Молодая пара в Китае устроила кибертунир вместо традиционной свадьбы.
Когда жених с друзьями прибыли в номер отеля, то вместо «выкупа» начали играть с невестой в League of Legends. Пара дружила со средней школы, на необычную свадьбу их вдохновили воспоминания о совместных играх.
Когда жених с друзьями прибыли в номер отеля, то вместо «выкупа» начали играть с невестой в League of Legends. Пара дружила со средней школы, на необычную свадьбу их вдохновили воспоминания о совместных играх.
ЭКД – Новости Китая каждый день
Китайская пара устроила вместо свадьбы кибертурнир
Молодая пара в Китае устроила игровое соревнование вместо традиционной свадьбы, рассказывает South China Morning Post. Когда жених с друзьями прибыли в номер отеля, то вместо «выкупа» начали играть с невестой в League of Legends. Пара дружила со средней школы…
Школы Плющенко откроются в Китае в 2024 году
Об этом сообщила продюсер, телеведущая и супруга двукратного олимпийского чемпиона Яна Рудковская.
15 декабря в Москве прошло открытие нового отделения академии «Ангелы Плющенко». На торжественной церемонии Рудковская объявила, что новые филиалы появятся в Пекине и Шанхае.
«У нас большие планы, мы будем расширяться. Мы развиваемся. Ожидайте в следующем году открытие нашей академии в Китае. Китай для нас — дружественная страна, которая принимает наши шоу», — рассказала продюсер.
Академия фигурного катания «Ангелы Плющенко» открылась в российской столице в апреле 2017 года. Сейчас школа и ее отделения работают в Москве и Московской области, а также Кемерове.
Ранее об открытии академии в КНР заявлял сам спортсмен. В августе в Пекине с успехом прошли ледовые шоу «Лебединое озеро» и «Щелкунчик», которые организует Евгений Плющенко.
Российские фигуристы пользуются большой популярностью в Китае. Многие из них имеют аккаунты в китайских социальных сетях.
@ekdme
Об этом сообщила продюсер, телеведущая и супруга двукратного олимпийского чемпиона Яна Рудковская.
15 декабря в Москве прошло открытие нового отделения академии «Ангелы Плющенко». На торжественной церемонии Рудковская объявила, что новые филиалы появятся в Пекине и Шанхае.
«У нас большие планы, мы будем расширяться. Мы развиваемся. Ожидайте в следующем году открытие нашей академии в Китае. Китай для нас — дружественная страна, которая принимает наши шоу», — рассказала продюсер.
Академия фигурного катания «Ангелы Плющенко» открылась в российской столице в апреле 2017 года. Сейчас школа и ее отделения работают в Москве и Московской области, а также Кемерове.
Ранее об открытии академии в КНР заявлял сам спортсмен. В августе в Пекине с успехом прошли ледовые шоу «Лебединое озеро» и «Щелкунчик», которые организует Евгений Плющенко.
Российские фигуристы пользуются большой популярностью в Китае. Многие из них имеют аккаунты в китайских социальных сетях.
@ekdme
Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте:
● В пекинском метро столкнулись поезда
● В Китай пришли морозы и снегопады
● Организаторов смертельного ультрамарафона отправили в тюрьму
● Китай определил основные экономические задачи на 2024 год
● В Гонконге суд оправдал «лечащего рак» натуропата
● ИИ принесет Китаю $1,4 трлн в 2023 году
● Скончалась китайская актриса Кэти Чоу
@ekdme
● В пекинском метро столкнулись поезда
● В Китай пришли морозы и снегопады
● Организаторов смертельного ультрамарафона отправили в тюрьму
● Китай определил основные экономические задачи на 2024 год
● В Гонконге суд оправдал «лечащего рак» натуропата
● ИИ принесет Китаю $1,4 трлн в 2023 году
● Скончалась китайская актриса Кэти Чоу
@ekdme
ЭКД – Новости Китая каждый день
ЭКДайджест. Китай за неделю: память о жертвах в Нанкине, Китай запустил возвращаемый космический корабль, рекорд по количеству…
В пекинском метро столкнулись поезда. В Китай пришли морозы и снегопады. Организаторов смертельного ультрамарафона отправили в тюрьму. Китай определил основные экономические задачи на 2024 год. Полиция в Шанхае оштрафовала женщину за езду на чемодане. В Гонконге…
В Китае столкнулись с нехваткой донорской крови
Местные власти и центры крови в нескольких крупнейших провинциях, включая Хэнань, Шаньдун, Фуцзянь, Хубэй и Шаньси, сообщили о резком сокращении запасов донорской крови и числа волонтеров. Они призвали людей внести посильный вклад в сбор крови, сообщает South China Morning Post.
Это связано с тем, что правила запрещают людям сдавать кровь, если человек болен простудой или гриппом. В стране сейчас пик респираторных заболеваний.
Похожая ситуация с дефицитом донорской крови была год назад, когда после снятия коронавирусных ограничений в декабре-январе резко выросло число заболевших ковидом.
Эксперты подчеркивают, что эта проблема носит в Китае сезонный характер. Осенью и зимой количество доноров значительно снижается. Многие китайцы считают, что сдача крови снижает иммунитет, поэтому даже здоровые люди не идут сдавать кровь.
Ранее Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опровергла циркулирующую в СМИ информацию, что рост случаев респираторных заболеваний в Китае связан с неизвестными патогенами.
Сообщалось, что заболеваемость в основном вызвана вирусом гриппа. Также фиксируются случаи риновируса, микоплазменной пневмонии, респираторно-синцитиального вируса и аденовируса.
@ekdme
Местные власти и центры крови в нескольких крупнейших провинциях, включая Хэнань, Шаньдун, Фуцзянь, Хубэй и Шаньси, сообщили о резком сокращении запасов донорской крови и числа волонтеров. Они призвали людей внести посильный вклад в сбор крови, сообщает South China Morning Post.
Это связано с тем, что правила запрещают людям сдавать кровь, если человек болен простудой или гриппом. В стране сейчас пик респираторных заболеваний.
Похожая ситуация с дефицитом донорской крови была год назад, когда после снятия коронавирусных ограничений в декабре-январе резко выросло число заболевших ковидом.
Эксперты подчеркивают, что эта проблема носит в Китае сезонный характер. Осенью и зимой количество доноров значительно снижается. Многие китайцы считают, что сдача крови снижает иммунитет, поэтому даже здоровые люди не идут сдавать кровь.
Ранее Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опровергла циркулирующую в СМИ информацию, что рост случаев респираторных заболеваний в Китае связан с неизвестными патогенами.
Сообщалось, что заболеваемость в основном вызвана вирусом гриппа. Также фиксируются случаи риновируса, микоплазменной пневмонии, респираторно-синцитиального вируса и аденовируса.
@ekdme
В Китае умер основатель ИИ-компании SenseTime
Китайский ученый и соучредитель компании SenseTime Тан Сяооу (汤晓鸥) скончался вечером 15 декабря, сообщается в некрологе компании. Причина смерти не уточняется, мужчине было 55 лет. Тан также был руководителем лаборатории Пуцзян, Шанхайской лаборатории искусственного интеллекта, профессором Китайского университета Гонконга.
SenseTime занимается разработками в сфере искусственного интеллекта (ИИ), компания была основана в 2014 году. Первоначально SenseTime занималась технологией распознавания лиц, затем ее деятельность распространилась и на другие области ИИ, включая беспилотное вождение.
В августе власти КНР разрешили первым китайским компаниям Baidu и SenseTime предоставлять услуги искусственного интеллекта. Речь идет об аналогах ChatGPT Ernie Bot и SenseChat.
@ekdme
Китайский ученый и соучредитель компании SenseTime Тан Сяооу (汤晓鸥) скончался вечером 15 декабря, сообщается в некрологе компании. Причина смерти не уточняется, мужчине было 55 лет. Тан также был руководителем лаборатории Пуцзян, Шанхайской лаборатории искусственного интеллекта, профессором Китайского университета Гонконга.
SenseTime занимается разработками в сфере искусственного интеллекта (ИИ), компания была основана в 2014 году. Первоначально SenseTime занималась технологией распознавания лиц, затем ее деятельность распространилась и на другие области ИИ, включая беспилотное вождение.
В августе власти КНР разрешили первым китайским компаниям Baidu и SenseTime предоставлять услуги искусственного интеллекта. Речь идет об аналогах ChatGPT Ernie Bot и SenseChat.
@ekdme
Wildberries вышла на китайский рынок
Компания Wildberries вышла на китайский рынок, сообщила в интервью РБК основательница маркетплейса Татьяна Бакальчук. Компания начала работать с производителями и продавцами из Китая. Они будут напрямую поставлять продукцию на площадку для всех стран присутствия Wildberries, сообщила Бакальчук.
По ее словам, российский бизнес остается в приоритете, на него это никак не повлияет. Деятельность компании за границей приносит около 10% от общего оборота компании, остальное приходится на Россию.
Ранее СМИ сообщали о планах Wildberries выйти на рынок Китая. Они опирались на данные открытого реестра китайского бюро по товарным знакам. Wildberries зарегистрировала бренд в Китае, причем во всех 45 классах Международной классификации товаров и услуг.
Аналогичные заявки маркетплейс подал в Сингапуре и Таиланде. За последние два года Wildberries также зарегистрировала товарный знак в Индии, Японии, Вьетнаме, Малайзии, Индонезии, на Филиппинах, в Монголии, Афганистане и Северной Корее.
Сейчас компания работает на рыках Беларуси, Армении, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Израиля и Азербайджана. Раньше компания также присутствовала в США и странах ЕС, но после февраля 2022 года ушла из этих них.
@ekdme
Компания Wildberries вышла на китайский рынок, сообщила в интервью РБК основательница маркетплейса Татьяна Бакальчук. Компания начала работать с производителями и продавцами из Китая. Они будут напрямую поставлять продукцию на площадку для всех стран присутствия Wildberries, сообщила Бакальчук.
По ее словам, российский бизнес остается в приоритете, на него это никак не повлияет. Деятельность компании за границей приносит около 10% от общего оборота компании, остальное приходится на Россию.
Ранее СМИ сообщали о планах Wildberries выйти на рынок Китая. Они опирались на данные открытого реестра китайского бюро по товарным знакам. Wildberries зарегистрировала бренд в Китае, причем во всех 45 классах Международной классификации товаров и услуг.
Аналогичные заявки маркетплейс подал в Сингапуре и Таиланде. За последние два года Wildberries также зарегистрировала товарный знак в Индии, Японии, Вьетнаме, Малайзии, Индонезии, на Филиппинах, в Монголии, Афганистане и Северной Корее.
Сейчас компания работает на рыках Беларуси, Армении, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Израиля и Азербайджана. Раньше компания также присутствовала в США и странах ЕС, но после февраля 2022 года ушла из этих них.
@ekdme
В Китае создадут «плато-вариант» C919
Tibet Airlines и Коммерческая авиационная корпорация Китая (COMAC) подписали соглашение о сотрудничестве и совместной разработке варианта самолета C919, подходящего для полетов на высокогорных плато.
Компании создадут исследовательский центр национального уровня, где будут изучаться эксплуатация больших самолетов в горах. Сроки разработки нового варианта не сообщаются. В потенциале такие варианты самолетов могут быть экспортированы в Непал, Мексику и другие страны с высотными аэропортами.
Самолет C919 может адаптироваться к условиям высотной эксплуатации за счет оптимизации его грузоподъемности, систем управления и питания. Во время Китайской международной выставки импортных товаров в ноябре 2023 года, COMAC представила два специальных типа самолета C919. Это укороченный или плато-вариант, который может перевозить 140 пассажиров, а также удлиненный вариант для 210 пассажиров.
@ekdme
Tibet Airlines и Коммерческая авиационная корпорация Китая (COMAC) подписали соглашение о сотрудничестве и совместной разработке варианта самолета C919, подходящего для полетов на высокогорных плато.
Компании создадут исследовательский центр национального уровня, где будут изучаться эксплуатация больших самолетов в горах. Сроки разработки нового варианта не сообщаются. В потенциале такие варианты самолетов могут быть экспортированы в Непал, Мексику и другие страны с высотными аэропортами.
Самолет C919 может адаптироваться к условиям высотной эксплуатации за счет оптимизации его грузоподъемности, систем управления и питания. Во время Китайской международной выставки импортных товаров в ноябре 2023 года, COMAC представила два специальных типа самолета C919. Это укороченный или плато-вариант, который может перевозить 140 пассажиров, а также удлиненный вариант для 210 пассажиров.
@ekdme
Китайская New Oriental уволила генерального директора «дочки» из-за скандала в сети
Платформа прямых трансляций East Buy (до 2023 года Koolearn), дочерняя компания китайского гиганта образовательных услуг New Oriental, объявила об отстранении генерального директора Сунь Дунсюя. Эту должность займет руководитель New Oriental Юй Миньхун. Платформа занимается продажами сельскохозяйственных товаров.
Скандал возник из-за популярного лайвстрим-блогера Дун Юйхуэя, который с 2022 года является лицом e-commerce направления New Oriental. Его фанаты обвинили компанию в занижении роли Дуна в продвижении платформы. East Buy заявляла, что блогеры используют типовые сценарии продаж. Также в ответе фанатам Сунь упомянул, что годовая зарплата Дуна превышает десятки миллионов юаней, выразив позицию против «сотворения кумиров».
Эти заявления еще больше разозлили аудиторию, они стали отказываться от услуг платформы. Последующие извинения Суня и Юя не смогли исправить ситуацию, East Buy продолжил терять подписчиков на Douyin, китайской версии приложения TikTok. Их число упало с 31,1 млн до 28,5 млн. Стоимость акций компании за прошлую неделю опустилась на 18%.
@ekdme
Платформа прямых трансляций East Buy (до 2023 года Koolearn), дочерняя компания китайского гиганта образовательных услуг New Oriental, объявила об отстранении генерального директора Сунь Дунсюя. Эту должность займет руководитель New Oriental Юй Миньхун. Платформа занимается продажами сельскохозяйственных товаров.
Скандал возник из-за популярного лайвстрим-блогера Дун Юйхуэя, который с 2022 года является лицом e-commerce направления New Oriental. Его фанаты обвинили компанию в занижении роли Дуна в продвижении платформы. East Buy заявляла, что блогеры используют типовые сценарии продаж. Также в ответе фанатам Сунь упомянул, что годовая зарплата Дуна превышает десятки миллионов юаней, выразив позицию против «сотворения кумиров».
Эти заявления еще больше разозлили аудиторию, они стали отказываться от услуг платформы. Последующие извинения Суня и Юя не смогли исправить ситуацию, East Buy продолжил терять подписчиков на Douyin, китайской версии приложения TikTok. Их число упало с 31,1 млн до 28,5 млн. Стоимость акций компании за прошлую неделю опустилась на 18%.
@ekdme
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Китайская команда стала победителем «Битвы роботов»
Победителем международного чемпионата «Битва роботов», проходившего в Москве, стала команда из Китая Roc. Они получили денежный приз 3 млн рублей. Второе место заняли специалисты из Индии DS Robotics. Бронзовыми призерами стали российские «ТурбоМеХатроники».
