🔳 ادامهٔ برگزاری جشن مقاومت ملی در اروپا
❑ جشن مقاومت ملی کوردها که بر پایهٔ سالگرد تاسیس حزب کارگران کوردستان/پکک (۲۷ نوامبر) میباشد، در مناطق مختلف اروپا جشن گرفته شد...
بیشتر بخوانید:
➖ کوردستانیهای مقیم اتریش، «جشن مقاومت ملی» را گرامی داشتند...
➖ «جشن مقاومت ملی» در بلژیک برگزار شد...
➖ «جشن مقاومت ملی» با شور و هیجان در لندن برگزار شد...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ جشن مقاومت ملی کوردها که بر پایهٔ سالگرد تاسیس حزب کارگران کوردستان/پکک (۲۷ نوامبر) میباشد، در مناطق مختلف اروپا جشن گرفته شد...
بیشتر بخوانید:
➖ کوردستانیهای مقیم اتریش، «جشن مقاومت ملی» را گرامی داشتند...
➖ «جشن مقاومت ملی» در بلژیک برگزار شد...
➖ «جشن مقاومت ملی» با شور و هیجان در لندن برگزار شد...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤19🔥4
🔳 هالووی: تئوری عبدالله اوجالان ایدهٔ احتمال انقلاب را دوباره قابل تأمل میکند!
❑ جان هالووی، وکیل و جامعهشناس مارکسیست، در گفتگو با خبرگزاری فرات، با تأکید بر اینکه امکان بررسی مارکسیسم به شکلهای متفاوت و بهروزرسانی آن وجود دارد، گفت: از این منظر، تئوری عبدالله اوجالان ایدهٔ احتمال انقلاب را دوباره قابل تأمل میکند...
❑ متن گفتگو را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ جان هالووی، وکیل و جامعهشناس مارکسیست، در گفتگو با خبرگزاری فرات، با تأکید بر اینکه امکان بررسی مارکسیسم به شکلهای متفاوت و بهروزرسانی آن وجود دارد، گفت: از این منظر، تئوری عبدالله اوجالان ایدهٔ احتمال انقلاب را دوباره قابل تأمل میکند...
❑ متن گفتگو را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤28
❌❌ فوری
🔳 حکم اعدام وریشه مرادی نقض شد.
❑ به گزارش کمپین آزادی #وریشه_مرادی، حکم اعدام وریشه مرادی توسط دیوان عالی نقض و پروندۀ وی برای رسیدگی مجدد، به شعبهٔ ۱۵ دادگاه انقلاب تهران ارجاع شد.
❑ بنا به اطلاع مصطفی نیلی وکیل وریشه مرادی، پس از رسیدگی به فرجامخواهی صورت گرفته دربارهٔ پرونده در دیوان عالی، به دلیل نقض در تحقیقات و عدم رعایت تشریفات قانونی (عدم تفهیم اتهام مبنای صدور حکم اعدام در مراحل رسیدگی) دادنامهٔ صادره از شعبهٔ ۱۵ دادگاه انقلاب تهران نقض و پرونده مجددا به آن شعبه جهت رسیدگی ارجاع شد.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🔳 حکم اعدام وریشه مرادی نقض شد.
❑ به گزارش کمپین آزادی #وریشه_مرادی، حکم اعدام وریشه مرادی توسط دیوان عالی نقض و پروندۀ وی برای رسیدگی مجدد، به شعبهٔ ۱۵ دادگاه انقلاب تهران ارجاع شد.
❑ بنا به اطلاع مصطفی نیلی وکیل وریشه مرادی، پس از رسیدگی به فرجامخواهی صورت گرفته دربارهٔ پرونده در دیوان عالی، به دلیل نقض در تحقیقات و عدم رعایت تشریفات قانونی (عدم تفهیم اتهام مبنای صدور حکم اعدام در مراحل رسیدگی) دادنامهٔ صادره از شعبهٔ ۱۵ دادگاه انقلاب تهران نقض و پرونده مجددا به آن شعبه جهت رسیدگی ارجاع شد.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤47🤔4😍4❤🔥2
🔳 کارزار سهشنبههای نه به اعدام: در یک هفته ۹۵ تن شامل ۲ زن اعدام شدهاند.
❑ کارزار «سهشنبههای نه به اعدام» در هفتهٔ نودوهشتم در ۵۵ زندان مختلف ایران، برگزار شد. در بیانیهٔ این کارزار تاکید شده است که در همین هفته ۹۵ تن شامل ۲ زن اعدام شدهاند؛ در ۱۷ روز نخست آذرماه، بیش از ۲۰۰ اعدام ثبت شده است...
