#полезные_фразы (разговорные фразочки)

1️⃣ According to your story… – В соответствии с вашей версией (историей)…

2️⃣ Here you go! – Вот пожалуйста!

3️⃣ If you say so – Если вы так считаете (говорите).

4️⃣ Hang up! – Повесьте трубку!

5️⃣ Hold the line! – Подождите у телефона! (ну если это приказ военного командующего то перевод: Держать оборону! или Держать линию обороны!)

★ Pay through the nose — буквально «платить носом», то есть переплачивать, платить бешеные деньги, платить гораздо больше, чем нужно.

- My mate always pays through the nose.
- Мой кореш постоянно переплачивает.

★ Fucking A! – точняк, А-хуенно. Наивысшая степень согласия с заявлением, брошенным в твою сторону. Из разряда, когда ты сидишь на берегу со своим бро, добиваешь жирный косяк, и на выдохе, вместе с дымом, заявляешь, что закат также крут, как минет от первой любви. Такое же неторопливое "Fucking A" из уст твоего бро идеально подчёркивает как пиздатость момента, так и согласие с тобой. Но как и красота в глазах смотрящего, так и "fucking A" на языке говорящего применимо к ситуациям всех калибров. Опять ставка не зашла? - "Fucking A!". В общем, вы поняли, в любой понятной ситуации легко и красиво используемо. - "Fucking A!"

- Fucking A, bro! If she is looking you straight in the eyes while playing with a banana in her mouth, she hasn't had a man for a long time.‌‌
- Базаришь, братан! Если она смотрит тебе в глаза, играя с бананом во рту, то у неё точно давно мужика не было.

#полезные_фразы (Приглашение)

1️⃣ I want to invite you to lunch - Хочу пригласить Вас на обед.

2️⃣ Can you keep me a company? - Вы можете составить мне компанию?

3️⃣ Would you like to come for a walk? - Не хотите ли прогуляться?

4️⃣ May I offer you a glass of wine? - Могу я предложить вам рюмку вина?

5️⃣ Call any day you like. - Звоните, когда угодно.

★ Smoko – перекур или короткий перерыв на кофе, чай, еду.

• Obviously, this chick got here by favor: as the workday goes by, she can be found either on smoko or under our boss's table.

• Очевидно, что эта телка попала сюда по блату: все рабочее время она либо на перекуре, либо под столом у босса.

Новая рубрика. Бизнес английский.

Как сказать по-английски: "Извините, но у меня совершенно другое мнение по этому поводу"

Ответ через пару часов.

Пишите ваши ответы в комментариях, обсуждайте и помогайте друг другу.

Ответ: I’m sorry but I have a completely different opinion on that

1. That is not exactly what I mean. – Это не совсем то, что я имею в виду.

2. In other words. – Другими словами.

3. Nevertheless. – Тем не менее

4. I agree with you. – Я согласен с Вами.

5. I didn’t catch the last word. — Я не поняла последнее слово.

★ Bust a nut — дословно взорвать орех или кончить.

• Bust a nut, shake each others hands, split out. Friends with benefits in a nutshell.

• Кончили, пожали друг другу руки и разошлись. Секс по дружбе он такой.

★ It's a small world – дословно "это маленький мир", по-нашему "мир тесен", применяется в случаях неожиданной встречи со старым знакомым, которую не предполагал и совсем на нее не рассчитывал.

• The world's small, isn't it, Mr Sutton?
• Мир тесен, не так ли, мистер Саттон?

Друзья, какого контента вам не хватает? Дайте примеры в комментариях, может быть каналы в телеге на которые можно равняться?

What kind of content do we miss? Give us some examples, maybe some channels that we can look up to?

Бизнес английский.

Как сказать по-английски: "Не могли бы вы более подробно рассказать об этом?"

Ответ через пару часов.

Пишите ваши ответы в комментариях, обсуждайте и помогайте друг другу.

Ответ: Could you elaborate on that?

Как вам такие тесты? Напишите в комментариях.

Мы думаем сместиться от пошлости(тестов пошлых, про секс и шутеек) в сторону реально нужных в жизни/работе примеров. Как вам идея?

Окей. Пошлость оставляем:)