Как дела, Эль-Дабаа?
6.95K subscribers
1.96K photos
64 videos
181 links
Первая в Египте АЭС «Эль-Дабаа»: строительство, люди, события.
Мы здесь для того, чтобы ответить на вопрос «Как дела, Эль-Дабаа?»

Бот-помощник для обратной связи: @dabaaanswers_bot

Мы призываем вас к взаимоуважению и конструктивному общению.
Download Telegram
📸А ещё в сафари-парке каждый может почувствовать себя фотографом журнала о животных — листайте наши снимки, чтобы убедиться в этом!

@eldabaanpp #ПутешествияПоЕгипту
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👋На связи «Эль-Дабаа»!

В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка.

👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение.

Сегодня мы «пройдемся» по популярным местам. Кому нужно заехать аптеку, магазин, а может быть найти дорогу к отелю?

Рынок - Суу

Больница - Мусташва

Аптека - Сайдалея

Отель - Фунду

Магазин - Махаль

Музей - Матхав


😎Главное, помни — не надо стесняться!

@eldabaanpp #АрабскийДляНачинающих
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋На связи «Эль-Дабаа»!

Напоминаем о старте ХI отраслевой программы признания «Человек года Росатома – 2023». Всего по итогам 2023 года будут определены победители в 77 номинациях:

• 48 дивизиональных (в том числе 5 номинаций инжинирингового дивизиона);
• 12 общекорпоративных номинаций;
• 10 номинаций для новых бизнесов;
• 3 общедивизиональные (сквозные отраслевые) номинации – проектировщик, конструктор и научный сотрудник;
• 10 специальных номинаций генерального директора;
• 1 специальный приз председателя Наблюдательного совета.

Для оформления заявки участника обращайтесь в HR-отдел вашей организации.

🏆Помните – для нас каждый сотрудник проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» – Человек года!

@eldabaanpp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👋На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем изучать тонкости культуры Египта.

Сегодня мы расскажем вам про распространенное среди простых египтян сленговое выражение. Возможно, вы его могли слышать, когда были недовольны поздним прибытием таксиста или долгой доставкой.

✍️Эта фраза — смесь из английского и арабского языков.
Take it easy (тейк ит изи) — популярный английский афоризм, означающий «расслабься», «не принимай близко к сердцу», «успокойся», а azizi (азизи), в переводе с арабского, означает «дорогой». Нам кажется, что это предложение лучше всего можно перевести на русский как «не парься, дорогой». Кстати, при обращении к девушке, azizi заменяется на azizati (азизати) — дорогая.

☺️Если тебе не понравился этот пост... Тейк ит изи, азизи!

@eldabaanpp
👋На связи «Эль-Дабаа»!

🇪🇬Пески Египта до сих пор хранят множество тайн и неразгаданных загадок. Несмотря на все открытия ученых, остается только гадать, сколько всего нового и интересного нас ждет впереди! Один из тех, кто приоткрывает завесу тайны и благодаря кому мы все и больше узнаем о великой древнеегипетской цивилизации – это египетский археолог Захи Хавасс!

🔎Всю свою карьеру доктор Захи Хавасс посвятил защите исторического наследия и памятников Древнего Египта – результаты его работы невозможно переоценить. Помимо этого, он занимается популяризацией египтологии и развенчанием навязчивых мифов о Древнем Египте (да-да, он противостоит всем тем, кто утверждает, будто пирамиды построили инопланетяне).

🤠Коллеги египтолога дали ему прозвище «Египетский Индиана Джонс» – и не только за то, что он тоже любит носить шляпу! Больше о докторе Захи Хавассе ты узнаешь из наших карточек!

Кстати, доктора Хавасса с проектом сооружения АЭС «Эль-Дабаа» связывает важная нить – и о ней мы расскажем в следующий раз.

🤔Интересно, если есть «Египетский Индиана Джонс», есть ли «Египетский Хан Соло»?

@eldabaanpp #ИсторияЕгипта
👋На связи «Эль-Дабаа»!

🌐Сегодня люди по всему миру отмечают Международный день родного языка, который был учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и направлен на сохранение языкового многообразия.

🤓Накануне этого праздника уникальный телемост связал воспитанников Центров «Территория детства» из Египта, Бангладеш и Венгрии, а также учеников московской Школы №1279 «Эврика». Ребята рассказывали о родных языках своих площадок и читали на них стихи!

Помимо этого, воспитанники Центра побывали на онлайн-экскурсии по экспозиции Музея имени Рабиндраната Тагора, расположенного в школе №1279. На экскурсии ребята узнали о жизни и творчестве знаменитого индийского поэта, а также о его влиянии на становление бенгальской культуры.

📕Ну и какой же День родного языка без Александра Сергеевича Пушкина? В конце мероприятия ребята с разных площадок в рамках общего флешмоба зачитали строки из поэмы «Руслан и Людмила».

@eldabaanpp #ДетиСанСити
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM