В Китае объявили лауреатов ежегодной литературной премии в области научной фантастики
Лауреаты 15-й премии «Синъюнь» (星云 Небьюла) в области научной фантастики на китайском языке были объявлены 18 мая в Чэнду провинции Сычуань.
В номинации «Лучший роман» победу одержал Лю Ян с романом «Город в колодце» (井中之城). Лучшей повестью была признана «Невесомый язык» (失重的语言) Чжоу Вэнь. В номинации «Лучший рассказ» главный приз достался «Пастбищу белых оленей» (且放白鹿) Чэн Цзинбо.
Роман американки китайского происхождения Ребекки Ф. Куанг (Куан Линсю) «Вавилон. Сокрытая история» (Babel, or the Necessity of Violence) получил награду как лучшее произведение на иностранном языке. Автор перевода — Чэнь Ян.
На церемонии было объявлено о завершении съемок первого в Китае научно-фантастического интернет-фильма собственного производства. Фильм «Красная Земля» является адаптацией произведения писателя из Чунцина Сяо Синханя. Сюжет рассказывает о мире после ядерной войны, в котором человечество переселилось под землю и вступило в борьбу с генетически мутировавшими биологическими видами.
Премия «Синъюнь» учреждена в 2010 году. Это профессиональная награда высокого уровня для авторов, работающих в жанре научной фантастики на китайском языке по всему миру.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Лауреаты 15-й премии «Синъюнь» (星云 Небьюла) в области научной фантастики на китайском языке были объявлены 18 мая в Чэнду провинции Сычуань.
В номинации «Лучший роман» победу одержал Лю Ян с романом «Город в колодце» (井中之城). Лучшей повестью была признана «Невесомый язык» (失重的语言) Чжоу Вэнь. В номинации «Лучший рассказ» главный приз достался «Пастбищу белых оленей» (且放白鹿) Чэн Цзинбо.
Роман американки китайского происхождения Ребекки Ф. Куанг (Куан Линсю) «Вавилон. Сокрытая история» (Babel, or the Necessity of Violence) получил награду как лучшее произведение на иностранном языке. Автор перевода — Чэнь Ян.
На церемонии было объявлено о завершении съемок первого в Китае научно-фантастического интернет-фильма собственного производства. Фильм «Красная Земля» является адаптацией произведения писателя из Чунцина Сяо Синханя. Сюжет рассказывает о мире после ядерной войны, в котором человечество переселилось под землю и вступило в борьбу с генетически мутировавшими биологическими видами.
Премия «Синъюнь» учреждена в 2010 году. Это профессиональная награда высокого уровня для авторов, работающих в жанре научной фантастики на китайском языке по всему миру.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Китайцы стали реже покупать бриллианты
В 2023 году продажи гонконгского ювелирного бренда Luk Fook, специализирующегося на бриллиантах, снизились на 21,4%. О падении спроса на бриллианты в материковом Китае также заявил бренд Chow Sang Sang.
Luk Fook поделился, что в 2024 году вместо бриллиантов сосредоточится на продаже украшений из золота, чтобы компенсировать снижение прибыли.
Эксперты отмечают, что для китайцев покупка золота выглядит как безопасная инвестиция. На вторичном рынке золото — это более ликвидный товар с прозрачным ценообразованием.
Некоторые аналитики индустрии считают, что по мере роста среднего класса в Китае популярность бриллиантов восстановится.
В 2014 году на КНР приходилось 13,4% мирового рынка бриллиантов. В 2022 году показатель снизился до 10,2%.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В 2023 году продажи гонконгского ювелирного бренда Luk Fook, специализирующегося на бриллиантах, снизились на 21,4%. О падении спроса на бриллианты в материковом Китае также заявил бренд Chow Sang Sang.
Luk Fook поделился, что в 2024 году вместо бриллиантов сосредоточится на продаже украшений из золота, чтобы компенсировать снижение прибыли.
Эксперты отмечают, что для китайцев покупка золота выглядит как безопасная инвестиция. На вторичном рынке золото — это более ликвидный товар с прозрачным ценообразованием.
Некоторые аналитики индустрии считают, что по мере роста среднего класса в Китае популярность бриллиантов восстановится.
В 2014 году на КНР приходилось 13,4% мирового рынка бриллиантов. В 2022 году показатель снизился до 10,2%.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Китайская пара при разводе хотела отказаться от опеки над дочерью
В провинции Шаньдун суд отказался удовлетворять иск о разводе пары с двумя детьми. Оба родителя не хотели брать опеку над дочерью, которая страдает от депрессии.
Супруги Ван и Чан поженились в 2007 году, вместе воспитывали сына и дочь. В последние годы отношения в паре ухудшились, и Чан подала на развод. Женщина планировала заботиться о дочери, а сына передать на воспитание мужу, однако в процессе передумала.
Ван с решением супруги не согласился. Он тоже хотел оставить сына себе, а воспитывать дочь в одиночку не планировал. Сейчас мальчик живет вместе с отцом, а девочка лежит в больнице с депрессией.
Суд назвал поведение родителей нарушением правовых обязательств и моральных принципов. Прошение пары о разводе было отклонено. Дело получило широкую огласку и вызвало возмущение в китайских соцсетях.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В провинции Шаньдун суд отказался удовлетворять иск о разводе пары с двумя детьми. Оба родителя не хотели брать опеку над дочерью, которая страдает от депрессии.
Супруги Ван и Чан поженились в 2007 году, вместе воспитывали сына и дочь. В последние годы отношения в паре ухудшились, и Чан подала на развод. Женщина планировала заботиться о дочери, а сына передать на воспитание мужу, однако в процессе передумала.
Ван с решением супруги не согласился. Он тоже хотел оставить сына себе, а воспитывать дочь в одиночку не планировал. Сейчас мальчик живет вместе с отцом, а девочка лежит в больнице с депрессией.
Суд назвал поведение родителей нарушением правовых обязательств и моральных принципов. Прошение пары о разводе было отклонено. Дело получило широкую огласку и вызвало возмущение в китайских соцсетях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Китай Life | ЭКД
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Токаев утвердил закон о транспортировке российской нефти в Китай через Казахстан
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал закон о ратификации протокола о внесении изменений в межправительственное соглашение с РФ.
Это документ о сотрудничестве в области транспортировки российской нефти через территорию Казахстана в КНР от 24 декабря 2013 года. Протокол был принят в июне 2023 года в Санкт-Петербурге.
Срок действия соглашения продлевается на десять лет — до 1 января 2034 года. Предусмотренный объем — 10 млн тонн нефти в год.
Поправки в соглашение предусматривают включение второго участка маршрута ТОН-2 (Туймазы — Омск — Новосибирск-2).
До конца 2033 года ожидаемая выручка за транзит российской нефти в КНР по обоим участкам составит более $1,7 млрд.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал закон о ратификации протокола о внесении изменений в межправительственное соглашение с РФ.
Это документ о сотрудничестве в области транспортировки российской нефти через территорию Казахстана в КНР от 24 декабря 2013 года. Протокол был принят в июне 2023 года в Санкт-Петербурге.
Срок действия соглашения продлевается на десять лет — до 1 января 2034 года. Предусмотренный объем — 10 млн тонн нефти в год.
Поправки в соглашение предусматривают включение второго участка маршрута ТОН-2 (Туймазы — Омск — Новосибирск-2).
До конца 2033 года ожидаемая выручка за транзит российской нефти в КНР по обоим участкам составит более $1,7 млрд.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Китае два человека погибли, 10 пострадали в результате нападения на школу
Инцидент произошел днем 20 мая в начальной школе города Гуйси провинции Цзянси. Четверо пострадавших находятся в больницу, еще шестеро отделались легкими царапинами.
Нападающей оказалась 45-летняя женщина, она использовала нож для фруктов. Подозреваемая арестована. Мотивы женщины неизвестны, ведется расследование.
По информации из соцсетей, женщина работала врачом и была супругой одного из школьных учителей.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Инцидент произошел днем 20 мая в начальной школе города Гуйси провинции Цзянси. Четверо пострадавших находятся в больницу, еще шестеро отделались легкими царапинами.
Нападающей оказалась 45-летняя женщина, она использовала нож для фруктов. Подозреваемая арестована. Мотивы женщины неизвестны, ведется расследование.
По информации из соцсетей, женщина работала врачом и была супругой одного из школьных учителей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Китае бомбоубежище превратили в овощной рынок
В районе Юйбэй города Чунцин открылся новый овощной рынок. Под торговую площадку использовали бывшее бомбоубежище.
Здесь располагаются фермеры, которые торгуют собственно выращенными овощами. Как правило, у них нет ларьков, они могут продавать продукцию под защитой от непогоды и при этом не платя за аренду.
«Рынок объединяет военную и гражданскую культуры. Сегодня, в мирное время, чтобы бомбоубежища не простаивали, мы дали им новую жизнь», — заявил представитель Комиссии по развитию и реформам Чунцина Ян Гэнь.
Pack Basket Market (背篓菜市) — дословно «рынок заплечных корзин». Именно в таких корзинах китайские фермеры привозят в город свежие овощи и фрукты.
В связи с увеличением числа торговцев, у них даже появилась «своя» линия метро. На 4-й городской линии Чунцина, названной «линией заплечных корзин» (背篓专线), сосредоточено большое количество фермеров, которые с утра везут овощи на рынки.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В районе Юйбэй города Чунцин открылся новый овощной рынок. Под торговую площадку использовали бывшее бомбоубежище.
Здесь располагаются фермеры, которые торгуют собственно выращенными овощами. Как правило, у них нет ларьков, они могут продавать продукцию под защитой от непогоды и при этом не платя за аренду.
«Рынок объединяет военную и гражданскую культуры. Сегодня, в мирное время, чтобы бомбоубежища не простаивали, мы дали им новую жизнь», — заявил представитель Комиссии по развитию и реформам Чунцина Ян Гэнь.
Pack Basket Market (背篓菜市) — дословно «рынок заплечных корзин». Именно в таких корзинах китайские фермеры привозят в город свежие овощи и фрукты.
В связи с увеличением числа торговцев, у них даже появилась «своя» линия метро. На 4-й городской линии Чунцина, названной «линией заплечных корзин» (背篓专线), сосредоточено большое количество фермеров, которые с утра везут овощи на рынки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Шанхае сделали ставку на роботов
Шанхай расширит городскую индустрию роботов, которые будут работать в промышленном производстве и сфере услуг. Мегаполис активно разрабатывает новую политику по применению гуманоидных роботов с открытым исходным кодом.
Об этом на форуме по инновациям и предпринимательству Y50 в Шанхае сообщила глава муниципальной комиссии по экономике и информатизации Чжан Ин.
На форуме представили первую в стране платформу для гуманоидной робототехники. Она объединит технологические исследования и разработки, производство и развитие талантов.
По словам Чжан, цель — показать 1 тыс. масштабных применений андроидов в течение трех лет. Платформа будет способствовать использованию таких роботов на заводах, чтобы к 2025 году их плотность в ключевых отраслях составила 500 единиц на 10 тыс. работников.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Шанхай расширит городскую индустрию роботов, которые будут работать в промышленном производстве и сфере услуг. Мегаполис активно разрабатывает новую политику по применению гуманоидных роботов с открытым исходным кодом.
Об этом на форуме по инновациям и предпринимательству Y50 в Шанхае сообщила глава муниципальной комиссии по экономике и информатизации Чжан Ин.
На форуме представили первую в стране платформу для гуманоидной робототехники. Она объединит технологические исследования и разработки, производство и развитие талантов.
По словам Чжан, цель — показать 1 тыс. масштабных применений андроидов в течение трех лет. Платформа будет способствовать использованию таких роботов на заводах, чтобы к 2025 году их плотность в ключевых отраслях составила 500 единиц на 10 тыс. работников.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Apple снова снизила цены в Китае
Apple снизила цены на некоторые модели iPhone в Китае на платформах Tmall и JD .com. Компания предлагает скидки до 2,3 тыс. юаней ($320) с 20 по 28 мая.
Самая большая скидка — на модель iPhone 15 Pro Max с 1 ТБ памяти. На другие модели цены также значительно снижены.
Конкурентное давление на Apple усилилось после того, как в апреле Huawei представила смартфон Pura 70. Цена на него начинается от 5,5 тыс. юаней ($760). Аналогичный по характеристикам iPhone 15 Pro Max с размером памяти 256 Гб стоил 8,8 тыс. юаней.
Компания уже объявляла масштабную распродажу к китайскому Новому году в январе. Тогда максимальный размер скидки составлял 1,2 тыс. юаней ($160).
Apple официально вышла на китайский рынок в 2010 году. С тех пор Китай является для компании одним из основных рынков сбыта. В КНР также производится большая часть продукции Apple.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Apple снизила цены на некоторые модели iPhone в Китае на платформах Tmall и JD .com. Компания предлагает скидки до 2,3 тыс. юаней ($320) с 20 по 28 мая.
Самая большая скидка — на модель iPhone 15 Pro Max с 1 ТБ памяти. На другие модели цены также значительно снижены.
Конкурентное давление на Apple усилилось после того, как в апреле Huawei представила смартфон Pura 70. Цена на него начинается от 5,5 тыс. юаней ($760). Аналогичный по характеристикам iPhone 15 Pro Max с размером памяти 256 Гб стоил 8,8 тыс. юаней.
Компания уже объявляла масштабную распродажу к китайскому Новому году в январе. Тогда максимальный размер скидки составлял 1,2 тыс. юаней ($160).
Apple официально вышла на китайский рынок в 2010 году. С тех пор Китай является для компании одним из основных рынков сбыта. В КНР также производится большая часть продукции Apple.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ведущий китайский вирусолог начал готовиться к новой эпидемии
Глава Государственного медицинского центра инфекционных заболеваний Чжан Вэньхун прогнозирует, что в ближайшее время мир может столкнуться с новыми эпидемиями. Это связано с изменением климата, которое повлияет на мутацию и распространение инфекционных заболеваний.
В 2020 году Чжан был назначен руководителем группы клинических экспертов Шанхая по Covid-19, став одной из центральных фигур в борьбе страны с коронавирусом.
По мере изменения климата планеты, в том числе расширения тропиков, увеличится число патогенов и их переносчиков, таких как клещи и комары, а большее число животных будет инфицировано.
К примеру, в США растет уровень заболеваемости энцефалитом и болезнью Лайма (боррелиоз), которые передаются клещами. В Китае лихорадка денге все чаще обнаруживается в районах, где раньше не фиксировались случаи заболевания.
Кроме того, поскольку потепление охватывает и самые северные регионы, человечество может столкнуться с древними видами бактерий и грибов.
Не стоит забывать и о коронавирусе, считает Чжан. Хотя в 2023 году пандемия Covid-19 была официально окончена, однако вирус мутирует и развивается. По словам инфекциониста, это «все еще вызывает серьезную обеспокоенность». Так что вопроса «случится ли новая эпидемия» не стоит, стоит вопрос «когда», резюмирует Чжан.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Глава Государственного медицинского центра инфекционных заболеваний Чжан Вэньхун прогнозирует, что в ближайшее время мир может столкнуться с новыми эпидемиями. Это связано с изменением климата, которое повлияет на мутацию и распространение инфекционных заболеваний.
В 2020 году Чжан был назначен руководителем группы клинических экспертов Шанхая по Covid-19, став одной из центральных фигур в борьбе страны с коронавирусом.
По мере изменения климата планеты, в том числе расширения тропиков, увеличится число патогенов и их переносчиков, таких как клещи и комары, а большее число животных будет инфицировано.
К примеру, в США растет уровень заболеваемости энцефалитом и болезнью Лайма (боррелиоз), которые передаются клещами. В Китае лихорадка денге все чаще обнаруживается в районах, где раньше не фиксировались случаи заболевания.
Кроме того, поскольку потепление охватывает и самые северные регионы, человечество может столкнуться с древними видами бактерий и грибов.
Не стоит забывать и о коронавирусе, считает Чжан. Хотя в 2023 году пандемия Covid-19 была официально окончена, однако вирус мутирует и развивается. По словам инфекциониста, это «все еще вызывает серьезную обеспокоенность». Так что вопроса «случится ли новая эпидемия» не стоит, стоит вопрос «когда», резюмирует Чжан.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Си Цзиньпин выразил соболезнования из-за гибели президента Ирана Эбрахима Раиси
Глава Китая выразил соболезнования иранскому вице-президенту Мохаммаду Мохберу и заявил, что китайское правительство высоко ценит традиционную дружбу с Ираном. По словам Си, в лице иранского президента китайский народ «потерял хорошего друга».
Гибель иранского президента Эбрахима Раиси не окажет влияния на стратегическое партнерство Китая и Ирана. По словам представителя МИД КНР Ван Вэньбиня, Пекин продолжит оказывать необходимую поддержку Ирану и углублять партнерство между двумя странами.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Глава Китая выразил соболезнования иранскому вице-президенту Мохаммаду Мохберу и заявил, что китайское правительство высоко ценит традиционную дружбу с Ираном. По словам Си, в лице иранского президента китайский народ «потерял хорошего друга».
Гибель иранского президента Эбрахима Раиси не окажет влияния на стратегическое партнерство Китая и Ирана. По словам представителя МИД КНР Ван Вэньбиня, Пекин продолжит оказывать необходимую поддержку Ирану и углублять партнерство между двумя странами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BMW поставлял в США автомобили с «запрещенными» запчастями из КНР
Немецкий автопроизводитель BMW поставил на американский рынок 8 тыс. автомобилей Mini Cooper с запчастями от китайского поставщика, находящегося под санкциями из-за обвинений в принудительном труде уйгуров. Об этом 20 мая сообщил Сенат США.
Через компании Bourns Inc и Lear Corp BMW получала запчасти производства сычуаньской компании JWD, которая состоит в санкционном списке. По данным из доклада, немецкая компания экспортировала авто с запрещенными компонентами в Штаты до апреля 2024 года.
Представители BMW сообщили, что уже «предприняли шаги по прекращению экспорта упомянутых запчастей». Также компания заявила, что у нее есть «строгие стандарты в отношении соблюдения прав человека и условий труда на рабочем месте для всех поставщиков».
В 2021 году в США приняли закон о предотвращении принудительного труда уйгуров (UFLPA) и утвердили список китайских компаний, сотрудничество с которыми запрещено.
Китайская сторона считает обвинения в притеснении уйгуров политизированными и отрицает этническое давление.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Немецкий автопроизводитель BMW поставил на американский рынок 8 тыс. автомобилей Mini Cooper с запчастями от китайского поставщика, находящегося под санкциями из-за обвинений в принудительном труде уйгуров. Об этом 20 мая сообщил Сенат США.
Через компании Bourns Inc и Lear Corp BMW получала запчасти производства сычуаньской компании JWD, которая состоит в санкционном списке. По данным из доклада, немецкая компания экспортировала авто с запрещенными компонентами в Штаты до апреля 2024 года.
Представители BMW сообщили, что уже «предприняли шаги по прекращению экспорта упомянутых запчастей». Также компания заявила, что у нее есть «строгие стандарты в отношении соблюдения прав человека и условий труда на рабочем месте для всех поставщиков».
В 2021 году в США приняли закон о предотвращении принудительного труда уйгуров (UFLPA) и утвердили список китайских компаний, сотрудничество с которыми запрещено.
Китайская сторона считает обвинения в притеснении уйгуров политизированными и отрицает этническое давление.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM