В Китае объявили лауреатов ежегодной литературной премии в области научной фантастики

Лауреаты 15-й премии «Синъюнь» (星云 Небьюла) в области научной фантастики на китайском языке были объявлены 18 мая в Чэнду провинции Сычуань.

В номинации «Лучший роман» победу одержал Лю Ян с романом «Город в колодце» (井中之城). Лучшей повестью была признана «Невесомый язык» (失重的语言) Чжоу Вэнь. В номинации «Лучший рассказ» главный приз достался «Пастбищу белых оленей» (且放白鹿) Чэн Цзинбо.

Роман американки китайского происхождения Ребекки Ф. Куанг (Куан Линсю) «Вавилон. Сокрытая история» (Babel, or the Necessity of Violence) получил награду как лучшее произведение на иностранном языке. Автор перевода — Чэнь Ян.

На церемонии было объявлено о завершении съемок первого в Китае научно-фантастического интернет-фильма собственного производства. Фильм «Красная Земля» является адаптацией произведения писателя из Чунцина Сяо Синханя. Сюжет рассказывает о мире после ядерной войны, в котором человечество переселилось под землю и вступило в борьбу с генетически мутировавшими биологическими видами.

Премия «Синъюнь» учреждена в 2010 году. Это профессиональная награда высокого уровня для авторов, работающих в жанре научной фантастики на китайском языке по всему миру.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китайцы стали реже покупать бриллианты

В 2023 году продажи гонконгского ювелирного бренда Luk Fook, специализирующегося на бриллиантах, снизились на 21,4%. О падении спроса на бриллианты в материковом Китае также заявил бренд Chow Sang Sang.

Luk Fook поделился, что в 2024 году вместо бриллиантов сосредоточится на продаже украшений из золота, чтобы компенсировать снижение прибыли.

Эксперты отмечают, что для китайцев покупка золота выглядит как безопасная инвестиция. На вторичном рынке золото — это более ликвидный товар с прозрачным ценообразованием.

Некоторые аналитики индустрии считают, что по мере роста среднего класса в Китае популярность бриллиантов восстановится.

В 2014 году на КНР приходилось 13,4% мирового рынка бриллиантов. В 2022 году показатель снизился до 10,2%.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китайская пара при разводе хотела отказаться от опеки над дочерью

В провинции Шаньдун суд отказался удовлетворять иск о разводе пары с двумя детьми. Оба родителя не хотели брать опеку над дочерью, которая страдает от депрессии.

Супруги Ван и Чан поженились в 2007 году, вместе воспитывали сына и дочь. В последние годы отношения в паре ухудшились, и Чан подала на развод. Женщина планировала заботиться о дочери, а сына передать на воспитание мужу, однако в процессе передумала.

Ван с решением супруги не согласился. Он тоже хотел оставить сына себе, а воспитывать дочь в одиночку не планировал. Сейчас мальчик живет вместе с отцом, а девочка лежит в больнице с депрессией.

Суд назвал поведение родителей нарушением правовых обязательств и моральных принципов. Прошение пары о разводе было отклонено. Дело получило широкую огласку и вызвало возмущение в китайских соцсетях.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Токаев утвердил закон о транспортировке российской нефти в Китай через Казахстан

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал закон о ратификации протокола о внесении изменений в межправительственное соглашение с РФ.

Это документ о сотрудничестве в области транспортировки российской нефти через территорию Казахстана в КНР от 24 декабря 2013 года. Протокол был принят в июне 2023 года в Санкт-Петербурге.

Срок действия соглашения продлевается на десять лет — до 1 января 2034 года. Предусмотренный объем — 10 млн тонн нефти в год.

Поправки в соглашение предусматривают включение второго участка маршрута ТОН-2 (Туймазы — Омск — Новосибирск-2).

До конца 2033 года ожидаемая выручка за транзит российской нефти в КНР по обоим участкам составит более $1,7 млрд.

❤️ Новости Китая | ЭКД