ДРК приготовиться
Wood Mac опубликовал доклад о перспективах спроса на металлы для аккумуляторных батарей электрокаров.
При сценарии Ускоренного энергетического перехода (доля электромобилей к 2030 — 40%, потепление — +2,5 градуса) — спрос на кобальт уже к 2025 г. может удвоиться. А к 2030 г., чтобы покрыть потребность производителей аккумуляторных батарей в кобальте, нужно будет ввести в эксплуатацию 8 рудников по обьёму добычи эквивалентных руднику «Катанга» (25 тыс. т кобальта/год х8) в ДРК. Помимо этого будет расти спрос и на другие компоненты батарей: никель (Ботсвана, Зимбабве, ЮАР) и литий (ДРК, Зимбабве, Мали).
Для африканских стран рост спроса означает в т.ч. уничтожение экосистем, дестабилизацию социально-политической обстановки в регионах добычи и экономическую зависимость от экспорта сырья, которое поведёт Европу в посткарбоновую эпоху.
«Экономическая целесообразность» производства аккумуляторных батарей пока гарантируется низкой себестоимостью добычи сырья (в Африке) — низкими экспортными пошлинами, фактическим отсутствием экологического надзора. Помимо загрязнения воды и воздуха химикатами, стоит ещё учитывать и пресловутый «углеродный след» — сколько СО2 выделяют дизельные генераторы на рудниках и дизельные грузовики, которые перевозят сырье в порты, никто пока не посчитал.
Позиция самих африканских правительств может внести серьезные коррективы не только в прогноз Wood Mac, но и в общие перспективы рынка электрокаров. Пока предполагается, что страны Африки должны создать максимально благоприятные условия производителям стратегического сырья, с тем, чтобы их издержки не росли за счёт налогов, расходов на защиту и восстановление окружающей среды, развитие местных общин и территорий.
#кобальт #никель #литий #ВИЭ #электротранспорт #майнинг #ДРК #Ботсвана #Зимбабве #Мали #ЮАР
Wood Mac опубликовал доклад о перспективах спроса на металлы для аккумуляторных батарей электрокаров.
При сценарии Ускоренного энергетического перехода (доля электромобилей к 2030 — 40%, потепление — +2,5 градуса) — спрос на кобальт уже к 2025 г. может удвоиться. А к 2030 г., чтобы покрыть потребность производителей аккумуляторных батарей в кобальте, нужно будет ввести в эксплуатацию 8 рудников по обьёму добычи эквивалентных руднику «Катанга» (25 тыс. т кобальта/год х8) в ДРК. Помимо этого будет расти спрос и на другие компоненты батарей: никель (Ботсвана, Зимбабве, ЮАР) и литий (ДРК, Зимбабве, Мали).
Для африканских стран рост спроса означает в т.ч. уничтожение экосистем, дестабилизацию социально-политической обстановки в регионах добычи и экономическую зависимость от экспорта сырья, которое поведёт Европу в посткарбоновую эпоху.
«Экономическая целесообразность» производства аккумуляторных батарей пока гарантируется низкой себестоимостью добычи сырья (в Африке) — низкими экспортными пошлинами, фактическим отсутствием экологического надзора. Помимо загрязнения воды и воздуха химикатами, стоит ещё учитывать и пресловутый «углеродный след» — сколько СО2 выделяют дизельные генераторы на рудниках и дизельные грузовики, которые перевозят сырье в порты, никто пока не посчитал.
Позиция самих африканских правительств может внести серьезные коррективы не только в прогноз Wood Mac, но и в общие перспективы рынка электрокаров. Пока предполагается, что страны Африки должны создать максимально благоприятные условия производителям стратегического сырья, с тем, чтобы их издержки не росли за счёт налогов, расходов на защиту и восстановление окружающей среды, развитие местных общин и территорий.
#кобальт #никель #литий #ВИЭ #электротранспорт #майнинг #ДРК #Ботсвана #Зимбабве #Мали #ЮАР
Добыча нефти в Ливии восстанавливается
Предсказуемо, экспорт нефти с ряда терминалов на востоке Ливии начался в сентябре. NOC сняла форс-мажор с портов Харига (175 тыс. брл/д), Зуэтина (82 тыс. брл/д) и Брега (41 тыс.). 25 сентября с рейда Хариги вышел и направился в Сингапур танкер Delta Hellas, загруженный 1 млн баррелей нефти, в Зуэтине прибытие первого нефтетанкера ожидают 3 октября.
Источники «Блумберг» сообщают, что добыча нефти увеличилась на 150 тыс. брл и теперь составляет 240 тыс. баррелей в день. Рост обеспечен дочерними компаниями NOC — Arabian Gulf Oil Company и Sirte Oil Company. Компании с участием иностранных операторов добычу пока не возобновляли. Наверняка, условия возобновления обсуждались накануне на встрече главы NOC Мустафы Саналлы с послом Италии (ENI) и днём раньше — с послом Германии (Wintershall).
Goldman Sachs прогнозирует, что к концу года добыча достигнет 550 тыс. брл, к марту 2021 г. — 1 млн. Сейчас доступных терминалов достаточно для экспорта 325 тыс. Отметим, что с 10 сентября в порту «ас-Сидр» (340 тыс., форс-мажор) пришвартован танкер Minerva Eleonora.
#нефть #Ливия
Предсказуемо, экспорт нефти с ряда терминалов на востоке Ливии начался в сентябре. NOC сняла форс-мажор с портов Харига (175 тыс. брл/д), Зуэтина (82 тыс. брл/д) и Брега (41 тыс.). 25 сентября с рейда Хариги вышел и направился в Сингапур танкер Delta Hellas, загруженный 1 млн баррелей нефти, в Зуэтине прибытие первого нефтетанкера ожидают 3 октября.
Источники «Блумберг» сообщают, что добыча нефти увеличилась на 150 тыс. брл и теперь составляет 240 тыс. баррелей в день. Рост обеспечен дочерними компаниями NOC — Arabian Gulf Oil Company и Sirte Oil Company. Компании с участием иностранных операторов добычу пока не возобновляли. Наверняка, условия возобновления обсуждались накануне на встрече главы NOC Мустафы Саналлы с послом Италии (ENI) и днём раньше — с послом Германии (Wintershall).
Goldman Sachs прогнозирует, что к концу года добыча достигнет 550 тыс. брл, к марту 2021 г. — 1 млн. Сейчас доступных терминалов достаточно для экспорта 325 тыс. Отметим, что с 10 сентября в порту «ас-Сидр» (340 тыс., форс-мажор) пришвартован танкер Minerva Eleonora.
#нефть #Ливия
Telegram
Энергия Африки
Экспорт нефти из восточной Ливии может возобновиться в течение ближайших недель, и до конца 2020 года добыча может выйти на уровень 1-1,2 млн барр./день.
Дальнейшее расширение добычи уже потребует капитальных вложений.
Как и предполагали осведомленные…
Дальнейшее расширение добычи уже потребует капитальных вложений.
Как и предполагали осведомленные…
Гана переводит IPP на толлинговые соглашения
Минфин Ганы сообщил что достиг договорённости с независимым производителем электроэнергии (IPP) Cenit Energy о внесении корректировок в договор купли-продажи электроэнергии (PPA). Ганская компания Cenit — самый маленький независимый производитель в стране — ему принадлежит газовая ЭС в 110 МВт в Теме.
Ранее мы и Zangaro уже писали, что ежегодно бюджет теряет 500 млн долл. из-за невостребованности части электроэнергии, вырабатываемой IPP по контрактам «бери-или-плати». В случае с Cenit переход на новую толлинговую схему позволит сэкономить около 200 млн долл. В Гане грядут президентские выборы, на которых будут бороться действующий президент и его предшественник, поэтому Минфин не забыл упомянуть, что разорительные для бюджета PPA заключались при предыдущей администрации.
Правительство Ганы пригласило всех остальных IPP к переговорам — инвесторам из ОАЭ, Китая, США и Турции принадлежит в общей сложности 1,5 ГВт установленной мощности. Возможно, иностранцы окажутся чуть менее сговорчивыми чем местная Cenit.
Российские инвесторы, к сожалению, так и не решились поучаствовать в самой, пожалуй, благоприятной для иностранных инвесторов электроэнергетической отрасли Африки.
#электроэнергетика #IPP #Гана
Минфин Ганы сообщил что достиг договорённости с независимым производителем электроэнергии (IPP) Cenit Energy о внесении корректировок в договор купли-продажи электроэнергии (PPA). Ганская компания Cenit — самый маленький независимый производитель в стране — ему принадлежит газовая ЭС в 110 МВт в Теме.
Ранее мы и Zangaro уже писали, что ежегодно бюджет теряет 500 млн долл. из-за невостребованности части электроэнергии, вырабатываемой IPP по контрактам «бери-или-плати». В случае с Cenit переход на новую толлинговую схему позволит сэкономить около 200 млн долл. В Гане грядут президентские выборы, на которых будут бороться действующий президент и его предшественник, поэтому Минфин не забыл упомянуть, что разорительные для бюджета PPA заключались при предыдущей администрации.
Правительство Ганы пригласило всех остальных IPP к переговорам — инвесторам из ОАЭ, Китая, США и Турции принадлежит в общей сложности 1,5 ГВт установленной мощности. Возможно, иностранцы окажутся чуть менее сговорчивыми чем местная Cenit.
Российские инвесторы, к сожалению, так и не решились поучаствовать в самой, пожалуй, благоприятной для иностранных инвесторов электроэнергетической отрасли Африки.
#электроэнергетика #IPP #Гана
О рисках при работе на внутреннем рынке газа в Африке
Конъюнктура глобальных рынков складывается так, что газ, добываемый в Африке, гораздо разумнее оставлять и использовать там же, а не экспортировать за пределы континента. Однако важным факторов остаюстя риски неплатежей на африканских рынках.
В Камеруне британской (с казахским капиталом) компании VOG с сентября 2019 г. некуда поставлять почти половину газа, добываемого на участке Логбаба. До этого газ по схеме «бери-или-плати» продавался на блочно-модульную ЭС «Логбаба», которую саудовская компания Altaaqa сдала в аренду государственной электроэнергетической компании Камеруна Eneo. Но в сентябре 2019 г. из-за долгов Eneo Altaaqa работу ЭС приостановила, а VOG начала считать задолженность Eneo по контракту на поставку газа (60 млн куб. м/г., 6,75 долл. за MMBTu) — получилось, что Eneo должна 20 млн долл. На запросы Eneo не отвечала, в следствие чего VOG разорвала контракт в июле 2020 г. и будет требовать компенсацию в суде.
В итоге VOG осталась без 20 млн долл. и с невостребованными 60 млн куб. м газа в год. Камерунский рынок газа — маленький — 360 млн кубов, и большая часть обеспечивается газовой ЭС «Криби» (216 МВт), и сейчас VOG будет очень сложно найти рынок для высвободившихся 60 млн.
Примечательная особенность схемы «бери-или-плати» в тропическом Камеруне — штраф за недобор в сухой сезон назначается, если покупатель выбирает менее 90% от законтрактованного объёма, во влажный — менее 30%.
#газ #Камерун
Схематичное изображение ГТС VOG в окрестностях Дуалы:
Конъюнктура глобальных рынков складывается так, что газ, добываемый в Африке, гораздо разумнее оставлять и использовать там же, а не экспортировать за пределы континента. Однако важным факторов остаюстя риски неплатежей на африканских рынках.
В Камеруне британской (с казахским капиталом) компании VOG с сентября 2019 г. некуда поставлять почти половину газа, добываемого на участке Логбаба. До этого газ по схеме «бери-или-плати» продавался на блочно-модульную ЭС «Логбаба», которую саудовская компания Altaaqa сдала в аренду государственной электроэнергетической компании Камеруна Eneo. Но в сентябре 2019 г. из-за долгов Eneo Altaaqa работу ЭС приостановила, а VOG начала считать задолженность Eneo по контракту на поставку газа (60 млн куб. м/г., 6,75 долл. за MMBTu) — получилось, что Eneo должна 20 млн долл. На запросы Eneo не отвечала, в следствие чего VOG разорвала контракт в июле 2020 г. и будет требовать компенсацию в суде.
В итоге VOG осталась без 20 млн долл. и с невостребованными 60 млн куб. м газа в год. Камерунский рынок газа — маленький — 360 млн кубов, и большая часть обеспечивается газовой ЭС «Криби» (216 МВт), и сейчас VOG будет очень сложно найти рынок для высвободившихся 60 млн.
Примечательная особенность схемы «бери-или-плати» в тропическом Камеруне — штраф за недобор в сухой сезон назначается, если покупатель выбирает менее 90% от законтрактованного объёма, во влажный — менее 30%.
#газ #Камерун
Схематичное изображение ГТС VOG в окрестностях Дуалы:
На прошлой неделе группа специалистов «Росгеологии» прибыла в Экваториальную Гвинею. Пока речь идёт о предварительной подготовке к ГРР — скаутинге.
Детали здесь.
#ГРР #РЭГ #РоссияАфрика #Росгеология
Детали здесь.
#ГРР #РЭГ #РоссияАфрика #Росгеология
Telegram
Энергия Африки
«Росгеология» подписала первый контракт по итогам переговоров и меморандумов на саммите #РоссияАфрика, — дистанционно. Партия геологов сможет отправиться в РЭГ уже через 2 недели после снятия карантинных ограничений, уточняют наши источники (важно ещё,…
В связи с возобновлением добычи и экспорта на востоке Ливии — дайджест наших ливийских постов. Если прочитать все, можно самому научиться угадывать, что будет дальше.
Апрель:
Российские нефтяные компании имеют дело пока исключительно с ПНС и государственной NOC Ливии.
Хафтар понял, что не попадёт в Триполи, и начал поиск компромиссов.
Май:
Для характеристики обстановки в Ливии подходит термин «устойчивое патологическое состояние» (УПС), советского нейрофизиолога Натальи Бехтеревой.
Как СП с участием ENI, Total, и Wintershall DEA понемногу добывают нефть в западной части Ливии (пока Хафтар с востока наступает на Триполи).
Июнь:
Хафтар при поддержке Египта пытается обеспечить газу восточного Средиземноморья прямой путь в Европу, Турция против .
Все 8 нефтеналивных терминалов Ливии: расположение, пропускная способность и под чьим контролем находятся.
Petroleum Facilities Guards — неформальная франшиза для охранников объектов NOC; их роль в нефтяной промышленности и политике Ливии.
Активная фаза военных действий подходит к концу. В ближайшее время в Ливии не изменится ни политическое, ни экономическое устройство, УПС вернётся к марту 2019.
Сведения о «дополнительных полномочиях» президента Египта на принятие «мер» в отношении Ливии и Эфиопии не подтверждаются.
«Ливийские племена» предложили забрать часть доходов от нефти и разместить их в российском банке. Но от чьего имени?
Июль:
В июле экспорт нефти с восточных терминалов приподвозобновился и тут же снова прекратился.
Август:
«Валдай» опубликовал обзорный материал про ливийскую нефть — о том, как иностранные нефтегазовые корпорации в Ливии «обходятся без государства».
США предпринимают решительные усилия с целью добиться возобновления добычи нефти в Ливии. Но интересует их не нефть, а золотовалютные резервы ЦБ в Триполи.
О том, как благодаря Хафтару США удалось укрепить отношения как с ПНС, так и с востоком Ливии.
Экспорт нефти из восточной Ливии возобновится в течение ближайших недель — на прежних условиях и с прежними участниками.
Сентябрь:
Форс-мажор снят с трёх терминалов на востоке Ливии, экспорт растёт, условия добычи остаются прежними.
#нефть #Ливия
Апрель:
Российские нефтяные компании имеют дело пока исключительно с ПНС и государственной NOC Ливии.
Хафтар понял, что не попадёт в Триполи, и начал поиск компромиссов.
Май:
Для характеристики обстановки в Ливии подходит термин «устойчивое патологическое состояние» (УПС), советского нейрофизиолога Натальи Бехтеревой.
Как СП с участием ENI, Total, и Wintershall DEA понемногу добывают нефть в западной части Ливии (пока Хафтар с востока наступает на Триполи).
Июнь:
Хафтар при поддержке Египта пытается обеспечить газу восточного Средиземноморья прямой путь в Европу, Турция против .
Все 8 нефтеналивных терминалов Ливии: расположение, пропускная способность и под чьим контролем находятся.
Petroleum Facilities Guards — неформальная франшиза для охранников объектов NOC; их роль в нефтяной промышленности и политике Ливии.
Активная фаза военных действий подходит к концу. В ближайшее время в Ливии не изменится ни политическое, ни экономическое устройство, УПС вернётся к марту 2019.
Сведения о «дополнительных полномочиях» президента Египта на принятие «мер» в отношении Ливии и Эфиопии не подтверждаются.
«Ливийские племена» предложили забрать часть доходов от нефти и разместить их в российском банке. Но от чьего имени?
Июль:
В июле экспорт нефти с восточных терминалов приподвозобновился и тут же снова прекратился.
Август:
«Валдай» опубликовал обзорный материал про ливийскую нефть — о том, как иностранные нефтегазовые корпорации в Ливии «обходятся без государства».
США предпринимают решительные усилия с целью добиться возобновления добычи нефти в Ливии. Но интересует их не нефть, а золотовалютные резервы ЦБ в Триполи.
О том, как благодаря Хафтару США удалось укрепить отношения как с ПНС, так и с востоком Ливии.
Экспорт нефти из восточной Ливии возобновится в течение ближайших недель — на прежних условиях и с прежними участниками.
Сентябрь:
Форс-мажор снят с трёх терминалов на востоке Ливии, экспорт растёт, условия добычи остаются прежними.
#нефть #Ливия
Telegram
Энергия Африки
"Не исключено, что российские компании рассчитывают на какой-то кусочек ливийской нефти, в случае, если Хафтар сможет взять Триполи." - предполагают (https://t.iss.one/MEASTru/838) эксперты. Не "нефтяные", наверное, все-таки, а компании, которые хотят стать нефтяными?…
Реестр проектов «Росгеологии» в Африке
Пока мы радуемся, что «Росгеология» приступила к выполнению контракта в Экваториальной Гвинее — всё-таки один из немногих реальных контрактов, заключённых по итогам того самого Саммита, — «Интеграция экспертизы» обновила досье проектов «Росгео» в Африке.
Холдинг вернулся в Африку недавно — 6 лет назад у компании как раз были деньги, из-за чего и появились проекты по добыче газа (!) в ЮАР и Судане — неожиданно для компании без опыта добычи углеводородов за границей (и для Судана с ЮАР тоже неожиданно). Сейчас же у «Росгео» денег намного меньше, и про спекулятивные проекты можно забыть. Зато нужны сервисные контракты — ГРР, обучение специалистов, консалтинг — то, что нужно Африке и то, что, вроде бы, может получиться у «Росгеологии».
#Росгеология #РоссияАфрика
Пока мы радуемся, что «Росгеология» приступила к выполнению контракта в Экваториальной Гвинее — всё-таки один из немногих реальных контрактов, заключённых по итогам того самого Саммита, — «Интеграция экспертизы» обновила досье проектов «Росгео» в Африке.
Холдинг вернулся в Африку недавно — 6 лет назад у компании как раз были деньги, из-за чего и появились проекты по добыче газа (!) в ЮАР и Судане — неожиданно для компании без опыта добычи углеводородов за границей (и для Судана с ЮАР тоже неожиданно). Сейчас же у «Росгео» денег намного меньше, и про спекулятивные проекты можно забыть. Зато нужны сервисные контракты — ГРР, обучение специалистов, консалтинг — то, что нужно Африке и то, что, вроде бы, может получиться у «Росгеологии».
#Росгеология #РоссияАфрика
Нигерия: долги растут
Президент Нигерии Мохаммаду Бухари представил Национальной Ассамблее проект федерального бюджета на 2021 г. — 13 триллионов найр (34,4 млрд долл.), что на 30% больше чем бюджет на этот год. Проект предусматривает цену на нефть в 40 долларов, при добыче 1,86 млн баррелей (из них 300-400 млн конденсат). Дефицит бюджета в 5 триллионов найр (13 млрд долл.) будет покрываться за счёт внешних и внутренних заимствований. В этом году бюджет дефицитен на 50%.
Внешний долг Нигерии составляет 31 млрд долл., за год увеличившись на 4 млрд. 10 млрд — обязательства перед Международной ассоциацией развития (входит в группу Всемирного банка), ещё 10 млрд — евробонды, Китаю Нигерия должна пока только 3,1 млрд (вскоре к этому добавится кредит в 2,2 млрд на строительство газопровода АКК).
#деньги #Нигерия
Президент Нигерии Мохаммаду Бухари представил Национальной Ассамблее проект федерального бюджета на 2021 г. — 13 триллионов найр (34,4 млрд долл.), что на 30% больше чем бюджет на этот год. Проект предусматривает цену на нефть в 40 долларов, при добыче 1,86 млн баррелей (из них 300-400 млн конденсат). Дефицит бюджета в 5 триллионов найр (13 млрд долл.) будет покрываться за счёт внешних и внутренних заимствований. В этом году бюджет дефицитен на 50%.
Внешний долг Нигерии составляет 31 млрд долл., за год увеличившись на 4 млрд. 10 млрд — обязательства перед Международной ассоциацией развития (входит в группу Всемирного банка), ещё 10 млрд — евробонды, Китаю Нигерия должна пока только 3,1 млрд (вскоре к этому добавится кредит в 2,2 млрд на строительство газопровода АКК).
#деньги #Нигерия
GERD начнёт производство электроэнергии в течение ближайших 12 мес.
5 октября президент Эфиопии Сахле-Ворк Зэуде, выступая перед парламентом, объявила о том, что GERD – ГЭС на Голубом Ниле – начнет производить электроэнергию в течение ближайших 12 месяцев.
Речь идет о вводе в эксплуатацию 2 турбин мощностью по 375 мВт каждая (oбщая мощность всех генераторов ГЭС составит 6450 МВт). Напомним, ЛЭП для электростанции также уже почти готовы, а первый этап заполнения водохранилища был успешно завершен к концу июля.
Переговоры между Эфиопией, Египтом и Суданом приостановлены с конца августа – Эфиопия продолжает строительство, отказавшись подписать обязывающее соглашение, на котором настаивали Египет и Судан. И если правительство Судана, пострадавшего от беспрецедентных наводнений, больше не поддерживает, по крайней мере публично, заявления представителей Египта о падении уровня Нила в результате заполнения водохранилища GERD, то Египет вернулся к прежней тактике жалоб на Эфиопию третьим, в том числе и не африканским, странам.
Так, президент Египта Абдель-Фаттах ас-Сиси подчеркнул необходимость подписания соглашения и соблюдения «водных прав Египта» и в телефонном разговоре с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном 29 сентября, и на встрече с президентом Кении Ухуру Кеньяттой 4 октября.
В ответ Эфиопия ввела полный запрет на полеты над плотиной, а командующий эфиопскими ВВС Йилма Мэрдасса заявил в начале октября в интервью Эфиопскому агентству новостей (ENA), что ВВС Эфиопии способны защитить GERD и подготовлены «лучше, чем когда-либо».
#ГЭС #GERD #Эфиопия #Египет #Судан
5 октября президент Эфиопии Сахле-Ворк Зэуде, выступая перед парламентом, объявила о том, что GERD – ГЭС на Голубом Ниле – начнет производить электроэнергию в течение ближайших 12 месяцев.
Речь идет о вводе в эксплуатацию 2 турбин мощностью по 375 мВт каждая (oбщая мощность всех генераторов ГЭС составит 6450 МВт). Напомним, ЛЭП для электростанции также уже почти готовы, а первый этап заполнения водохранилища был успешно завершен к концу июля.
Переговоры между Эфиопией, Египтом и Суданом приостановлены с конца августа – Эфиопия продолжает строительство, отказавшись подписать обязывающее соглашение, на котором настаивали Египет и Судан. И если правительство Судана, пострадавшего от беспрецедентных наводнений, больше не поддерживает, по крайней мере публично, заявления представителей Египта о падении уровня Нила в результате заполнения водохранилища GERD, то Египет вернулся к прежней тактике жалоб на Эфиопию третьим, в том числе и не африканским, странам.
Так, президент Египта Абдель-Фаттах ас-Сиси подчеркнул необходимость подписания соглашения и соблюдения «водных прав Египта» и в телефонном разговоре с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном 29 сентября, и на встрече с президентом Кении Ухуру Кеньяттой 4 октября.
В ответ Эфиопия ввела полный запрет на полеты над плотиной, а командующий эфиопскими ВВС Йилма Мэрдасса заявил в начале октября в интервью Эфиопскому агентству новостей (ENA), что ВВС Эфиопии способны защитить GERD и подготовлены «лучше, чем когда-либо».
#ГЭС #GERD #Эфиопия #Египет #Судан
Telegram
Энергия Африки
Заполнение водохранилища GERD идёт своим чередом, Эфиопия отказывается подписывать обязывающее соглашение.