Все призеры, а также команда Energy Girls из Санкт-Петербурга, занявшая четвертое место, получат путевки в суперфинал на «Игры будущего» в Казани. Он пройдет в феврале 2024 года.
По данным Министерства цифрового развития РФ, мероприятие посетили более 5 тыс. зрителей. Еще 4,3 млн смотрели трансляцию во «ВКонтакте».
«Битва роботов» — это спортивно-технический чемпионат, на котором инженерные команды соревнуются в проектировании и сражении своих роботов. Соревнования проходят на специальном ринге, где созданные командами роботы наносят друг другу механический урон.
В финале от России участвовали 12 команд. Из зарубежных команд были представители Индии, Турции и Китая. Сообщается, что с этого года чемпионат будет проходить ежегодно.
@ekdme
Победителем международного чемпионата «Битва роботов», проходившего в Москве, стала команда из Китая Roc. Они получили денежный приз 3 млн рублей. Второе место заняли специалисты из Индии DS Robotics. Бронзовыми призерами стали российские «ТурбоМеХатроники».
Все призеры, а также команда Energy Girls из Санкт-Петербурга, занявшая четвертое место, получат путевки в суперфинал на «Игры будущего» в Казани. Он пройдет в феврале 2024 года.
По данным Министерства цифрового развития РФ, мероприятие посетили более 5 тыс. зрителей. Еще 4,3 млн смотрели трансляцию во «ВКонтакте».
«Битва роботов» — это спортивно-технический чемпионат, на котором инженерные команды соревнуются в проектировании и сражении своих роботов. Соревнования проходят на специальном ринге, где созданные командами роботы наносят друг другу механический урон.
В финале от России участвовали 12 команд. Из зарубежных команд были представители Индии, Турции и Китая. Сообщается, что с этого года чемпионат будет проходить ежегодно.
@ekdme
⚡⚡Землетрясение в Китае унесло жизни 86 человек, еще 96 ранены
Об этом сообщает Синьхуа по данным на 4:00 по местному времени.
Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы поздно вечером 18 декабря. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском автономном округе в провинции Ганьсу, на расстоянии 101 км к юго-западу от города Ланьчжоу. Очаг залегал на глубине 10 км.
В эпицентре землетрясения и прилегающих районах повреждены дома, дороги и другая инфраструктура, нарушены электроснабжение и подача воды.
Ведутся спасательные работы.
@ekdme
Об этом сообщает Синьхуа по данным на 4:00 по местному времени.
Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы поздно вечером 18 декабря. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском автономном округе в провинции Ганьсу, на расстоянии 101 км к юго-западу от города Ланьчжоу. Очаг залегал на глубине 10 км.
В эпицентре землетрясения и прилегающих районах повреждены дома, дороги и другая инфраструктура, нарушены электроснабжение и подача воды.
Ведутся спасательные работы.
@ekdme
Новости Китая | ЭКД
⚡⚡Землетрясение в Китае унесло жизни 86 человек, еще 96 ранены Об этом сообщает Синьхуа по данным на 4:00 по местному времени. Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы поздно вечером 18 декабря. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском…
Из-за землетрясения в Китае погибли более 100 человек
Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы 18 декабря в 23:59 по местному времени. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском автономном округе в провинции Ганьсу, в 101 км к юго-западу от города Ланьчжоу. Очаг залегал на глубине 10 км.
По последней информации, погибли 105 человек в провинции Ганьсу и 11 человек в соседней провинции Цинхай.
По данным China Earthquake Networks Center, к утру вторника 19 декабря было зарегистрировано в общей сложности девять афтершоков магнитудой 3,0 и выше, два из которых имели магнитуду не менее 4,0. Спасательные работы осложняются погодными условиями, температура в Ганьсу опустилась до -15°С.
В эпицентре землетрясения и прилегающих районах повреждены 5 тыс. домов, дороги и другая инфраструктура, нарушены электроснабжение и подача воды. Ведутся спасательные работы, в них участвуют свыше 1,5 тыс. человек.
