Что там у немцев?
50.4K subscribers
1.22K photos
411 videos
3 files
3.84K links
Канал о немецком обществе и жизни в Германии: менталитет и стереотипы, технологии будущего и решения настоящего, полезное о работе и учебе, советы тем, кто приехал в ФРГ.

Для связи: @DWRussianBot

Подкаст о жизни в Германии: https://t.iss.one/dwrussian/2326
Download Telegram
Лыжное двоеборье - единственный зимний олимпийский вид спорта без женщин

Немецкая лыжница Натали Армбрустер рассчитывала выступить на зимних Олимпийских играх 2026 года в Италии. Однако соревнования по ее виду спорта - лыжному двоеборью - ей, как и другим спортсменкам, придется смотреть со стороны: на Олимпиаде к стартам в этой дисциплине допущены только мужчины. Это единственный зимний олимпийский вид спорта без женщин.

🔹 Что это вообще за дисциплина, и почему МОК так решил?

В лыжном двоеборье спортсмены сначала прыгают с трамплина, а затем участвуют в лыжной гонке. Женщины в этой дисциплине уже давно борются за Кубок мира или звание чемпионок мира.

В Международном олимпийском комитете считают лыжное двоеборье недостаточно универсальным: в нем участвует ограниченное число стран и спортсменок. Из-за этого соревнования, по убеждению МОК, собирают недостаточно зрителей и спонсоров. Из-за низкого спроса лыжное двоеборье вообще могут исключить из программы Олимпиады в 2030 году, сообщает агентство Reuters.

Армбрустер не согласна с такой аргументацией. По ее словам, тезис о "недостаточном числе стран-участниц" применим и к другим дисциплинам, которые уже входят в олимпийскую программу.

"Мы хотим участвовать в Олимпиаде не просто потому, что мы женщины и требуем равенства, - заявила в своем обращении в Instagram немецкая спортсменка. - Мы, черт возьми, заработали свое место как высокопрофессиональные спортсменки мирового уровня, выполнив все требования, которые когда-то установил МОК. Поэтому все, о чем мы просим, - это справедливость".


Решение не включать женское лыжное двоеборье в Олимпиаду-2026 вызвало критику и среди других спортсменок. Перед чемпионатом мира участницы соревнований устроили символический протест, скрестив лыжные палки над головой. Одна из норвежских спортсменок вышла на старт с нарисованной бородой.

Считаете ли вы справедливой позицию МОК?

@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡9159🤣14👍7😢6👎3
​​Более 7 млн евро на рекламу - Deutsche Bahn снова критикуют, на этот раз из-за больших и сомнительных трат

Немецкий железнодорожный концерн Deutsche Bahn хочет изменить свой имидж. Компания сняла рекламный мини-сериал под названием "Boah bahn! Мы все в одном поезде" с актрисой Анкой Энгельке в главной роли. Его начали показывать в октябре 2025 года.

Энгельке играет управляющую, которая отдувается перед недовольными пассажирами за задержку поезда, хаос в вагоне-ресторане, разборки между проводниками и безбилетниками - все то, с чем приходилось сталкиваться практически каждому, кто пользовался Deutsche Bahn.

Хорошая попытка DB посмеяться над насущными проблемами, если бы не стоимость рекламной кампании, о которой написали в СМИ. Сам концерн о расходах публично говорить не хотел. На песню и несколько серий (выложить успели только шесть эпизодов) потратили более 7 млн евро, выяснили журналисты газеты Süddeutsche Zeitung. Рекламную кампанию пришлось остановить.

Она еще и совпала с трагическим происшествием на западе Германии: в начале февраля безбилетник убил контролера в поезде. "На эти деньги можно было бы нанять дополнительно еще сто сотрудников службы безопасности на год", - заявил депутат бундестага от социал-демократов Себастиан Фидлер. Теперь вопрос рассмотрят в транспортном комитете бундестага.

В Deutsche Bahn заявили, что рекламные ролики больше не соответствуют ситуации, поэтому продолжения не будет, а в профсоюзе железнодорожников спрашивают, нельзя ли на эти "рекламные деньги" оснастить всех сотрудников нательными камерами и отремонтировать комнаты отдыха для персонала.

@dwrussian
😢160🤣43😡3521🙈14😨8👍7
​​Политик забрала сына из школы за день до каникул. Разразился скандал

В Германии критикуют министра юстиции земли Мекленбург-Передняя Померания Жаклин Бернхард: она забрала сына из школы за день до начала зимних каникул, чтобы семья могла улететь в отпуск пораньше. Школа такой прогул разрешила.

🔹 Запрет на пропуск школы

"Что в этом такого?"- спросите вы, если живете не в Германии. Просто здесь запрещено пропускать школу без уважительных причин. Ими считаются тяжелая утрата в семье, болезнь или свадьба близких родственников. Все остальное приравнивают к прогулу и это считается нарушением. За соблюдением правил строго следят. Например, в аэропорту: семью с детьми школьного возраста может остановить полицейский и спросить, почему ребенок не на уроках. Родители при этом часто пытаются обойти систему и забирать детей с занятий в первый и последний день перед каникулами, чтобы сэкономить на отпуске. В день начала каникул авиабилеты резко дорожают.

🔹 А какой за пропуск штраф? Большой!

Всем, кто попался, грозит штраф – от 80 до 2500 евро в зависимости от города и частоты прогулов. Правда, родителей это не останавливает: все больше немецких школьников пропускают занятия без уважительных причин. За последние пять лет число прогульщиков увеличилось на 45%. В 2024 году власти Мюнхена, например, собрали с семей прогульщиков около 600 тысяч евро.

🔹 Что теперь ждет министра?

Возможно, о поступке Жаклин Бернхард никто бы так и не узнал, если бы она как ни в чем не бывало не опубликовала статус из аэропорта в WhatsApp. Обсуждение уже вышло за рамки конкретного случая и превратилось в дебаты о равенстве перед законом. Кто должен соблюдать все правила и демонстрировать политическую ответственность, как не министр юстиции, рассуждают критики. Сама Бернхардт свое поведение нарушением не считает.

А что думаете вы?

@dwrussian
🤣214🙈120👎41👍3928😡26😨21😢2
​​До 6000 евро за экзамен: мошенники сдавали тесты на знание Германии за мигрантов

Немецкая полиция раскрыла крупную сеть мошенников: мигранты платили им от 2 500 до 6 000 евро за то, чтобы те сдали вместо них экзамен для получения вида на жительство и гражданства - Einbürgerungstest. Он состоит из вопросов по истории, политике и культуре Германии и в целом довольно простой. А все вопросы и ответы к нему есть в открытом доступе. Но нашлись те, кто не захотел готовиться сам - а тут мошенники предлагают свои "услуги".

"Бизнес-схема" работала так: на экзамен приходили подставные лица с поддельными документами. Фотография на документах была их собственной, но имя и другие личные данные - настоящего соискателя. Экзаменаторы обман не распознавали и выдавали полноценные сертификаты, которые затем использовались для получения вида на жительство или гражданства. Такая практика действовала по всей стране. Похожие схемы вскрывались и при языковом экзамене: хорошо знающий немецкий человек сдавал тест вместо реального мигранта.

В Баварии уже задержаны 39-летний иракский гражданин и 22-летний немец - как раз во время сдачи экзамена за другого человека. Еще в декабре полиция Северного Рейна - Вестфалии выявила 10 подставных экзаменуемых. Не первый случай: в том же месяце в Пассау задержали 27-летнего немца, выдававшего себя за 38-летнего афганца. Журналисты в 2025 году отмечали, что поддельные сертификаты даже продавались через соцсети. Нарушителям теперь грозит, например, запрет на натурализацию на 10 лет.

