Английский для программистов

⭐️ a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools - у плохого мастера всегда инструмент виноват

Эквивалент в русском языке: мастер глуп - нож туп

The carpenter was angry that his saw did not cut well. As often happens, a bad workman blames his tools.
Плотник был зол, что его ножовка плоха пилила. Как часто случается, у плохого мастера всегда инструмент виноват.

👍6❤3🔥3👏1

3.08K views19:31

Английский для программистов

📎

Особенности употребления прилагательных clever, intelligent, smart

🟣Прилагательные clever, intelligent, smart означают "умный, сообразительный". Они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Эти прилагательные могут употребляется как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными.

🔘Прилагательное clever - имеет наиболее обобщённое значение и может заменять все остальные члены данного синонимического ряда: изображение 1.

🔘Прилагательное intelligent имеет дополнительный оттенок значения "высокий интеллект, эрудированность": изображение 2.

🔘Прилагательное smart имеет дополнительный оттенок значения "толковый, находчивый, остроумный". Иногда употребляется иронически в значении "хитроумный": изображение 3.

Примечание: Прилагательное intelligent, хотя и похоже на русское слово "интеллигентный", в английском языке такого значения не имеет. Русское слово "интеллигентный" переводится на английский язык как cultured, well-educated, intellectual:

• John Brown was an intelligent and cultured man.
• Джон Браун был умным и интеллигентным человеком.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍15❤5🔥2

4.07K views12:03

Английский для программистов

📌

on the house - бесплатно, за счет заведения

The hotel room was not ready when we arrived so they gave us drinks on the house.
Комната в гостинице была еще не готова, когда мы прибыли, поэтому они предложили нам напитки за счет заведения.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

🔥13👍5❤3

3.41K views13:40

Английский для программистов

📌

hit the ceiling / hit the roof - очень разозлиться, выйти из себя, буйно себя вести

The third time we were late for class, our teacher hit the ceiling.
Когда мы опоздали на уроки в третий раз, наша учительница просто взбесилась.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍11❤4🤝2🔥1

3.74K viewsedited 13:41

Английский для программистов

Транскрипция 👌

🔥20🤡11👍6❤4

4.04K views12:36

Английский для программистов

❤9👏4😁4

4.25K views15:51

Английский для программистов

Apples are rich in pectin, the feature of which is that it is able to bind water and _____ (Яблоки богаты пектином, особенность которого в том, что он способен связывать воду и набухать)

Anonymous Quiz

👍13❤3😢2

583 voters4.7K views17:46

Английский для программистов

💾

go into - тщательно рассматривать, обсуждать в деталях

I really don't want to go into that now.
Сейчас мне совсем не хочется вдаваться об этом в подробности.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍13❤4

3.98K views11:53

Английский для программистов

The critics _____ to praise the work of this director whatever films he makes.

Anonymous Quiz

👍11❤2🤝1

594 voters4.05K views09:02

Английский для программистов

💾

catch some z's - поспать; покемарить

I think I'll stay home tonight and catch some z's.
Думаю, сегодня вечером я останусь дома и посплю.

I really needed to catch some z's after staying up late at the disco.
Мне очень нужно было вздремнуть после того, как я допоздна был на дискотеке.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍12❤5🔥2

3.85K views12:15

Английский для программистов