👈 متن گزارش
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ کارزار «سهشنبههای نه به اعدام» در هفتهٔ نودوهشتم در ۵۵ زندان مختلف ایران، برگزار شد. در بیانیهٔ این کارزار تاکید شده است که در همین هفته ۹۵ تن شامل ۲ زن اعدام شدهاند؛ در ۱۷ روز نخست آذرماه، بیش از ۲۰۰ اعدام ثبت شده است...
👈 متن گزارش
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤20
🔻۱۸ شهروند کورد در ایلام با اتهام «تبلیغ علیه نظام» تحت پیگرد قضایی قرار گرفتند
به گزارش تلویزیون آرین، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران در ایلام اخیراً برای ۱۸ شهروند کورد در این استان پرونده قضایی تشکیل داده است.
این افراد به اتهاماتی همچون «نشر اکاذیب در فضای مجازی» و «تبلیغ علیه جمهوری اسلامی» تحت پیگرد قرار گرفتهاند.
بر اساس حکم صادر شده از سوی شعبه دادسرای عمومی و انقلاب ایلام، که نسخهای از آن در اختیار آرین تیوی قرار گرفته، جلسه رسیدگی به این پرونده در تاریخ ۲۶ آبانماه برگزار شد.
در این جلسه، برای دستکم سه نفر به نامهای مرضیه ملک، داریوش حاصلی و وحید لطیفنژاد، حکم جلب به اتهام «نشر اکاذیب» و «تبلیغ علیه نظام» صادر شده است.
همچنین، برای شش شهروند دیگر پرونده، به دلیل تشکیل پرونده و صدور احکام قضایی در شعب مختلف، «قرار موقوفی تعقیب» صادر شده است.
این پرونده بخشی از روند ادامهدار فشارهای قضایی علیه فعالان و شهروندان کورد در استان ایلام محسوب میشود.
@aryentvfarsi
به گزارش تلویزیون آرین، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران در ایلام اخیراً برای ۱۸ شهروند کورد در این استان پرونده قضایی تشکیل داده است.
این افراد به اتهاماتی همچون «نشر اکاذیب در فضای مجازی» و «تبلیغ علیه جمهوری اسلامی» تحت پیگرد قرار گرفتهاند.
بر اساس حکم صادر شده از سوی شعبه دادسرای عمومی و انقلاب ایلام، که نسخهای از آن در اختیار آرین تیوی قرار گرفته، جلسه رسیدگی به این پرونده در تاریخ ۲۶ آبانماه برگزار شد.
در این جلسه، برای دستکم سه نفر به نامهای مرضیه ملک، داریوش حاصلی و وحید لطیفنژاد، حکم جلب به اتهام «نشر اکاذیب» و «تبلیغ علیه نظام» صادر شده است.
همچنین، برای شش شهروند دیگر پرونده، به دلیل تشکیل پرونده و صدور احکام قضایی در شعب مختلف، «قرار موقوفی تعقیب» صادر شده است.
این پرونده بخشی از روند ادامهدار فشارهای قضایی علیه فعالان و شهروندان کورد در استان ایلام محسوب میشود.
@aryentvfarsi
Aryen TV
۱۸ شهروند کورد در ایلام با اتهام «تبلیغ علیه نظام» تحت پیگرد قضایی قرار گرفتند -
به گزارش تلویزیون آرین، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران در ایلام اخیراً برای ۱۸ شهروند...
😡16❤6
Forwarded from کانال خبرگزاری فرات
اخراج گسترده معلمان باسابقه در کوردستان؛ هشدار درباره پیامدهای اجتماعی و آموزشی
هشت معلم باسابقه در شهرهای سنه، دیواندره و مریوان با حکم قطعی از کار برکنار شدند
مطالعه خبر
Telegram | Instagram | Facebook | X | webSite
هشت معلم باسابقه در شهرهای سنه، دیواندره و مریوان با حکم قطعی از کار برکنار شدند
مطالعه خبر
Telegram | Instagram | Facebook | X | webSite
ANF News
اخراج گسترده معلمان باسابقه در کوردستان؛ هشدار درباره پیامدهای اجتماعی و آموزشی
بر اساس گزارش منتشرشده توسط جمعیت حقوق بشر کوردستان، هیئت تخلفات اداری وزارت آموزش و پرورش در اسفند ۱۴۰۳ حکم برکناری هشت معلم باسابقه در استان سنه را صادر کرده است. این افراد که عمدتاً دارای مدار...
🤬15
🔳 تنها خواستهٔ اهالی عفرین: بازگشت امن و شرافتمندانه
❑ شهروندان عفرینی که پس از تصرف حلب توسط تروریستهای هیئت تحریرالشام/HTS، برای دومین بار تحت محاصرهٔ رژیم اشغالگر ترکیه آواره شدهاند، در اردوگاههایی با شرایط دشوار، خواهان بازگشت امن و شرافتمندانه هستند...
❑ متن گزارش را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ شهروندان عفرینی که پس از تصرف حلب توسط تروریستهای هیئت تحریرالشام/HTS، برای دومین بار تحت محاصرهٔ رژیم اشغالگر ترکیه آواره شدهاند، در اردوگاههایی با شرایط دشوار، خواهان بازگشت امن و شرافتمندانه هستند...
❑ متن گزارش را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤21💔7
روژآوا از خطوط جدید انرژی گاز با سرمایه گذاری قطر سهمی نخواهد داشت.
شبکه خطوط لوله گاز ستون فقرات بخش انرژی سوریه است و مقامات جدید برای بهبود اقتصادی و ادغام منطقهای، بازسازی آن را آغاز کردهاند. تولید گاز داخلی سوریه به شدت افت کرده است، و اگرچه میدانهای شمال شرق که روژآوا نیز شامل آن است در تامین بخشی از تولید روزانه نقش دارند، اما این بخش هیچ گونه سهم یا نقشی در قراردادهای جدید واردات گاز ندارد. بخش سوری خط لوله گاز عرب (AGP) تعمیر شده است، اما جریان کنونی به جای مصر، از طریق یک مسیر شمالی از ترکیه هدایت میشود. در آگوست ۲۰۲۵، با حمایت مالی قطر، انتقال گاز آذربایجان از ترکیه به سوریه از طریق بخش جدید «کیلیس-حلب» آغاز شد تا نیروگاههای اصلی سوریه فعال شوند. پیش از این نیز، قطر تامین مالی واردات گاز مایع (LNG) را از طریق پایانه عقبه اردن به مقصد نیروگاه دیرعلی به عهده گرفته بود. احیای شبکه گاز سوریه نشاندهنده بازگشت تدریجی به همکاریهای منطقهای و تلاش برای کاهش شکاف عرضه انرژی است.
❑ انقلابــــ روژآوا
t.iss.one/enqelabrojava
شبکه خطوط لوله گاز ستون فقرات بخش انرژی سوریه است و مقامات جدید برای بهبود اقتصادی و ادغام منطقهای، بازسازی آن را آغاز کردهاند. تولید گاز داخلی سوریه به شدت افت کرده است، و اگرچه میدانهای شمال شرق که روژآوا نیز شامل آن است در تامین بخشی از تولید روزانه نقش دارند، اما این بخش هیچ گونه سهم یا نقشی در قراردادهای جدید واردات گاز ندارد. بخش سوری خط لوله گاز عرب (AGP) تعمیر شده است، اما جریان کنونی به جای مصر، از طریق یک مسیر شمالی از ترکیه هدایت میشود. در آگوست ۲۰۲۵، با حمایت مالی قطر، انتقال گاز آذربایجان از ترکیه به سوریه از طریق بخش جدید «کیلیس-حلب» آغاز شد تا نیروگاههای اصلی سوریه فعال شوند. پیش از این نیز، قطر تامین مالی واردات گاز مایع (LNG) را از طریق پایانه عقبه اردن به مقصد نیروگاه دیرعلی به عهده گرفته بود. احیای شبکه گاز سوریه نشاندهنده بازگشت تدریجی به همکاریهای منطقهای و تلاش برای کاهش شکاف عرضه انرژی است.
❑ انقلابــــ روژآوا
t.iss.one/enqelabrojava
🤬23❤6👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔳 روایت خانوادهٔ بریوان؛ شهیدی که سالها دنبال پیکرش گشتند.
❑ در حالی که در روند «صلح و جامعهٔ دموکراتیک» چشمها به دولت ترکیه است که چه گامهایی بر خواهد برداشت، چگونگی جبران آسیبهای وارد شده به کوردها، یکی از کمترین مباحثی است که مطرح میشود.
❑ روزنامهٔ «ینی اوزگور پولیتیکا» روایت خانوادهٔ یک شهید را بازتاب داده است؛ بریوان که پس از سالها جستوجو، بقایای پیکر او در استانبول پیدا شد.
@aryentvfarsi
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ در حالی که در روند «صلح و جامعهٔ دموکراتیک» چشمها به دولت ترکیه است که چه گامهایی بر خواهد برداشت، چگونگی جبران آسیبهای وارد شده به کوردها، یکی از کمترین مباحثی است که مطرح میشود.
❑ روزنامهٔ «ینی اوزگور پولیتیکا» روایت خانوادهٔ یک شهید را بازتاب داده است؛ بریوان که پس از سالها جستوجو، بقایای پیکر او در استانبول پیدا شد.
@aryentvfarsi
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤15😢4👍2💔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔳 مقاومت گریلا، هرگز فراموش نخواهد شد.
🚩 به یاد آر
◼️ فراموش کردن خیانت است.
تاریخچهٔ جنگ گریلایی را فراموش نکن!
فداکاریهای گریلا را فراموش نکن!
فداکاریهای خلق کوردستان را فراموش نکن!
عملیاتها و مقاومت گریلا را فراموش نکن!
خاطرهٔ جنگ انقلاب! خاطرهٔ حماسههای کوهستان!
حملات به موجودیت کوردها را فراموش نکن!
📽️ شرح مقاومت گریلا
👈 بخش چهلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🚩 به یاد آر
◼️ فراموش کردن خیانت است.
تاریخچهٔ جنگ گریلایی را فراموش نکن!
فداکاریهای گریلا را فراموش نکن!
فداکاریهای خلق کوردستان را فراموش نکن!
عملیاتها و مقاومت گریلا را فراموش نکن!
خاطرهٔ جنگ انقلاب! خاطرهٔ حماسههای کوهستان!
حملات به موجودیت کوردها را فراموش نکن!
📽️ شرح مقاومت گریلا
👈 بخش چهلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤34
🔳 خاکسپاری پیکر محمد علی که در نتیجهٔ شکنجه به شهادت رسید.
❑ پیکر محمد علی که در نتیجهٔ شکنجه توسط تروریستهای رژیم اشغالگر ترکیه به شهادت رسید، در شهر حلب به خاک سپرده شد.
❑ اهالی محلههای کوردنشین شیخمقصود و اشرفیهٔ شهر حلب، پیکر شهید محمد علی را از بیمارستان شهید خالد فجر در محلهٔ شیخمقصود تحویل گرفته و به آرامستان روستای پنو از توابع منطقهٔ شقیف منتقل کردند.
❑ مراسم خاکسپاری از سوی جنبش جامعهٔ دمکراتیک/TEV-DEM سازماندهی شد. محمد قاسم، از مدیران مجلس دینی، در این مراسم سخنرانی کرد و گفت که محمد علی به شکلی که هیچ وجدانی آن را نمیپذیرد، مورد شکنجه قرار گرفت. قاسم افزود: این شکنجهٔ وحشیانه، کینه و نفرت عمیق تبهکاران ترکیه را در برابر کوردها نشان میدهد.» پس از سخنرانی، پیکر شهید در آرامستان شهدا به خاک سپرده شد.
❑ محمد علی، از اهالی شهر عفرین اشغالی و پدر سه فرزند، روز ۱ دسامبر ۲۰۲۴ توسط تروریستهای رژیم ترکیه ربوده شد و ۴۲ روز مورد شکنجههای وحشیانه قرار گرفت. محمد علی با وجود تلاشهای پزشکان، در روز ۶ دسامبر ۲۰۲۵ به شهادت رسید.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
t.iss.one/enqelabrojava
❑ پیکر محمد علی که در نتیجهٔ شکنجه توسط تروریستهای رژیم اشغالگر ترکیه به شهادت رسید، در شهر حلب به خاک سپرده شد.
❑ اهالی محلههای کوردنشین شیخمقصود و اشرفیهٔ شهر حلب، پیکر شهید محمد علی را از بیمارستان شهید خالد فجر در محلهٔ شیخمقصود تحویل گرفته و به آرامستان روستای پنو از توابع منطقهٔ شقیف منتقل کردند.
❑ مراسم خاکسپاری از سوی جنبش جامعهٔ دمکراتیک/TEV-DEM سازماندهی شد. محمد قاسم، از مدیران مجلس دینی، در این مراسم سخنرانی کرد و گفت که محمد علی به شکلی که هیچ وجدانی آن را نمیپذیرد، مورد شکنجه قرار گرفت. قاسم افزود: این شکنجهٔ وحشیانه، کینه و نفرت عمیق تبهکاران ترکیه را در برابر کوردها نشان میدهد.» پس از سخنرانی، پیکر شهید در آرامستان شهدا به خاک سپرده شد.
❑ محمد علی، از اهالی شهر عفرین اشغالی و پدر سه فرزند، روز ۱ دسامبر ۲۰۲۴ توسط تروریستهای رژیم ترکیه ربوده شد و ۴۲ روز مورد شکنجههای وحشیانه قرار گرفت. محمد علی با وجود تلاشهای پزشکان، در روز ۶ دسامبر ۲۰۲۵ به شهادت رسید.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
t.iss.one/enqelabrojava
🕊18💔16❤3😢3🤬1😭1
🚩 #شهید
🔳 هپگ یاد ۵ گریلای شهید سال ۲۰۱۹ را گرامی داشت.
❑ مرکز اطلاعرسانی و مطبوعاتی نیروهای مدافع خلق/هپگ در بیانیهای یاد گریلاهایی با اسامی رمز خَرزان زردشت، ناودار سَرکَفتن، آدر بیستین، جسور بوتان و باگر آرارات را که در سال ۲۰۱۹ در مناطق مختلف کوردستان به شهادت رسیدند، گرامی داشت...
❑ متن بیانیه را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🔳 هپگ یاد ۵ گریلای شهید سال ۲۰۱۹ را گرامی داشت.
❑ مرکز اطلاعرسانی و مطبوعاتی نیروهای مدافع خلق/هپگ در بیانیهای یاد گریلاهایی با اسامی رمز خَرزان زردشت، ناودار سَرکَفتن، آدر بیستین، جسور بوتان و باگر آرارات را که در سال ۲۰۱۹ در مناطق مختلف کوردستان به شهادت رسیدند، گرامی داشت...
❑ متن بیانیه را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤20😢5🫡4🕊2
🔳 رهبر آپو: خشونت در جامعه، غیراخلاقی است. باید تدابیری اتخاذ شود.
❑ روزنامهٔ آژانس ولات، اظهارات رهبر آپو را در خصوص درگیریهای مسلحانهٔ اخیر بین عشایر و خانوادهها در شهرهای کوردستان منتشر کرد. رهبر آپو حوادث اخیر خشونت مسلحانهٔ فزاینده در بسیاری از شهرهای باکور و باشور را «غیراخلاقی» توصیف کرد و اظهار داشت که به زودی روی این موضوع متمرکز خواهد شد و گفت: باید تدابیر قانونی، اجتماعی، اخلاقی و فرهنگی اتخاذ شود...
👈 متن پیام رهبر آپو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❑ روزنامهٔ آژانس ولات، اظهارات رهبر آپو را در خصوص درگیریهای مسلحانهٔ اخیر بین عشایر و خانوادهها در شهرهای کوردستان منتشر کرد. رهبر آپو حوادث اخیر خشونت مسلحانهٔ فزاینده در بسیاری از شهرهای باکور و باشور را «غیراخلاقی» توصیف کرد و اظهار داشت که به زودی روی این موضوع متمرکز خواهد شد و گفت: باید تدابیر قانونی، اجتماعی، اخلاقی و فرهنگی اتخاذ شود...
👈 متن پیام رهبر آپو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤26💯5
🚩 #شهید
🔳 یپگ: یاد رفیق شهیدمان «فواد مصطفی سلطانی» را گرامی میداریم.
❑ مرکز اطلاعرسانی یگانهای مدافع خلق/یپگ، با انتشار یک بیانیه مشخصات شهید انترناسیونالیست «فواد مصطفی سلطانی» اهل شهر نیریز استان فارس ایران را اعلام کرد و به خانوادهٔ شهید و خلق میهندوست کوردستان تسلیت گفت...
❑ متن بیانیه را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
🔳 یپگ: یاد رفیق شهیدمان «فواد مصطفی سلطانی» را گرامی میداریم.
❑ مرکز اطلاعرسانی یگانهای مدافع خلق/یپگ، با انتشار یک بیانیه مشخصات شهید انترناسیونالیست «فواد مصطفی سلطانی» اهل شهر نیریز استان فارس ایران را اعلام کرد و به خانوادهٔ شهید و خلق میهندوست کوردستان تسلیت گفت...
❑ متن بیانیه را ➖اینجا➖ بخوانید.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا
https://t.iss.one/enqelabrojava
❤41😢6🫡6🕊4