▫اجازه ندهید عفرین کوبانی دیگری بشود
شماری از فعالان حقوق بشر، نویسنده ها، روزنامه نگاران و اساتید دانشگاه های آمریکا و انگلستان با انتشار بیانیه ای خطاب به جامعه جهانی خواستار جلوگیری از یورش ارتش ترکیه به کانتون عفرین شده اند.

برگردان از انگلیسی: سحر باقری

▫اجازه ندهید عفرین کوبانی دیگری بشود
ما، فعالان حقوق بشر و دانشگاهیان امضا کننده، مصرانه درخواست داریم که رهبران روسیه، ایران و ایالات متحده تضمین کنند که حاکمیت مرزهای سوریه توسط ترکیه نقض نشود و به مردم عفرین اجازه داده شود تا در صلح و آرامش زندگی کنند.

عفرین که اکثریت جمعیت آن راکُردها تشکیل میدهند، یکی از امن ترین و باثبات ترین مناطق سوریه به شمار می آید که  در طی سالهای جنگ سوریه با کمترین حمایت های بین المللی، آوارگان زیادی حدود ۴۰۰ هزار نفر را [درخود] پناه داده و اکنون توسط دشمنان: گروههای جهادی تحت حمایت ترکیه، القاعده و ترکیه محاصره شده است.

رجب طیب اردوغان، تهدید کرده است به یگان های مدافع خلق  که متحد آمریکا در نبرد علیه داعش بوده است، حمله خواهد کرد. علی رغم  موفقیت  YPG در ایجاد شوراهای خودمختار دموکراتیک محلی در هر شهر پس از آزادی آن، اردوغان آنها را به “تروریست” بودن متهم میکند و این اظهارات مکرر یعنی در ترکیه تمایل و علاقه ایی به حضور  YPG  فقط به عنوان نیروی دفاعی برای کُردهای سوریه و دیگر قومیت های ساکن در فدارسیون دموکراتیک شمال سوریه (روژآوا) وجود ندارد.

ترکیه نیروهای نظامی زیادی در مرزهای عفرین گردآورده و اردوغان قول داده که با تمام توان به کانتون تحت کنترل کُردها حمله خواهد کرد، تخریب یک منطقه آرام و در معرض تهدید قرار دادن هزاران غیرنظامی و آواره ناشی از خصومت اردوغان نسبت به کُردها است.

حمله هایی از این دست، علیه شهروندان صلح جوی عفرین یک اقدام تهاجمی علیه منطقه دموکراتیک خودمختار و مردم آن است. ترکیه نمیتواند چنین حملاتی را بدون  موافقت روسیه، ایران، سوریه و بی تفاوتی آمریکا نسبت به تهدیدهای ترکیه انجام دهد. مردم کُرد از جانباختن هزاران تن از زنان و مردان جوانشان که به یگان های  YPG  و  YPJ  برای خلاصی جهان از دست داعش پیوستند، رنج میبرند. آمریکا و جامعه جهانی اکنون یک تعهد اخلاقی دارند که پشت مردم کُرد بایستند. ما مسئولان آمریکایی و جامعه جهانی را فرامیخوانیم که ثبات و امنیت عفرین را تضمین کنند و از تهاجم بیشتر ترکیه به درون سوریه و مرزهای آن جلوگیری کنند.

امضا کنندگان

نوام چامسکی، استاد ممتاز بازنشسته دانشگاه  MIT
مایکل والزار، موسسه مطالعات پیشرفته، استاد ممتاز بازنشسته دانشگاه پرینستون
شارلوت بونچ، استاد برجسته مطالعات زنان و جنسیت، دانشگاه راتگرز
تاد گیتلین، جامعه شناس، دانشگاه کلومبیا
دیوید گرابر، استاد انسان شناسی مدرسه ا قتصاد لندن
نادیا علی، استاد مطالعات جنسیتی دانشگاه SOAS لندن
دیوید هاروی، استاد برجسته انسان شناسی و جغرافیا مرکز تحصیلات تکمیلی CUNY
مایکل هارت، فیلسوف سیاسی و استاد ادبیات دانشگاه دوک
مارینا سیترین، استادیار جامعه شناسی دانشگاه  SUNY
آن اسنیوت، فعال و دانشیار، New School
بیل فلچر، رئیس سابق انجمن  Trans Africa
دیوید فیلیپس، مدیر برنامه ایجاد صلح و حقوق، دانشگاه کلومبیا
جوی لارنس، عکاس و فیلم ساز
مردیت تکس، نویسنده و موسس  NARA
دبی بوکچین، روزنامه نگار و نویسنده  NARA

