Плавучая редакция
13.2K subscribers
1.02K photos
40 videos
6 files
392 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Опасная зона

Есть такой уже вполне устоявшийся паттерн: помещать кнопки, ведущие к необратимым или сложно обратимым последствиям в общем блоке «Danger Zone».

Зачем это нужно? Чтобы не нажимали случайно, а остановились и подумали. Такой вот аналог таблички «Не влезай, убьёт».

В ру-сервисах пока не сильно распространено. Обычно у нас просто выделяют кнопки красным или просто делают предупреждения уже после нажатия. Но встречается. «Опасная зона» есть, например, у VC — в ней сиротливо прячется кнопка удаления акка (спасибо за скрин, sasha).
34🤔8👍5
Конфа для дизайнеров

21 сентября для дизайн-комьюнити пройдет одна из крупнейших конференций — FFDD2D. Место — T-Space, штаб-квартира Т-Банка в Москве.

Что будет полезного?

Эксперты топовых компаний – Т-Банка, Wildberries, Ozon, Avito, VK и Звука – будут делиться знаниями про дизайн и продукты. Гости узнают о работе продуктового подхода в брендинге и запуске с нуля ежеквартального догфудинга в сервисе со сложным CJM. А спикеры Т-Банка расскажут о сложностях, с которыми столкнулись в период ребрендинга. Все желающие смогут получить карьерные рекомендации от дизайнеров компании.

Что будет развлекательного?

На открытом воздухе пройдет арт-перфоманс. Гости смогут раскрасить арт-объект в виде лабиринта, чтобы оставить свой след. В рамках закрытия конфы пройдет афтепати с диджей-сетом.
👍369
Сегодня в детских играх — завтра в дуолинго

запоздавшее #пятничное
😁93
Нет фото — не готовил!

Классный запрос пользовательского контента в приложении рецептов Creme. Последним шагом в рецепте они предлагают приложить фото блюда со словами «Photos or didn't happen».

+ Удачное место в сценарии: пользователь как раз закончил готовить, логично сохранить свой шедевр

+ Забавный живой оборот из интернет-фольклора

#лайк
🔥4214👍5
Here be dragons

Билайн приятно обыгрывает одного из своих маскотов для 404. Пояснение тоже забавное. Одобряем.

#лайк

P. S. за скрин спасибо Ире)
2😁84🥰3727👍6😍6🔥3👎2
404 в реальном мире

Интересно, что сейчас в таком элементе скорее бы написали:

Загружаем живопись
Живопись загружается


Но «Идет загрузка» звучит
более интерфейсно. Мы все-таки сильно испорчены техно-языком старых GUI.

спасибо за фото Даниилу
174🔥25❤‍🔥6
Пользователи делают всё иначе

Поучительная история из твиттера. Некий айтишник Артём рассказал о своём странном друге, который не пользуется Избранным на маркетплейсах, а сразу сохраняет товары в Корзину на будущее.

Правда в комментариях быстро выяснилось, что так делают почти все, а сам Артём скорее в меньшинстве 🙂

Большие маркетплейсы тоже давно заметили этот пользовательский лайфхак и помогают ему: например, добавляют кнопочки, с которыми легко выбрать, что из корзины заказывать прямо сейчас.

Вывод? Всегда смотреть, как реальные пользователи пользуются продуктом. То, что вы считаете самым рациональным и единственно верным способом, — легко может оказаться редким кейсом.
58😁26👍4🤯4❤‍🔥3
Apple ID → Apple Account

Вот, Apple тоже умеет в микроправки.

Молчать, страшноватое сокращение ID, говорит более понятное слово Account.

А вам как?
40👍11👎6🤷‍♀1
Порядок прилагательных
#совет из старого фонда

В английском языке последовательность прилагательных строгая. Сначала нужно описать, какого размера, потом формы и только потом цвет и национальность, иначе получишь по жопе:

big round green fucking ball

Обычно после этого добавляют: а в русском таких правил нет, пишем как хотим. Но внимательные ребята давно заметили, что никаким либерализмом в русских прилагательных тоже не пахнет. Попробуйте написать:

чёрная смешная маленькая собака

и ерунда какая-то получится. Я решил выяснить, есть ли какой-то устойчивый порядок эпитетов и нашёл интересный доклад исследовательниц из Вышки. Они проанализировали весь корпус русского языка и обнаружили, что все категории прилагательных выстраиваются в чёткую последовательность. Вот она, сохраните себе:

💡порядковые количественные размер оценка форма цвет конкретно-pеферентные («папин») национальность генерические («лисий») 💡

Первые десять коротких чудесных прямоугольных вышкинских русских человеческих слов!

Можно пользоваться ✌️
5🔥12318🤩8👍5🤝1
Необычная правка в Яндекс Браузере

Было: Очистить данные 👌

Стало: Удалить данные о работе в браузере... 👽

Как страшноватое «удаление данных», да ещё и с подробностями, победило привычную и лаконичную «очистку» — не очень понятно. Нужно было более явное действие, не вызывающее вопросов?

испугалась и прислала Ирина 🤝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥴28🤔168😁4
Вы там поаккуратнее с гештальт-принципами

#пятничное
2😁6011🔥4👍1
Коварный русский язык поджидает смелого локализатора там, где он ждёт меньше всего.

И после этого ещё кто-то сомневается, что кнопки «Да» и «Нет» — это плохо? 🤔

#дизлайк
😁67🙈10😢42🔥1
Пользоваться тем, что есть
#микросовет

Чтобы что-то сказать пользователю, не обязательно каждый раз вводить новый экран, попап или оверлей.

Иногда куда круче воспользоваться уже имеющимися контейнерами контента. Например:

🟣Онбордить в приложение для заметок прямо в самих карточках заметок / а не надоевшей подсветкой

🟣Демонстрировать инструменты совместной работы прямо на доске Миро и Фигджема / а не в статье на сайте

🟣Сообщать обо всех выполненных тасках прямо в плашке последней задачи / а не на отдельном экране успеха (что, кстати, многих бесит в Todoist)

Так пользователь естественным образом получает инфу и обучается, меньше отвлекается от основного интерфейса. А ещё это тупо экономнее 💡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34👍12🔥3
Совместно → вместе
#микросовет

Нет вообще ни одной причины писать «совместно», если вы нормальный человек. Прилагательное «совместный» — да, пожалуйста. Наречие — никогда.

Поработали совместно с коллегами → Поработали вместе с коллегами

Совместно решили вопрос → Вместе решили вопрос
2👍71🔥106😁4💯3🍓2
Понравилось предупреждение Aviasales о протухших ценах. Обратите внимание на 2 факта:

1. Не утверждают, что цены поменялись! Цены могли остаться теми же, поэтому в заголовке есть важное слово «могли». Полезная подстраховка.

2. Объясняют, почему это устаревание вообще происходит («меняются 10 раз в день»), потому что далеко не все об этом знают. Будет меньше вопросов.

#лайк
👍8321👎2🍓2
А почему не через неделю?

Не верю, что можно успеть за 2 дня отписать от рассылки. Слишком быстро.

#пятничное

прислал Роман, за это ему спасибо в течение 48 часов
😁108🤣12🍓21