✅Айни дақиқаларда Марказий сайлов комиссияси Матбуот марказида Ўзбекистон Республикаси Олий суд раиси Қозимжон Комилов иштирокида матбуот анжумани бўлиб ўтмоқда.

Матбуот анжумани тўғридан-тўғри "Ўзбекистон 24", “УзРепорт” телеканалларида ўзбек тилида ҳамда “Оилавий” телеканалида – ўзбек ва рус тилларида эфирга узатиб борилмоқда.
———————-
✅В эти минуты в пресс-центре Центральной избирательной комиссии проходит пресс-конференция с участием председателя Верховного суда Козимжона Камилова.

Пресс-конференция транслируется в прямом эфире на телеканалах "Узбекистан 24", «УзРепорт» – на узбекском языке, на телеканале «Оилавий» – на узбекском и русском языках.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

Маълумотларга кўра, ҳозир соат 16:00 ҳолатига, жами 10 мингдан ортиқ республикамизнинг барча судьялари ва суд ходимлари оила аъзолари билан биргаликда ўз фуқаролик позициясини билдириш учун сайлов участкаларида овоз беришди.

Козимжон Камилов
Олий суд раиси
——————-
По полученным сведениям, по состоянию на 16.00 часов, в общей сложности более 10 000 судей и работников судов нашей республики вместе с членами своих семей проголосовали на избирательных участках, чтобы выразить свою гражданскую позицию.

Камилов Козимджан
Председатель Верховного суда

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

24-июлдан 14 октябрга қадар сайлов комиссияларининг фаолиятига аралашиш, қарорларини ижро этмаслик, номзоднинг, ишончли вакилининг, кузатувчининг ёки сиёсий партия ваколатли вакилининг ҳуқуқларини бузиш, ёлғон маълумотлар тарқатиш, сайловни молиялаштириш тартибини бузиш билан боғлиқ маъмурий ҳуқуқбузарлик билан боғлиқ ишлар судларга келиб тушмаган.

Козимжон Камилов
Олий суд раиси
———-
С 24 июля по 14 октября в суды не поступало административных дел по вмешательству в работу избирательных комиссий, неисполнению решений, нарушению прав кандидата, его доверенного лица, наблюдателя или уполномоченного представителя политической партии, распространению недостоверной информации, нарушению процедуры финансирования выборов.

Камилов Козимджан
Председатель Верховного суда

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

Айни пайтда сайлов олди ташвиқот жараёни бошлангандан буён, яъни 20 сентябрдан шу кунга қадар сайловолди ташвиқотини олиб бориш шартлари ва тартибини бузиш, сайловга тайёргарлик кўриш жараёнида ахборот ва ташвиқот материалларини қасддан йўқ қилиш ёки уларга шикаст етказиш билан боғлиқ бўлган қоидабузарлик учун бирон-бир шахс маъмурий жавобгарликка тортилмаган.

Козимжон Камилов
Олий суд раиси
——————-
При этом с начала предвыборной агитации, то есть с 20 сентября по сегодняшний день, ни одно лицо не привлекалось к административной ответственности за нарушение условий избирательной кампании, умышленное уничтожение или повреждение информационных и агитационных материалов.
Председатель Верховного суда К.Камилов

Камилов Козимджан
Председатель Верховного суда

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

Фуқароларнинг сайлаш ёки сайланиш, сайловолди тарғиботи олиб бориш ҳуқуқларини, ишончли вакилларни ўз ваколатларини эркин амалга оширишларида зўрлик ишлатиш, қўрқитиш, алдаш ёки оғдириб олиш йўли билан тўсқинлик қилиш билан боғлиқ жиноят ишлари ҳам судларнинг иш юритувига келиб тушмаганлигини маълум қиламан.

Козимжон Камилов
Олий суд раиси
————
Хочу проинформировать вас о том, что в судопроизводство не поступало уголовных дел, связанных с правом граждан избирать или быть избранными, вести предвыборную агитацию, препятствовать свободному осуществлению доверенных лиц силой, запугиванием, обманом или мошенничеством.

Камилов Козимджан
Председатель Верховного суда

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

Мазкур сайловда Ўзбекистон Республикаси фуқаролари юксак сиёсий фаолликни намоён этмоқдалар.

Жойлардан 17:00 га қадар олинган маълумотларга кўра Ўзбекистон ҳудудидаги 19 миллион 859 минг 127 нафар сайловчилардан 14 млн 258 минг 780 нафари ёки 71,8 фоизи овоз берди.

Бахром Қўчқоров - Марказий сайлов комиссияси раиси ўринбосари
——————
Граждане Республики Узбекистан проявляют высокую политическую активность на этих выборах.
По состоянию на 17:00 из 19 859 127 избирателей Узбекистана проголосовали 14 258 780 человек, или 71,8%.

Бахром Кучкаров - заместитель Председателя Центральной избирательной комиссии

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

✅Айни дақиқаларда Марказий сайлов комиссияси Матбуот марказида МСК раиси ўринбосари Баҳром Қўчқоров иштирокида пресс-брифинг бўлиб ўтмоқда.

Брифингни тўғридан-тўғри "Ўзбекистон 24", “УзРепорт” телеканалларида ўзбек тилида ҳамда “Оилавий” телеканалида – ўзбек ва рус тилларида эфирга узатиб борилмоқда.
———————-
✅В эти минуты в пресс-центре Центральной избирательной комиссии проходит пресс-брифинг с участием заместителя ЦИК Узбекистана Бахрома Кучкарова.

Пресс-брифинг транслируется в прямом эфире на телеканалах "Узбекистан 24", «УзРепорт» – на узбекском языке, на телеканале «Оилавий» – на узбекском и русском языках.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru

Ҳозирга қадар Владивосток, Токио, Сеул, Кванджу, Пекин, Шанхай, Гуанджоу, Куала-Лумпур ва Сингапур шаҳарларидаги сайлов участкаларида овоз бериш жараёнлари якунланди. Ушбу сайлов участкаларида овоз бериш натижаларини аниқлаш, бюллетенларни санаш жараёнлари бошланган.
Тошкент вақти билан соат 17:00 да АҚШнинг Вашингтон ва Нью-Йоркдаги сайлов участкаларида овоз бериш бошланди.
Бошқа хорижий мамлакатларда тузилган сайлов участкаларида овоз бериш жараёни давом этмоқда.
———-
На данный момент голосование завершено на избирательных участках во Владивостоке, Токио, Сеуле, Кванджу, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Куала-Лумпуре и Сингапуре. На этих избирательных участках начался процесс определения результатов голосования и подсчета бюллетеней.
По Ташкентскому времени в 17:00 на избирательных участках в Вашингтоне и Нью-Йорке началось голосование.
На избирательных участках, созданных в других зарубежных странах голосование продолжается.

Бахром Қўчқоров - Марказий сайлов комиссияси раиси ўринбосари

Марказий сайлов комиссияси томонидан сайлов куни ўтказилган мониторинг натижалари баъзи сайлов участкаларида “оилавий” овоз бериш ҳолатлари қайд этилганини кўрсатмоқда.
Таъкидлаш жоизки, кўрилган кенг тарғибот ва ташвиқот ишларига қарамасдан ушбу салбий амалиётдан ҳали-ҳануз тўлақонли воз кеча олмаганимизни кўрсатмоқда.
Шунинг учун барча фуқаролардан “Бир сайловчи – бир овоз” тамойилига қатъий риоя қилишларини яна бир бор сўраб қоламиз.

Бахром Қўчқоров - Марказий сайлов комиссияси раиси ўринбосари

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал

❓Мен сайловга таклиф қилинмадим. Менинг сайловда иштирок этиш ва овоз бериш ҳуқуқим чекланадими?

Йўқ овоз бериш ҳуқуқингиз чекланмайди. Таклифнома бу сайловчини сайлов куни, вақти ва овоз берадиган сайлов участкаси ҳақида қўшимча хабардор қилувчи восита ҳисобланади.
Таклифнома берилмаганлиги Сизнинг сайловда иштирок этиш ҳуқуқингизни чекламайди.
Марказий сайлов комиссиясининг saylov.uz сайти (https://saylov.uz/uz/faq/user-polling-station ҳаволаси) орқали паспорт серияси, рақами ва туғилган санани киритган ҳолда сайлов участкангизни аниқлаб олишингиз ва ушбу участкага ташриф буюрган ҳолда овоз бериш ҳуқуқингиздан фойдаланишингиз мумкин.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал