Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловида сайловчилар иштироки тўғрисида ахборот
———
Информация об избирателях на выборах Президента Республики Узбекистан
———
Information about voter turnout at the elections of the President of the Republic of Uzbekistan

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Мазкур сайловда Ўзбекистон Республикаси фуқаролари юксак сиёсий фаолликни намоён этмоқдалар.

Жойлардан 17:00 га қадар олинган маълумотларга кўра Ўзбекистон ҳудудидаги 19 миллион 859 минг 127 нафар сайловчилардан 14 млн 258 минг 780 нафари ёки 71,8 фоизи овоз берди.

Бахром Қўчқоров - Марказий сайлов комиссияси раиси ўринбосари
——————
Граждане Республики Узбекистан проявляют высокую политическую активность на этих выборах.
По состоянию на 17:00 из 19 859 127 избирателей Узбекистана проголосовали 14 258 780 человек, или 71,8%.

Бахром Кучкаров - заместитель Председателя Центральной избирательной комиссии

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Айни дақиқаларда Марказий сайлов комиссияси Матбуот марказида МСК раиси ўринбосари Баҳром Қўчқоров иштирокида пресс-брифинг бўлиб ўтмоқда.

Брифингни тўғридан-тўғри "Ўзбекистон 24", “УзРепорт” телеканалларида ўзбек тилида ҳамда “Оилавий” телеканалида – ўзбек ва рус тилларида эфирга узатиб борилмоқда.
———————-
В эти минуты в пресс-центре Центральной избирательной комиссии проходит пресс-брифинг с участием заместителя ЦИК Узбекистана Бахрома Кучкарова.

Пресс-брифинг транслируется в прямом эфире на телеканалах "Узбекистан 24", «УзРепорт» – на узбекском языке, на телеканале «Оилавий» – на узбекском и русском языках.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru
Ҳозирга қадар Владивосток, Токио, Сеул, Кванджу, Пекин, Шанхай, Гуанджоу, Куала-Лумпур ва Сингапур шаҳарларидаги сайлов участкаларида овоз бериш жараёнлари якунланди. Ушбу сайлов участкаларида овоз бериш натижаларини аниқлаш, бюллетенларни санаш жараёнлари бошланган.
Тошкент вақти билан соат 17:00 да АҚШнинг Вашингтон ва Нью-Йоркдаги сайлов участкаларида овоз бериш бошланди.
Бошқа хорижий мамлакатларда тузилган сайлов участкаларида овоз бериш жараёни давом этмоқда.
———-
На данный момент голосование завершено на избирательных участках во Владивостоке, Токио, Сеуле, Кванджу, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Куала-Лумпуре и Сингапуре. На этих избирательных участках начался процесс определения результатов голосования и подсчета бюллетеней.
По Ташкентскому времени в 17:00 на избирательных участках в Вашингтоне и Нью-Йорке началось голосование.
На избирательных участках, созданных в других зарубежных странах голосование продолжается.

Бахром Қўчқоров - Марказий сайлов комиссияси раиси ўринбосари
Марказий сайлов комиссияси томонидан сайлов куни ўтказилган мониторинг натижалари баъзи сайлов участкаларида “оилавий” овоз бериш ҳолатлари қайд этилганини кўрсатмоқда.
Таъкидлаш жоизки, кўрилган кенг тарғибот ва ташвиқот ишларига қарамасдан ушбу салбий амалиётдан ҳали-ҳануз тўлақонли воз кеча олмаганимизни кўрсатмоқда.
Шунинг учун барча фуқаролардан “Бир сайловчи – бир овоз” тамойилига қатъий риоя қилишларини яна бир бор сўраб қоламиз.

Бахром Қўчқоров - Марказий сайлов комиссияси раиси ўринбосари

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловида сайловчилар иштироки тўғрисида ахборот
———
Информация об избирателях на выборах Президента Республики Узбекистан
———
Information about voter turnout at the elections of the President of the Republic of Uzbekistan

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловида овоз бериш жараёни тугашига 2 соат қолди.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Мен сайловга таклиф қилинмадим. Менинг сайловда иштирок этиш ва овоз бериш ҳуқуқим чекланадими?

Йўқ овоз бериш ҳуқуқингиз чекланмайди. Таклифнома бу сайловчини сайлов куни, вақти ва овоз берадиган сайлов участкаси ҳақида қўшимча хабардор қилувчи восита ҳисобланади.
Таклифнома берилмаганлиги Сизнинг сайловда иштирок этиш ҳуқуқингизни чекламайди.
Марказий сайлов комиссиясининг saylov.uz сайти (https://saylov.uz/uz/faq/user-polling-station ҳаволаси) орқали паспорт серияси, рақами ва туғилган санани киритган ҳолда сайлов участкангизни аниқлаб олишингиз ва ушбу участкага ташриф буюрган ҳолда овоз бериш ҳуқуқингиздан фойдаланишингиз мумкин.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Таклифнома асосида сайлов участкамга овоз бериш учун борсам комиссия аъзоси мендан шахсимни тасдиқловчи ҳужжатни кўрсатишимни сўради. Таклифномам бор десам ҳам менга сайлов бюллетенини бермади. Комиссия аъзосининг талаби қонунийми?

Ха, бу талаб қонуний. Таклифнома бу сайловчини сайлов куни, вақти ва овоз берадиган сайлов участкаси ҳақида қўшимча хабардор қилувчи восита бўлиб, сайловчининг шахсини тасдиқловчи ҳужжат ҳисобланмайди.
Комиссия аъзоси сайловчининг шахсини тасдиқловчи ҳужжати асосида сайловчилар рўйхатига имзо қўйдирган ҳолда унга сайлов бюллетенини беради.
Сайлов участкасига боришда сайловчининг ёнида қуйидаги ҳужжатлардан биттаси бўлиши лозим:
Паспорт;
ID-карта;
ҳарбий гувоҳнома;
янги намунадаги миллий ҳайдовчилик гувоҳномаси;
фуқаролик паспортини йўқотган фуқароларга ички ишлар органлари томонидан берилган вақтинчалик маълумотнома;
жазони ўтаб бўлганлик ёки жазодан озод қилинганлик тўғрисидаги маълумотнома (жиноий жазони ўтаб чиққан фуқаролар учун).

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Айни дақиқаларда Марказий сайлов комиссияси Матбуот марказида Санитария-эпидемиологик осойишталик ва жамоат саломатлиги хизмати директори Баҳодир Юсупалиев иштирокида матбуот анжумани бўлиб ўтмоқда.

Брифингни тўғридан-тўғри “УзРепорт” телеканалларида ўзбек тилида ҳамда “Оилавий” телеканалида – ўзбек ва рус тилларида эфирга узатиб борилмоқда.
———————-
В эти минуты в пресс-центре Центральной избирательной комиссии проходит пресс-брифинг с участием директора Службы санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья Баходира Юсупалиева.

Пресс-конференция транслируется в прямом эфире на телеканалах «УзРепорт» – на узбекском языке, на телеканале «Оилавий» – на узбекском и русском языках.

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru
Cайловчилар ва ташриф буюрувчилар томонидан коронавирус инфекциясининг юқишини олдини олишга қаратилган ниқоб тақиш қоидасига қатъий амал қилиши, биноларнинг кириш қисмида ва овоз бериш хонасида ижтимоий масофани сақлаш учун ўрнатилган 1,5–2 метр оралиқ масофани сақлаши, бир-бири билан мулоқотни камайтириш мақсадида ҳаракатланиш йўналишини кўрсатувчи чизиқларга амал қилиши таъминланди.

Баҳодир Юсупалиев - Санитария-эпидемиологик осойишталик ва жамоат саломатлиги хизмати директори
—————
Для предотвращения распространения коронавирусной инфекции избирателями и посетителями обеспечено строгое соблюдение правил ношения маски, соблюдение установленного расстояния 1,5–2 метра у входа в здание и в комнату для голосования, в целях сокращения общения определены линии, указывающие направление движения.

Баходир Юсупалиев - директор Службы санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья

Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал
Сайлов ўтказишга ажратилган хар бир биноларда шамоллатиш ва сайлов кунидан олдинги дезинфекция тадбирлари тўлиқ ўтказилди.
Сайлов биноларининг хар бирида тиббий хоналар ташкил этилди ва зарур дори-дармонлар ҳамда тиббий воситалар заҳираси яратилиб, тиббиёт ходимлари фаолият кўрсатиши таъминланди.

Баҳодир Юсупалиев - Санитария-эпидемиологик осойишталик ва жамоат саломатлиги хизмати директори
—————
За день до голосования проведены вентиляция и дезинфекция в каждом из отведенных под выборы зданий.
На каждом избирательном участке созданы медицинские комнаты и создан запас необходимых медикаментов и медицинских принадлежностей, обеспечены условия для деятельности медицинского персонала.

Баходир Юсупалиев - директор Службы санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья


Телеграм - Фейсбук - Инстаграм - You Tube - Twitter - Ok.ru - Портал