Важную роль в переговорах по GERD продолжает играть Африканский союз. Попытка США и Всемирного банка стремительно надавить на Эфиопию и склонить…
Важную роль в переговорах по GERD продолжает играть Африканский союз. Попытка США и Всемирного банка стремительно надавить на Эфиопию и склонить…
Russian Africa Journal собрал на одной карте соглашения по сотрудничеству в атомной сфере, которые Россия подписала со странами Африки.
Часть из них, несмотря на относительно давнее подписание, до сих пор не ратифицирована. Например, соглашение с Суданом, — типичный пример соглашения «под повестку», подписанного заодно с другими по поводу встречи глав государств.
Тем не менее, количество подписанных документов впечатляет в сравнении с «конкурентами» — у Китая действуют соглашения по сотрудничеству с 3 странами: Египтом, Кенией и Суданом, а у США — ни с кем. Верим, что американцам действительно есть о чем беспокоиться. А мы ждём от «Росатома» уже новых контрактов после стольких лет активного маркетинга.
#атом #Росатом #РоссияАфрика
Часть из них, несмотря на относительно давнее подписание, до сих пор не ратифицирована. Например, соглашение с Суданом, — типичный пример соглашения «под повестку», подписанного заодно с другими по поводу встречи глав государств.
Тем не менее, количество подписанных документов впечатляет в сравнении с «конкурентами» — у Китая действуют соглашения по сотрудничеству с 3 странами: Египтом, Кенией и Суданом, а у США — ни с кем. Верим, что американцам действительно есть о чем беспокоиться. А мы ждём от «Росатома» уже новых контрактов после стольких лет активного маркетинга.
#атом #Росатом #РоссияАфрика
Газовое будущее ЮАР
Министр минеральных ресурсов и энергетики ЮАР Гведе Манташе выступил на Африканской нефтяной неделе, где заявил, что основой перехода ЮАР к низкоуглеродной энергетике станут газ и ВИЭ (ни слова про атом).
ЮАР, по словам министра, планирует стать «серьёзным игроком на мировом рынке газа» — подготовка к чему ведётся по нескольким направлениям. В скором времени в парламенте будет представлен пересмотренный закон «О газе», основным нововведением которого станет создание привлекательных инвестиционных условий для проектов по импорту СПГ. Также к концу этого года министерство планирует подготовить «Газовый мастерплан 2020». Документы правительство ЮАР готовит своими силами, — редкий случай для Африки.
Для проработки проектов по импорту СПГ власти учредили техническую рабочую группу, которая займётся подготовкой бизнес-планов и выбором локаций для строительства регазификационных терминалов. Но самая главная новость — правительство решило, что первый терминал будет построен в Куге, а не в Ричардс-Бэе, хотя казалось, что второй построят раньше — тендер был запланирован на этот год. Хорошая новость для «Газпромбанка», который проявлял интерес к участию в проекте в Куге. Напомним, что у компании с 2014 г. в ЮАР зарегистрирована дочка — GPB Africa (Pty) Ltd.
#газ #СПГ #стратегии #ЮАР #Газпромбанк
Министр минеральных ресурсов и энергетики ЮАР Гведе Манташе выступил на Африканской нефтяной неделе, где заявил, что основой перехода ЮАР к низкоуглеродной энергетике станут газ и ВИЭ (ни слова про атом).
ЮАР, по словам министра, планирует стать «серьёзным игроком на мировом рынке газа» — подготовка к чему ведётся по нескольким направлениям. В скором времени в парламенте будет представлен пересмотренный закон «О газе», основным нововведением которого станет создание привлекательных инвестиционных условий для проектов по импорту СПГ. Также к концу этого года министерство планирует подготовить «Газовый мастерплан 2020». Документы правительство ЮАР готовит своими силами, — редкий случай для Африки.
Для проработки проектов по импорту СПГ власти учредили техническую рабочую группу, которая займётся подготовкой бизнес-планов и выбором локаций для строительства регазификационных терминалов. Но самая главная новость — правительство решило, что первый терминал будет построен в Куге, а не в Ричардс-Бэе, хотя казалось, что второй построят раньше — тендер был запланирован на этот год. Хорошая новость для «Газпромбанка», который проявлял интерес к участию в проекте в Куге. Напомним, что у компании с 2014 г. в ЮАР зарегистрирована дочка — GPB Africa (Pty) Ltd.
#газ #СПГ #стратегии #ЮАР #Газпромбанк
IRENA о перспективах развития возобновляемой энергетики в Западной Африке
Аналитик IRENA (Международное агентство по ВИЭ) и автор статьи о перспективах возобновляемой энергетики в Западной Африке Себастьян Штерн дал интервью порталу Power Technologies, где рассказал о том, как должна выглядеть будущая энергосистема региона и что нужно сделать, чтобы её основой стали три компонента: солнце, ветер и вода.
В идеальной системе ГЭС (на которые будет приходиться 51% установленной мощности) будут выступать пиковыми ЭС и балансировать солнечную (32%) и ветряную (17%) генерацию, то есть выполнять ту роль, которую сейчас в некоторых странах Африки выполняет газ. Более того, автор утверждает, что система ГЭС-СЭС-ВЭС позволит достичь сетевого паритета с газом менее чем за 10 лет.
Помимо вопроса, кто будет балансировать ГЭС в сухой сезон, есть ещё несколько сложностей, о которых говорит сам Штерн.
Для того, чтобы такая умозрительная энергосистема заработала, нужно рассматривать Западню Африку как единую энергосистему — актуализировать идею Западноафриканского энергопула (WAPP) — развивать трансграничную торговлю электроэнергией, а разные страны должны отдавать приоритет разным источникам энергии: в Буркина-Фасо нужны в основном СЭС, в Гане — ГЭС и СЭС и т.д. Всё это требует синхронизации инициатив на межгосударственном уровне, пересмотра дорожных карт развития электроэнергетики и т.д. (то есть, скорее всего, невозможно, — прим. «Энергия Африки»).
Но Штерн отмечает, что в недостаточном развитии инфраструктуры для межстрановых перетоков электроэнергии кроется преимущество региона. Технологическое отставание позволяет применить передовые мировые практики с нуля — Штерн говорит об этом в контексте адаптации ЛЭП к резким скачкам производимой ВИЭ-станциями мощности. Мы добавим цифровые технологии и инструменты удалённого контроля, АЭК и проч.
#ВИЭ #ГЭС #СЭС #ВЭС
Какие направления ВИЭ развивают страны Западной Африки сейчас (а), и какие нужно развивать для реализации концепции объединённой ВИЭ-системы (б) (из статьи Штерна Smart renewable electricity portfolios in West Africa):
Аналитик IRENA (Международное агентство по ВИЭ) и автор статьи о перспективах возобновляемой энергетики в Западной Африке Себастьян Штерн дал интервью порталу Power Technologies, где рассказал о том, как должна выглядеть будущая энергосистема региона и что нужно сделать, чтобы её основой стали три компонента: солнце, ветер и вода.
В идеальной системе ГЭС (на которые будет приходиться 51% установленной мощности) будут выступать пиковыми ЭС и балансировать солнечную (32%) и ветряную (17%) генерацию, то есть выполнять ту роль, которую сейчас в некоторых странах Африки выполняет газ. Более того, автор утверждает, что система ГЭС-СЭС-ВЭС позволит достичь сетевого паритета с газом менее чем за 10 лет.
Помимо вопроса, кто будет балансировать ГЭС в сухой сезон, есть ещё несколько сложностей, о которых говорит сам Штерн.
Для того, чтобы такая умозрительная энергосистема заработала, нужно рассматривать Западню Африку как единую энергосистему — актуализировать идею Западноафриканского энергопула (WAPP) — развивать трансграничную торговлю электроэнергией, а разные страны должны отдавать приоритет разным источникам энергии: в Буркина-Фасо нужны в основном СЭС, в Гане — ГЭС и СЭС и т.д. Всё это требует синхронизации инициатив на межгосударственном уровне, пересмотра дорожных карт развития электроэнергетики и т.д. (то есть, скорее всего, невозможно, — прим. «Энергия Африки»).
Но Штерн отмечает, что в недостаточном развитии инфраструктуры для межстрановых перетоков электроэнергии кроется преимущество региона. Технологическое отставание позволяет применить передовые мировые практики с нуля — Штерн говорит об этом в контексте адаптации ЛЭП к резким скачкам производимой ВИЭ-станциями мощности. Мы добавим цифровые технологии и инструменты удалённого контроля, АЭК и проч.
#ВИЭ #ГЭС #СЭС #ВЭС
Какие направления ВИЭ развивают страны Западной Африки сейчас (а), и какие нужно развивать для реализации концепции объединённой ВИЭ-системы (б) (из статьи Штерна Smart renewable electricity portfolios in West Africa):
Американская финансовая корпорация развития (DFC) объявила 16 октября о подписании соглашения о намерения с «NuScale Power». Цель – помочь компании в продвижении проектов ММР «NuScale» в Южной Африке.
Вот тут, в отличие о прочих подписываемых Штатами бумаг, возможны реальные деньги. Вопрос: какие и на каких условиях?
https://t.iss.one/RealAtomInfo/1557
DFC участвует в инициативе Power Africa (объединение 12 американских министерств и ведомств + частные компании), запущенной ещё при Обаме для обеспечения населения Африки доступом к электроэнергии и создания рынка сбыта для американских компаний. Под эгидой Power Africa на континенте уже построили несколько электростанций, и сценарий господдержки обычно один и тот же.
Государство (через USAID или DFC — аналоги нашего «Россотрудничества») предоставляет компании грант на пред-ТЭО (до 50 млн долл.) и оказывает политическую поддержку, — в обмен же обязательства по закупкам оборудования и привлечению к проекту других американских компаний (+ недопуск китайцев и русских).
#атом #деньги #ЮАР #США
Вот тут, в отличие о прочих подписываемых Штатами бумаг, возможны реальные деньги. Вопрос: какие и на каких условиях?
https://t.iss.one/RealAtomInfo/1557
DFC участвует в инициативе Power Africa (объединение 12 американских министерств и ведомств + частные компании), запущенной ещё при Обаме для обеспечения населения Африки доступом к электроэнергии и создания рынка сбыта для американских компаний. Под эгидой Power Africa на континенте уже построили несколько электростанций, и сценарий господдержки обычно один и тот же.
Государство (через USAID или DFC — аналоги нашего «Россотрудничества») предоставляет компании грант на пред-ТЭО (до 50 млн долл.) и оказывает политическую поддержку, — в обмен же обязательства по закупкам оборудования и привлечению к проекту других американских компаний (+ недопуск китайцев и русских).
#атом #деньги #ЮАР #США
Telegram
RealAtomInfo
Американская финансовая корпорация развития (DFC) объявила 16 октября о подписании соглашения о намерения с «NuScale Power». Цель – помочь компании в продвижении проектов ММР «NuScale» в Южной Африке.
Вот тут, в отличие о прочих подписываемых Штатами бумаг…
Вот тут, в отличие о прочих подписываемых Штатами бумаг…
В ЮАР, помимо первой в Африке сети крио-АЗС, может появиться и первый порт, где будет осуществляться бункеровка судов СПГ.
Оператор транспортной инфраструктуры ЮАР госкомпания Transnet выдала местной компании DNG Energy лицензию на бункеровку судов в порту Куга. Кроме «бортовой перевалки» (STS transfers) DNG планирует поставлять газ коммерческим потребителям на суше. Для бункеровки судов предполагается использование плавучего заправщика (8 тыс. тонн СПГ) и плавучего хранилища СПГ (FSU, 148 тыс. тонн), для отгрузки газа на сушу — строительство наземного терминала. Сроки реализации проекта пока не называются, DNG ещё предстоит принять ОИР, определиться с источником газа и построить необходимую инфраструктуру.
#ГМТ #СПГ #газ #бункеровка #ЮАР
Оператор транспортной инфраструктуры ЮАР госкомпания Transnet выдала местной компании DNG Energy лицензию на бункеровку судов в порту Куга. Кроме «бортовой перевалки» (STS transfers) DNG планирует поставлять газ коммерческим потребителям на суше. Для бункеровки судов предполагается использование плавучего заправщика (8 тыс. тонн СПГ) и плавучего хранилища СПГ (FSU, 148 тыс. тонн), для отгрузки газа на сушу — строительство наземного терминала. Сроки реализации проекта пока не называются, DNG ещё предстоит принять ОИР, определиться с источником газа и построить необходимую инфраструктуру.
#ГМТ #СПГ #газ #бункеровка #ЮАР
Вице-президент «ЛУКОЙЛа» посетил Республику Конго
Вице-президент «ЛУКОЙЛа» по Америке, Западной Африке и Европе Иван Романовский посетил Республику Конго, где встретился с министром финансов Каликстом Нганонго. В ходе встречи Романовский подтвердил, что «ЛУКОЙЛ» и ENI планируют продолжить работу в стране и не отказываются от ранее взятых обязательств — напомним, в конце прошлого года российская компания совместно с итальянской ENI выиграла конкурс на освоение двух лицензионных участков на шельфе Республики Конго: Marine XXXI A/B, который примыкает к Marine XII (также разрабатывают «ЛУКОЙЛ» и ENI), и Marine XXIV. Романовский заверил министра, что партнёры в скором времени предоставят правительству план геологоразведочных работ.
Нам уже приходилось сетовать, что все инвестиции «ЛУКОЙЛа» в Африке заточены под экспорт оттуда нефти либо газа. Проект экспорта газа с участка Marine XII существует уже давно, но ограниченные запасы не позволяют пока обосновать экономическую целесообразность, — за счёт ГРР на новых лицензионных площадях партнёры наверняка планируют расширить ресурсную базу и снова вернуться к идее экспорта.
#нефть #газ #РеспубликаКонго #ЛУКОЙЛ #РоссияАфрика
Вице-президент «ЛУКОЙЛа» по Америке, Западной Африке и Европе Иван Романовский посетил Республику Конго, где встретился с министром финансов Каликстом Нганонго. В ходе встречи Романовский подтвердил, что «ЛУКОЙЛ» и ENI планируют продолжить работу в стране и не отказываются от ранее взятых обязательств — напомним, в конце прошлого года российская компания совместно с итальянской ENI выиграла конкурс на освоение двух лицензионных участков на шельфе Республики Конго: Marine XXXI A/B, который примыкает к Marine XII (также разрабатывают «ЛУКОЙЛ» и ENI), и Marine XXIV. Романовский заверил министра, что партнёры в скором времени предоставят правительству план геологоразведочных работ.
Нам уже приходилось сетовать, что все инвестиции «ЛУКОЙЛа» в Африке заточены под экспорт оттуда нефти либо газа. Проект экспорта газа с участка Marine XII существует уже давно, но ограниченные запасы не позволяют пока обосновать экономическую целесообразность, — за счёт ГРР на новых лицензионных площадях партнёры наверняка планируют расширить ресурсную базу и снова вернуться к идее экспорта.
#нефть #газ #РеспубликаКонго #ЛУКОЙЛ #РоссияАфрика
Ровно год назад (23 октября) в Сочи состоялся первый саммит #РоссияАфрика
По его итогам организаторы отрапортовали о подписании соглашений (в основном, это были меморандумы и протоколы о намерениях) «более чем на триллион рублей». Мы решили посмотреть, во что вылились соглашения и переговоры на саммите, — ведь энергетика внесла существенный вклад в тот воображаемый триллион.
#Газпром провел на саммите переговоры с делегациями из Нигерии, Камеруна. Также по линии Минэнерго сотрудники компании участвовали в переговорах с представителями Габона, Камеруна, Сьерра-Леоне и РЭГ. Информации о результатах переговоров пока нет, компания продолжает продавать на мировых рынках СПГ из Камеруна, изучает возможности для участия в различных проектах, ведёт консультации по общим вопросам развития газовых рынков.
Генеральный директор #Зарубежнефть Сергей Кудряшов принял участие в переговорах Владимира Путина с президентами Египта и ЮАР, провёл двусторонние переговоры с премьер-министром Танзании, министром углеводородов Габона и министром нефти Южного Судана. В декабре 2019 г. «Зарубежнефть» подписала СРП по двум шельфовым участкам в Египте.
#ЛУКОЙЛ подписал меморандумы о взаимопонимании с Нигерийской государственной нефтегазовой корпорацией и правительством Экваториальной Гвинеи. В Нигерии новых проектов у компании не появилось, в РЭГ «ЛУКОЙЛ» выиграл в конкурсе на шельфовый участок EG-27, но к его разработке пока не приступил, — почему мы уже писали (https://t.iss.one/energy4africa/317).
#Росатом подписал меморандум о взаимопонимании по использованию атомной энергии в мирных целях с Эфиопией и соглашение о создании Центра ядерной науки и технологий в Руанде. Зимой госкорпорация и правительство Эфиопии создали рабочую группу для проработки проекта строительства АЭС, соглашение с Руандой вступило в силу летом 2020 г.
Глава #Росгеология Сергей Горьков присутствовал на встрече Владимира Путина с президентами ЮАР, Руанды и Намибии. Были подписаны документы о сотрудничестве с правительствами Нигерии, Руанды, Судана, РЭГ и Южного Судана. В мае 2020 г. «Росгео» подписала контракты на разведку в транзитной зоне РЭГ, во всех остальных странах контрактов пока нет, а из проекта в ЮАР холдинг вышел в марте этого года.
ВЭБ, РЭЦ и марокканская MYA Energy подписали меморандум о сотрудничестве по строительству НПЗ в Марокко, — ВЭБ может предоставить под проект около 425 млн евро, но новостей по проекту не появлялось. Другой энергетический проект, которой планировали профинансировать ВЭБ и РЭЦ, — строительство нефтепродуктопровода в Республике Конго, — меморандум был подписан с конголезской госкомпанией SNPC. Обоснование экономической целесообразности реализации отсутствует.
Таким образом с некоторыми допущениями к результатам саммита в энергетике можно отнести лишь два проекта — «Росгео» в РЭГ и «Зарубежнефти» в Египте. Об их вкладе в укрепление позиций России на мировых рынках и расширение экспорта говорить сложно.
Обилие необязывающих документов можно списать на первое знакомство, хотя практически все вышеперечисленные компании работали в Африке и раньше. На втором саммите, подготовка к которому уже началась, сохранение несерьезного отношения может привести к разочарованию партнёров.
Возможно, министерствам иностранных дел и энергетики стоит взять на себя больше инициативы и призвать российских коммерческих операторов энергетической отрасли к большей ответственности за свои слова и действия на африканском направлении, предложить системный подход к отбору и оценке проектов.
Подробнее про проекты (не только в энергетике) российских компаний в Африке можно почитать здесь.
Участники сессии «Россия-Африка: сотрудничество в сфере энергетики»:
По его итогам организаторы отрапортовали о подписании соглашений (в основном, это были меморандумы и протоколы о намерениях) «более чем на триллион рублей». Мы решили посмотреть, во что вылились соглашения и переговоры на саммите, — ведь энергетика внесла существенный вклад в тот воображаемый триллион.
#Газпром провел на саммите переговоры с делегациями из Нигерии, Камеруна. Также по линии Минэнерго сотрудники компании участвовали в переговорах с представителями Габона, Камеруна, Сьерра-Леоне и РЭГ. Информации о результатах переговоров пока нет, компания продолжает продавать на мировых рынках СПГ из Камеруна, изучает возможности для участия в различных проектах, ведёт консультации по общим вопросам развития газовых рынков.
Генеральный директор #Зарубежнефть Сергей Кудряшов принял участие в переговорах Владимира Путина с президентами Египта и ЮАР, провёл двусторонние переговоры с премьер-министром Танзании, министром углеводородов Габона и министром нефти Южного Судана. В декабре 2019 г. «Зарубежнефть» подписала СРП по двум шельфовым участкам в Египте.
#ЛУКОЙЛ подписал меморандумы о взаимопонимании с Нигерийской государственной нефтегазовой корпорацией и правительством Экваториальной Гвинеи. В Нигерии новых проектов у компании не появилось, в РЭГ «ЛУКОЙЛ» выиграл в конкурсе на шельфовый участок EG-27, но к его разработке пока не приступил, — почему мы уже писали (https://t.iss.one/energy4africa/317).
#Росатом подписал меморандум о взаимопонимании по использованию атомной энергии в мирных целях с Эфиопией и соглашение о создании Центра ядерной науки и технологий в Руанде. Зимой госкорпорация и правительство Эфиопии создали рабочую группу для проработки проекта строительства АЭС, соглашение с Руандой вступило в силу летом 2020 г.
Глава #Росгеология Сергей Горьков присутствовал на встрече Владимира Путина с президентами ЮАР, Руанды и Намибии. Были подписаны документы о сотрудничестве с правительствами Нигерии, Руанды, Судана, РЭГ и Южного Судана. В мае 2020 г. «Росгео» подписала контракты на разведку в транзитной зоне РЭГ, во всех остальных странах контрактов пока нет, а из проекта в ЮАР холдинг вышел в марте этого года.
ВЭБ, РЭЦ и марокканская MYA Energy подписали меморандум о сотрудничестве по строительству НПЗ в Марокко, — ВЭБ может предоставить под проект около 425 млн евро, но новостей по проекту не появлялось. Другой энергетический проект, которой планировали профинансировать ВЭБ и РЭЦ, — строительство нефтепродуктопровода в Республике Конго, — меморандум был подписан с конголезской госкомпанией SNPC. Обоснование экономической целесообразности реализации отсутствует.
Таким образом с некоторыми допущениями к результатам саммита в энергетике можно отнести лишь два проекта — «Росгео» в РЭГ и «Зарубежнефти» в Египте. Об их вкладе в укрепление позиций России на мировых рынках и расширение экспорта говорить сложно.
Обилие необязывающих документов можно списать на первое знакомство, хотя практически все вышеперечисленные компании работали в Африке и раньше. На втором саммите, подготовка к которому уже началась, сохранение несерьезного отношения может привести к разочарованию партнёров.
Возможно, министерствам иностранных дел и энергетики стоит взять на себя больше инициативы и призвать российских коммерческих операторов энергетической отрасли к большей ответственности за свои слова и действия на африканском направлении, предложить системный подход к отбору и оценке проектов.
Подробнее про проекты (не только в энергетике) российских компаний в Африке можно почитать здесь.
Участники сессии «Россия-Африка: сотрудничество в сфере энергетики»:
Forwarded from Фалафельная
Национальная нефтяная корпорация (National Oil Corporation, NOC) Ливии объявила о восстановлении добычи на всех нефтяных месторождениях страны, а также о возобновлении экспорта сырья со всех наливных портов.
"NOC объявляет об отмене состояния форс-мажора на месторождении Эль-Филь и спешит сообщить радостную новость ливийскому народу о полном прекращении ситуации с закрытием всех ливийских месторождений и портов с понедельника, 26 октября", - отмечается в заявлении компании на Facebook.
"NOC объявляет об отмене состояния форс-мажора на месторождении Эль-Филь и спешит сообщить радостную новость ливийскому народу о полном прекращении ситуации с закрытием всех ливийских месторождений и портов с понедельника, 26 октября", - отмечается в заявлении компании на Facebook.
Forwarded from Tezeta
Вчера Трамп сказал, что Египет может взорвать новую эфиопскую ГЭС на Голубом Ниле, так как Эфиопия не подписала соглашение, которое он подготовил. Министр иностранных дел Эфиопии раньше называл подход США неконструктивным, и заявление Трампа никаких сомнений в этом не оставляет.
Возникает ощущение, что пока политики видят в ГЭС Хыдасе (амх. Возрождение) несанкционированную заявку на повышение статуса Эфиопии в регионе, они забывают, что речь идёт о стране, где у более чем половины стомиллионного населения до сих пор нет доступа к электричеству.
Эфиопский народный арт, по-моему, выражает эту человеческую значимость проекта очень точно. На первой картинке женщина несёт лампочку, стилизованную под глиняный сосуд ынсыра, в которых раньше носили воду. На второй картинке женщина несёт хворост. Фигуры олицетворяет собой традиционное, прошлое. Но в то же время они будто участвуют в строительстве дамбы. Мне кажется, здесь одновременно выражена и признательность их труду, и надежда на разгибание спины.
Возникает ощущение, что пока политики видят в ГЭС Хыдасе (амх. Возрождение) несанкционированную заявку на повышение статуса Эфиопии в регионе, они забывают, что речь идёт о стране, где у более чем половины стомиллионного населения до сих пор нет доступа к электричеству.
Эфиопский народный арт, по-моему, выражает эту человеческую значимость проекта очень точно. На первой картинке женщина несёт лампочку, стилизованную под глиняный сосуд ынсыра, в которых раньше носили воду. На второй картинке женщина несёт хворост. Фигуры олицетворяет собой традиционное, прошлое. Но в то же время они будто участвуют в строительстве дамбы. Мне кажется, здесь одновременно выражена и признательность их труду, и надежда на разгибание спины.