Forwarded from Китай Life | ЭКД
Малатан (麻辣烫) — одно из самых любимых блюд многих иностранцев, да и китайцев.
Название «малатан» произошло от названия соуса «мала», в составе которого одновременно присутствует сычуаньский перец и перец чили. Слово «мала», входящее в его название, состоит из иероглифов 麻 «онемение» (má) и 辣 «пряный или острый» (là), которые как раз характеризуют ощущение во рту после его употребления.
Считается, что малатан появился в провинции Сычуань. В древние времена многие люди зарабатывали на жизнь, буксируя лодки. Работа в сырую и туманную погоду приводила к физическому истощению. Когда работяги были голодны, они перетирали специи в кастрюле, добавляли сычуаньский перец и имбирь в суп, чтобы согреться и подкрепиться. И сейчас в холодный день многие выбирают малатан, чтобы прогреться изнутри.
Принцип малатана прост — необходимо выбрать понравившиеся ингредиенты, и их приготовят в вкусном пряном бульоне.
#delicious好吃
💜 Китай Life | ЭКД
Название «малатан» произошло от названия соуса «мала», в составе которого одновременно присутствует сычуаньский перец и перец чили. Слово «мала», входящее в его название, состоит из иероглифов 麻 «онемение» (má) и 辣 «пряный или острый» (là), которые как раз характеризуют ощущение во рту после его употребления.
Считается, что малатан появился в провинции Сычуань. В древние времена многие люди зарабатывали на жизнь, буксируя лодки. Работа в сырую и туманную погоду приводила к физическому истощению. Когда работяги были голодны, они перетирали специи в кастрюле, добавляли сычуаньский перец и имбирь в суп, чтобы согреться и подкрепиться. И сейчас в холодный день многие выбирают малатан, чтобы прогреться изнутри.
Принцип малатана прост — необходимо выбрать понравившиеся ингредиенты, и их приготовят в вкусном пряном бульоне.
#delicious好吃
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥29👍13❤4🥰3😱3❤🔥1🤬1
В Китае отмечается День пожилых людей
Праздник приходится на девятый день девятого месяца по лунному календарю. Поскольку девятка в китайской культуре считается числом солнца, праздник называют Днем двух солнц — Чунъянцзе (重阳节).
Произношение «девяток» омонимично выражению «долго-долго» и символизирует пожелание долголетия. По всей стране проходят тематические меоприятия и месячники пожилых людей. На День двух солнц старики идут пить вино в горы, где собирают дикие хризантемы и несут их домой.
Праздник становится все более актуальным со стремительным старением населения. Сегодня Китай — страна с самым большим числом пенсионеров в мире. По данным Министерства гражданской администрации КНР, на конец 2023 года в стране было зарегистрировано 296,97 млн пожилых китайцев или 21% от общей численности населения. Среди них более 216 млн человек старше 65 лет. Летом власти страны приняли решение о постепенном повышении пенсионного возраста.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Праздник приходится на девятый день девятого месяца по лунному календарю. Поскольку девятка в китайской культуре считается числом солнца, праздник называют Днем двух солнц — Чунъянцзе (重阳节).
Произношение «девяток» омонимично выражению «долго-долго» и символизирует пожелание долголетия. По всей стране проходят тематические меоприятия и месячники пожилых людей. На День двух солнц старики идут пить вино в горы, где собирают дикие хризантемы и несут их домой.
Праздник становится все более актуальным со стремительным старением населения. Сегодня Китай — страна с самым большим числом пенсионеров в мире. По данным Министерства гражданской администрации КНР, на конец 2023 года в стране было зарегистрировано 296,97 млн пожилых китайцев или 21% от общей численности населения. Среди них более 216 млн человек старше 65 лет. Летом власти страны приняли решение о постепенном повышении пенсионного возраста.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥15🙏8👍4❤2🔥2🤬1
Бывшего замглавы Центробанка Китая приговорили к условной смертной казни
Суд провинции Хубэй приговорил к смертной казни с отсрочкой на два года бывшего заместителя главы Народного банка Китая (Центробанка) Фань Ифэя.
Следствие доказало, что он получил взятки на сумму 386 млн юаней ($55 млн). Фань использовал свое руководящее положение в ЦБ и других финансовых учреждениях, включая China Construction Bank, в период с 1993 по 2022 годы. Подсудимый признал вину и раскаялся в содеянном, а также активно возвращал похищенные средства.
Бывшего менеджера навсегда лишили всех политических прав, а его имущество будет конфисковано. 60-летний Фань — самый высокопоставленный чиновник Народного банка Китая, арестованный в рамках антикоррупционной кампании.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Суд провинции Хубэй приговорил к смертной казни с отсрочкой на два года бывшего заместителя главы Народного банка Китая (Центробанка) Фань Ифэя.
Следствие доказало, что он получил взятки на сумму 386 млн юаней ($55 млн). Фань использовал свое руководящее положение в ЦБ и других финансовых учреждениях, включая China Construction Bank, в период с 1993 по 2022 годы. Подсудимый признал вину и раскаялся в содеянном, а также активно возвращал похищенные средства.
Бывшего менеджера навсегда лишили всех политических прав, а его имущество будет конфисковано. 60-летний Фань — самый высокопоставленный чиновник Народного банка Китая, арестованный в рамках антикоррупционной кампании.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯19👍13😱8🔥2❤🔥1🤬1
Huawei впервые за четыре года вышла на первое место по продажам смартфонов в Китае
Китайская компания Huawei в августе обогнала американскую Apple по продажам смартфонов в Китае и заняла лидирующую позицию на рынке. Это произошло впервые за 46 месяцев.
Продажи иностранных смартфонов в августе упали на 12,7% в годовом выражении, до 1,87 млн единиц. Продажи местных брендов, наоборот, подскочили на 26,7%, до 24,05 млн.
Лидером рынка с долей в 17,5% стала Huawei. Объемы ее поставок увеличились на 7,7% по сравнению с прошлым годом и превысили 140 млн единиц. КНР является ключевым рынком для Huawei, на который приходится около 89% ее мировых поставок смартфонов.
Во втором квартале 2024 года Apple покинула топ-5 ведущих поставщиков смартфонов на китайский рынок. Ее доля сократилась до менее 14%.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайская компания Huawei в августе обогнала американскую Apple по продажам смартфонов в Китае и заняла лидирующую позицию на рынке. Это произошло впервые за 46 месяцев.
Продажи иностранных смартфонов в августе упали на 12,7% в годовом выражении, до 1,87 млн единиц. Продажи местных брендов, наоборот, подскочили на 26,7%, до 24,05 млн.
Лидером рынка с долей в 17,5% стала Huawei. Объемы ее поставок увеличились на 7,7% по сравнению с прошлым годом и превысили 140 млн единиц. КНР является ключевым рынком для Huawei, на который приходится около 89% ее мировых поставок смартфонов.
Во втором квартале 2024 года Apple покинула топ-5 ведущих поставщиков смартфонов на китайский рынок. Ее доля сократилась до менее 14%.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20👍14 3🤬1
Chery начала собирать автомобили в России на заводах западных компаний — СМИ
Китайский производитель Chery начал сборку автомобилей в России на трех заводах, оставленных западными конкурентами. Об этом агентству Reuters сообщили пять источников, знакомых с ситуацией.
По их данным, помимо импорта готовых автомобилей, Chery ввозит почти готовые авто и завершает сборку на трех российских заводах, оставленных Volkswagen, Mercedes, Nissan.
Chery сообщила, что поставляет на российский рынок легковые автомобили, но не планирует строить или покупать заводы. Компания не прокомментировала вопросы Reuters о работах на указанных заводах.
В 2023 году Chery почти в четыре раза увеличила продажи новых автомобилей в России по сравнению с 2022 годом, до 200 тыс. По данным аналитического агентства «Автостат», в 2024 году компания уже превзошла этот показатель.
Китайские производители захватили более половины российского авторынка по объему продаж после ухода западных компаний в 2022 году. Однако в России повышаются пошлины на импортные автомобили, это может побудить иностранных автопроизводителей локализовать производство.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайский производитель Chery начал сборку автомобилей в России на трех заводах, оставленных западными конкурентами. Об этом агентству Reuters сообщили пять источников, знакомых с ситуацией.
По их данным, помимо импорта готовых автомобилей, Chery ввозит почти готовые авто и завершает сборку на трех российских заводах, оставленных Volkswagen, Mercedes, Nissan.
Chery сообщила, что поставляет на российский рынок легковые автомобили, но не планирует строить или покупать заводы. Компания не прокомментировала вопросы Reuters о работах на указанных заводах.
В 2023 году Chery почти в четыре раза увеличила продажи новых автомобилей в России по сравнению с 2022 годом, до 200 тыс. По данным аналитического агентства «Автостат», в 2024 году компания уже превзошла этот показатель.
Китайские производители захватили более половины российского авторынка по объему продаж после ухода западных компаний в 2022 году. Однако в России повышаются пошлины на импортные автомобили, это может побудить иностранных автопроизводителей локализовать производство.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19🤡7👍5🤬2🌚2 2🥱1
Глава НБА допустил возвращение матчей в Китай
Комиссар Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Адам Сильвер считает, что она сможет снова проводить матчи в Китае. Отношения с организацией были прерваны из-за поддержки антиправительственных протестов в Гонконге в 2019 году.
Генеральный менеджер клуба «Хьюстон Рокетс» Дэрил Мори опубликовал твит, который состоял из картинки с лозунгом «Сражайся за свободу. Будь вместе с Гонконгом». Китайские спонсоры и Китайская баскетбольная ассоциация сразу объявили о прекращении сотрудничества с клубом.
Китай отказался транслировать два предсезонных матча, которые проходили в стране. Тогда Сильвер заявил, что НБА понесла «драматические» финансовые последствия.
НБА очень популярна в Китае. В марте 2022 года государственная телекомпания CCTV снова начала транслировать матчи лиги после 18-месячного перерыва. В 2023 год китайские поклонники получили доступ к видеоконтенту НБА через приложение Alipay.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Комиссар Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Адам Сильвер считает, что она сможет снова проводить матчи в Китае. Отношения с организацией были прерваны из-за поддержки антиправительственных протестов в Гонконге в 2019 году.
Генеральный менеджер клуба «Хьюстон Рокетс» Дэрил Мори опубликовал твит, который состоял из картинки с лозунгом «Сражайся за свободу. Будь вместе с Гонконгом». Китайские спонсоры и Китайская баскетбольная ассоциация сразу объявили о прекращении сотрудничества с клубом.
Китай отказался транслировать два предсезонных матча, которые проходили в стране. Тогда Сильвер заявил, что НБА понесла «драматические» финансовые последствия.
«Я думаю, рано или поздно мы вернем игры в Китай», — заявил Сильвер 10 октября. — Правительство Китая на некоторое время отключило нас от эфира — мы приняли это, мы придерживались наших ценностей... Любой человек в нашей лиге имеет право высказываться по политическим вопросам».
НБА очень популярна в Китае. В марте 2022 года государственная телекомпания CCTV снова начала транслировать матчи лиги после 18-месячного перерыва. В 2023 год китайские поклонники получили доступ к видеоконтенту НБА через приложение Alipay.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡11👍6❤3🔥1😁1🤬1 1
ByteDance выпустила наушники с чат-ботом
Китайская компания ByteDance, владеющая соцсетью TikTok, представила наушники Ola Friend. С помощью гарнитуры можно общаться с разработанным компанией чат-ботом Doubao без использования смартфона.
Продажи стартуют 17 октября. Предзаказы на Ola Friend пока открыты только в Китае по цене 1199 юаней ($170). Их можно заказать на основных маркетплейсах, включая Douyin, китайскую версию TikTok.
Doubao стало самым популярным среди приложений на основе генеративного ИИ в Китае. В первой половине 2024 года оно достигло 27,52 млн активных пользователей в месяц. Это в 2,4 раза больше, чем у Ernie Bot от Baidu, который оказался на втором месте.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайская компания ByteDance, владеющая соцсетью TikTok, представила наушники Ola Friend. С помощью гарнитуры можно общаться с разработанным компанией чат-ботом Doubao без использования смартфона.
Продажи стартуют 17 октября. Предзаказы на Ola Friend пока открыты только в Китае по цене 1199 юаней ($170). Их можно заказать на основных маркетплейсах, включая Douyin, китайскую версию TikTok.
Doubao стало самым популярным среди приложений на основе генеративного ИИ в Китае. В первой половине 2024 года оно достигло 27,52 млн активных пользователей в месяц. Это в 2,4 раза больше, чем у Ernie Bot от Baidu, который оказался на втором месте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15🔥7👏2🤬2
Scandinavian Airlines отменил единственный прямой рейс в Китай
Авиаперевозчик Дании, Норвегии и Швеции Scandinavian Airlines с ноября приостановит единственный прямой рейс в Китай. Последний полет между Копенгагеном и Шанхаем будет выполнен авиакомпанией 7 ноября.
Текущий маршрут длиннее и дороже в эксплуатации, отметили в авиакомпании, объясняя причины приостановки. Также была упомянута жесткая конкуренция со стороны китайских перевозчиков.
Ранее другие иностранные авиакомпании, включая Lufthansa, Virgin Atlantic, Qantas Airways, объявили об отмене прямых рейсов в Пекин и Шанхай. Они также называли в качестве причин более высокие расходы и более длительное время в пути. Это связано с запретом европейским авиакомпаниям летать над территорией России.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Авиаперевозчик Дании, Норвегии и Швеции Scandinavian Airlines с ноября приостановит единственный прямой рейс в Китай. Последний полет между Копенгагеном и Шанхаем будет выполнен авиакомпанией 7 ноября.
Текущий маршрут длиннее и дороже в эксплуатации, отметили в авиакомпании, объясняя причины приостановки. Также была упомянута жесткая конкуренция со стороны китайских перевозчиков.
Ранее другие иностранные авиакомпании, включая Lufthansa, Virgin Atlantic, Qantas Airways, объявили об отмене прямых рейсов в Пекин и Шанхай. Они также называли в качестве причин более высокие расходы и более длительное время в пути. Это связано с запретом европейским авиакомпаниям летать над территорией России.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁30❤8👍5🔥2🤬1🤡1
Китайские ученые обнаруживают новые вирусы со скоростью один вид в секунду
Искусственный интеллект (ИИ) помог китайским ученым обнаружить около 162 тыс. новых видов РНК-вирусов. Их выявляют с беспрецедентной скоростью из ранее загруженных в базы данных.
С помощью механизма машинного обучения ученые идентифицировали вирусы на основе их последовательностей и скрытой информации о структуре белка, которую РНК-вирусы используют для репликации. Сервис на базе ИИ использует алгоритм, разработанный командой Alibaba Cloud Intelligence в партнерстве с группой вирусологов.
По словам исследователей, открытие стало крупнейшим в мире по количеству обнаруженных видов вирусов. ИИ не только ускорил их обнаружение, но и позволил ученым исследовать область ранее неизвестных видов.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Искусственный интеллект (ИИ) помог китайским ученым обнаружить около 162 тыс. новых видов РНК-вирусов. Их выявляют с беспрецедентной скоростью из ранее загруженных в базы данных.
С помощью механизма машинного обучения ученые идентифицировали вирусы на основе их последовательностей и скрытой информации о структуре белка, которую РНК-вирусы используют для репликации. Сервис на базе ИИ использует алгоритм, разработанный командой Alibaba Cloud Intelligence в партнерстве с группой вирусологов.
По словам исследователей, открытие стало крупнейшим в мире по количеству обнаруженных видов вирусов. ИИ не только ускорил их обнаружение, но и позволил ученым исследовать область ранее неизвестных видов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱21👍12🔥3🤯3🤬2❤1💔1 1
Премьер Госсовета КНР впервые встретился с новым премьер-министром Японии
На полях саммита АСЕАН в Лаосе премьер Госсовета Ли Цян впервые провел встречу с новым премьер-министром Японии Сигэру Исибой.
Ли Цян выразил стремление установить хорошие отношения между двумя странами. Исиба также заявил, что существует потенциал для сотрудничества между Японией и Китаем.
Отношения Китая и Японии остаются сложными. Недавнее убийство японского мальчика в Китае усилило напряженность между странами. В ходе встречи Исиба призвал китайскую сторону предоставить информацию об инциденте.
Ранее Исиба заявил, что Япония будет укреплять обороноспособность на фоне «нарастающих угроз от Китая, Северной Кореи и России».
❤️ Новости Китая | ЭКД
На полях саммита АСЕАН в Лаосе премьер Госсовета Ли Цян впервые провел встречу с новым премьер-министром Японии Сигэру Исибой.
Ли Цян выразил стремление установить хорошие отношения между двумя странами. Исиба также заявил, что существует потенциал для сотрудничества между Японией и Китаем.
Отношения Китая и Японии остаются сложными. Недавнее убийство японского мальчика в Китае усилило напряженность между странами. В ходе встречи Исиба призвал китайскую сторону предоставить информацию об инциденте.
Ранее Исиба заявил, что Япония будет укреплять обороноспособность на фоне «нарастающих угроз от Китая, Северной Кореи и России».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20❤5🔥2🤬2🤡1
OpenAI отбила фишинговую атаку из Китая
Группа хакеров SweetSpecter, предположительно базирующаяся в Китае, пыталась провести фишинговую атаку на сотрудников компании, заявили в OpenAI.
Хакеры притворились пользователями ChatGPT и отправили письма в службу поддержки с вредоносными файлами. Вложения могли позволить злоумышленникам делать скриншоты и красть данные.
В компании заявили, что благодаря защите OpenAI атака не удалась: фишинговые письма даже не попали в корпоративные ящики сотрудников.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Группа хакеров SweetSpecter, предположительно базирующаяся в Китае, пыталась провести фишинговую атаку на сотрудников компании, заявили в OpenAI.
Хакеры притворились пользователями ChatGPT и отправили письма в службу поддержки с вредоносными файлами. Вложения могли позволить злоумышленникам делать скриншоты и красть данные.
В компании заявили, что благодаря защите OpenAI атака не удалась: фишинговые письма даже не попали в корпоративные ящики сотрудников.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰11 11🔥4🌚3❤2🤬1🤡1