⚡️ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ НА РУССКИЙ ДУБЛЯЖ СПЕШЛА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

Мы опросили некоторых зрителей, которые присутствовали на вчерашнем предпоказе и они рассказали свои ощущения после просмотра спешла!

1. - "В целом мне понравилось, хоть и пришлось уйти чуть раньше, озвучка хорошая, актёры дубляжа нормально постарались и плюс понравилось рубрика "вопрос-ответ", кое-что новое узнал для себя),так что да, для первого показа очень даже неплохо👌"

2. - "Мне, как фанату МЛП и в особенности короткометражек Девочек из Эквестрии, очень понравился дубляж. Приятно было снова услышать голос Головановой, Шороховой и Лины Ивановой, а песня вообще имба. Для фандаба вышло на 5+"

3. - "Дубляж хороший, сделано почти как на Карусели, песни переведены неплохо, до этого я смотрел спешл в 2021 году в озвучке TheDoctor Team, команда, которая почти так же как и Eclipsound перевели данный спешл, но озвучка была любительская без эмоций, песни не пели, просто читали текст. А тут всё чётко и удобно сделано. Короче, супер!"

Привет, броняши!
На связи с вами ваш старый знакомый Куратор фестиваля НПН.
Эти выходные вместили в себя целую вселенную, и имя ей - НПН!
Если кратко: это было ГОРЯЧО. В прямом и переносном смысле. Несколько раз меня ловили гости, чтобы сказать спасибо - вот он, самый ценный, невымышленный дофамин! С другими мы залипали в коридорах и в VIP-зоне, обсуждая самое важное - отзывы гостей , их обратную связь в моменте... И знаете, что главное?

Атмосфера. Этот неуловимый сплав движения, творчества, музыки, активностей, костюмы косплееров, гул голосов, смех - всё это слилось в один пульсирующий, живой организм. Он был прекрасен.
Огромнейшее, пламенное, с поклоном спасибо вам - тем, кто творил эту магию:
• Косплеерам - нашим живым проводниекам как искусства так и МЛП в наш мир.
• Стендам и ярмарке - тем, кто наполнял фестиваль весельем, смыслами и сокровищами.
• Волонтерам и кураторам - настоящим столпам, стоявшим за кулисами этого управляемого безумия. В этом году у нас прибавление в команде, хотя не без ошибок, но новички прижились, выйдя со всеми своими умениями к вам, броняши.
Были ли сложности? Конечно! Без этого никак. Но мы с ними справились - потому что были вместе. Дружба - это магия. И за что я сам могу сказать спасибо фестивалям НПН - они подарили мне новых друзей. Те, с кем прошли и огонь и воду и финальные фото.

Немножко фактов из-за кулис:
• Посещаемость: Мы буквально в шаге от пика прошлых фестивалей — не добрали 34 человека. С одной стороны - почти. С другой - близко!
И это имело значение. Многие гости сильно потратились на старом добром РБК, что, конечно, несколько сократило возможность все скупить на нашей ярмарке.
Другой оборот – нам пришлось включать вытяжку раньше, чем планировали, а ,когда стало ясно, что притока и выкачки воздуха недостаточно, открывали сперва двери, а затем и окна, стараясь держать между «в зале не холодно», «чем дышать есть». Зал большой, и где-то это получалось лучше, где-то хуже. Не заточена вентиляция под горячие сердца броняш!
• Сцену починили.
Ковры и подушки для лежания постелили. Это всем понравилось.
• Подушки и драки ими.
Многие подушки пали смертью храбрых при попадании по броне брони. Брони не пострадали, а вот подушки.. Помянем.
• Аукцион: Два лота покинули аукцион по воле авторов, так как они сочли, что ставки недостаточные. Нас это расстраивает, однако, мы приняли это решение авторов. Мы понимаем их ожидания и верим, что вскоре ситуация выправиться, и мы и другие организаторы будут оптимальнее разносить фестивали по времени. Кроме того, будут внесены правки в правила. И не только у нас - процесс изменений уже запускается.
• Мерч: Это отдельная загадка вселенной! Мы подготовили - мерч к базовому билету, а некоторые гости, видимо, решили, что это мираж, и прошли мимо. Вывод: говорить об этом больше - громче, понятнее и заранее!
Да и вообще, мерч у нас был топ. Ну это я, надеюсь, вы и сами заметили.
• Звук сцены.
Да, мы сделали его лучше, по ряду параметров.
Однако, все равно глушило, не смотря на то, что делали тише. Будем выносить сцену отдельно, что давно пора.

Итог: Фестиваль был огненным, тёплым и по-настоящему нашим, броняшным. Спасибо, что были его частью. Вы - те, кто вдыхает в это жизнь. Без вас, дорогие гости, все это не имеет смысла. Ваши отзывы – как и хорошие, так и с рекомендациями по улучшению мы не удаляем, и все прочитываем, но сейчас не про то – когда вы идете по фестивалю – а вам на встречу идет хмурый человек, который не спит вторые сутки, последний раз нормально ел сам не помнит когда – но он видит ваши улыбки, увлечение беседой, обсуждение того опыта, что вы прожили на фестивале – знайте, даже если его лицо не разгладилось – сердце его улыбнулось.
До скорых встреч!
С искренностью и верой в будущее,
Александр, Куратор вашего любимого Фестиваля.

Дэзлингс вернулись?! 🥹
И не просто вернулись, а с НОВОЙ ПЕСНЕЙ!

После предпоказа было принято решение поделиться с вами дополнительным приготовленным к проекту контентом до релиза спешла. И первым, что вам предстоит услышать будет песня "Вернём чары!". И она будет также опубликована на площадках VK-видео и Rutube.

ПОЧЕМУ ТАК?🤔
Дело в том, что для продолжения работы над другими проектами, нам требуется Ваша поддержка. Комментируя видео, ставя лайки, и нажимая кнопку "в топ" (на Rutube) Вы помогаете продвигать спешл и нашу работу, что значительно облегчает нам творческий процесс. Заранее спасибо всем, кто посмотрит на этих площадках, а не в перезаливе.
Информация о релизе песен на популярных площадках появится сразу, как только мы решим все юридические вопросы и договоримся с лейблом, всем добра 🤗.

UPD:Рутуб решил не пропускать песню, поэтому мы работаем над релизом на других площадках, осталось совсем немного)))))))))0

https://youtu.be/nQa37OiPnr8 https://vkvideo.ru/video-232619439_456239027 "Вернём чары"
Синопсис: «Застряв в человеческом мире, группа Дэззлингс выступает на музыкальном фестивале Вихрозвёзд и поёт о том, как найти счастье, приспособившись к новой жизни без магии».
Вокальные партии: Ксения Пикалова (основной вокал), Ксения Соколова (бэк-вокал)
Звукорежиссер: Эвелина Карамышева, Михаил Шван
Перевод — Гришина Полина (LEIFA) https://t.iss.one/fsgkey

поехали

Друзья. Мы читаем каждый ваш комментарий и мы очень рады, что песня "Вернём Чары" вам понравилась)

Большое спасибо за поддержку! Уже совсем скоро мы продолжим вас радовать эксклюзивным контентом) ✨