Власти Китая после землетрясения в провинции Ганьсу ввели второй из четырех уровней экстренного реагирования на землетрясение, где первый — наивысший.
Председатель КНР Си Цзиньпин распорядился приложить все усилия для поиска и спасения людей, а также ликвидации последствий землетрясения, сообщил телеканал.
Также СМИ сообщают о землетрясении магнитудой 5,5 в Синьцзян-уйгурском автономном районе КНР. Оно произошло 19 декабря в 9:46. Эпицентр землетрясения находился городе Артуш Кызулсу-Киргизского автономного округа. О жертвах в Синьцзяне не сообщается.
@ekdme
Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы 18 декабря в 23:59 по местному времени. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском автономном округе в провинции Ганьсу, в 101 км к юго-западу от города Ланьчжоу. Очаг залегал на глубине 10 км.
По последней информации, погибли 105 человек в провинции Ганьсу и 11 человек в соседней провинции Цинхай.
По данным China Earthquake Networks Center, к утру вторника 19 декабря было зарегистрировано в общей сложности девять афтершоков магнитудой 3,0 и выше, два из которых имели магнитуду не менее 4,0. Спасательные работы осложняются погодными условиями, температура в Ганьсу опустилась до -15°С.
В эпицентре землетрясения и прилегающих районах повреждены 5 тыс. домов, дороги и другая инфраструктура, нарушены электроснабжение и подача воды. Ведутся спасательные работы, в них участвуют свыше 1,5 тыс. человек.
Власти Китая после землетрясения в провинции Ганьсу ввели второй из четырех уровней экстренного реагирования на землетрясение, где первый — наивысший.
Председатель КНР Си Цзиньпин распорядился приложить все усилия для поиска и спасения людей, а также ликвидации последствий землетрясения, сообщил телеканал.
Также СМИ сообщают о землетрясении магнитудой 5,5 в Синьцзян-уйгурском автономном районе КНР. Оно произошло 19 декабря в 9:46. Эпицентр землетрясения находился городе Артуш Кызулсу-Киргизского автономного округа. О жертвах в Синьцзяне не сообщается.
@ekdme
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Премьер-министр России Михаил Мишустин прибыл с визитом в Китай
У трапа самолета его встретили замминистра иностранных дел КНР Сунь Вэйдун, посол КНР в России Чжан Ханьхуэй и посол России в КНР Игорь Моргулов.
19 декабря в Пекине запланирована 28-я регулярная встреча глав правительств двух стран. Как ожидается, помимо переговоров в широком составе, Мишустин также проведет отдельную беседу с премьером Госсовета Китая Ли Цяном. 20 декабря запланирована встреча российского премьера с председателем КНР Си Цзиньпином.
Особое внимание во время переговоров будет уделено расширению торгово-экономического сотрудничества и продвижению крупных совместных проектов. В правительстве РФ обратили внимание, что сотрудничество с Китаем «поступательно развивается по всем направлениям, несмотря на сложную внешнеэкономическую конъюнктуру». Взаимный товарооборот впервые превысил показатель в $200 млрд.
Это уже второй визит Михаила Мишустина в Китай в 2023 году. В предыдущий раз он приезжал в КНР в мае, программа поездки включала Пекин и Шанхай. С премьером КНР Ли Цяном Мишустин будет встречаться третий раз за год.
@ekdme
У трапа самолета его встретили замминистра иностранных дел КНР Сунь Вэйдун, посол КНР в России Чжан Ханьхуэй и посол России в КНР Игорь Моргулов.
19 декабря в Пекине запланирована 28-я регулярная встреча глав правительств двух стран. Как ожидается, помимо переговоров в широком составе, Мишустин также проведет отдельную беседу с премьером Госсовета Китая Ли Цяном. 20 декабря запланирована встреча российского премьера с председателем КНР Си Цзиньпином.
Особое внимание во время переговоров будет уделено расширению торгово-экономического сотрудничества и продвижению крупных совместных проектов. В правительстве РФ обратили внимание, что сотрудничество с Китаем «поступательно развивается по всем направлениям, несмотря на сложную внешнеэкономическую конъюнктуру». Взаимный товарооборот впервые превысил показатель в $200 млрд.
Это уже второй визит Михаила Мишустина в Китай в 2023 году. В предыдущий раз он приезжал в КНР в мае, программа поездки включала Пекин и Шанхай. С премьером КНР Ли Цяном Мишустин будет встречаться третий раз за год.
@ekdme
В Китае установили правила для платежных систем
Премьер Госсовета КНР Ли Цян подписал постановление Госсовета об обнародовании Положений о надзоре и управлении небанковскими платежными учреждениями. Они касаются операторов платежных услуг, включая Alipay и WeChat Pay.
Власти стремятся ограничить риски в быстро развивающемся секторе и усилить контроль за поставщиками цифровых платежей. По данным на начало 2021 года, в Китае было зарегистрировано более 230 лицензированных небанковских платежных учреждений, но доминируют на рынке только два — Alipay и WeChat Pay.
Положения о надзоре и управлении небанковскими платежными учреждениями (非银行支付机构监督管理条例), одобренные Госсоветом в ноябре, вступят в силу 1 мая 2024 года. В документе уточняются определение небанковских платежных учреждений и требования к их созданию, а также поясняются правила предоставления платежных услуг.
Операторы должны принимать эффективные меры по защите безопасности платежных счетов и предотвращать их использование для незаконного сбора средств, мошенничества, отмывания денег, азартных игр и другой незаконной деятельности.
Положения также разъясняют контрольные функции, административные обязанности и меры Народного банка Китая, исполняющего функции Центробанка.
@ekdme
Премьер Госсовета КНР Ли Цян подписал постановление Госсовета об обнародовании Положений о надзоре и управлении небанковскими платежными учреждениями. Они касаются операторов платежных услуг, включая Alipay и WeChat Pay.
Власти стремятся ограничить риски в быстро развивающемся секторе и усилить контроль за поставщиками цифровых платежей. По данным на начало 2021 года, в Китае было зарегистрировано более 230 лицензированных небанковских платежных учреждений, но доминируют на рынке только два — Alipay и WeChat Pay.
Положения о надзоре и управлении небанковскими платежными учреждениями (非银行支付机构监督管理条例), одобренные Госсоветом в ноябре, вступят в силу 1 мая 2024 года. В документе уточняются определение небанковских платежных учреждений и требования к их созданию, а также поясняются правила предоставления платежных услуг.
Операторы должны принимать эффективные меры по защите безопасности платежных счетов и предотвращать их использование для незаконного сбора средств, мошенничества, отмывания денег, азартных игр и другой незаконной деятельности.
Положения также разъясняют контрольные функции, административные обязанности и меры Народного банка Китая, исполняющего функции Центробанка.
@ekdme
Компания Bilibili, которую называют китайским YouTube, выбрала словом года вопросительное междометие 啊 (ā). Именно это слово использовалось более 13,2 млн раз в синхронных комментариях даньму (弹幕), которые бегут поверх видео.
В сочетании с различными знаками препинания частица используется в китайском языке для выражения чувства волнения, удивления или недоверия. В виде вопроса это можно перевести как «А, что?». Молодые пользователи, основная аудитория Bilibili, используют слово в ответ на видеоролики об уникальных людях или крупных научно-технических прорывах.
Bilibili публикует популярные слова года с 2017-го. В прошлом году им стало 优雅 (yōuyǎ). В основном значении оно переводится как «изящный», «элегантный». В видео слово часто используется в качестве комплимента, что можно вольно перевести как «красава». В 2021 году словом года по версии Bilibili стало «я в шоке» (破防了pòfáng le).
@ekdme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM