندان وحشتناک بود. به دلیل سکوت جامعه الان در خانه خودم من را برهنه می کنند این سکوت لعنتی باید تمام شود. فردا با شماها این کار انجام می شود.باید صدای خودمان را بلند کنیم.
#VesileYuksel
ویدئو: موسیقی وسیل یوکسل
وسیل یوکسل که معلم موسیقی است در بازجویی متهم شده که برنامههای کودکان را «سازماندهی» میکرده است. خانم یوکسل گفت که پلیس در زمان یورش به خانهاش او را مجبور کرده که برهنه شود.
27 نوامبر 45 نفر در یورش به خانههای شهروندان ماردین بازداشت شدند. به تدریج این افراد که مادران صلح، رهبران اتحادیههای کارگری، هنرمندان و شهروندان عادی هستند، با وثیقه آزاد شدند. بازداشت شدگان متهم به فعالیتهای سیاسی-فرهنگی پس از سال 2014 هستند.
وسیل یوکسل خاطرنشان کرد که پلیس ساعت شش صبح به خانه او حمله کرده و نزدیک به سی پلیس خانه را در حضور دو فرزندش زیر و رو کردند. یوکسل میگوید علیرغم مخالفتهایم من را به شیوهای بسیار غیرانسانی بازرسی بدنی کردند. گفتند مشکوک هستند که چیزی زیر لباسم پنهان کرده باشم. بعد من را بردند بیرون و دستبند زدند تا همه ببینند. فشار و انزوا در زندان وحشتناک بود. به دلیل سکوت جامعه الان در خانه خودم من را برهنه می کنند این سکوت لعنتی باید تمام شود. فردا با شماها این کار انجام می شود.باید صدای خودمان را بلند کنیم.
#VesileYuksel
ویدئو: موسیقی وسیل یوکسل
انقلابـــــ روژآوا
بازرسی برهنه بدنی هنرمند کورد در خانه خودش وسیل یوکسل که معلم موسیقی است در بازجویی متهم شده که برنامههای کودکان را «سازماندهی» میکرده است. خانم یوکسل گفت که پلیس در زمان یورش به خانهاش او را مجبور کرده که برهنه شود. 27 نوامبر 45 نفر در یورش به خانههای…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ویدئو موزیک
یکی دیگر از آثاری که وسیل یوکسل در آن موسیقی نواخته است.
این هنرمند آزادیخواه کورد هماکنون به قید وثیقه آزاد شده است.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
یکی دیگر از آثاری که وسیل یوکسل در آن موسیقی نواخته است.
این هنرمند آزادیخواه کورد هماکنون به قید وثیقه آزاد شده است.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🚩 فراخوان جهانی برای آزادی رهبر آپو
🚩✌🏾 امروز 8 دسامبر با نزدیک شدن روز جهانی حقوق بشر (10 دسامبر)، کنگره جوامع دموکراتیک کوردهای اروپا، با اعلام حمایت از این روز تاریخی، بیانیه ای صادر کرد و از مردم سراسر جهان خواست تا در 11 دسامبر با سازماندهی تظاهرات در سراسر دنیا خواستار آزادی عبدالله اوجالان شوند.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🚩✌🏾 امروز 8 دسامبر با نزدیک شدن روز جهانی حقوق بشر (10 دسامبر)، کنگره جوامع دموکراتیک کوردهای اروپا، با اعلام حمایت از این روز تاریخی، بیانیه ای صادر کرد و از مردم سراسر جهان خواست تا در 11 دسامبر با سازماندهی تظاهرات در سراسر دنیا خواستار آزادی عبدالله اوجالان شوند.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
Forwarded from Rêga û Rêbaz(راە و روش)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
رێگا و رێباز
🔴 ئەڵقەی ٢٨
بابەت: کورد و کوردستان لە شەڕی چاڵدێرانەوە تا جەنگی جیھانیی
✅ بەروار:٠٤ - ٠٢ - ٢٠٢٠
🔸 ڕێگا و ڕێباز (راە و روش)
https://t.iss.one/regaurebaz
🔴 ئەڵقەی ٢٨
بابەت: کورد و کوردستان لە شەڕی چاڵدێرانەوە تا جەنگی جیھانیی
✅ بەروار:٠٤ - ٠٢ - ٢٠٢٠
🔸 ڕێگا و ڕێباز (راە و روش)
https://t.iss.one/regaurebaz
Forwarded from aryentvfarsi
🔻واژگون شدن مینی بوس حامل دانش آموزان در کرماشان؛ دو نفر کشتە شدند
▪️بر اثر تصادف یک دستگاه مینیبوس حامل دانشآموزان در بخش ماهیدشت از توابع شهر کرماشان در روز چهارشنبه ۲ تن از دانشآموزان جان باختند.
▪️این مینیبوس حامل ۱۹ تن از دانش آموزان مقطع متوسطه دوم (راهنمایی) بود که تاکنون ۲ تن از آنان فوت کردهاند، حال ۲ تن دیگر وخیم است و ۱۵ دانش آموز دیگر مصدوم شدهاند.
@aryentvfarsi
▪️بر اثر تصادف یک دستگاه مینیبوس حامل دانشآموزان در بخش ماهیدشت از توابع شهر کرماشان در روز چهارشنبه ۲ تن از دانشآموزان جان باختند.
▪️این مینیبوس حامل ۱۹ تن از دانش آموزان مقطع متوسطه دوم (راهنمایی) بود که تاکنون ۲ تن از آنان فوت کردهاند، حال ۲ تن دیگر وخیم است و ۱۵ دانش آموز دیگر مصدوم شدهاند.
@aryentvfarsi
Forwarded from Gerîla
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔘دولت تروریستی تركیه فاشیست شاید فراموش كرده است
بزرگترین قدرت و انقلاب، بزرگترین مقاومتهای ملت كورد، با خون چنین قهرمانانی به اوج پیروزیهای بزرگ رسیده است
تركهای فاشیست چقدر باید بی شعور باشند كه با اینهمه تجربه از مقاومت حركت آزادیخواهی مان باز هم تاكنون این واقعیت را درك نكرده باشند
🔘ڕەنگە دەوڵەتی تیرۆریست و فاشیستی تورک بیری لێی نهکردبێت
گەورەترین هێز و شۆڕش، گەورەترین بەرخۆدانی گەلی کورد، بە خوێنی فیداكارانی ئاوا گەیشتە لوتکەی سەرکەوتنە مەزنەکان.
توركه فاشیستهكان چەنێک دهبێت بێشعور بن كه بهم ههموو ئهزموونهوه تا ئێستا لهم حهقیقهته گهورهیه تێنهگیشتبن؟
#TurkeyIsKillingYazidis
➖➖➖➖
@gerilame
بزرگترین قدرت و انقلاب، بزرگترین مقاومتهای ملت كورد، با خون چنین قهرمانانی به اوج پیروزیهای بزرگ رسیده است
تركهای فاشیست چقدر باید بی شعور باشند كه با اینهمه تجربه از مقاومت حركت آزادیخواهی مان باز هم تاكنون این واقعیت را درك نكرده باشند
🔘ڕەنگە دەوڵەتی تیرۆریست و فاشیستی تورک بیری لێی نهکردبێت
گەورەترین هێز و شۆڕش، گەورەترین بەرخۆدانی گەلی کورد، بە خوێنی فیداكارانی ئاوا گەیشتە لوتکەی سەرکەوتنە مەزنەکان.
توركه فاشیستهكان چەنێک دهبێت بێشعور بن كه بهم ههموو ئهزموونهوه تا ئێستا لهم حهقیقهته گهورهیه تێنهگیشتبن؟
#TurkeyIsKillingYazidis
➖➖➖➖
@gerilame
شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۰
🔴پلاتفرم دمکراتیک ایران در سلسله سمینارهایی که به صورت آنلاین برگزار میکند، به بررسی مسائل متفاوت سیاسی و اجتماعی در ایران میپردازد
🔴این سمینارها، هر ماە یک بار از طریق برنامه زووم برگزار شده و همزمان به صورت زنده از صفحه ی فیسبوک و کانال یوتوب پلاتفرم نیز پخش خواهد شد
🔴 دهمین سمینار بە بررسی وضعیت ملت گیلک، تحت ستم دولت -ملت ایرانی میپردازد کە با شرکت خانمها: مینا خانی، نگار رشیدی، یاسمین فهبد، ماندانا قاسمزاده از اعضای تشکل خواخوران و اجرای آقای آریز اندریاری برگزار خواهد گردید
🔴 تاریخ: ۱۱-۱۲-۲۰۲۱
۲۰ آذر ۱۴۰۰
ساعت ٢٠:٠٠ بە وقت اروپای مرکزی، ٢٢:٣٠ بە وقت ایران
♦️آدرس زووم پلاتفرم
https://us02web.zoom.us/j/81169703949
♦️آدرس صفحەی فیسبوکی پلاتفرم
https://www.facebook.com/IrConfederal
♦️آدرس کانال یوتوب پلاتفرم
https://www.youtube.com/channel/UCAhb06CTlacjgg_NQ5V9Wxw
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🔴پلاتفرم دمکراتیک ایران در سلسله سمینارهایی که به صورت آنلاین برگزار میکند، به بررسی مسائل متفاوت سیاسی و اجتماعی در ایران میپردازد
🔴این سمینارها، هر ماە یک بار از طریق برنامه زووم برگزار شده و همزمان به صورت زنده از صفحه ی فیسبوک و کانال یوتوب پلاتفرم نیز پخش خواهد شد
🔴 دهمین سمینار بە بررسی وضعیت ملت گیلک، تحت ستم دولت -ملت ایرانی میپردازد کە با شرکت خانمها: مینا خانی، نگار رشیدی، یاسمین فهبد، ماندانا قاسمزاده از اعضای تشکل خواخوران و اجرای آقای آریز اندریاری برگزار خواهد گردید
🔴 تاریخ: ۱۱-۱۲-۲۰۲۱
۲۰ آذر ۱۴۰۰
ساعت ٢٠:٠٠ بە وقت اروپای مرکزی، ٢٢:٣٠ بە وقت ایران
♦️آدرس زووم پلاتفرم
https://us02web.zoom.us/j/81169703949
♦️آدرس صفحەی فیسبوکی پلاتفرم
https://www.facebook.com/IrConfederal
♦️آدرس کانال یوتوب پلاتفرم
https://www.youtube.com/channel/UCAhb06CTlacjgg_NQ5V9Wxw
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
Forwarded from اتچ بات
🔳 مقاله سياستهاي زبانی پهلوی اول در كردستان و پيامدهای آن با تاکید بر مدارس به ضمیمه متن گزارشی از اوضاع جغرافیایی ساوجبلاغ مکری و تقاضای تأسیس مدرسه و ترویج زبان فارسی در منطقه مزبور
۱۳۱۳/۴/۲۱
❑ محرمانه ؛ ریاست محترمه دفتر مخصوص شاهنشاهی
❑ در موقع سرکشی به دبستانهای ساوجبلاغ مکری اهمیت سیاسی و جغرافیایی این محل بسیار جالب توجه گردید زیرا این محل از یک طرف نزدیک به دو سرحد همسایه ترکیه و عراق است و از طرف دیگر بعد از افتتاح راه مستقیم آذربایجان [بین] زنجان [و] تهران که در دست اقدام است یکی از مراکز مهم تجارتی خواهد گردید. دیگر آنکه سکنه آن همه کرد زبان هستند که هم از حیث زبان و هم از حیث مذهب و عادات و آداب با سایر سکنه ایرانی نژاد فرق دارند. سزاوار است که اقدامات جدی در این ناحیه به عمل آید تا سکنه اش به هر قیمت به ایرانیت خالص استحاله شوند و در آتیه هیچگونه خطری سیاسی و اقتصادی برای مملکت فراهم نگردد. برای انجام این مقصود آنچه که تکلیف وزارت معارف است آن است که بر تعداد دبستان های آن افزوده و در آتیه بسیار نزدیک یک دبیرستان نیز در آنجا افتتاح نماید به شرط آنکه آموزگاران هم از آغاز همه فارسیزبان باشند. این بنده دستور دادم که معلمین کرد زبان را تغییر دهند و بر تکمیل مدارس ابتدایی آن نیز از هذه السنه [امسال] اقدام شود. انشالله به زودی دبیرستان نیز تاسیس گردد.