🔺کانال تلگرام نشریه خیابان
✅ https://t.iss.one/joinchat/AAAAAEvC-t7D4mkFRA9qgQ

سه انفجار در شهر مرزی "کیلیس" باکور در نزدیکی مرز روژاوا رخ داده که گفته میشود مبارزان کورد تا این لحظه 3 بار موقعیت نظامیان ترکیه در این شهر را هدف قرار داده اند.


@Enqelabrojava

هزاران نفر با صلاح و ماشینهای خود به همراه نیروهای کمکی #YPG از قامیشلو و کوبانی به سمت عفرین در حرکت هستند.

◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 یحیی، کودک ۹ ساله که در جریان بمباران ارتش ترکیه در ⁧ #عفرین⁩، به شدت زخمی شده بود، در بیمارستان جان سپرد.


◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

📽 ویدئوموزیک
■ تـــــرانە: #پیرۆز_بێ_ی‌پ‌گ_هات
■ خواننده: #گریلا
#عفرین_تنها_نیست✌✌✌✌
■ #pîroz_bê_YPG_hat
■ #Gerilla

❑ آواز چیــا |سـرود کوهستان
🎼 @Awazchiya

📽 #ویدئو از #عفرین
▪️تصاویری از #مقاومت مبارزان در مقابل اشغالگری ارتش رجب اردوغان


◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 یگانهای مدافع خلق YPG:
حملەی اشغالگرانەی ارتش ترکیه به #عفرین ایجاد فضای تنفس برای داعش است.


◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

‍ ‍ کوهستان
همراه و همرزم،
آرامگە شهیدان

ای رفیق سرخ
بر قله های سنگ پوش وسیع ات
در دره های پر از پیچ و تاب تو
هر روز دختری به انتظار نشسته
دختری به اسقامت یک بلوط
با چشم های میشی روشن
با گیس هایی بلند
زنی که از زمان تولد
عاشقانه می خواند

ترانه رفیق کوهستان را
برای مردم شهر
زنی که زاده استواری توست
و قله‌های سرکش تو
او را
در فصل سقوط
ادامه خورشید بوده است...

✍ ریناس مامو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 #مقاومت_افرین
پاسخ بە فاشیزم و اشغالگری
#شکار_گرگ

◾️انقلاب روژآوا
@EnqelabRojava

🔲 مبارزان ی.پ.گ/ی.پ.ژ دو تانک ترکیه را منهدم کردند.
دو تانک رژیم ترکیه که قصد اشغال منطقه شیرا در عفرین را داشتند از سوی مبارزان ی.پ.گ/ی.پ.ژ منهدم شدند.
تلاش ارتش غاصب ترکیه برای اشغال روستای دیمکتاش منطقه شیرا در کانتون عفرین با پاسخ کوبنده مبارزان روژاوا روبرو شد و دو تانک اشغالگران منهدم و سرنشینان آن به هلاکت رسیدند.
از سوی دیگر در منطقه جندرس تلاش واهی ارتش ترکیه برای بکارگیری خودروهای زرهی با پاسخ سهمگین مبارزان روبرو شد و مهاجمان مجبور به عقب‌نشینی شدند. اعلام شد که مبارزان ی.پ.گ و ی.پ.ژ تعدادی از سربازان ترکیه را به اسارت گرفته‌اند.
در روستای سورکه منطقه راجو هم بخشی از دیوار بتنی که دولت ترکیه پیش از این برپا کرده بود برداشته شد و گزارشها از پرواز پهپادهای ترکیه بر فراز آسمان منطقه خبر می‌دهند.

◾️انقلاب روژآوا
@EnqelabRojava

◾️مزن مزن مرمرە بر صخرەهای جزیرەی
امرالی
در سلول انفرادی اش، اقیانوسی جاری ست.

✍ #هەڤال_ریوار

◾️انقلاب آپوئیستی، همــراە شــو رفیـق!👇
🚩 https://telegram.me/joinchat/AAAAAEPxHf4G05ecys1Cjw

🔲 #مقاومت_افرین

◾️فرانسه خواستار تشکیل نشست اضطراری شورای امنیت به منظور بررسی بحران انسانی در #عفرین، غوطه شرقی و آواره های ادلب در #سوریه شد.
#Afrin

◾️انقلاب روژآوا
@EnqelabRojava

🔲 دروغ پردازی رسانە های ترکیە آشکار شد.
▪️ مبارزان ورود ارتش متجاوز ترکیه به شهر #عفرین را تکذیب کردند.


◾️انقلاب روژآوا
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 نسل کشی در #عفرین در مقابل چشمان مدعیان دروغین دمکراسی و حقوق بشر!

◾️۲۳ کشته و زخمی در حملات هوایی ارتش فاشیزم ترکیه به #عفرین

◾️در پی ۱۵۳ حمله هوایی ارتش فاشیزم و متجاوز ترکیه به #عفرین، تاکنون ۱۰ نفر شهید و ۱۳ نفر زخمی شده اند.


@Enqelabrojava

🔲 رفیق «مصطفی بلال» مسوول رسانه ای مبارزان دموکراتیک درباره ورود ارتش ترکیه به #عفرین:

◾️این خبر صحت ندارد. آن ها دیشب و صبح امروز از دو نقطه تلاش کردند که وارد کانتون #عفرین شوند که با واکنش تند نیروهای ما روبرو شدند.

◾️دو تانک آن ها در منطقه بلبل منهدم شده و چند کشته و زخمی به جای گذاشته اند و در حال حاضر نیروهای ما اجازه هیچ پیشرویی زمینی به آن ها نداده اند.


◾️ پوشش لحظه به لحظه رویدادهای #عفرین را فقط در #انقلاب_روژآوا ببینید!

https://telegram.me/joinchat/AAAAAEGYUdkL2XwKROwoLQ

🔲 مبارزان ی.پ.گ/ی.پ.ژ دو تانک ترکیه را منهدم کردند

@Enqelabrojava
▪️دو تانک رژیم ترکیه که قصد اشغال منطقه شیرا در عفرین را داشتند از سوی مبارزان ی.پ.گ/ی.پ.ژ منهدم شدند

▪️تلاش ارتش غاصب ترکیه برای اشغال روستای دیمکتاش منطقه شیرا در کانتون عفرین با پاسخ کوبنده مبارزان روژاوا روبرو شد و دو تانک اشغالگران منهدم و سرنشینان آن به هلاکت رسیدند.

▪️از سوی دیگر در منطقه جندرس تلاش واهی ارتش ترکیه برای بکارگیری خودروهای زرهی با پاسخ سهمگین مبارزان روبرو شد و مهاجمان مجبور به عقب‌نشینی شدند. اعلام شد که مبارزان ی.پ.گ و ی.پ.ژ تعدادی از سربازان ترکیه را به اسارت گرفته‌اند.

▪️در روستای سورکه منطقه راجو هم بخشی از دیوار بتنی که دولت ترکیه پیش از این برپا کرده بود برداشته شد و گزارشها از پرواز پهپادهای ترکیه بر فراز آسمان منطقه خبر می‌دهند.

@Enqelabrojava

🔲 #مقاومت_عفرین
◾️انهدام سومین تانک ارتش فاشیزم

◾️انقلاب روژآوا
@EnqelabRojava

🆔 @anfpersian

🔲 ک.ج.ک: عفرین گورستان فاشیسم آ.ک.پ/م.ه.پ خواهد بود
@Enqelabrojava

◾️ریاست مشترک شورای رهبری کنفدرالیسم جوامع کردستان در واکنش به عملیات هوایی و زمینی علیه عفرین بیانیەای منتشر کرده و گفته است عفرین بە گورستان تبهکاران فاشیست احزاب عدالت و توسعە و حرکت ملی تبدیل خواهد شد.

◾️در بیانیه ریاست مشترک شورای رهبری ک.ج.ک خاطرنشان شد که اردوغان با حمله به عفرین خصومت با کردها را وارد مرحله‌ تازه‌ای کرده است.

◾️ک.ج.ک یادآوری کرده است که عفرین مدل دمکراسی منطقه‌ای در سوریه است و آمریکا، روسیه و اروپا با این حمله موافقت کرده‌اند و با در دشمنی با کردها به شرکای اردوغان مبدل شده‌اند.

◾️ک.ج.ک تأکید کرده است که خلق عفرین در برابر حملات از خود محافظت می‌کند و جنبش آزادی‌خواهی کردستان هم با تمام توان خود از عفرین دفاع خواهد کرد.

◾️ریاست مشترک شورای رهبری ك.ج.ك در بیانیەای اعلام کرد هدف حکومت ترکیه از حمله به عفرین، از بین بردن سیستم دمکراتیك موجود در این منطقه است که بر پایه دوستی خلق‌های کرد، عرب و ترکمن تأسیس شده است. ائتلاف حزب عدالت و توسعه و حزب حرکت ملی همچنین دیدگاهی فاشیستی درباره کردها دارد و می‌خواهد با نابود کردن دستاورد آنها، حاکمیت خود را پایدار کند.

◾️این بیانیه می‌افزاید: مردم عفرین از آغاز جنگ داخلی در سوریه تاکنون اجازه ندادەاند گروههای ضد بشری وارد خاک آنها شوند. آنها حملات داعش، النصره و گروههای تبه‌کار دیگر را درهم شکستەاند. عفرین منطقەای آزاد در سوریه است که صدها هزار جنگ‌زدەی آواره سوری را در خود پناه داده است. مردم عفرین با مشارکت زنان مناطق خود را اداره کردند. دولت ترکیه که پیش از این با استفاده از داعش سعی داشت کردها را در کوبانی خفه کند، اینبار خود رأسا به عفرین حمله کرده است. اردوغان می‌خواهد انتقام شکست داعش را بگیرد و از اینکه نیروهای دمکراتیك و روزنامه‌نگاران و دانشگاهیان و فعالان سیاسی را تروریست بنامد ابایی ندارد.

◾️ك.ج.ك گشوده شدن حریم هوایی بر هواپیماهای جنگی ترکیه را حاکی از یک تجارت کثیف توسط روسیه و سوریه عنوان کرده و می‌گوید: کردها تاکنون در برابر گروههای ضدبشری داعش و النصره مبارزه کردەاند اما با چنین معامله شرم‌آوری مواجه شدند. هیچ توضیحی از سوی روسیه و سوریه برای مردم عفرین قابل قبول نخواهد بود. آنها شریک جنایت ترکیه شدەاند و تبعات سیاست خود را خواهند دید.

◾️ک.ج.ک همچنین تصریح می‌کند که امریکا با اعلام دوری از عفرین در واقع دولت ترکیه را برای حمله به آن تشویق کرده و در این وقایع سهیم است. آمریکا و اتحادیه اروپا و ناتو بر سرکوب گسترده داخلی در ترکیه و اقدامات فاشیستی آنها علیه کردها در عفرین سرپوش گذاشته و چشمان خود را بر این ظلم بستەاند. آنها پشتیبان دولت کنونی در ترکیه هستند.

◾️این بیانیه با محکوم کردن سکوت بین‌المللی، خواستار دفاع بشریت از اجتماعات فدراسیون دمکراتیك شمال سوریه شده و می‌افزاید: مقاومت عفرین نباید تنها گذاشته شود. این مقاومت به شهبا و مناطق غرب فرات نیز کشیده خواهد شد. عفرین نیرویی اساسی برای دمکراتیزه شدن خاورمیانه خواهد بود. همه باید در کنار مبارزن در برابر نیروهای اشغالگر بایستند و از محلات و خانەهای خود دفاع کنند. باور به پیروزی و آزادی از هر سلاحی قوی‌تر است. سینەها در برابر فاشیسم سپر خواهند شد. مردم قهرمان عفرین، دلاوری خود را به جهان نشان خواهند داد. همانطور که در یکم نوامبر، مردم جهان برای کوبانی به پا خاستند، برای عفرین نیز باید بپا خیزند. کوبانی به داعش پایان داد، عفرین هم می‌تواند به دوران سیاه ائتلاف فاشیستی آ.ک.پ و م.ه.پ پایان دهد. جنبش آزادیخواه کردستان با تمام توان با عفرین خواهد بود.


@Enqelabrojava