🎙️🇷🇺 6 мая в Законодательной ассамблее штата Сан-Паулу состоялось торжественное заседание по случаю 79-летия Победы в Великой Отечественной войне.
🎙️ Смотрите в репортаже программы «Вести»
🇷🇺 На открытии мероприятии выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Бразилии Алексей Казимирович Лабецкий, председатель комиссии по международным связям Законодательной ассамблеи штата Сан-Паулу Марио Мауриси и представитель регионального отделения МИД Бразилии в Сан-Паулу Ирена Вида Гала.
🔶 Посол России в Бразилии А.К.Лабецкий рассказал об этапах и ходе Великой Отечественной войны, мужестве и героизме советского народа и роли СССР в разгроме фашистской Германии, отметил решающий вклад Советского Союза в деле освобождения мира от нацизма, а также рассказал об участии Бразильского экспедиционного корпуса во Второй Мировой войне в Италии в 1944-1945 гг.
🔶 По завершении официальной части мероприятия была исполнена легендарная советская песня «Катюша».
Торжественное заседание прошло при активном организационном содействии Координационного совета российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ).
🇷🇺🤝🏻🇧🇷 На заседании присутствовали более 200 человек, включая сотрудников Генерального консульства России в Сан-Паулу, соотечественников, руководителей аккредитованных в Сан-Паулу консульских учреждений дружественных государств, т.ч. стран БРИКС, представителей местных властей, деловых и культурных кругов.
🔶 Мероприятие вызвало позитивный отклик у бразильской аудитории и получило широкое освещение в СМИ. Посол дал интервью ряду СМИ Бразилии: телевидению Законодательной ассамблеи штата Сан-Паулу, телеканалу «Бандейрантес ТВ».
🇷🇺 По итогам мероприятия Посол вручил дипломы соотечественникам, сделавшим памятный фильм о своих дедах и прадедах-участниках войны
🎙️ Смотрите в репортаже программы «Вести»
🔶 Посол России в Бразилии А.К.Лабецкий рассказал об этапах и ходе Великой Отечественной войны, мужестве и героизме советского народа и роли СССР в разгроме фашистской Германии, отметил решающий вклад Советского Союза в деле освобождения мира от нацизма, а также рассказал об участии Бразильского экспедиционного корпуса во Второй Мировой войне в Италии в 1944-1945 гг.
🔶 По завершении официальной части мероприятия была исполнена легендарная советская песня «Катюша».
Торжественное заседание прошло при активном организационном содействии Координационного совета российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ).
🇷🇺🤝🏻🇧🇷 На заседании присутствовали более 200 человек, включая сотрудников Генерального консульства России в Сан-Паулу, соотечественников, руководителей аккредитованных в Сан-Паулу консульских учреждений дружественных государств, т.ч. стран БРИКС, представителей местных властей, деловых и культурных кругов.
🔶 Мероприятие вызвало позитивный отклик у бразильской аудитории и получило широкое освещение в СМИ. Посол дал интервью ряду СМИ Бразилии: телевидению Законодательной ассамблеи штата Сан-Паулу, телеканалу «Бандейрантес ТВ».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 No dia 6 de maio de 2024, foi realizada uma reunião solene na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo por ocasião do 79º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica.
🎙️A cerimônia de abertura contou com a presença do Embaixador da Federação da Rússia no Brasil Alexey Kazimirovich Labetsky, do Presidente da Comissão de Relações Internacionais da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo Mário Maurici e do representante do escritório regional do Itamaraty em São Paulo Irene Vida Gala.
🎖️O Embaixador da Rússia no Brasil, Alexey Labetsky, falou sobre as etapas e o curso da Grande Guerra Patriótica, a coragem e o heroísmo do povo soviético e o papel da URSS na derrota da Alemanha nazista, destacou a contribuição decisiva da União Soviética na libertação do país. mundo do nazismo, e também falou sobre a participação do corpo da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial, na Itália, em 1944-1945. Ao final da parte oficial do evento, foi tocada a lendária canção soviética “Katyusha”.
🇷🇺🤝🏻🇧🇷 A reunião cerimonial foi realizada com o apoio organizacional do Conselho Coordenador dos Compatriotas Russos no Brasil. A reunião contou com a presença de mais de 200 pessoas, incluindo funcionários do Consulado Geral da Rússia em São Paulo, compatriotas, chefes de repartições consulares de estados amigos credenciados em São Paulo, incluindo os países BRICS, representantes de autoridades locais, comunidades empresariais e culturais.
📸 O evento recebeu uma ampla cobertura na mídia brasileira e russa. O Embaixador concedeu entrevista a diversos meios de comunicação brasileiros: televisão da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Bandeirantes TV.
🏅Após o evento, o Embaixador entregou diplomas aos compatriotas que realizaram um filme memorável sobre os seus avós e bisavôs que participaram na guerra.
🎙️A cerimônia de abertura contou com a presença do Embaixador da Federação da Rússia no Brasil Alexey Kazimirovich Labetsky, do Presidente da Comissão de Relações Internacionais da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo Mário Maurici e do representante do escritório regional do Itamaraty em São Paulo Irene Vida Gala.
🎖️O Embaixador da Rússia no Brasil, Alexey Labetsky, falou sobre as etapas e o curso da Grande Guerra Patriótica, a coragem e o heroísmo do povo soviético e o papel da URSS na derrota da Alemanha nazista, destacou a contribuição decisiva da União Soviética na libertação do país. mundo do nazismo, e também falou sobre a participação do corpo da Força Expedicionária Brasileira na Segunda Guerra Mundial, na Itália, em 1944-1945. Ao final da parte oficial do evento, foi tocada a lendária canção soviética “Katyusha”.
🇷🇺🤝🏻🇧🇷 A reunião cerimonial foi realizada com o apoio organizacional do Conselho Coordenador dos Compatriotas Russos no Brasil. A reunião contou com a presença de mais de 200 pessoas, incluindo funcionários do Consulado Geral da Rússia em São Paulo, compatriotas, chefes de repartições consulares de estados amigos credenciados em São Paulo, incluindo os países BRICS, representantes de autoridades locais, comunidades empresariais e culturais.
📸 O evento recebeu uma ampla cobertura na mídia brasileira e russa. O Embaixador concedeu entrevista a diversos meios de comunicação brasileiros: televisão da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Bandeirantes TV.
🏅Após o evento, o Embaixador entregou diplomas aos compatriotas que realizaram um filme memorável sobre os seus avós e bisavôs que participaram na guerra.
‼️Vladimir Putin prestou juramento e tomou posse como Presidente da Federação da Rússia
🇷🇺 Discurso de Vladimir Putin na cerimônia de posse do Presidente da Rússia (7 de maio de 2024)
💬 Vladimir Putin: Nestes minutos solenes de assumir o cargo de Presidente, gostaria de agradecer sinceramente aos cidadãos da Rússia em todas as regiões do nosso país, aos residentes das nossas terras históricas, que defenderam o direito de estar junto com a pátria.
Quero prestar homenagem aos nossos heróis, participantes da operação militar especial, todos que lutam pela Pátria.
Mais uma vez, agradeço-lhes a vossa confiança e apoio, e agora dirijo-me a todos os cidadãos da Rússia.
<...>
🌐 Estivemos e estaremos abertos ao fortalecimento de boas relações com todos os países que veem a Rússia como um parceiro confiável e honesto. E esta é verdadeiramente a Maioria Mundial.
Não recusamos o diálogo com os Estados ocidentais. A escolha é deles: pretendem continuar a tentar conter o desenvolvimento da Rússia, continuar a política de agressão, a pressão contínua sobre o nosso país durante anos, ou procurar um caminho para a cooperação e a paz.
Repito: é possível uma conversa, inclusive sobre questões de segurança e estabilidade estratégica. Mas não numa posição de força, sem qualquer arrogância, presunção e exclusividade pessoal, mas apenas em igualdade de condições, respeitando os interesses de cada um.
Juntamente com os nossos parceiros na integração da Eurásia e outros centros de desenvolvimento soberanos, continuaremos a trabalhar para formar uma ordem mundial multipolar e um sistema de segurança igual e indivisível.
☝️ Olhamos para frente com confiança, planejamos nosso futuro, delineamos e já estamos implementando novos projetos e programas que visam tornar nosso desenvolvimento ainda mais dinâmico, ainda mais poderoso.
Somos um povo unido e grande, e juntos superaremos todos os obstáculos e daremos vida a todos os nossos planos. Vamos vencer juntos!
🇷🇺 Discurso de Vladimir Putin na cerimônia de posse do Presidente da Rússia (7 de maio de 2024)
💬 Vladimir Putin: Nestes minutos solenes de assumir o cargo de Presidente, gostaria de agradecer sinceramente aos cidadãos da Rússia em todas as regiões do nosso país, aos residentes das nossas terras históricas, que defenderam o direito de estar junto com a pátria.
Quero prestar homenagem aos nossos heróis, participantes da operação militar especial, todos que lutam pela Pátria.
Mais uma vez, agradeço-lhes a vossa confiança e apoio, e agora dirijo-me a todos os cidadãos da Rússia.
<...>
🌐 Estivemos e estaremos abertos ao fortalecimento de boas relações com todos os países que veem a Rússia como um parceiro confiável e honesto. E esta é verdadeiramente a Maioria Mundial.
Não recusamos o diálogo com os Estados ocidentais. A escolha é deles: pretendem continuar a tentar conter o desenvolvimento da Rússia, continuar a política de agressão, a pressão contínua sobre o nosso país durante anos, ou procurar um caminho para a cooperação e a paz.
Repito: é possível uma conversa, inclusive sobre questões de segurança e estabilidade estratégica. Mas não numa posição de força, sem qualquer arrogância, presunção e exclusividade pessoal, mas apenas em igualdade de condições, respeitando os interesses de cada um.
Juntamente com os nossos parceiros na integração da Eurásia e outros centros de desenvolvimento soberanos, continuaremos a trabalhar para formar uma ordem mundial multipolar e um sistema de segurança igual e indivisível.
☝️ Olhamos para frente com confiança, planejamos nosso futuro, delineamos e já estamos implementando novos projetos e programas que visam tornar nosso desenvolvimento ainda mais dinâmico, ainda mais poderoso.
Somos um povo unido e grande, e juntos superaremos todos os obstáculos e daremos vida a todos os nossos planos. Vamos vencer juntos!
8 мая в актовом зале Школы при Посольстве России в Бразилии состоялся праздничный концерт, посвященный 79-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
В своем приветственном слове Посол России в Бразилии А.К.Лабецкий отметил важность сохранения исторической памяти о событиях Великой Отечественной войны.
Подчеркнул, что уроки победы, достигнутой совместными усилиями всех народов СССР, должны остаться в сознании подрастающего поколения особенно в условиях непрекращающейся информационной войны, возрождении идей национального превосходства, национал-социализма на Западе.
В ходе концерта ученики, а также учителя Школы прочитали стихотворения, посвященные Дню Победы, исполнили известную советскую военную песню «Катюша».
В преддверии 79-й годовщины Победы в учащиеся Школы приняли участие в международной патриотической акции «Окна Победы». Учителя и дети украсили фасад здания школы и окна кабинетов тематическими трафаретами и рисунками.
#Победа79
#ЧтобыПомнили
#ОкнаПобеды
В своем приветственном слове Посол России в Бразилии А.К.Лабецкий отметил важность сохранения исторической памяти о событиях Великой Отечественной войны.
Подчеркнул, что уроки победы, достигнутой совместными усилиями всех народов СССР, должны остаться в сознании подрастающего поколения особенно в условиях непрекращающейся информационной войны, возрождении идей национального превосходства, национал-социализма на Западе.
В ходе концерта ученики, а также учителя Школы прочитали стихотворения, посвященные Дню Победы, исполнили известную советскую военную песню «Катюша».
В преддверии 79-й годовщины Победы в учащиеся Школы приняли участие в международной патриотической акции «Окна Победы». Учителя и дети украсили фасад здания школы и окна кабинетов тематическими трафаретами и рисунками.
#Победа79
#ЧтобыПомнили
#ОкнаПобеды
👋🏻 Caros amigos!
🗓️Em 9 de maio de 1945, às 0h43, foi assinado o Ato de Rendição Incondicional da Alemanha nazista, que pôs fim à Grande Guerra Patriótica e à Segunda Guerra Mundial na Europa.
🎙 Em 9 de maio de 1945, às 2h10, horário de Moscou, Yuri Levitan leu o Ato de Rendição incondicional da Alemanha nazista.
🎖️Na noite de 9 de maio, Josef Stalin dirigiu-se ao povo soviético, após isso Levitan leu o Decreto de Vitória completa sobre a Alemanha nazista e sobre uma saudação de artilharia com trinta rajadas de mil canhões às 22 horas.
🪖Desde então na União Soviética, e depois na Rússia e em algumas ex-repúblicas da URSS, 9 de maio é comemorado como o Dia da Vitória.
🎖️Nesta data, lembramos de todos os combatentes que defenderam Moscou, esmagaram os invasores perto de Stalingrado, romperam o bloqueio de Leningrado e libertaram a Europa. Aqueles que tomaram Berlim à custa de suas vidas.
🗓️Em 9 de maio de 1945, às 0h43, foi assinado o Ato de Rendição Incondicional da Alemanha nazista, que pôs fim à Grande Guerra Patriótica e à Segunda Guerra Mundial na Europa.
🎙 Em 9 de maio de 1945, às 2h10, horário de Moscou, Yuri Levitan leu o Ato de Rendição incondicional da Alemanha nazista.
🎖️Na noite de 9 de maio, Josef Stalin dirigiu-se ao povo soviético, após isso Levitan leu o Decreto de Vitória completa sobre a Alemanha nazista e sobre uma saudação de artilharia com trinta rajadas de mil canhões às 22 horas.
🪖Desde então na União Soviética, e depois na Rússia e em algumas ex-repúblicas da URSS, 9 de maio é comemorado como o Dia da Vitória.
🎖️Nesta data, lembramos de todos os combatentes que defenderam Moscou, esmagaram os invasores perto de Stalingrado, romperam o bloqueio de Leningrado e libertaram a Europa. Aqueles que tomaram Berlim à custa de suas vidas.
🎙 Discurso do Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin no desfile militar em comemoração do 79º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica de 1941–1945 (9 de maio de 2024)
🎥 Assiste ao desfile militar na íntegra
💬 A Rússia está passando agora por um período difícil e marcante. O destino da Pátria, o seu futuro depende de cada um de nós.
Hoje, no Dia da Vitória, percebemos isso de forma ainda mais aguda e clara e invariavelmente olhamos para a geração de vencedores - corajosos, nobres, sábios, por sua capacidade de valorizar a amizade e suportar com firmeza as adversidades, de estar sempre confiantes em si mesmos e em seus país, ama sincera e abnegadamente a Pátria.
Comemoramos o Dia da Vitória no contexto da Operação militar especial. Todos os seus participantes - aqueles que estão na linha de frente, na linha de contato de combate - são nossos heróis. Nós nos curvamos à sua perseverança e auto-sacrifício, dedicação. Toda a Rússia está com vocês.
<...>
No Ocidente, gostariam de esquecer as lições da Segunda Guerra Mundial, mas lembramos que o destino da humanidade foi decidido em batalhas grandiosas perto de Moscou e Leningrado, Rzhev, Stalingrado, Kursk e Kharkov, perto de Minsk, Smolensk e Kiev, em batalhas pesadas e sangrentas de Murmansk ao Cáucaso e à Crimeia.
<…>
Ao mesmo tempo, gostaria de enfatizar: a Rússia nunca menosprezou a importância da segunda frente e da ajuda dos aliados. Honramos a coragem de todos os soldados da coligação anti-Hitler, membros da Resistência, combatentes clandestinos, partidários, a coragem do povo da China, que lutou pela sua independência contra a agressão do Japão militarista. Sempre nos lembraremos, nunca esqueceremos a nossa luta comum e as inspiradoras tradições de aliança.
#Победа79
🎥 Assiste ao desfile militar na íntegra
💬 A Rússia está passando agora por um período difícil e marcante. O destino da Pátria, o seu futuro depende de cada um de nós.
Hoje, no Dia da Vitória, percebemos isso de forma ainda mais aguda e clara e invariavelmente olhamos para a geração de vencedores - corajosos, nobres, sábios, por sua capacidade de valorizar a amizade e suportar com firmeza as adversidades, de estar sempre confiantes em si mesmos e em seus país, ama sincera e abnegadamente a Pátria.
Comemoramos o Dia da Vitória no contexto da Operação militar especial. Todos os seus participantes - aqueles que estão na linha de frente, na linha de contato de combate - são nossos heróis. Nós nos curvamos à sua perseverança e auto-sacrifício, dedicação. Toda a Rússia está com vocês.
<...>
No Ocidente, gostariam de esquecer as lições da Segunda Guerra Mundial, mas lembramos que o destino da humanidade foi decidido em batalhas grandiosas perto de Moscou e Leningrado, Rzhev, Stalingrado, Kursk e Kharkov, perto de Minsk, Smolensk e Kiev, em batalhas pesadas e sangrentas de Murmansk ao Cáucaso e à Crimeia.
<…>
Ao mesmo tempo, gostaria de enfatizar: a Rússia nunca menosprezou a importância da segunda frente e da ajuda dos aliados. Honramos a coragem de todos os soldados da coligação anti-Hitler, membros da Resistência, combatentes clandestinos, partidários, a coragem do povo da China, que lutou pela sua independência contra a agressão do Japão militarista. Sempre nos lembraremos, nunca esqueceremos a nossa luta comum e as inspiradoras tradições de aliança.
#Победа79