Кошка катается на поезде в Бремен, а курица уехала в Мюнхен. Немецкие животные с тягой к путешествиям
В поезде в Бремене задержали "четвероногую безбилетницу" - кошку, которую передали зоозащитникам. Ее фото опубликовала полиция, и тогда нашлась хозяйка Каролин Ток, жившая неподалеку в деревне. Та рассказала газете SZ, что кошка вообще-то обожает поезда! По словам Ток, Шила часто ездит в Бремен, а потом возвращается тем же поездом. "Иногда она высаживается и запрыгивает в поезд, который едет в обратном направлении. Если ее не отвлекут. Некоторые пассажиры ее угощают, и если ее гладят, то она может пропустить остановку, хотя узнает ее по запаху", - рассказывает хозяйка.
Иногда пассажиры, переживающие за беспризорную кошку, забирают ее из поезда. Уже не впервые Шилу приходится возвращать. В соцсетях критиковали "легкомысленность" хозяйки, но Каролин Ток не согласна с этим. "Шила привита, кастрирована и чипирована. Каждый ветеринар знает, кому ее вернуть", - говорит она. Из-за жалоб она пыталась держать кошку дома, но Шила страдала, потому что любит гулять на свободе. "Может быть, скоро Шила правда станет знаменитой. Я подумываю организовать осла, пса и петуха, тогда бременские музыканты были бы в полном составе", - шутит Каролин Ток.
Возможно, ей стоит рассмотреть кандидатку из Мюнхена: в бюро находок главного городского вокзала несколько дней назад как раз принесли беспризорную курицу, обнаруженную у входа на вокзал. Как сообщает BR24, птицу передали в полицию, где ее окрестили Хенриеттой, накормили овсянкой и поместили в "тихую комнату", чтобы она могла "отдохнуть от своих предполагаемых приключений". Отдых, похоже, удался: в спокойной обстановке полицейского участка Хенриетта даже снесла яйцо!
На следующий день нашли владельцев Хенриетты. "У этой курицы есть причуда: если к дому подъезжает грузовик доставки, то она запрыгивает внутрь", - рассказал местный зоозащитник Герхард Вендль. До сих пор водителям удавалось вовремя ее заметить, но в этот раз беглянка доехала до Мюнхенского вокзала. Хозяйка курицы пообещала тщательнее за ней следить и уже приняла первые меры. Теперь на входной двери висит объявление: "Пожалуйста, закрывайте дверь в машину, иначе в нее сядет курица".
@dwrussian
В поезде в Бремене задержали "четвероногую безбилетницу" - кошку, которую передали зоозащитникам. Ее фото опубликовала полиция, и тогда нашлась хозяйка Каролин Ток, жившая неподалеку в деревне. Та рассказала газете SZ, что кошка вообще-то обожает поезда! По словам Ток, Шила часто ездит в Бремен, а потом возвращается тем же поездом. "Иногда она высаживается и запрыгивает в поезд, который едет в обратном направлении. Если ее не отвлекут. Некоторые пассажиры ее угощают, и если ее гладят, то она может пропустить остановку, хотя узнает ее по запаху", - рассказывает хозяйка.
Иногда пассажиры, переживающие за беспризорную кошку, забирают ее из поезда. Уже не впервые Шилу приходится возвращать. В соцсетях критиковали "легкомысленность" хозяйки, но Каролин Ток не согласна с этим. "Шила привита, кастрирована и чипирована. Каждый ветеринар знает, кому ее вернуть", - говорит она. Из-за жалоб она пыталась держать кошку дома, но Шила страдала, потому что любит гулять на свободе. "Может быть, скоро Шила правда станет знаменитой. Я подумываю организовать осла, пса и петуха, тогда бременские музыканты были бы в полном составе", - шутит Каролин Ток.
Возможно, ей стоит рассмотреть кандидатку из Мюнхена: в бюро находок главного городского вокзала несколько дней назад как раз принесли беспризорную курицу, обнаруженную у входа на вокзал. Как сообщает BR24, птицу передали в полицию, где ее окрестили Хенриеттой, накормили овсянкой и поместили в "тихую комнату", чтобы она могла "отдохнуть от своих предполагаемых приключений". Отдых, похоже, удался: в спокойной обстановке полицейского участка Хенриетта даже снесла яйцо!
На следующий день нашли владельцев Хенриетты. "У этой курицы есть причуда: если к дому подъезжает грузовик доставки, то она запрыгивает внутрь", - рассказал местный зоозащитник Герхард Вендль. До сих пор водителям удавалось вовремя ее заметить, но в этот раз беглянка доехала до Мюнхенского вокзала. Хозяйка курицы пообещала тщательнее за ней следить и уже приняла первые меры. Теперь на входной двери висит объявление: "Пожалуйста, закрывайте дверь в машину, иначе в нее сядет курица".
@dwrussian
🤣402❤178🔥33🙈16👍12
Как роман "Жаркое соперничество" о любви двух хоккеистов повлиял на судьбу нишевого немецкого издательства для "книг-аутсайдеров"
Издательство Second Chances ("Вторые шансы") находится в маленьком городке в Тюрингии c населением 9 тысяч человек. В нем работают всего восемь сотрудников - они переводят на немецкий язык и выпускают книжные циклы, которые оказались не нужны крупным издательствам из-за сомнений в их успехе. В основном речь идет о фэнтези, ромэнтези и квир-романах. Это сейчас благодаря TikTok и соцсетям они переживают бум, но в 2019 году - год основания издательства - ситуация на книжном рынке была другой.
Заказы на "издательство для аутсайдеров" неожиданно обрушились благодаря квир-роману "Жаркое соперничество". Истории о двух хоккеистах-соперниках - канадце и россиянине, которые влюбляются друг в друга. На английском языке книга вышла еще в 2019 году, но мировым бестселлером не стала. Права на ее перевод издатель Second Chances Жанетт Баурот приобрела еще до ажиотажа. Затем вышел одноименный сериал, ставший мировым хитом (кстати, в том числе, и в России, несмотря на репрессивные законы против комьюнити ЛГБТК+).
Первый немецкий тираж книги раскупили мгновенно. Роман пришлось срочно допечатывать из-за шквала заказов. С января 2026 книга еженедельно печатается в четырех типографиях по несколько тысяч экземпляров. В издательстве надеются, что популярность квир-романов сохранится.
Правда, история с "Жарким соперничеством" для Second Chances, возможно, станет единственным прорывом. Этот роман - лишь одна из книг в целом цикле о хоккеистах под названием Game Changer, написанным канадкой Рэйчел Рид. Печатные права в Германии на остальные романы еще недавно были свободны и Жаннет Баурот хотела их получить. Но из-за хайпа сериала книгами заинтересовались крупные издательства, которые предложили больше денег и контракт достался не ей.
@dwrussian
Издательство Second Chances ("Вторые шансы") находится в маленьком городке в Тюрингии c населением 9 тысяч человек. В нем работают всего восемь сотрудников - они переводят на немецкий язык и выпускают книжные циклы, которые оказались не нужны крупным издательствам из-за сомнений в их успехе. В основном речь идет о фэнтези, ромэнтези и квир-романах. Это сейчас благодаря TikTok и соцсетям они переживают бум, но в 2019 году - год основания издательства - ситуация на книжном рынке была другой.
Заказы на "издательство для аутсайдеров" неожиданно обрушились благодаря квир-роману "Жаркое соперничество". Истории о двух хоккеистах-соперниках - канадце и россиянине, которые влюбляются друг в друга. На английском языке книга вышла еще в 2019 году, но мировым бестселлером не стала. Права на ее перевод издатель Second Chances Жанетт Баурот приобрела еще до ажиотажа. Затем вышел одноименный сериал, ставший мировым хитом (кстати, в том числе, и в России, несмотря на репрессивные законы против комьюнити ЛГБТК+).
Первый немецкий тираж книги раскупили мгновенно. Роман пришлось срочно допечатывать из-за шквала заказов. С января 2026 книга еженедельно печатается в четырех типографиях по несколько тысяч экземпляров. В издательстве надеются, что популярность квир-романов сохранится.
Правда, история с "Жарким соперничеством" для Second Chances, возможно, станет единственным прорывом. Этот роман - лишь одна из книг в целом цикле о хоккеистах под названием Game Changer, написанным канадкой Рэйчел Рид. Печатные права в Германии на остальные романы еще недавно были свободны и Жаннет Баурот хотела их получить. Но из-за хайпа сериала книгами заинтересовались крупные издательства, которые предложили больше денег и контракт достался не ей.
@dwrussian
❤162🔥50👎49🤣28👍14😢11😡9🙈8
В Германии за прогулы школы может грозить крупный штраф. Так что если вы захотели продлить своему ребенку каникулы в учебное время, готовьтесь к последствиям. Все строго: по закону дети обязаны учиться, за этим в стране серьезно следят.
@dwrussian
@dwrussian
👎182👍164❤28🤣24😨14🔥7😡4🙈1
Как строят машины, самолеты и корабли в Германии. Топ туров
В Германии многие предприятия с удовольствием показывают туристам, как работают. Мы собрали для вас несколько самых интересных.
📸 Автомобильные заводы: В Мюнхене стоит посмотреть на главный комплекс BMW - BMW Group Werk München. Двухчасовые туры на немецком или английском проходят по рабочим дням. Не так далеко - в Штутгарте - для туристов открыт завод спортивных автомобилей Porsche. Концерн Mercedes-Benz предлагает экскурсии по своим заводам в Бремене, Зиндельфингене около Штутгарта и Раштатте.
Посмотреть, как делают машины Volkswagen, в Германии можно на головном заводе концерна в Вольфсбурге, в Эмдене на Северном море и в Ганновере (там выпускают грузовики и минивэны).
📸 Как строят самолеты: Это вам покажет Airbus в Гамбурге, Бремене или Штаде. Большой тур по главной верфи Airbus в гамбургском районе Финкенвердер длится больше двух часов. Там же есть и профессиональные авиасимуляторы Airbus A320 - для тех, кто хочет получить реалистичный опыт полета.
📸 На круизные лайнеры можно посмотреть в Meyer Werft в Папенбурге на востоке Германии. Эта верфь - мировой лидер по строительству больших круизных лайнеров. На ней работают около 3000 человек, а туристов каждый год сюда приезжает около 250 тысяч. Кстати, здесь есть специальные экскурсии и для детей.
@dwrussian
В Германии многие предприятия с удовольствием показывают туристам, как работают. Мы собрали для вас несколько самых интересных.
Посмотреть, как делают машины Volkswagen, в Германии можно на головном заводе концерна в Вольфсбурге, в Эмдене на Северном море и в Ганновере (там выпускают грузовики и минивэны).
@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤232👍81🔥63😨4
💋 В Геттингене разрешили целовать статую Гэнзелизель, но только три дня в году по два часа
Бронзовая статуя девушки с гусями - один из символов студенческого Геттингена. Фонтан с Гэнзелизель стоит в самом центре города перед ратушей с 1901 года. Студенты традиционно после удачной сдачи экзамена или защиты диссертации целуют Гэнзелизель и приносят ей цветы.
Но это все незаконно: с 1926 года действует полицейское постановление, запрещающее взбираться на городской фонтан - а значит, и целоваться с Гэнзелизель. Максимальный штраф по нему был - 150 марок. Власти соблюдение норм особо не контролировали и толком никого не штрафовали. Кроме одного известного случая: будущий юрист Георг Граф Хенкель фон Доннерсмарк был пойман на поцелуе и поплатился за это.
Но в этом году Гэнзелизель отмечает свое 125-летие, и власти города решили, что надо позволить всем "поздравить" ее. Но это Германия, так что целовать статую можно будет только в строго отведенные для этого часы: 19 апреля 125 минут в рамках мероприятия Science goes City, 4 июня 125 минут в рамках Фестиваля фонтанов и дважды по 125 минут 27 сентября, во время юбилейного фестиваля Гэнзелизель.
@dwrussian
Бронзовая статуя девушки с гусями - один из символов студенческого Геттингена. Фонтан с Гэнзелизель стоит в самом центре города перед ратушей с 1901 года. Студенты традиционно после удачной сдачи экзамена или защиты диссертации целуют Гэнзелизель и приносят ей цветы.
Но это все незаконно: с 1926 года действует полицейское постановление, запрещающее взбираться на городской фонтан - а значит, и целоваться с Гэнзелизель. Максимальный штраф по нему был - 150 марок. Власти соблюдение норм особо не контролировали и толком никого не штрафовали. Кроме одного известного случая: будущий юрист Георг Граф Хенкель фон Доннерсмарк был пойман на поцелуе и поплатился за это.
Но в этом году Гэнзелизель отмечает свое 125-летие, и власти города решили, что надо позволить всем "поздравить" ее. Но это Германия, так что целовать статую можно будет только в строго отведенные для этого часы: 19 апреля 125 минут в рамках мероприятия Science goes City, 4 июня 125 минут в рамках Фестиваля фонтанов и дважды по 125 минут 27 сентября, во время юбилейного фестиваля Гэнзелизель.
@dwrussian
🤣223🙈61❤53👍15🔥11😡2😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Дорогой Фридрих, мне очень жаль". Немецкий чемпион Олимпиады сбросил звонок Мерца, потому что смотрел рилсы. Вот как саночник Макс Лангенхан рассказал про это и как отреагировал канцлер Германии.
@dwrussian
@dwrussian
🤣355❤64👍34🔥8👎6🙈1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Так выглядит карнавальное шествие в Кельне: с сатирой, яркими костюмами и тысячами конфет и цветов. Видео DW.
@dwrussian
@dwrussian
❤171🙈66🔥59👍27👎23🤣16😢5😨4😡2
Пять немецких пивоварен, которые стоит посетить
Многие пивоварни в Германии предлагают экскурсии и с удовольствием показывают, как делают этот напиток, и конечно же, дают попробовать разные сорта. Важно: перед посещением некоторых нужно будет подтвердить возраст - старше 16 лет - даже, если вы пьете только безалкогольное пиво.
🍺 Warsteiner - одна из старейших, крупнейших и современных частных пивоварен Германии. Она была основана еще в 1753 году и до сих пор управляется одной и той же семьей - Крамер. Пивоварня находится в городе Варштайн на западе Германии. Главный продукт - классический немецкий Pilsener. Тут есть и специальная железная дорога для туристов - так что можно не только пройтись, но и проехаться по территории завода.
🍺 Как делают Pilsener, можно также посмотреть в пивоварне Radeberger под Дрезденом. Здесь его варят с 1872 года. Radeberger Pilsner экспортируется в десятки стран и входит в пятерку ведущих немецких премиальных пив.
🍺 За пшеничным пивом стоит ехать в Баварию - в Erdinger Weißbräu в Эрдингене. Здесь вам покажут варочный цех, ферментацию и фильтрацию, линии разлива и огромный склад, на котором хранятся миллионы бутылок. А в конце будет дегустация с типично баварскими закусками: белыми колбасками и брецелями.
🍺 Sünner & Mühlen Kölsch в Кельне - уникальный пивоваренный комплекс, где под одной крышей объединены две самые старые традиции местного пивоварения. Кстати, здание пивоварни и производство находятся в историческом индустриальном памятнике - одном из старейших предприятий города. Здесь также предлагают камеди-экскурсию и паб-квиз.
🍺 Brauerei Lemke Berlin - традиционная крафтовая пивоварня в самом центре Берлина, которая варит разнообразные сорта пива, в том числе экспериментальные. Здесь вам расскажут и про весь процесс пивоварения, и особенности производства этого напитка в Берлине. Дегустация тоже будет.
@dwrussian
Многие пивоварни в Германии предлагают экскурсии и с удовольствием показывают, как делают этот напиток, и конечно же, дают попробовать разные сорта. Важно: перед посещением некоторых нужно будет подтвердить возраст - старше 16 лет - даже, если вы пьете только безалкогольное пиво.
🍺 Warsteiner - одна из старейших, крупнейших и современных частных пивоварен Германии. Она была основана еще в 1753 году и до сих пор управляется одной и той же семьей - Крамер. Пивоварня находится в городе Варштайн на западе Германии. Главный продукт - классический немецкий Pilsener. Тут есть и специальная железная дорога для туристов - так что можно не только пройтись, но и проехаться по территории завода.
🍺 Как делают Pilsener, можно также посмотреть в пивоварне Radeberger под Дрезденом. Здесь его варят с 1872 года. Radeberger Pilsner экспортируется в десятки стран и входит в пятерку ведущих немецких премиальных пив.
🍺 За пшеничным пивом стоит ехать в Баварию - в Erdinger Weißbräu в Эрдингене. Здесь вам покажут варочный цех, ферментацию и фильтрацию, линии разлива и огромный склад, на котором хранятся миллионы бутылок. А в конце будет дегустация с типично баварскими закусками: белыми колбасками и брецелями.
🍺 Sünner & Mühlen Kölsch в Кельне - уникальный пивоваренный комплекс, где под одной крышей объединены две самые старые традиции местного пивоварения. Кстати, здание пивоварни и производство находятся в историческом индустриальном памятнике - одном из старейших предприятий города. Здесь также предлагают камеди-экскурсию и паб-квиз.
🍺 Brauerei Lemke Berlin - традиционная крафтовая пивоварня в самом центре Берлина, которая варит разнообразные сорта пива, в том числе экспериментальные. Здесь вам расскажут и про весь процесс пивоварения, и особенности производства этого напитка в Берлине. Дегустация тоже будет.
@dwrussian
❤133🔥45👍27🤣6😡3
Немецкая спортсменка из-за месячных отменила тренировочный прыжок перед выступлением на Олимпиаде. Ее откровенность вызвала волну хейта в соцсетях
Многократная обладательница медалей на кубках мира, прыгунья с трамплина Агнес Райш рассказала о том, с какими трудностями сталкиваются женщины в большом спорте.
26-летняя девушка призналась, что накануне выступления на Олимпийских играх у нее начались месячные, поэтому ей пришлось пропустить третий тренировочный прыжок - за день до начала соревнований. Два предыдущих тренировочных прыжка она совершила.
"У меня началась менструация, обычно в это время я сильно тревожусь", - пояснила она свое решение. Кроме того, спортсменка пожаловалась на боль в эту фазу цикла цикла и сказала, что она как частное лицо "не рекомендовала бы себе заниматься экстремальными видами спорта".
Ее сокомандницы и другие спортсменки похвалили Агнес за такую откровенность и поделились своими историями о несовместимости месячных и крупных соревнований, ведь их график нельзя подстроить под свой цикл.
Несмотря на такую реакцию среди других спортсменок, Агнес раскритиковали в соцсетях и назвали ее интервью "стыдным". Некоторые пользователи - как женщины, так и мужчины - посоветовали ей сдвинуть цикл при помощи КОК и сделать свою жизнь проще, несмотря на побочные эффекты таких препаратов.
В издании напомнили, что стресс и тревога могут привести к тяжелыми травмам на соревнованиях, и Райш решила поберечь себя и "показать пример другим начинающим спортсменкам".
На этой Олимпиаде еще одна спортсменка открыто высказалась о том, как менструация повлияла на результаты. Итальянской биатлонистке, чемпионке мира Доротее Вирер прочили золото в индивидуальной гонке, но она пришла лишь пятой. Спортсменка собиралась завершить карьеру своим выступлением в Италии.
Tagesspiegel вспомнил и о недавнем опросе BBC среди профессиональных спортсменок: 60% опрошенных высказались, что цикл влияет на их результаты, при этом им неловко поговорить с тренером о месячных.
@dwrussian
Многократная обладательница медалей на кубках мира, прыгунья с трамплина Агнес Райш рассказала о том, с какими трудностями сталкиваются женщины в большом спорте.
26-летняя девушка призналась, что накануне выступления на Олимпийских играх у нее начались месячные, поэтому ей пришлось пропустить третий тренировочный прыжок - за день до начала соревнований. Два предыдущих тренировочных прыжка она совершила.
"У меня началась менструация, обычно в это время я сильно тревожусь", - пояснила она свое решение. Кроме того, спортсменка пожаловалась на боль в эту фазу цикла цикла и сказала, что она как частное лицо "не рекомендовала бы себе заниматься экстремальными видами спорта".
Ее сокомандницы и другие спортсменки похвалили Агнес за такую откровенность и поделились своими историями о несовместимости месячных и крупных соревнований, ведь их график нельзя подстроить под свой цикл.
Несмотря на такую реакцию среди других спортсменок, Агнес раскритиковали в соцсетях и назвали ее интервью "стыдным". Некоторые пользователи - как женщины, так и мужчины - посоветовали ей сдвинуть цикл при помощи КОК и сделать свою жизнь проще, несмотря на побочные эффекты таких препаратов.
"Если зрители требуют от Агнес Райш умалчивать о проблемах, связанных с менструацией, и прыгать, несмотря на жалобы, идет ли речь действительно о профессионализме? Или же о об ожиданиях, что женщины должны сделать свои особенности тела невидимыми?", - высказалась глава спортивного отдела редакции Tagesspiegel Инга Хофман.
В издании напомнили, что стресс и тревога могут привести к тяжелыми травмам на соревнованиях, и Райш решила поберечь себя и "показать пример другим начинающим спортсменкам".
На этой Олимпиаде еще одна спортсменка открыто высказалась о том, как менструация повлияла на результаты. Итальянской биатлонистке, чемпионке мира Доротее Вирер прочили золото в индивидуальной гонке, но она пришла лишь пятой. Спортсменка собиралась завершить карьеру своим выступлением в Италии.
"У меня месячные. Почему люди не должны знать, что я не в стопроцентной форме? Это самое нормальное, что бывает - такой у нас женщин цикл", - объяснила спортсменка после гонки.
Tagesspiegel вспомнил и о недавнем опросе BBC среди профессиональных спортсменок: 60% опрошенных высказались, что цикл влияет на их результаты, при этом им неловко поговорить с тренером о месячных.
@dwrussian
❤510👍112😢85🔥26🙈19🤣17👎11😡4😨2
В Германии впервые вылечили подростка от раковой опухоли с помощью иммунной клеточной терапии. Такого результата не ожидали даже сами врачи
Майло боролся с раком почти 10 лет - сначала у него была опухоль почки. Несмотря на операцию и химиотерапию, рак распространился на печень, селезенку, легкие и мозг. Его мама обратилась в клинику Hopp-Kindertumorzentrum в Гейдельберге и спросила, можно ли сделать что-то еще. Скорее всего нет, решили местные врачи, но потом присмотрелись к его опухолям внимательнее - и нашли там специфический белок.
Врачи смогли "натренировать" собственные Т-клетки подростка так, чтобы они распознавали и уничтожали именно раковые клетки. Результат - в крови подростка обнаруживаемых живых раковых клеток больше нет.
И это очень хорошая новость для детской онкологии: до сих пор клеточные иммунные терапии официально применялись у детей почти исключительно при лейкозах. Лечение опухолей тканей таким методом ранее не проводилось - для этого нужно было разрешение властей на лечебный эксперимент.
Детский рак встречается относительно редко - около 2000 новых случаев в год в Германии - но остается второй по частоте причиной смерти среди детей и подростков. Многие препараты и методы, эффективные у взрослых, плохо работают у детей, поскольку детские опухоли биологически отличаются и часто имеют меньше мутаций.
Майло, увлеченный даунхилл-велоспортом, вскоре после терапии снова начал тренироваться. Сейчас он планирует получить аттестат и мечтает изучать медицину в Гейдельберге, чтобы самому стать врачом. В клинике тем временем проведут новые исследования этого метода - чтобы вылечить и других детей и подростков.
@dwrussian
Майло боролся с раком почти 10 лет - сначала у него была опухоль почки. Несмотря на операцию и химиотерапию, рак распространился на печень, селезенку, легкие и мозг. Его мама обратилась в клинику Hopp-Kindertumorzentrum в Гейдельберге и спросила, можно ли сделать что-то еще. Скорее всего нет, решили местные врачи, но потом присмотрелись к его опухолям внимательнее - и нашли там специфический белок.
Врачи смогли "натренировать" собственные Т-клетки подростка так, чтобы они распознавали и уничтожали именно раковые клетки. Результат - в крови подростка обнаруживаемых живых раковых клеток больше нет.
И это очень хорошая новость для детской онкологии: до сих пор клеточные иммунные терапии официально применялись у детей почти исключительно при лейкозах. Лечение опухолей тканей таким методом ранее не проводилось - для этого нужно было разрешение властей на лечебный эксперимент.
Детский рак встречается относительно редко - около 2000 новых случаев в год в Германии - но остается второй по частоте причиной смерти среди детей и подростков. Многие препараты и методы, эффективные у взрослых, плохо работают у детей, поскольку детские опухоли биологически отличаются и часто имеют меньше мутаций.
Майло, увлеченный даунхилл-велоспортом, вскоре после терапии снова начал тренироваться. Сейчас он планирует получить аттестат и мечтает изучать медицину в Гейдельберге, чтобы самому стать врачом. В клинике тем временем проведут новые исследования этого метода - чтобы вылечить и других детей и подростков.
@dwrussian
🔥592❤345👍111😨1
Кошка, которая слишком любит поезда: Шила ищет новый дом без вокзала поблизости
Хозяйка Шилы больше не в силах выносить ее путешествия: кошка регулярно запрыгивала в региональные поезда покататься. Например, иногда ездила из дома в Бремен и потом обратно. В начале февраля с электрички, следовавшей из Норденхама, ее сняли сотрудники полиции. Безбилетницу поместили в участок, а затем передали в приют для животных в Ольденбурге. Оказалось, это уже не первое железнодорожное приключение Шилы.
По словам хозяйки Каролин Ток, кошка обожает поезда и отлично ориентируется: узнает свою остановку по запаху, но может ее пропустить, если пассажиры начинают ее гладить. Шила привита, стерилизована и чипирована - всегда понятно, кому ее вернуть. Но каждое ее путешествие - стресс для хозяйки, которая уже очень устала постоянно искать ее. И решила отдать животное в приют.
Теперь для Шилы ищут новый дом - в спокойном месте и подальше от железнодорожных станций. Разыскивается хозяин, который сначала подержит кошку дома, чтобы сформировалась привязанность, а затем обеспечит безопасные прогулки и много впечатлений. Шила дружелюбна, ладит с другими кошками и даже с собаками, но ее страсть к железной дороге - серьезный риск. Если вы готовы подарить этой путешественнице дом без расписания и пересадок, связаться с приютом можно напрямую по телефону (0441) 50 42 93.
@dwrussian
Хозяйка Шилы больше не в силах выносить ее путешествия: кошка регулярно запрыгивала в региональные поезда покататься. Например, иногда ездила из дома в Бремен и потом обратно. В начале февраля с электрички, следовавшей из Норденхама, ее сняли сотрудники полиции. Безбилетницу поместили в участок, а затем передали в приют для животных в Ольденбурге. Оказалось, это уже не первое железнодорожное приключение Шилы.
По словам хозяйки Каролин Ток, кошка обожает поезда и отлично ориентируется: узнает свою остановку по запаху, но может ее пропустить, если пассажиры начинают ее гладить. Шила привита, стерилизована и чипирована - всегда понятно, кому ее вернуть. Но каждое ее путешествие - стресс для хозяйки, которая уже очень устала постоянно искать ее. И решила отдать животное в приют.
Теперь для Шилы ищут новый дом - в спокойном месте и подальше от железнодорожных станций. Разыскивается хозяин, который сначала подержит кошку дома, чтобы сформировалась привязанность, а затем обеспечит безопасные прогулки и много впечатлений. Шила дружелюбна, ладит с другими кошками и даже с собаками, но ее страсть к железной дороге - серьезный риск. Если вы готовы подарить этой путешественнице дом без расписания и пересадок, связаться с приютом можно напрямую по телефону (0441) 50 42 93.
@dwrussian
😢311❤155😨46🤣26👍12🙈6🔥1
Как хороша четырехдневка: результаты немецкого исследования
Работники в 45 немецких компаниях перешли на четырехдневку с сохранением зарплаты - а исследователи смотрели на то, как они себя чувствуют. Это длилось два года. Журнал Der Spiegel поговорил с руководительницей проекта Юлией Бакман и с его инициатором Карстеном Майером. Вот основные мысли:
👍 Тест показал, что сотрудники стали продуктивнее, здоровее, менее подвержены стрессу и проявляют больше симпатии к работодателю. Кстати, еще они стали лучше спать. В освободившееся время работники начали больше заниматься собой, своими хобби, а также проводить больше времени с семьей и друзьями.
👍 По итогам эксперимента 70 процентов компаний перешли на гибкий график, и в целом у сотрудников сократилось количество рабочих часов. Руководство решило сделать так не из-за идеализма, а потому что это выгодно - в таких условиях сотрудники более лояльны и эффективны.
👍 Но самое главное - хорошо все организовать: ведь увеличение рабочего времени на 20% не означает, что на столько же вырастет и результат. Исследователи предлагают более осознанно подходить к тому, как структурирована работа, и открыто разговаривать об этом с сотрудниками.
➡️ Авторы эксперимента говорят: вопрос не в том, больше ли нужно работать или меньше (а дискуссия в Германии про это не утихает). Они призывают компании быть смелее, экспериментировать и смотреть, что можно сделать по-другому.
@dwrussian
Работники в 45 немецких компаниях перешли на четырехдневку с сохранением зарплаты - а исследователи смотрели на то, как они себя чувствуют. Это длилось два года. Журнал Der Spiegel поговорил с руководительницей проекта Юлией Бакман и с его инициатором Карстеном Майером. Вот основные мысли:
@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤369👍141🔥41🤣12👎8🙈4😢2
Немецкий второклассник подался на вакансию инспектора детских площадок. И его почти взяли!
Семилетний Миха из городка Зинсхайм на юге Германии не долго раздумывал, когда узнал, что в городе открылась вакансия инспектора детских площадок. С помощью папы он составил резюме с сопроводительным письмом, где написал, что детские площадки, по его мнению, должны быть не только безопасными, но и "хорошо протестированными".
У мальчика было и четкое представление о том, что входит в круг задач инспектора детских площадок, о чем он рассказал на собеседовании. Миха также описал свои представления о зарплате: за проверку горок и качелей он хотел бы получать 17-18 евро в час. Да, когда в администрации Зинсхайма увидели заявку от второклассника, то немедленно пригласили столь амбициозного соискателя на тестовое задание.
Миха, одетый в грязезащитные штаны, резиновые сапоги и светоотражающий жилет, продемонстрировал свой профессионализм на одной из детских площадок Зинсхайма. В компании двух взрослых специалистов он проверил брусья, горки, качели и батуты. Вердикт Михи: площадка в хорошем состоянии. Однако мальчик остался разочарован тем, что инспекторы так мало карабкаются и катаются с горки.
Власти Зинсхайма отметили карьерные амбиции мальчика в столь юном возрасте. "Когда кто-то в таком возрасте демонстрирует интерес к работе в администрации, мы с радостью это поддерживаем", - сказал обер-бургомистр Марко Зизинг. Правда, должность инспектора Миха не получил, пока что его обязанность - ходить в школу. Сам мальчик считает, что на для работы инспектором гораздо лучше подходят дети, чем взрослые. "Они даже не знают, что на площадке реально приносит веселье", - говорит Миха.
@dwrussian
Семилетний Миха из городка Зинсхайм на юге Германии не долго раздумывал, когда узнал, что в городе открылась вакансия инспектора детских площадок. С помощью папы он составил резюме с сопроводительным письмом, где написал, что детские площадки, по его мнению, должны быть не только безопасными, но и "хорошо протестированными".
У мальчика было и четкое представление о том, что входит в круг задач инспектора детских площадок, о чем он рассказал на собеседовании. Миха также описал свои представления о зарплате: за проверку горок и качелей он хотел бы получать 17-18 евро в час. Да, когда в администрации Зинсхайма увидели заявку от второклассника, то немедленно пригласили столь амбициозного соискателя на тестовое задание.
Миха, одетый в грязезащитные штаны, резиновые сапоги и светоотражающий жилет, продемонстрировал свой профессионализм на одной из детских площадок Зинсхайма. В компании двух взрослых специалистов он проверил брусья, горки, качели и батуты. Вердикт Михи: площадка в хорошем состоянии. Однако мальчик остался разочарован тем, что инспекторы так мало карабкаются и катаются с горки.
Власти Зинсхайма отметили карьерные амбиции мальчика в столь юном возрасте. "Когда кто-то в таком возрасте демонстрирует интерес к работе в администрации, мы с радостью это поддерживаем", - сказал обер-бургомистр Марко Зизинг. Правда, должность инспектора Миха не получил, пока что его обязанность - ходить в школу. Сам мальчик считает, что на для работы инспектором гораздо лучше подходят дети, чем взрослые. "Они даже не знают, что на площадке реально приносит веселье", - говорит Миха.
@dwrussian
❤426🤣185👍136🔥39🙈15😡5👎4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В санаторий с ребенком - почти бесплатно? Да, в Германии это реально! Раз в четыре года родители могут отправиться на отдых и восстановление за счет медстраховки. Пока вы на процедурах, дети - под присмотром воспитателей. И да, такая путевка положена не только мамам, но и папам! Как попасть в санаторий - смотри в видео DW.
@dwrussian
@dwrussian
❤208👍75🔥35🤣6😡1
Немецкие сериалы, которые стоит посмотреть
В топ Netflix во всем мире залетел новый шпионский сериал из Германии "Рассекреченные" (Unfamiliar). В центре сюжета - бывшие шпионы Симон и Мерет, которые управляют конспиративной квартирой в самом центре Берлина. Они пытались оставить свою прежнюю жизнь позади, но угроза из прошлого в лице наемных убийц, российских агентов и немецкой разведки внезапно настигает их… Захотелось глянуть? Да, за первые 10 дней триллер посмотрели более 15 млн человек.
По такому поводу решили собрать для вас еще несколько сериальных рекомендаций - из Германии и про Германию. Сохраняйте подборку! 🍿
🎬 "Императрица" (Die Kaiserin). Современная интерпретация драмы об австрийской императрице Сисси от Netflix. Правда, сериал не слишком стремится отразить историческую достоверность - но в таких материалах о Сисси и так нет недостатка.
🎬 "Преступники" (Crooks). Гангстерская история из Берлина: бесценная монета становится предметом вражды криминальных банд, вынуждая вышедшего на покой взломщика сейфов объединиться с мелким бандитом ради последнего ограбления.
🎬 "Милое дитя" (Liebes Kind). Жестокий маньяк держит в плену женщину с двумя детьми. В какой-то момент им удается побег, но история принимает неожиданный поворот. Триллер удостоился премии Emmy.
🎬 "Король махинаций" (King of Stonks). Хитрый руководитель стартапа не упускает ни одной возможности для лжи, интриг и махинаций в стремлении вывести свою сомнительную стартап-компанию на вершину финтех-индустрии. Сюжет вдохновлен реальной историей немецкой компании Wirecard.
🎬 "Чистильщик" (Der Tatortreiniger). Культовая немецкая классика: Шотти - чистильщик, который убирает помещения после работы криминалистов на месте преступления (на фото). Это комедийный сериал, и убийства здесь второстепенны, главное - абсурдные ситуации, постоянно возникающие при уборке кровавых следов.
@dwrussian
В топ Netflix во всем мире залетел новый шпионский сериал из Германии "Рассекреченные" (Unfamiliar). В центре сюжета - бывшие шпионы Симон и Мерет, которые управляют конспиративной квартирой в самом центре Берлина. Они пытались оставить свою прежнюю жизнь позади, но угроза из прошлого в лице наемных убийц, российских агентов и немецкой разведки внезапно настигает их… Захотелось глянуть? Да, за первые 10 дней триллер посмотрели более 15 млн человек.
По такому поводу решили собрать для вас еще несколько сериальных рекомендаций - из Германии и про Германию. Сохраняйте подборку! 🍿
🎬 "Императрица" (Die Kaiserin). Современная интерпретация драмы об австрийской императрице Сисси от Netflix. Правда, сериал не слишком стремится отразить историческую достоверность - но в таких материалах о Сисси и так нет недостатка.
🎬 "Преступники" (Crooks). Гангстерская история из Берлина: бесценная монета становится предметом вражды криминальных банд, вынуждая вышедшего на покой взломщика сейфов объединиться с мелким бандитом ради последнего ограбления.
🎬 "Милое дитя" (Liebes Kind). Жестокий маньяк держит в плену женщину с двумя детьми. В какой-то момент им удается побег, но история принимает неожиданный поворот. Триллер удостоился премии Emmy.
🎬 "Король махинаций" (King of Stonks). Хитрый руководитель стартапа не упускает ни одной возможности для лжи, интриг и махинаций в стремлении вывести свою сомнительную стартап-компанию на вершину финтех-индустрии. Сюжет вдохновлен реальной историей немецкой компании Wirecard.
🎬 "Чистильщик" (Der Tatortreiniger). Культовая немецкая классика: Шотти - чистильщик, который убирает помещения после работы криминалистов на месте преступления (на фото). Это комедийный сериал, и убийства здесь второстепенны, главное - абсурдные ситуации, постоянно возникающие при уборке кровавых следов.
@dwrussian
🔥151❤76👍41👎9🙈7🤣3
Запретят ли немецким детям соцсети?
Установить минимальный возраст в 14 лет для доступа в соцсети - такую резолюцию поддержал съезд консервативной партии ХДС канцлера Фридриха Мерца. Это решение пока ничего не значит, но идею запрета соцсетей для детей уже поддержали и социал-демократы - партнеры ХДС по правящей коалиции.
У СДПГ даже готов план, как именно реализовать ограничение соцсетей для подростков. Они предлагают полный запрет для детей младше 14 лет, а для тех, кому 14-15 лет, - ввести "молодежную версию", которую должны будут предоставить платформы. В такой модели приложений не будут работать алгоритмы, усиливающие зависимость, бесконечный скроллинг и уведомления. Также социал-демократы требуют от платформ ввести серьезную проверку возраста - просто поставить галочку напротив "Мне уже 16" будет недостаточно.
Конечно, разговоры об ограничении соцсетей для подростков появились не на пустом месте. Немецкая больничная касса DAK недавно провела опрос среди детей 10-17 лет и их родителей, и выводы неутешительные: у 6,6% немецких подростков болезненная зависимость от соцсетей, еще 21,5% находятся в зоне риска. Платформы вроде TikTok и Instagram могут иметь негативное влияние на психику, а у молодых людей быстрее развивается привыкание. Кроме того, они могут сталкиваться с проблематичным контентом - например, фейковые новости, насилие, расизм. И даже среди самих подростков большинство за запрет соцсетей (47% против 43%).
В то же время эксперты указывают, что такой запрет ограничил бы доступ подростков к информации и свободе мнений. С помощью соцсетей они также могут находить друзей, заниматься хобби или узнавать новое. К тому же у большинства не развивается зависимость. А блокировки, как правило, при желании не сложно обойти.
И даже партнер ХДС - баварский Христианско-социальный союз - считает дискуссию об ограничениях "оторванной от реальности". По мнению председателя земельной группы ХСС в бундестаге Александера Хоффмана, дети и подростки должны учиться правильному обращению с соцсетями не через запреты, а благодаря повышению медиаграмотности.
Недавно первой страной в мире, которая запрет соцсетей для подростков, стала Австралия. Теоретически правящая коалиция в ФРГ могла бы принять такой закон. Но для этого понадобился бы и единый европейский закон. Европарламент в ноябре 2025 года рекомендовал ввести общеевропейский запрет на использование соцсетей детьми младше 16 лет. Сейчас такую возможность проверяет Еврокомиссия - ее решение ожидается к лету.
@dwrussian
Установить минимальный возраст в 14 лет для доступа в соцсети - такую резолюцию поддержал съезд консервативной партии ХДС канцлера Фридриха Мерца. Это решение пока ничего не значит, но идею запрета соцсетей для детей уже поддержали и социал-демократы - партнеры ХДС по правящей коалиции.
У СДПГ даже готов план, как именно реализовать ограничение соцсетей для подростков. Они предлагают полный запрет для детей младше 14 лет, а для тех, кому 14-15 лет, - ввести "молодежную версию", которую должны будут предоставить платформы. В такой модели приложений не будут работать алгоритмы, усиливающие зависимость, бесконечный скроллинг и уведомления. Также социал-демократы требуют от платформ ввести серьезную проверку возраста - просто поставить галочку напротив "Мне уже 16" будет недостаточно.
Конечно, разговоры об ограничении соцсетей для подростков появились не на пустом месте. Немецкая больничная касса DAK недавно провела опрос среди детей 10-17 лет и их родителей, и выводы неутешительные: у 6,6% немецких подростков болезненная зависимость от соцсетей, еще 21,5% находятся в зоне риска. Платформы вроде TikTok и Instagram могут иметь негативное влияние на психику, а у молодых людей быстрее развивается привыкание. Кроме того, они могут сталкиваться с проблематичным контентом - например, фейковые новости, насилие, расизм. И даже среди самих подростков большинство за запрет соцсетей (47% против 43%).
В то же время эксперты указывают, что такой запрет ограничил бы доступ подростков к информации и свободе мнений. С помощью соцсетей они также могут находить друзей, заниматься хобби или узнавать новое. К тому же у большинства не развивается зависимость. А блокировки, как правило, при желании не сложно обойти.
И даже партнер ХДС - баварский Христианско-социальный союз - считает дискуссию об ограничениях "оторванной от реальности". По мнению председателя земельной группы ХСС в бундестаге Александера Хоффмана, дети и подростки должны учиться правильному обращению с соцсетями не через запреты, а благодаря повышению медиаграмотности.
Недавно первой страной в мире, которая запрет соцсетей для подростков, стала Австралия. Теоретически правящая коалиция в ФРГ могла бы принять такой закон. Но для этого понадобился бы и единый европейский закон. Европарламент в ноябре 2025 года рекомендовал ввести общеевропейский запрет на использование соцсетей детьми младше 16 лет. Сейчас такую возможность проверяет Еврокомиссия - ее решение ожидается к лету.
@dwrussian
❤108👍95👎81😡15😨13🙈8🔥4😢1
"Вечному студенту" отменили пособие на жилье. И он - не единственный
В Германии к студентам обычно нет строгого требования закончить учебу за определенное количество лет - мол, иначе отчисление. И поэтому студенческая пора может затянуться на пару семестров - а то и на пару пар. Но случай из земли Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии поражает воображение: 49-летний местный житель учился вот уже 68 семестров (то есть 34 года), и недавно ему отказали в пособии на жилье.
Мужчина возмутился и подал иск в суд. Вот только административный суд Шлезвига встал на сторону администрации. Свое решение судьи объяснили тем, что истец не занимался обучением серьезно и целенаправленно.
Примечательно, что похожий случай недавно произошел и в земле Рейнланд-Пфальц на западе Германии. Местный житель поступил в университет 26 лет назад, и с тех пор начал и бросил обучение по нескольким специальностям. На нынешний факультет киноведения он поступил около 8 лет назад, притом что в норме обучение занимает 6 семестров. В 2019 году он подал заявление на пособие для оплаты жилья, где утверждал, что "почти закончил учебу". И получил похожий отказ.
С решением суда о своем недостаточном учебном рвении этот "вечный студент" не согласился. В том, что он до сих пор не закончил университет, виновата пандемия, изменения университетской системы и его проблемы со здоровьем, заявил он. По мнению мужчины, судьям стоило бы отметить его "упорство" и желание закончить обучение, чтобы работать в киноотрасли.
Пожалуй, у его северного "коллеги" аргументы были бы убедительнее. В конце концов, один диплом по экономике в Гамбургском университете он все же получил - на это у него ушло 28 лет. Правда, потом он начал второе высшее образование по классической филологии, и потратил на него уже 12 семестров при норме в 7. Как он отреагировал на решение суда, осталось неизвестно.
@dwrussian
В Германии к студентам обычно нет строгого требования закончить учебу за определенное количество лет - мол, иначе отчисление. И поэтому студенческая пора может затянуться на пару семестров - а то и на пару пар. Но случай из земли Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии поражает воображение: 49-летний местный житель учился вот уже 68 семестров (то есть 34 года), и недавно ему отказали в пособии на жилье.
Мужчина возмутился и подал иск в суд. Вот только административный суд Шлезвига встал на сторону администрации. Свое решение судьи объяснили тем, что истец не занимался обучением серьезно и целенаправленно.
Примечательно, что похожий случай недавно произошел и в земле Рейнланд-Пфальц на западе Германии. Местный житель поступил в университет 26 лет назад, и с тех пор начал и бросил обучение по нескольким специальностям. На нынешний факультет киноведения он поступил около 8 лет назад, притом что в норме обучение занимает 6 семестров. В 2019 году он подал заявление на пособие для оплаты жилья, где утверждал, что "почти закончил учебу". И получил похожий отказ.
С решением суда о своем недостаточном учебном рвении этот "вечный студент" не согласился. В том, что он до сих пор не закончил университет, виновата пандемия, изменения университетской системы и его проблемы со здоровьем, заявил он. По мнению мужчины, судьям стоило бы отметить его "упорство" и желание закончить обучение, чтобы работать в киноотрасли.
Пожалуй, у его северного "коллеги" аргументы были бы убедительнее. В конце концов, один диплом по экономике в Гамбургском университете он все же получил - на это у него ушло 28 лет. Правда, потом он начал второе высшее образование по классической филологии, и потратил на него уже 12 семестров при норме в 7. Как он отреагировал на решение суда, осталось неизвестно.
@dwrussian
🤣287😨63🙈48❤34👍17🔥5😢4😡3👎1