❑ ولی آنچه که تکلیف سایر وزارتخانهها است آن است که هم در این ناحیه و هم در سایر نواحی آذربایجان مأمورین ترک زبان و کرد زبان نفرستند، زیرا مأمورین مذکور قهرا با اهل محل به زبان ولایتی سخن گفته و زبان فارسی که باید به حکم احتیاج بین عامه مردم انتشار یابد چنانکه باید توسعه نخواهد یافت.
❑ در پایان این راپورت پیشنهادی به نظر قاصر رسید که اگر رأی جهان آرای ملوکانه به صواب اقتضا نماید اسمترکی این قصبه سرحدی [ساوجبلاغ] که عنقریب شهری خواهد شد، به نام فارسی خالص تبدیل یابد و برای نام آن سه لغت به نظر رسید که ذیلاً به عرض می رسد.
❑ اولاً آباد؛ شهر چون شهر قدیم آن که بعد از تاراج مغول خراب شده است هنوز به ویران شهر معروف است اگر به فال نیک نام آن را آباد شهر گذارند کلمه زیبایی است. انشالله از ظل عنایت ملوکانه شهری آباد خواهد گردید.
❑ ثانیاً سرداب چون لغت ترکی ساوجبلاغ که نام یکی از بلوکات جنوب غربی طهران نیز هست معنای «چشمه سرد» است می توان لغت مذکور را ترجمه نمود و سرداب را اختیار کرد که کلمه مطبوع و زیبایی است و سابقاً نیز اسامی بسیاری از بلاد ایران به کلمه آب خاتمه می یافت، مانند. _ [ناخوانا]_ زهاب_ سراب_ زراب_ شورآب و غیره
❑ ثالثاً مهاباد به یادگار نام افسانه یکی از سلسله های پادشاهان قدیم که مهابادیان نام داشته و ظاهراً همان سلاطین نیز باشند که در غرب ایران حکومت می نموده اند این شهر را ممکن است به این نام خواند. این کلمه زیبایی است و چون بسیاری از شهرهای ایران هم از دیرباز به کلمه آباد خاتمه یافته است این اسم به گوش ها و زبان ها گران نخواهد آمد. متمنی است هر دو قسمت این راپورت را به عرض خاک پای همایونی ارواحنا فدا برسانید تا رأی جهانمطاع مبارک چه اقتضا فرماید.
[نظر سوم اجابت شد و ساوجبلاغ به مهاباد تبدیل گردید]
❑ منبع: سازمان اسناد ملی، اسناد شماره ۲۹۷/۲۴۴۶۸ برگهای ۶ و ۷
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
۱۳۱۳/۴/۲۱
❑ محرمانه ؛ ریاست محترمه دفتر مخصوص شاهنشاهی
❑ در موقع سرکشی به دبستانهای ساوجبلاغ مکری اهمیت سیاسی و جغرافیایی این محل بسیار جالب توجه گردید زیرا این محل از یک طرف نزدیک به دو سرحد همسایه ترکیه و عراق است و از طرف دیگر بعد از افتتاح راه مستقیم آذربایجان [بین] زنجان [و] تهران که در دست اقدام است یکی از مراکز مهم تجارتی خواهد گردید. دیگر آنکه سکنه آن همه کرد زبان هستند که هم از حیث زبان و هم از حیث مذهب و عادات و آداب با سایر سکنه ایرانی نژاد فرق دارند. سزاوار است که اقدامات جدی در این ناحیه به عمل آید تا سکنه اش به هر قیمت به ایرانیت خالص استحاله شوند و در آتیه هیچگونه خطری سیاسی و اقتصادی برای مملکت فراهم نگردد. برای انجام این مقصود آنچه که تکلیف وزارت معارف است آن است که بر تعداد دبستان های آن افزوده و در آتیه بسیار نزدیک یک دبیرستان نیز در آنجا افتتاح نماید به شرط آنکه آموزگاران هم از آغاز همه فارسیزبان باشند. این بنده دستور دادم که معلمین کرد زبان را تغییر دهند و بر تکمیل مدارس ابتدایی آن نیز از هذه السنه [امسال] اقدام شود. انشالله به زودی دبیرستان نیز تاسیس گردد.
❑ ولی آنچه که تکلیف سایر وزارتخانهها است آن است که هم در این ناحیه و هم در سایر نواحی آذربایجان مأمورین ترک زبان و کرد زبان نفرستند، زیرا مأمورین مذکور قهرا با اهل محل به زبان ولایتی سخن گفته و زبان فارسی که باید به حکم احتیاج بین عامه مردم انتشار یابد چنانکه باید توسعه نخواهد یافت.
❑ در پایان این راپورت پیشنهادی به نظر قاصر رسید که اگر رأی جهان آرای ملوکانه به صواب اقتضا نماید اسمترکی این قصبه سرحدی [ساوجبلاغ] که عنقریب شهری خواهد شد، به نام فارسی خالص تبدیل یابد و برای نام آن سه لغت به نظر رسید که ذیلاً به عرض می رسد.
❑ اولاً آباد؛ شهر چون شهر قدیم آن که بعد از تاراج مغول خراب شده است هنوز به ویران شهر معروف است اگر به فال نیک نام آن را آباد شهر گذارند کلمه زیبایی است. انشالله از ظل عنایت ملوکانه شهری آباد خواهد گردید.
❑ ثانیاً سرداب چون لغت ترکی ساوجبلاغ که نام یکی از بلوکات جنوب غربی طهران نیز هست معنای «چشمه سرد» است می توان لغت مذکور را ترجمه نمود و سرداب را اختیار کرد که کلمه مطبوع و زیبایی است و سابقاً نیز اسامی بسیاری از بلاد ایران به کلمه آب خاتمه می یافت، مانند. _ [ناخوانا]_ زهاب_ سراب_ زراب_ شورآب و غیره
❑ ثالثاً مهاباد به یادگار نام افسانه یکی از سلسله های پادشاهان قدیم که مهابادیان نام داشته و ظاهراً همان سلاطین نیز باشند که در غرب ایران حکومت می نموده اند این شهر را ممکن است به این نام خواند. این کلمه زیبایی است و چون بسیاری از شهرهای ایران هم از دیرباز به کلمه آباد خاتمه یافته است این اسم به گوش ها و زبان ها گران نخواهد آمد. متمنی است هر دو قسمت این راپورت را به عرض خاک پای همایونی ارواحنا فدا برسانید تا رأی جهانمطاع مبارک چه اقتضا فرماید.
[نظر سوم اجابت شد و ساوجبلاغ به مهاباد تبدیل گردید]
❑ منبع: سازمان اسناد ملی، اسناد شماره ۲۹۷/۲۴۴۶۸ برگهای ۶ و ۷
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
Telegram
attach 📎
ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا
در حالیکه مقامات دولت اقلیم کوردستان دست در دست ترکیه -دشمن خلق کورد- گذاشته و شریان اقتصادی روژآوا را قطع میکنند، مرز زمینی با روژآوای کوردستان را مسدود میکنند و به کمک ترکیه در جنگ با گریلاها در باشور دامن میزند. فرمانده مظلوم عبدی با نگرانی برای وضعیت پیشمرگهها؛ امید به آیندهای دارد که وحدت ملی در آن شکل بگیرد.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
در حالیکه مقامات دولت اقلیم کوردستان دست در دست ترکیه -دشمن خلق کورد- گذاشته و شریان اقتصادی روژآوا را قطع میکنند، مرز زمینی با روژآوای کوردستان را مسدود میکنند و به کمک ترکیه در جنگ با گریلاها در باشور دامن میزند. فرمانده مظلوم عبدی با نگرانی برای وضعیت پیشمرگهها؛ امید به آیندهای دارد که وحدت ملی در آن شکل بگیرد.
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava