Глава Агентства Евгений Примаков выразил соболезнования сопредседателю Российско-Турецкого форума общественности Ахмету Берату Чонкару в связи с землетрясением в Турции:

«С болью в сердце восприняли в России весть о произошедшем стихийном бедствии, которое унесло жизни тысячи турецких граждан. Российский народ вместе с Вами переживает за пострадавших и с горечью следит за новостями из разрушенных регионов.

Между нашими странами сложились добрые дружественные отношения. Именно поэтому Россия не может оставаться в стороне: наши спасатели, прибывшие в Турцию, будут работать круглосуточно, чтобы помочь стране восстановиться от последствий этого бедствия как можно скорее.

Искренне соболезную семьям погибших и всем пострадавшим от землетрясения».

#Россия #Турция

Российским спасателям оказывают содействие дипломаты Посольства, которые выдвинулись к месту стихийного бедствия 6 февраля. Они будут помогать спасателям в первую очередь в вопросах логистики и перевода.

🔹Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in talimatıyla Rusya Acil Durumlar Bakanlığı'na ait üç uçak, Centrospas ekibi ve Lider Merkezi'nden kurtarıcıları Türkiye'deki deprem bölgesine ulaştırdı.

🔹100'den fazla Rus kurtarıcı doğal afetin sonuçlarını ortadan kaldırmak için Türkiye’ye geldi. Yüksek nitelikli uzmanların yardımının özellikle talep edildiği depremin merkez üssü olan ve ağır şekilde etkilenen Kahramanmaraş'ın dağlık bölgesinde çalışacaklar.

🔹Kurtarma ekipleri, arama operasyonlarını yürütmek ve yaralıları göçüklerden çıkartmak için yanlarında gerekli kurtarma araçlarını getirdi. Bunlar endoskoplar, 4,5 metreye kadar derinlikte enkaz içindeki yaralıyı tespit etmeye yardımcı olan akustik arama cihazları, jeoradar ve termal kameralardır.

🔹INSARAG metodolojisine göre ağır sınıf bir ekip olarak sertifikalandırılmış Centrospas kurtarma ekibi, aynı anda birkaç alanda 24 saat çalışma yapmaya hazır olup dronlar keşif ve havadan izleme yapmalarına yardımcı olacak. Rusya'da, bu tür ağır sınıf ekiplerden yalnızca üç müfreze var. Dünyanın diğer ülkelerinde bunlardan daha az sayıda mevcut.

🔹Airmobile grubu ayrıca, yıkılan binalarda yaralıları arama konusunda deneyimli sinolojik ekipleri de içeriyor.

🔹Acil durum bölgesinde tedavi, ameliyat ve yoğun bakım birimleri bulunan bir hava mobil hastanesi konuşlandırılacaktır.

🔹Rus kurtarma ekibine, 6 Şubat'ta doğal afet bölgesine gelen Büyükelçilikten diplomatlar yardım ediyor. Diplomatlarımız, kurtarıcılara öncelikle lojistik ve çeviri konularında yardımcı olacaklardır.

О российских гражданах в зоне землетрясения

В Посольство поступают многочисленные запросы от росграждан, испытывающих затруднения с установкой связи со своими родственниками, которые могли находиться в зоне стихийного бедствия, а также просьбы оказать содействие в поиске россиян. Параллельно видим в СМИ неподтвержденную информацию о гибели росграждан.

В этой связи хотели бы отметить следующее.

В Посольстве все подобные обращения тщательно фиксируются и незамедлительно передаются турецким властям для оперативного реагирования.

К сожалению, на данном этапе турецкие власти с учетом масштабов трагедии часто лишены возможности «в режиме реального времени» информировать нас о судьбе того или иного гражданина, а также наличии среди погибших россиян.

В некоторых районах, пострадавших от разгула стихии, на данный момент связи нет. Ситуация крайне тяжелая, осложняется поврежденной, а местами и полностью разрушенной дорожной инфраструктурой, что затрудняет доступ в определенные районы, а также неблагоприятными погодными условиями.

Поисково-спасательные операции проводят и руководят ими турецкие службы. Направить спасателей в определенные районы у Посольства возможности нет. В операции задействованы все спасательные расчеты со всей страны и многочисленные иностранные специалисты. Всевозможные меры по спасению пострадавших людей, вне зависимости от их гражданской принадлежности, предпринимаются.

В пострадавших регионах нет российских консульств. Тем не менее, на место трагедии, в эпицентр землетрясения – Кахраманмараш срочно выехала группа дипломатов Посольства, которые оказывают логистическое и переводческое содействие прибывшим на помощь российским спасателям МЧС.

По появлении информации незамедлительно информируем заинтересованные лица.

Искренне сочувствуем всем, чьи родственники оказались в зоне землетрясения.

В связи с повышенной сейсмической активностью в центральной и южной частях Турции рекомендуется воздержаться от поездок провинции Кахраманмараш, Малатья, Диярбакыр и Малатья и регион Газиантеп.

В случае необходимости оказания экстренной помощи, для организованных туристов, тех, кто отправился в путешествие по путевке, открыта горячая линия Ассоциации «Турпомощь». Туристы, путешествующие самостоятельно, могут обращаться в Департамент ситуационно-кризисного центра МИД России.

Горячая линия Ассоциации «Турпомощь»: +7 (499) 678 12 03, [email protected].

Горячая линия ДСКЦ МИД России: + 7 (495) 6954545, [email protected]

https://economy.gov.ru/material/press/official_position/vnimaniyu_turistov_nahodyashchihsya_i_planiruyushchih_puteshestvie_v_turciyu.html

Rusya Acil Durumlar Bakanlığı, Türkiye'ye gelen bakanlığa bağlı arama-kurtarma ekiplerinin depremin merkez üssü Kahramanmaraş'ta çalışmalara başladığını açıkladı.

Rus uzmanların Kahramanmaraş'ta yıkılan binalarda arama-kurtarma faaliyetleri yürüttüğünü belirten bakanlık, dayanıksız yapılar ve devam eden artçıların çalışmaları zorlaştırdığını kaydetti.

Bakanlık, Rus ekiplerin azami fedakarlık ortaya koyarak çalıştığını zira bu tür felaket boyutundaki yıkımlarda mağdurların hayatlarının kurtarılması için her dakikanın değerli olduğunu vurguladı.

Rusya Acil Durumlar Bakanlığı, depremin ardından dün Türkiye'ye 100'den fazla uzmanın yanı sıra özel eğitimli köpekler ve sahra hastanesi göndermişti.

Akkuyu Nükleer Güç Santrali Projesi’nde (NGS) yer alan şirketler, depremzedeler için el ele verdi.

Bu kapsamda, Akkuyu NGS çalışanları çoğunluğunun yaşadığı Silifke, Kum Mahallesi ve Taşucu’nda oluşturulan noktalarda temel ihtiyaç malzemeleri toplandı. Proje personeli ve bölge sakinleri giysi, ayakkabı, battaniye, ısıtıcı ve uyku tulumu gibi temel ihtiyaç malzemelerini toplama noktalarına getirdi.

7 Şubat akşam itibari ile toplanan en az 4 ton malzeme Silifke Belediyesi'ne teslim edildi. Personel ve bölge sakinleri, ihtiyaç malzemesi toplama işlemlerini 10 Şubat'a kadar devam ettirecek.

Akkuyu NGS projesinin yüklenicileri ayrıca enkaz kaldırma çalışmalarına destek olabilmek için aralarında vinçler, traktörler, ekskavatörler ve damperli kamyonların da olduğu yaklaşık 80 aracı bölgeye gönderdi.

Araçlarla birlikte 200'den fazla personel de deprem bölgesine gitti.

Bunun yanı sıra tıbbi yardıma ihtiyaç duyan depremzedelere hava yoluyla doktor taşınabilmesi için Adana Havalimanı'na 60'tan fazla otobüs de sevk edildi.

Deprem bölgesindeki kan ihtiyacına karşı mevcut kan bağışı noktalarına ek olarak, Silifke'de bulunan Kızılay ofisinde ve Büyükeceli'de bulunan işçi kampında da kan verme noktaları açıldı.

Ankara ve Moskova'da bulunan AKKUYU NÜKLEER ofisleri de depremzedelere destek için topladığı nakdi yardımı T.C. İçişleri Bakanlığı Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) hesaplarına aktaracak.

Rusya’nın en büyük metalürji şirketlerinden MMK, başta Hatay olmak üzere deprem bölgelerindeki vatandaşlara yardım sağlıyor.

Şirket, depremden etkilenen çalışanlarına ve bölge sakinlerine konaklama, gıda, sıcak su ve tıbbi destek sağlıyor. Şirketin başta Hatay olmak üzere deprem bölgelerindeki vatandaşlara yardımcı olmak için yoğun çalışma yürütüyor, Yaklaşık 10 bin kişiye sıcak yemek, yaklaşık 1000 kişiye konaklama sağlandı. MMK’ya ait fabrikadaki tıbbi oda, vatandaşların tedavisi için kullanılıyor. Ayrıca bölge yetkililerin talebiyle arama kurtarma ekiplerine de çeşitli ağır ekipmanlar sağlandı.