Наталия Борисова | методика в удовольствие | аутентика и ЛП
2.34K subscribers
438 photos
111 videos
2 files
143 links
Английский для продвинутых и методика.
ЛП и аутентика
Download Telegram
Быстрая проверка на вашу миллениальность 😁

Я: задавайте любые вопросы про методику и преподавание
Мои подписчики: Наташа, что вы думаете про нового Гарри Поттера?

Думаю, вы уже слышали, что 2 недели назад вышел трейлер к новой экранизации Гарри Поттера - в этот раз в формате сериала от HBO.

Я не планировала высказываться по этой теме, но раз уж вы спрашиваете))
Кстати, неожиданный факт обо мне - я поттероман со стажем.
В подростковом возрасте я и фанфики читала (и писала!), и на фандомные премьеры в Москву ездила, и даже училась в хогвартс-подобной онлайн-школе.



Скажу так, я не против новой экранизации.

Я люблю первые три фильма, а остальные обычно не пересматриваю.
Тот, кто читал книги, прекрасно знает, как много деталей, линий и важных сцен не влезло в фильмы.
Конечно, сериал даёт гораздо больше простора, особенно с учётом технического развития и новых технологий.
Да и для новых поколений это прекрасная возможность прожить эту историю заново. Я уже предвкушала, как буду смотреть сериал с дочерью и как эта история теперь будет расти вместе с ней.

Но, посмотрев трейлер, мой восторг резко поубавился.

Красивая картинка, но пока никакого ощущения магии.
Трио подобрано классно (правда, Гарри с идеальными зубами выглядит так, как будто это его родители стоматологи 😁)

Но на всё это я ещё могла бы закрыть глаза.
А вот огромная проблема для меня - это чернокожий Снейп.
И даже не потому, что актёр не похож на каноничное описание, а потому что это полностью меняет окрас всей истории (и Гарри, и в дальнейшем все мародеры вдруг резко превращаются в расистов).
Картинки оставлю в комментариях 🙄


В общем, смотреть сериал я, скорее всего, буду, но отношение у меня скорее настороженное.
Здесь должен был быть методический пост, а опять получился личный, потому что вы меня вынуждаете 🤣


Но!
И
з-за того, что по поводу этой экранизации мнение так разделилось, это вообще-то прекрасный материал для уроков.

Особенно со взрослыми студентами, которые неравнодушны к оригинальной франшизе.

Скорее всего, у ваших студентов будет своё громкое мнение по этому поводу, и им будет что сказать.

И так как содержание самого трейлера всем понятно и знакомо, тут идеально подойдут идеи из этого поста
🦄 10 идей, как провести урок по фильму, если он не вписывается в программу

А что вы думаете, смотрели трейлер?

P.S. Ну и машите реакциями 🔥
если нужен отдельный пост с более подробным разбором, что с трейлером и комментариями к нему можно сделать на уроке с пользой
🔥1712😁4👍1
Коллеги, выручайте: есть у вас проверенные способы быстро прийти в себя перед важным выступлением?

Ничего не предвещало, но на прошлой неделе у меня полностью пропал голос.
Очень активно боролась за его возвращение - голос, к счастью, появился, но теперь у меня совсем не дышит нос 🙈

Рекомендации от врача получены, но, кажется, я уже морально готова и к заговорам, и к танцам с бубнами 😅

Потому что в конце недели мне лететь в Волгоград и выступать на прекрасной конференции «ELT на Волге»
И это событие я не согласна пропускать ни за какие коврижки.

Выступление давно и тщательно подготовлено,
билеты на самолет ждут своего часа,
тема актуальная и моя любимая (про методику и лояльность студентов!),
и встречи с коллегами очень жду ❤️

Так что буду рада вашим лайфхакам, как побыстрее прийти в себя 🙈

P.S. Муж вот радует меня цветами и говорит, что лучшее лекарство - хорошее настроение
Мы как, верим?
18🔥11🥰6
Уже третий день я в Волгограде на конференции ELT на Волге.
И да, в этот раз я ещё и в роли спикера, выступала с темой
«Учить нельзя развлекать: где поставить запятую в 2026 году».

Вместе с участниками мы разбирались, где сегодня тот самый баланс между вовлечением и результатом, и какими методическими инструментами можно его достичь без потери качества и без выгорания преподавателя.

И знаете, это далеко не первая моя конференция, так что мне есть с чем сравнить, но какой же заботой нас окружили организаторы 😍

Какие сильные и насыщенные были выступления!
Какую культурную программу для нас организовали!
Как вкусно кормили!

Я вообще искренне верю, что в долгосроке выигрывают те, кто делает выше среднего.

Кто заморачивается,
кто работает на качество,
кто правда хочет сделать круто для своего студента, клиента, участника.

Мне кажется, именно такой подход и приносит лояльность и доверие, а это сегодня одна из самых дорогих валют.

Поэтому вдвойне приятно быть частью мероприятия, где эти ценности не просто декларируются, а чувствуются в каждой продуманной детали и заботе об участниках.

Ну и, конечно, отдельная любовь - реакция аудитории 😍

В рамках моего выступления мы и анализировали, и пробовали методы на себе, и смеялись, и говорили о том, как доводить студентов до результата, не теряя их внимания по дороге.

В общем, Волгоград теперь в сердечке ❤️

А у меня после этой поездки осталось ещё несколько мыслей:
- про свой спикерский опыт и то, как ощущения изнутри со временем меняются
- и про тенденции на образовательном рынке, потому что там, конечно, снова есть о чём поговорить 😁

Что вам сейчас интереснее?
🐳 - про спикерство
🦄 - про тенденции
🍓 - про методику
🍓22🦄21🐳9👍3
Гороскопы и учителя

С одной из моих групп для преподов мы сейчас проходим лексику про черты характера и all that jazz.

Тема универсальная, и развернуть её можно примерно на миллионе разных материалов
❤️красные и зелёные флаги в друзьях
❤️ идеальный сотрудник для разных видов деятельности
❤️ выбор партнёра (о, эта прекрасная возможность создать тиндер-профили) и т.д.


Но в этот раз с моими студентами мы решили зайти немножко с другого угла, и проработать её... на знаках зодиака 😁

Для подводки взяли кусочек из сериала
кстати, внезапно итальянского, но в англоязычном дубляже

«Астрологический гид для разбитых сердец»,
там как раз был подходящий фрагмент, чтобы продемонстрировать разное отношение к теме.

Сначала обсуждали привычные клише и стереотипы, какими нам обычно представляются разные знаки, какие качества им приписывают, кто в это верит, а кто закатывает глаза.

Потом читали аутентичную статью, где давались описания разных категорий знаков.
Ну и работали и над пониманием, и над лексикой, и немножко даже предполагали, про кого всё это было сказано.

И знаете, моя мантра, которую я повторяю постоянно: «приближайте материал к жизни», и тут я немножко посмеивалась сама над собой.

Потому что статья-то хорошая, лексика 🔥
и точно многократно пригодится в самых разных ситуациях.
Но знаки зодиака? Ну как часто мы в жизни вообще про такое разговариваем?

Представляете, каково же было моё удивление,
когда в Волгограде на спикерском ужине одной из первых вещей, о которой меня спросили, были
мой знак зодиака и асцендент (чтобы это ни значило)))

Заодно просветилась.
Словом, жизнь, как это часто бывает, очень быстро решила показать, что материал уже и так был реалистичнее, чем мне казалось.
Ну а на уроке отработка у нас всё равно получилась разнообразная.

И старенький тренд с he’s a 10 раскопали, и устроили «будку признаний», честно поделившись своими не самыми прекрасными качествами.

А сегодня мы с группой и вовсе придумали простую, но забавную шалость. Показывать? ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🔥8😁3
Клянусь, что замышляю шалость и только шалость

Итак, продолжу историю про гороскопы, асцендент и teacher-learners 😁
Так какой же лёгкий и забавный твист мы придумали?

Напомню, к тому моменту мы уже
❤️обсудили типичные качества знаков on a good day и on a bad day на основе аутентичной статьи,
❤️а заодно и разное отношение людей к гороскопам (от полного доверия до скептицизма)

А вот потом я решила принести им мем (на картинке слева).
И предложила немножко пошалить и придумать собственный знак зодиака?

Какими бы качествами обладал знак зодиака “учитель”?

Уж тут, вероятно, совпадений будет больше, чем просто у людей, родившихся в один временной промежуток.

Надо ли говорить, что идей было множество, и тут нам понадобилось вообще всё, что мы проходили до этого? 😁

Что у нас получилось, можно посмотреть в виде инфографики на картинке выше.
По-моему, вышло вполне реалистично, сочно в плане лексики, да и посмеялись мы с моими teacher-learners от души.
Так что получися cплошной win-win: и вовлечение, и недолгая подготвка, и хороший язык, и множество контекстов, куда всё это великолепие потом можно перенести.
Всё, что я так люблю))


Так что если вам нужно повторить лексику на personality traits или habits, гороскопы, кажется, вполне имеют право на существование ☺️

Тем более что вы аналогично можно предложить студентам создать собственные знаки зодиака -
айтишник, босс, инженер или кого вы там учите :)
Думаю, может получиться и полезно, и забавно.

Ну и давайте заодно проверим, как у нас тут обстоят дела с астрологией 😁

❤️ - знаю свой асцендент
😂 - асцендент? что такое асцендент?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24😁13🔥10
Майские понедельники - это особый вид мучения 🤣

Don’t get me wrong, я обожаю свою работу.
Планирование уроков? - о дааа! 😍
Уроки с моими teacher learners и редкими простыми смертными? - Yes, please! ❤️
Методическая работа с коллегами? - Да, детка! 🔥

Но вот понедельники у меня - дни для всякой административки и работы над проектами. И обожемой, как же тяжело они мне даются. Особенно после насыщенных выходных.
Если вы не поняли, именно поэтому я никак не анонсирую вам новый проект! Потому что каждый понедельник - это битва за выживание 🤣


Особенно когда я вспоминаю, что обычно первые 10 дней мая - это наш заслуженный ежегодный отпуск с семьёй.
Но в этом году расписание мужа и школьный график дочери внесли свои коррективы, а нам пришлось довольствоваться выходными в загородном клубе.

Хотя надо признать, выходные удались на славу.
Несколько дней мы провели с семьёй на природе. Спали в коттедже, много гуляли, танцевали, ели шашлыки, играли в квиз (где заняли почётное второе место с конца 🤣), читали книжки, выигрывали шампанское в конкурсах... и даже орали песни Вани Дмитриенко.

Словом, отдыхали как люди, которые умеют это делать, наслаждаясь каждым моментом.

А теперь возвращаюсь к урокам, проектам, методическим задачам и прочим радостям взрослой преподавательской жизни.
Пока получается на троечку, но я не теряю надежды 😁


А как у вас с возвращением в рабочий режим после выходных?
Или вы счастливчики, которые всё ещё отдыхают? ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🔥6😁6🥰4