🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!

В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка.

👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение.

Всегда помним о тех, кто каждый день своим трудом двигает наш проект к успеху. Сегодня мы изучим названия строительных профессий!

Профессия - Уазифа

Начальник - Мудир

Инженер - Мухандес

Геодезист - Мэсээах

Сварщик - Ляхэм

Арматурщик - Хадэд Мусалах

Бетонщик - Амель Харасана

Строитель - Амель Бона

➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих

@eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! У нас есть приятные новости о сотрудниках проекта сооружения первой АЭС в Египте!

Совсем недавно завершился IV этап Конкурса ППУ и проектов по развитию ПСР среди работников организаций ГК «Росатом» – и у наших коллег есть в нем успехи. Второе место в номинации «Повышение уровня безопасности труда» завоевали главный механик Максим Хотемцов и ведущий механик Александр Голозубов. Поздравляем и гордимся!

🏆Наши коллеги разработали блок-компенсатор трассы БРС (бетонораспределительной стрелы). О том, для чего он нужен и где уже сейчас применяется это нововведение мы спросили у одного из наших сегодняшних героев Максима Хотемцова.

@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!

На этой неделе в России проходит сразу два крупных спортивных турнира, участие в которых принимают представители нашего проекта!

Вчера в Красногорске стартовал IV международный турнир по мини-футболу памяти Е.П. Славского. В первый игровой день наши коллеги уверенно выиграли свою группу, обыграв «Аккую Нуклеар» (4:2) и «Росатом инфраструктурные решения» (5:0), и напрямую вышли в полуфинал, в котором сыграют с командой «Росатом наука». Матч состоится сегодня в 15:00 (по каирскому времени) — увидеть этот увлекательный матч и поболеть за наших вы можете по ССЫЛКЕ.

При этом, сегодня играют не только наши футболисты, но и любители баскетбола! В Москве на этих выходных проходит Финал Кубка организаций Госкорпорации «Росатом» по баскетболу 3х3. Команда нашей площадки уже сыграла свой первый матч, в котором уступила АСЭ со счетом 11:22. Сегодня в 14:00 (по каирскому времени) они проведут свою вторую игру — против команды АО «Аккую Нуклеар». Увидеть матч нашей команды можно ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.

🇪🇬Болеем за представителей первой АЭС в Египте!

@eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!

🥶На северное побережье Египта постепенно приходит зима: воздух становится прохладнее, а ветер – сильнее. Что же может вернуть ощущение тепла и уюта в такое время? Конечно же согревающий и питательный суп «Шорба адс асфар», который очень любят в Египте!

Перевод названия этого блюд очень прост: «шорба» означает «суп», «адс» – «чечевица», а асфар – «желтый». В итоге получается суп из желтой чечевицы!

Чечевицу в Египте знают и любят еще с древних времен – издавна ее ценят за сытность и высокое содержание белка. Кроме того, широкую популярность чечевице обеспечила ее небольшая стоимость. Кстати, суп из чечевицы является частью кухонь не только стран Ближнего Востока, но и Средиземноморья.

🥣Сегодня в Египте этот суп можно попробовать как в ресторане, так и в недорогом кафе – не упустите этот шанс!

@eldabaanpp #КухняЕгипта