@dwrussian
🤣209😨92👍39😡3721🙈19🔥8👎7
Задержанный мужчина сбежал из-под стражи с помощью ключа за 10 евро. Оказалось, он подходит почти ко всем полицейским наручникам

В Баварии подозреваемый сбежал во время задержания из-под носа полиции. По предварительным данным, для побега он использовал ключи для наручников из интернета. Мужчину все равно поймали, но инцидент вскрыл неприятный факт: существуют универсальные ключи, которые подходят к большинству моделей полицейских наручников. Расследование Баварского общественного радио и телевидения (BR) показало: их можно легально купить в интернете и стоят они около 10 евро! Но в полиции надеются, что бесконтрольную продажу ключей скоро запретят - производитель для этого уже нанял юристов.

Полиция подчеркивает, что такие случаи побега крайне редки. С моделью наручников, которые используют баварские полицейские, формально все в порядке. Она на рынке давно - с 2009 года, и получила нужную сертификацию. Но сам факт побега вскрыл проблему в процедурах безопасности. Сейчас идет внутреннее расследование: проверяют, как задержанный пронес ключ и были ли допущены ошибки при его досмотре.

Баварский профсоюз полиции уже выразил серьезную обеспокоенность и призвал разработать наручники с индивидуальными ключами, предназначенными исключительно для полиции. Однако для этого потребуется координация между земельными и федеральными ведомствами, а значит, быстрых решений ждать не стоит.

Кстати, в Германии нет закона, который запрещал бы побег. Высший земельный суд Мюнхена уверен: "Поведение, возникающее из естественного стремления человека к свободе, не должно подвергаться наказанию". А право стремиться к свободе фиксировали в законах еще в XVI веке.

@dwrussian
🤣317😨5134👍31🙈20🔥7😡7👎2
"Я тебя убью!" Соседи вызвали полицию из-за попугая-любителя боевиков

Жители многоквартирного дома в городе Бад-Кройцнах на западе Германии услышали громкие крики, доносившиеся из одной квартиры. Соседи решили, что там происходит ссора и вызвали полицию. Но патруль ничего подозрительного не обнаружил.

Однако громкая "перепалка" вскоре возобновилась, и жители вновь позвонили полицейским. На этот раз житель подозрительной квартиры открыл дверь. Вот только оказалось, что никаких ссорящихся людей там нет: вместо этого полиция обнаружила попугая, "выдающего гневные тирады"

Говорящий попугай кричал полицейским "Я тебя убью!" и "Убери свои руки!" Таким образом, соседи вполне обоснованно восприняли ситуацию серьезно, отметили в полиции. "Попугая призвали к спокойствию, и он проявил понимание", - говорится в сообщении ведомства.

Где птица научилась так выражаться, выяснить не удалось, но, как отмечает медиакомпания SWR, возможно, она "пересмотрела боевиков".

@dwrussian
🤣53748🙈35🔥24👍10😨2😡1
Мама водить научит: в Германии могут разрешить учиться вождению с близкими родственниками

Мы уже писали, что права в Германии должны подешеветь, а получить их станет проще и быстрее. В министерстве транспорта 11 февраля представили подробный план изменений. И в них есть новое, революционное для Германии предложение. Начинающие водители смогут пройти часть обучения с родственниками или близкими людьми и сэкономить на инструкторе. Для начала нужно будет сдать теоретический экзамен и отъездить шесть обязательных занятий в автошколе с профессионалом. После этого кандидат сможет дальше учиться с родственниками, но тогда он обязан проехать минимум тысячу километров. А затем его снова ждут шесть уроков с инструкторов перед экзаменом.

Учить новичка разрешат лишь опытному водителю со стажем не менее семи лет. Кроме того, допускается наличие только лишь одного штрафного балла. Автомобили с непрофессионалами будут ездить со специальными табличками с символом "L" и надписью "Übungsfahrt" (учебная езда). Подобная система уже действует в Австрии. Для Германии это станет экспериментом, который будут тестировать пять лет, если, конечно, предложенную министерством транспорта реформу вообще примут.

У такого предложения есть критики, которые считают, что обучение вождению с непрофессионалами может повысить вероятность аварий. Ведь в машинах родственников или близких людей нет дополнительных педалей и опыта реагирования у них меньше. Особенно если обучающий в панике схватится за руль или потянет ручной тормоз.

Кстати, сейчас теоретически родители, родственники или друзья тоже могут помочь начинающему водителю. Можно отправиться на специальные тренировочные площадки и там попробовать обучить близкого человека. Правда, на них действуют ограничения в 30 км/ч и в город выезжать с человеком без прав за рулем запрещено.

Главное, на что хотят повлиять в министерстве транспорта – это на доступность автошкол и упростить процесс получения прав. Официально обучение вождению обходится в среднем в 3400 евро. Конечно, все индивидуально. Например, автор этого поста разорилась и потратила на права аж 4700 евро. Фиксированную цену на обучение в министерстве вводить не хотят, так что предлагают комплекс мер, чтобы удешевить и упростить процедуру.

Что еще предлагают в министерстве?
🔹 Автошколы обяжут сообщать свои цены и по каждой из них будут публиковать процент успеха на экзамене. Так можно будет выбрать наиболее подходящую из школю
🔹 Теоретическое обучение можно будет пройти онлайн
🔹 Сократить каталог вопросов теоретического экзамена для прав в категории B c 1169 до 840
🔹 Cократить время практического экзамена. Для категорий A и B продолжительность от 25 минут до 40 вместо 55
🔹 Разрешить тренировки на симуляторах для всех категорий водительских прав
🔹 Сократить число обязательных специальных уроков вождения с инструктором автомагистралях, сельских дорогах и в ночное время с 12 до трех.

В автошколах пока в шоке. Во-первых, число заявок на обучение сократилось, поскольку все ждут, когда введут новые правила. Во-вторых, возможно, школам придется увольнять инструкторов или сокращать их рабочие часы.

А что вы думаете о такой инициативе?
168👍131🤣20🔥13🙈7😨7
Кошка катается на поезде в Бремен, а курица уехала в Мюнхен. Немецкие животные с тягой к путешествиям

В поезде в Бремене задержали "четвероногую безбилетницу" - кошку, которую передали зоозащитникам. Ее фото опубликовала полиция, и тогда нашлась хозяйка Каролин Ток, жившая неподалеку в деревне. Та рассказала газете SZ, что кошка вообще-то обожает поезда! По словам Ток, Шила часто ездит в Бремен, а потом возвращается тем же поездом. "Иногда она высаживается и запрыгивает в поезд, который едет в обратном направлении. Если ее не отвлекут. Некоторые пассажиры ее угощают, и если ее гладят, то она может пропустить остановку, хотя узнает ее по запаху", - рассказывает хозяйка.

Иногда пассажиры, переживающие за беспризорную кошку, забирают ее из поезда. Уже не впервые Шилу приходится возвращать. В соцсетях критиковали "легкомысленность" хозяйки, но Каролин Ток не согласна с этим. "Шила привита, кастрирована и чипирована. Каждый ветеринар знает, кому ее вернуть", - говорит она. Из-за жалоб она пыталась держать кошку дома, но Шила страдала, потому что любит гулять на свободе. "Может быть, скоро Шила правда станет знаменитой. Я подумываю организовать осла, пса и петуха, тогда бременские музыканты были бы в полном составе", - шутит Каролин Ток.

Возможно, ей стоит рассмотреть кандидатку из Мюнхена: в бюро находок главного городского вокзала несколько дней назад как раз принесли беспризорную курицу, обнаруженную у входа на вокзал. Как сообщает BR24, птицу передали в полицию, где ее окрестили Хенриеттой, накормили овсянкой и поместили в "тихую комнату", чтобы она могла "отдохнуть от своих предполагаемых приключений". Отдых, похоже, удался: в спокойной обстановке полицейского участка Хенриетта даже снесла яйцо!

На следующий день нашли владельцев Хенриетты. "У этой курицы есть причуда: если к дому подъезжает грузовик доставки, то она запрыгивает внутрь", - рассказал местный зоозащитник Герхард Вендль. До сих пор водителям удавалось вовремя ее заметить, но в этот раз беглянка доехала до Мюнхенского вокзала. Хозяйка курицы пообещала тщательнее за ней следить и уже приняла первые меры. Теперь на входной двери висит объявление: "Пожалуйста, закрывайте дверь в машину, иначе в нее сядет курица".

@dwrussian
🤣402178🔥33🙈16👍12
Как роман "Жаркое соперничество" о любви двух хоккеистов повлиял на судьбу нишевого немецкого издательства для "книг-аутсайдеров"

Издательство Second Chances ("Вторые шансы") находится в маленьком городке в Тюрингии c населением 9 тысяч человек. В нем работают всего восемь сотрудников - они переводят на немецкий язык и выпускают книжные циклы, которые оказались не нужны крупным издательствам из-за сомнений в их успехе. В основном речь идет о фэнтези, ромэнтези и квир-романах. Это сейчас благодаря TikTok и соцсетям они переживают бум, но в 2019 году - год основания издательства - ситуация на книжном рынке была другой.

Заказы на "издательство для аутсайдеров" неожиданно обрушились благодаря квир-роману "Жаркое соперничество". Истории о двух хоккеистах-соперниках - канадце и россиянине, которые влюбляются друг в друга. На английском языке книга вышла еще в 2019 году, но мировым бестселлером не стала. Права на ее перевод издатель Second Chances Жанетт Баурот приобрела еще до ажиотажа. Затем вышел одноименный сериал, ставший мировым хитом (кстати, в том числе, и в России, несмотря на репрессивные законы против комьюнити ЛГБТК+).

Первый немецкий тираж книги раскупили мгновенно. Роман пришлось срочно допечатывать из-за шквала заказов. С января 2026 книга еженедельно печатается в четырех типографиях по несколько тысяч экземпляров. В издательстве надеются, что популярность квир-романов сохранится.

Правда, история с "Жарким соперничеством" для Second Chances, возможно, станет единственным прорывом. Этот роман - лишь одна из книг в целом цикле о хоккеистах под названием Game Changer, написанным канадкой Рэйчел Рид. Печатные права в Германии на остальные романы еще недавно были свободны и Жаннет Баурот хотела их получить. Но из-за хайпа сериала книгами заинтересовались крупные издательства, которые предложили больше денег и контракт достался не ей.

@dwrussian
162🔥50👎49🤣28👍14😢11😡9🙈8
В Германии за прогулы школы может грозить крупный штраф. Так что если вы захотели продлить своему ребенку каникулы в учебное время, готовьтесь к последствиям. Все строго: по закону дети обязаны учиться, за этим в стране серьезно следят.

@dwrussian
👎182👍16428🤣24😨14🔥7😡4🙈1
Как строят машины, самолеты и корабли в Германии. Топ туров

В Германии многие предприятия с удовольствием показывают туристам, как работают. Мы собрали для вас несколько самых интересных.

📸 Автомобильные заводы: В Мюнхене стоит посмотреть на главный комплекс BMW - BMW Group Werk München. Двухчасовые туры на немецком или английском проходят по рабочим дням. Не так далеко - в Штутгарте - для туристов открыт завод спортивных автомобилей Porsche. Концерн Mercedes-Benz предлагает экскурсии по своим заводам в Бремене, Зиндельфингене около Штутгарта и Раштатте.

Посмотреть, как делают машины Volkswagen, в Германии можно на головном заводе концерна в Вольфсбурге, в Эмдене на Северном море и в Ганновере (там выпускают грузовики и минивэны).

📸 Как строят самолеты: Это вам покажет Airbus в Гамбурге, Бремене или Штаде. Большой тур по главной верфи Airbus в гамбургском районе Финкенвердер длится больше двух часов. Там же есть и профессиональные авиасимуляторы Airbus A320 - для тех, кто хочет получить реалистичный опыт полета.

📸 На круизные лайнеры можно посмотреть в Meyer Werft в Папенбурге на востоке Германии. Эта верфь - мировой лидер по строительству больших круизных лайнеров. На ней работают около 3000 человек, а туристов каждый год сюда приезжает около 250 тысяч. Кстати, здесь есть специальные экскурсии и для детей.

@dwrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
232👍81🔥63😨4
💋 В Геттингене разрешили целовать статую Гэнзелизель, но только три дня в году по два часа

Бронзовая статуя девушки с гусями - один из символов студенческого Геттингена. Фонтан с Гэнзелизель стоит в самом центре города перед ратушей с 1901 года. Студенты традиционно после удачной сдачи экзамена или защиты диссертации целуют Гэнзелизель и приносят ей цветы.

Но это все незаконно: с 1926 года действует полицейское постановление, запрещающее взбираться на городской фонтан - а значит, и целоваться с Гэнзелизель. Максимальный штраф по нему был - 150 марок. Власти соблюдение норм особо не контролировали и толком никого не штрафовали. Кроме одного известного случая: будущий юрист Георг Граф Хенкель фон Доннерсмарк был пойман на поцелуе и поплатился за это.

Но в этом году Гэнзелизель отмечает свое 125-летие, и власти города решили, что надо позволить всем "поздравить" ее. Но это Германия, так что целовать статую можно будет только в строго отведенные для этого часы: 19 апреля 125 минут в рамках мероприятия Science goes City, 4 июня 125 минут в рамках Фестиваля фонтанов и дважды по 125 минут 27 сентября, во время юбилейного фестиваля Гэнзелизель.

@dwrussian
🤣223🙈6153👍15🔥11😡2😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Дорогой Фридрих, мне очень жаль". Немецкий чемпион Олимпиады сбросил звонок Мерца, потому что смотрел рилсы. Вот как саночник Макс Лангенхан рассказал про это и как отреагировал канцлер Германии.

@dwrussian
🤣35564👍34🔥8👎6🙈1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Так выглядит карнавальное шествие в Кельне: с сатирой, яркими костюмами и тысячами конфет и цветов. Видео DW.

@dwrussian
171🙈66🔥59👍27👎23🤣16😢5😨4😡2
Пять немецких пивоварен, которые стоит посетить

Многие пивоварни в Германии предлагают экскурсии и с удовольствием показывают, как делают этот напиток, и конечно же, дают попробовать разные сорта. Важно: перед посещением некоторых нужно будет подтвердить возраст - старше 16 лет - даже, если вы пьете только безалкогольное пиво.

🍺 Warsteiner - одна из старейших, крупнейших и современных частных пивоварен Германии. Она была основана еще в 1753 году и до сих пор управляется одной и той же семьей - Крамер. Пивоварня находится в городе Варштайн на западе Германии. Главный продукт - классический немецкий Pilsener. Тут есть и специальная железная дорога для туристов - так что можно не только пройтись, но и проехаться по территории завода.

🍺 Как делают Pilsener, можно также посмотреть в пивоварне Radeberger под Дрезденом. Здесь его варят с 1872 года. Radeberger Pilsner экспортируется в десятки стран и входит в пятерку ведущих немецких премиальных пив.

🍺 За пшеничным пивом стоит ехать в Баварию - в Erdinger Weißbräu в Эрдингене. Здесь вам покажут варочный цех, ферментацию и фильтрацию, линии разлива и огромный склад, на котором хранятся миллионы бутылок. А в конце будет дегустация с типично баварскими закусками: белыми колбасками и брецелями.

🍺 Sünner & Mühlen Kölsch в Кельне - уникальный пивоваренный комплекс, где под одной крышей объединены две самые старые традиции местного пивоварения. Кстати, здание пивоварни и производство находятся в историческом индустриальном памятнике - одном из старейших предприятий города. Здесь также предлагают камеди-экскурсию и паб-квиз.

🍺 Brauerei Lemke Berlin - традиционная крафтовая пивоварня в самом центре Берлина, которая варит разнообразные сорта пива, в том числе экспериментальные. Здесь вам расскажут и про весь процесс пивоварения, и особенности производства этого напитка в Берлине. Дегустация тоже будет.

@dwrussian
133🔥45👍27🤣6😡3
Немецкая спортсменка из-за месячных отменила тренировочный прыжок перед выступлением на Олимпиаде. Ее откровенность вызвала волну хейта в соцсетях

Многократная обладательница медалей на кубках мира, прыгунья с трамплина Агнес Райш рассказала о том, с какими трудностями сталкиваются женщины в большом спорте.

26-летняя девушка призналась, что накануне выступления на Олимпийских играх у нее начались месячные, поэтому ей пришлось пропустить третий тренировочный прыжок - за день до начала соревнований. Два предыдущих тренировочных прыжка она совершила.

"У меня началась менструация, обычно в это время я сильно тревожусь", - пояснила она свое решение. Кроме того, спортсменка пожаловалась на боль в эту фазу цикла цикла и сказала, что она как частное лицо "не рекомендовала бы себе заниматься экстремальными видами спорта".

Ее сокомандницы и другие спортсменки похвалили Агнес за такую откровенность и поделились своими историями о несовместимости месячных и крупных соревнований, ведь их график нельзя подстроить под свой цикл.

Несмотря на такую реакцию среди других спортсменок, Агнес раскритиковали в соцсетях и назвали ее интервью "стыдным". Некоторые пользователи - как женщины, так и мужчины - посоветовали ей сдвинуть цикл при помощи КОК и сделать свою жизнь проще, несмотря на побочные эффекты таких препаратов.

"Если зрители требуют от Агнес Райш умалчивать о проблемах, связанных с менструацией, и прыгать, несмотря на жалобы, идет ли речь действительно о профессионализме? Или же о об ожиданиях, что женщины должны сделать свои особенности тела невидимыми?", - высказалась глава спортивного отдела редакции Tagesspiegel Инга Хофман.


В издании напомнили, что стресс и тревога могут привести к тяжелыми травмам на соревнованиях, и Райш решила поберечь себя и "показать пример другим начинающим спортсменкам".

На этой Олимпиаде еще одна спортсменка открыто высказалась о том, как менструация повлияла на результаты. Итальянской биатлонистке, чемпионке мира Доротее Вирер прочили золото в индивидуальной гонке, но она пришла лишь пятой. Спортсменка собиралась завершить карьеру своим выступлением в Италии.
"У меня месячные. Почему люди не должны знать, что я не в стопроцентной форме? Это самое нормальное, что бывает - такой у нас женщин цикл", - объяснила спортсменка после гонки.


Tagesspiegel вспомнил и о недавнем опросе BBC среди профессиональных спортсменок: 60% опрошенных высказались, что цикл влияет на их результаты, при этом им неловко поговорить с тренером о месячных.

@dwrussian
510👍112😢85🔥26🙈19🤣17👎11😡4😨2
В Германии впервые вылечили подростка от раковой опухоли с помощью иммунной клеточной терапии. Такого результата не ожидали даже сами врачи

Майло боролся с раком почти 10 лет - сначала у него была опухоль почки. Несмотря на операцию и химиотерапию, рак распространился на печень, селезенку, легкие и мозг. Его мама обратилась в клинику Hopp-Kindertumorzentrum в Гейдельберге и спросила, можно ли сделать что-то еще. Скорее всего нет, решили местные врачи, но потом присмотрелись к его опухолям внимательнее - и нашли там специфический белок.

Врачи смогли "натренировать" собственные Т-клетки подростка так, чтобы они распознавали и уничтожали именно раковые клетки. Результат - в крови подростка обнаруживаемых живых раковых клеток больше нет.

И это очень хорошая новость для детской онкологии: до сих пор клеточные иммунные терапии официально применялись у детей почти исключительно при лейкозах. Лечение опухолей тканей таким методом ранее не проводилось - для этого нужно было разрешение властей на лечебный эксперимент.

Детский рак встречается относительно редко - около 2000 новых случаев в год в Германии - но остается второй по частоте причиной смерти среди детей и подростков. Многие препараты и методы, эффективные у взрослых, плохо работают у детей, поскольку детские опухоли биологически отличаются и часто имеют меньше мутаций.

Майло, увлеченный даунхилл-велоспортом, вскоре после терапии снова начал тренироваться. Сейчас он планирует получить аттестат и мечтает изучать медицину в Гейдельберге, чтобы самому стать врачом. В клинике тем временем проведут новые исследования этого метода - чтобы вылечить и других детей и подростков.

@dwrussian
🔥592345👍111😨1