Что там у немцев?
50.3K subscribers
1.12K photos
392 videos
3 files
3.81K links
Канал о немецком обществе и жизни в Германии: менталитет и стереотипы, технологии будущего и решения настоящего, полезное о работе и учебе, советы тем, кто приехал в ФРГ.

Для связи: @DWRussianBot

Подкаст о жизни в Германии: https://t.iss.one/dwrussian/2326
Download Telegram
В магазин с бидончиком и авоськой

Чтобы купить продукты в этом немецком магазине, нужно принести с собой: пакеты, контейнеры, бутылки, баночки... Потому что тут СОВСЕМ нет пластиковой упаковки и все продают на развес!

Цены в таком магазине выше, чем в обычных супермаркетах, еще и потому, что это продукты эти не массового производства. Так что сюда приходят те, кто а) может позволить себе более дорогую еду, б) заботится об экологии и потому готов платить больше.

Магазины без пластика есть в большинстве крупных немецких городов, ведь это самый эффективный способ сократить количество мусора. Выше – наш репортаж из супермаркета в Бонне ⬆️⬆️⬆️

А вы бы стали покупать продукты в таком магазине?
👍1
​​Футбольные девчонки: это серьезно?

Футбол — самый популярный вид спорта в Германии. В него играют более семи миллионов человек. А теперь внимание! Женщин и девочек среди футболистов — чуть больше миллиона. Согласитесь, впечатляющая цифра. Но женское ли это дело: гонять мяч, забивать голы, отрабатывать дриблинг?

Многие мужчины в Германии в этом до сих пор не уверены. Особенно папы юных созданий. "Девчачий футбол? Нет!" — так думал и Андреас пять лет назад. Сегодня он сам тренирует команду девочек, а его дочь играет в основном составе.

Тренировать девочек — не сложнее, чем ребят, уверяют тренеры команды. У девочек нет того уровня атлетичности, которая есть у мужчин. Но зато они лучше осваивают технику, чем их ровесники-подростки. Им просто физической силы не хватает. А азарту не занимать! А главное — в женском футболе меньше театральности. Женщины, утверждают в клубе, не падают картинно и не катаются по траве, как это, бывают, делают мужчины.

Подробнее о детском футбольном клубе в Тройсдорфе: https://telegra.ph/Futbolnye-devchonki-ehto-serezno-07-06
​​Почему в Германии компот едят, а не пьют

В русском и немецком языках есть слова, похожие по форме и по звучанию, но значение у них разное. Допустим, немецкое слово Keks — это вовсе не русский кекс, а самое настоящее немецкое хрустящее печенье.

Kotelett — по звучанию похоже на котлету, а на самом деле это целый кусок мяса (обычно свинины или телятины) на кости (бедро или ребрышко).

Frikadelle — похоже на фрикадельку, а на самом деле это и есть котлета! Впрочем, для нашей котлеты у немцев есть еще несколько названий: Bulette в Берлине, Fleischpflanzerl в Баварии, Fleischküchle — в Баден-Вюртемберге.

Marmelade — звучит почти как мармелад, а это варенье. Причем существует строгое правило Евросоюза: так можно называть лишь варенье из цитрусовых! Но в быту немцы называют так почти все виды варенья.

Kompott — звучит как компот, но немцы так называют десерт из целых или порезанных на кусочки консервированных фруктов — груш, вишни или слив, а иногда и яблочное пюре. И учтите, в Германии компот едят, а не пьют.

Familie — очень важное немецкое слово, похожее на русскую фамилию. Но в немецком языке это "семья", а "фамилия" — Familienname (буквально "семейное имя") или Nachname ("то, что стоит после имени").

Кстати, представляем новый онлайн-курс немецкого языка для начинающих от DW — 100 уроков, разделенных на тематические блоки: www.dw.com/deutschtrainer/russian
Почему немцы так любят лечиться? 💊

Продолжительность жизни в Германии - одна из самых высоких в мире. При этом немцы чаще всех остальных ходят по врачам: в среднем 17 раз в год! "Чтобы жить долго?" — спросите вы. Отвечаем: не совсем.

Немцы с удовольствием лечатся и жадно глотают таблетки. В аптеках Германии продается около 60 тысяч различных лекарств, из которых, как считают специалисты, лишь около полутора тысяч действительно необходимы. Кстати, таблетки можно купить не только в аптеке, а, например, даже в популярных магазинах косметики и хозтоваров dm и Rossmann. Разумеется, здесь продаются не настоящие лекарства, а скорее витамины или БАДы!

В фармацевтических концернах есть целые отделы, которые занимаются дизайном таблеток. Пилюли бывают не только разных размеров, но еще и разных форм. Помимо привычных круглых и овальных таблеток, бывают и цветочки с сердечками. На любой вкус и цвет!

Кстати, о цветах: красить таблетки стараются в соответствии с психологическими предпочтениями пациентов. Исследования показали, что, скажем, красные таблетки привлекательнее для сердечников и пациентов с высоким давлением, голубые — для тех, кто нуждается в успокоительном. А вот природные лекарственные средства немцы охотнее покупают, если они зеленого цвета.

Еще один важный аспект — название лекарства. Существуют специальные агентства, которые за немалые деньги подбирают (точнее, сочиняют) названия лекарств. Они должны быть короткими и привлекательными для потребителей, а также достаточно легко запоминаться. Оказывается, больше всего немцам "нравятся" медикаменты с буквами Z и X (икс) в названии. Поэтому не удивляйтесь, что каждое пятое лекарство, выпущенное в ФРГ за последние 30 лет, содержит в наименовании именно эти буквы.
Не болейте!

https://telegra.ph/Pochemu-nemcy-tak-lyubyat-lechitsya-05-02
1
​​Больше миллиона человек на гей-параде в Кельне 🌈

В Кельне вчера прошло главное событие местного ЛГБТ-сообщества (а оно здесь довольно большое) - ежегодный гей-парад. В этом году на парад пришли примерно 1,2 миллиона человек. Это вообще-то больше, чем жителей в самом Кельне (население города - чуть больше одного миллиона).

В этот раз мероприятие проходило под лозунгом "50 лет прайду. Нас много. Мы вместе. Мы сильные". Оно было приурочено к 50-летию Стоунволлских протестов в Нью-Йорке, ставших первым случаем сопротивления ЛГБТ-сообщества узаконенной государством системе преследования геев.

Организаторы особо подчеркивали, что гей-прайд - это не просто карнавал и веселье, а политическое мероприятие, посвященное защите прав ЛГБТ.
Хотите завести собаку или кошку в Германии?

Тогда вам стоит знать несколько важных правил:

💉 Вакцинация животных в Германии НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНА, все прививки делаются добровольно.

🐶 Собаку нужно сразу зарегистрировать в налоговой инспекции, оплатить годовой "собачий" налог и получить жетончик с номером (Hundemarke) — в некоторых регионах он должен быть всегда прикреплен к ошейнику. Налог устанавливается в каждом городе разный — в среднем около 150 евро. На бойцовских собак он может достигать 1 000 евро в год. Ну а если вы решили завести несколько питомцев, то на каждую следующую собаку налог будет выше. Цель: регулировать число животных в городах.

🇪🇺 Хотите поехать в другую страну ЕС — собаку нужно сначала чипировать.

😳 Ваша собака сделала на улице 💩 и вы за ней не убрали — штраф 30 евро.

⚖️ Если вы живете на съемной квартире, то прежде чем завести кошку или собаку, нужно получить разрешение хозяина жилья. Кстати, отказать без убедительной причины он вам не может, это могут посчитать ущемлением моральных прав жильца — можно смело идти в суд.

И это лишь некоторые правила. Про все остальные (не менее важные) рассказываем по ссылке
https://telegra.ph/Sobaki-i-koshki-v-Germanii-kak-ih-soderzhat-05-04
Какие специалисты нужны немецкому рынку труда

Cлужба технического надзора Dekra проанализировала 14 тысяч вакансий - и сделала выводы:

👉 больше всего шансов найти работу - у электронщиков, электриков и электромонтеров

👉 айтишники только на втором месте. Треть вакансий в сфере IT адресована программистам (в частности, разработчикам ПО) и IT-архитекторам. Нужны также специалисты в сфере бизнес-информатики, IT-консультанты и аналитики данных

👉 на третьем месте по количеству вакансий - медицинские работники. Прежде всего, нужны дипломированные специалисты по уходу за престарелыми людьми

Еще немецкому бизнесу нужны консультанты по сбыту и менеджеры по продажам. Топ-10 актуальных востребованных профессий – в нашем материале https://telegra.ph/Vakansii-v-Germanii-kogo-chashche-ishchut-firmy-07-08
Права демонстрантов в Германии

В Германии получать разрешение на митинг или демонстрацию НЕ ТРЕБУЕТСЯ — это право гарантировано конституцией. Следует лишь как минимум за 48 часов уведомить полицию. Удобнее всего это сделать через интернет, заполнив короткий онлайн-формуляр. Но допустимы и спонтанные протесты по актуальному поводу — тогда нужно просто позвонить в полицию по 110 и предупредить.

Но, тем не менее, есть четкие запреты:

✔️ участникам демонстрации нельзя приходить в маске или использовать другие предметы, скрывающие лицо;
✔️ запрещено выходить на улицу людям в какой-либо униформе или единообразной одежде, призванной продемонстрировать общность политического мировоззрения.

Просто распустить демонстрацию немецкая полиция не может — для этого нужны конкретные основания, вроде нарушения правил или возникновение беспорядков. Вообще, главная задача полиции — это обеспечить беспрепятственное проведение мероприятия. Причем интересы демонстрантов важнее, чем, скажем, автолюбителей, прохожих или жителей окрестных домов.

Все подробности рассказываем тут: https://telegra.ph/CHto-mozhno-i-chto-nelzya-uchastnikam-demonstracij-v-Germanii-05-11
Двушечка для сепаратиста

Немецкий наемник, вернувшийся из Донбасса, получил в Германии два года условно за участие в войне на востоке Украины. Приговор уроженцу Киргизии с украинскими корнями и немецким паспортом Алексу Д. вынес сегодня суд Дортмунда.

Алекс примкнул в 2014 году к бригаде Кальмиуса. Что именно он делал почти два года в зоне конфликта, доподлинно неизвестно. Сам он утверждает, что не воевал. Доказать обратное следователи не смогли - не нашлось достаточно улик.

Судьи назначили 43-летнему наемнику относительно мягкий приговор еще и потому, что обвиняемый сразу признал вину и от властей не прятался. В отличие от племянника гендиректора "России сегодня" Дмитрия Киселева - Сергея Киселева, который имеет паспорт ФРГ: он отсиживает срок по аналогичному обвинению в немецкой тюрьме.

Подробности дела читайте в нашем материале - https://telegra.ph/Pomogal-separatistam-v-Germanii-osuzhden-uchastnik-vojny-v-Donbasse-07-10
Пенсия в Германии - это сколько?

Германия была первой страной в мире, которая ввела государственную систему социального страхования. Основа с тех пор не изменилась: система до сих пор работает на принципе солидарности поколений. Все работающие делают отчисления в государственный пенсионный фонд, из которого сразу же выплачиваются пенсии тем, кто вышел на заслуженный отдых. Отчисления приличные - почти 19% зарплаты, но половину вносит работодатель. Плюс дотации из государственного бюджета, которые постоянно растут. Ведь пенсионеров в Германии становится все больше.

Размер пенсии рассчитывается по очень сложной формуле, учитывающей не только трудовой стаж и размер отчислений, но и возраст выходящего на пенсию, период учебы, наличие детей, отпуск по уходу за ребенком, службу в армии и прочие жизненные обстоятельства. Пенсии в Германии ежегодно индексируются. В очередной раз их повысили в этом году с 1 июля.

В прошлом году в Германии приняли так называемый "пенсионный пакет". Правительство гарантирует, что до 2025 года пенсии в стране не опустятся ниже 48% зарплаты, при этом отчисления в пенсионный фонд останутся в пределах 20%. В настоящее время размер пенсий составляет на западе страны в среднем 1095 евро в месяц, на востоке - 1198. Около половины пенсионеров получают еще и производственные пенсии. В некоторых случаях они позволяют выходящему на пенсию на 90% сохранять прежний уровень жизни.

#DWзакон

Подробнее о том, как работает система пенсионного страхования в Германии: https://telegra.ph/Skolko-poluchayut-nemeckie-pensionery---i-otkuda-berutsya-dengi-07-10
10 лучших автомобильных маршрутов Германии

🚘 Решили отправиться в путешествие на машине по Германии? Можем подсказать несколько гарантированно интересных туристических маршрутов.

Посмотрите подборку нашей редакции:
✔️ Дорога автомобильных аллей
✔️ Немецкая альпийская дорога
✔️ Немецкий вулканический маршрут
✔️ Маршрут рейнской романтики
✔️ Немецкий фахверковый путь и другие.

Пора собираться в дорогу!

https://telegra.ph/Turisticheskie-marshruty-dlya-poezdok-po-Germanii-na-avtomobile-04-21
Немецкие историки о мифах вокруг Курской битвы

Статья в немецкой газете Die Welt о битве на Курской дуге, которую, по мнению автора, Красная Армия проиграла, буквально взорвала российский Интернет. Особенно пользователей возмутила фраза, что памятник в честь триумфа под Прохоровкой "нужно было бы снести". Но есть ли в статье - кроме этого предположения журналиста - действительно что-то сенсационное? Что на самом деле думают о Курской битве немецкие историки?

В битве под Прохоровкой советские войска потерпели сокрушительное поражение, уверен один из них, однако командование преподнесло итог сражения как победу и сообщило об этом в Москву. В свете окончательной победы Красной армии в Курской битве это позже выглядело достаточно правдоподобно.

Главный результат Курской битвы заключается в том, что после поражения в нем у немцев больше не было возможности развертывать крупные наступательные операции на Восточном фронте, считает другой. Третий историк подчеркивает: в битве на Курской дуге советские генералы наделали множество ошибок, потому что их торопил Сталин. Расплачивались человеческими жизнями.

Подробнее: https://telegra.ph/Nemeckie-istoriki-o-mifah-vokrug-Kurskoj-bitvy-07-11
Секс и гриль на балконе: что можно и что нельзя в Германии?

Казалось бы, на своем балконе или в саду можно заниматься чем угодно. Но только не в Германии. Здесь на все есть свои правила.

Садоводство с ограничениями. Хотите отгородиться от любопытных соседей растениями? Тогда знайте, что кусты и деревья высотой до метра нужно высаживать, как минимум, на расстоянии 25 см друг от друга. Дистанция для трехметровых деревьев – уже не менее 100 см.

Загорать голышом в саду или на балконе по закону не запрещается, но если соседи пожалуются на "перебор наготы", то дело может закончиться штрафом до 1000 евро. Одну девушку даже пытались выселить за это из съемной квартиры, но ей удалось выиграть суд, когда оказалось, что ее соседи были вовсе и не против.

Как правильно облагородить балкон. Сажать можно любые растения, кроме тех, что портят вид здания или запрещены в договоре аренды. Помните об ответственности: если горшок с цветком свалится кому-то на голову, то отвечать за это будет жилец.

Установить навес, внешние жалюзи или маркизу можно только с согласия хозяина квартиры. А вот любые другие внешние изменения требуют единогласного одобрения всех собственников дома.

Слушать музыку или устраивать вечеринки на балконе можно только до 22 часов. Делать гриль разрешается лишь несколько раз в год – в зависимости от федеральной земли.

А вот заниматься сексом на балконе, пусть он и относится к вашей жилплощади, все же не стоит. По крайней мере, суд Бонна признал вину женщины, которая нарушала спокойствие других жильцов таким образом.

Подробнее о других правилах https://telegra.ph/Nemeckie-sady-i-balkony-chto-razreshaetsya-zhilcam-07-04
Как в Германии наказывают малолетних преступников

В городе Мюльхайм-на-Руре совершено вопиющее для Германии преступление - групповое изнасилование. Виновники предположительно - двое 12-летних и трое 14-летних подростков. На сколько их посадят?

12-летних вообще судить не будут: по закону они не достигли возраста уголовной ответственности. Единственная возможная мера - это лишить отца и мать родительских прав, определив ребенка в интернат или в приемную семью. А вот 14-летние уже достаточно взрослые, чтобы оценить последствия своих действий. То есть их могут привлечь к уголовной ответственности - но не по статьям обычного уголовного кодекса, а по так называемому ювенальному уголовному праву. Эти нормы гораздо мягче. Главная цель здесь - не наказание, а воспитание. Но за тяжкие преступления предусмотрено и тюремное заключение.

Кроме того, даже семилетний ребенок может быть привлечен в Германии к гражданской ответственности - скажем, если речь идет о компенсации моральных страданий или о возмещении материального ущерба. Правда, платить за него будут, скорее всего, родители.

https://telegra.ph/Kak-v-Germanii-nakazyvayut-nesovershennoletnih-prestupnikov-07-12
Как стать полицейским в Германии

Поступающие на учебу в школу полиции должны быть выше 163 сантиметров, не старше 37 лет, иметь аттестат об окончании среднего образования, знать английский язык. Одно из главных требований — наличие гражданства Германии или одной из стран Евросоюза.

Однако в некоторых федеральных землях делают исключения: если возникает потребность в сотруднике, владеющим, турецким, арабским, русским или другими языками, на учебу примут и без немецкого гражданства.

Конкурс будущих полицейских длится три дня.

1. Участников приглашают в центральную отборочную комиссию, где проводят компьютерный тест: проверяют логику, правописание, способность решать проблемные ситуации и выполнять несколько задач одновременно.

2. Второй этап — оценка состояния здоровья: кандидатам делают ЭКГ, проверяют зрение и слух. Индекс массы тела должен быть в пределах 18-25.

3. Подходящих кандидатов приглашают в отделения полиции на третий этап. Здесь их ждет отбор по методу assessment center: моделирование двух конфликтных ситуаций, выступление на публике и получасовое собеседование.

Нельзя иметь татуировки на открытых частях тела: на шее, лице, руках. Если же тату есть в незаметном месте, то к заявке на обучение нужно приложить ее фотографию, чтобы специальная комиссия по украшениям на теле (Körperschmuckkommission) могла проверить его на отсутствие запрещенной в Германии символики.

Три года обучения — и вы гарантированно получаете место в немецкой полиции и диплом бакалавра!

#DWучеба

https://telegra.ph/Kak-bez-nemeckogo-grazhdanstva-stat-policejskim-v-Germanii-07-18
👍1
​​Знакомьтесь, это Фрида

Ей 21 год и она из Лейпцига.

В этом году исполняется 30 лет с дня падения Берлинской стены. То есть Фрида родилась и выросла уже в объединенной Германии.

И хоть физически стены давно уже нет, она есть на деле.
Вот вам пару фактов из жизни Германии спустя 30 лет после падения стены:

- в ФРГ нет ни одного ректора университета из Восточной Германии;
- в Бундесвере только 1% генералов "осси" (восточные немцы);
- из 190 членов правления компаний, входящих в главный фондовый индекс Германии - DAX, только 5 - это восточные немцы;
- жители Восточной Германии работают в год на 60 часов больше;
- но даже несмотря на это, жители Западной Германии зарабатывают в среднем на 25% больше.

С другой стороны, в Восточной Германии почти нет Gender Pay Gap. Разница в доходах между мужчинами и женщинами составляет примерно 2% в пользу первых.
В хорошее можно добавить, что дела у Восточной Германии намного лучше, чем у всего бывшего Восточного блока. Ну и доход на душу населения в этом регионе выше, чем в Каталонии, на Корсике или в Бретани, например.

Так что есть что плюсы, что минусы. Но тело совсем не однородное, как вы поняли.

Именно поэтому мы в Konrad-Adenauer-Stiftung решили об этом рассказать.

Рассказать с помощью фиктивного персонажа по имени Фрида и ее профиля в Instagram. Там она публикует интересные факты, инсайты и все это в супер доступном стиле. Общаясь, например, со своим другом Леоном из Кёльна по WhatsApp.
Так что если вы учите немецкий язык или просто интересуетесь темой, советую подписаться. Нам будет приятно, а вам полезно.
Herzlich Willkommen, как говорится: https://www.instagram.com/frieda_aus_leipzig/

P.S.: Ну а для тех, кто не шпрехает, я буду делать вытягивать интересные факты и постить их здесь под хештегом #frieda. Но на Фриду подписаться все равно можете)
Что запрещено учителям в немецких школах

Выпускной класс подарил своей классной руководительнице статуэтку стоимостью 200 евро, которую она с благодарностью приняла. Нет проблем?

- Есть. Закон запрещает немецким учителям принимать какие-либо подарки, связанные с их работой. Исключение - небольшие сувениры или цветы, но недорогие: максимум 20 евро. Даже букет цветов должен одобрить задним числом педсовет. В описанном конкретном случае один из родителей пожаловался в прокуратуру. И учительнице, принявшей статуэтку, пришлось по досудебному соглашению заплатить штраф 4000 евро.

Одна девочка писала sms на уроке, а другая звонила на перемене из туалета. При этом в школе действует внутренний запрет на смартфоны, поэтому в наказание у школьниц отобрали телефоны на три дня. Законно?

- Не совсем. Отбирать смартфоны у детей можно, если в школе такие правила, но не на три дня, а только до конца уроков.

Учительница запретила ребенку есть шоколад на перемене, потому что это неполезно. Это вообще нормально?

- На самом деле нет. Школа, конечно, должна объяснять детям, что такое правильное питание и чем вреден сахар, но запрещать ребенку что-то есть - дело родителей.

А как решаются споры с учителями, если родители не согласны с оценками или не хотят, чтобы ребенок разучивал, например, рождественские песни? Разбираем эти и другие ситуации с экспертом 👉 https://telegra.ph/Kakie-prava-imeyut-roditeli-i-uchitelya-v-nemeckih-shkolah-07-09
Последняя столица "ламповой эпохи"

Если вы бывали в Берлине, то знаете, что немецкая столица — город аналоговый, город "ламповый" 💡, это последняя европейская столица доцифровой эпохи. В половине ресторанчиков тут нельзя расплатиться кредитной карточкой, а билетный автомат в метро печатает ваш билет так долго, что уйдет ваш поезд, уйдет и следующий 🚃.

И этот "ламповый" город породил особую "ламповую" культуру, важной частью которой является культура рукописных объявлений. Да, берлинцы по любому поводу пишут объявления (ну окей, иногда печатают их на старых скрипящих принтерах) и расклеивают их везде: в подъездах, на фонарных столбах, просто на стенах домов.

Настоящее "берлинское" объявление должно обладать двумя характеристиками — во-первых, оно должно быть нагловатым. Ведь в этом городе нормальным считается громко высказывать свое мнение, по любому поводу, без комплексов и оглядок на политическую корректность. И одновременно оно должно быть несколько наивным, например: "мудаку, который спер мой велик" с перечислением проклятий и длинным объяснением, чем дорог был бывшему владельцу этот 🚲. Как вы понимаете, прикреплено это объявление будет на месте кражи.

Городские власти с засилием объявлений смирились — у них полно других забот. Кто-то должен был воспользоваться этой ситуацией, и этим кто-то стал Йоаб Нист, запустивший в 2010 году культовый блог Notes of Berlin (www.notesofberlin.com). Нист — Нестор-летописец "ламповой эпохи", он собирает объявления, и если вы знаете или изучаете немецкий, вы должны на него подписаться — это настоящий, непридуманный голос Берлина.

И, честно, не хочется, чтоб здесь что-то менялось: пусть автоматы по-черепашьи печатают билеты 💡💡💡, мы просто приклеим на него объявление — "ты, тупой автомат, печатай быстрее". Оно, конечно, поможет.

#DWменталитет

https://telegra.ph/Berlincy-lyubyat-gromkij-seks-07-31
👍2
Как откликнуться на вакансию в Германии

Ищете работу в Германии? Тогда ловите по-настоящему важную информацию: рассказываем, как правильно подавать заявки на вакансии в немецких фирмах. В принципе, откликнуться просто: прогресс дошел почти до всех компаний в Германии, поэтому обычно просят заполнить на сайте компании формуляр или прислать документы по электронной почте.

А что должно быть в заявке? Сейчас идет тенденция к упрощению. Мотивационного письма (максимум на страницу) и резюме достаточно. Главную роль здесь играет резюме. Учитывайте, что кадровики, в среднем, рассматривают его меньше минуты! Поэтому указывайте самую основную информацию и структурируйте текст: чем вы занимались до этого, проекты, навыки, ключевые темы, компетенции. Несколько предложений о том, что вы за человек, о ваших хобби и знаниях немецкого или английского языка не будут лишними.

Справки с прежних мест работы или практики теперь прикреплять необязательно. Можно отправить копию диплома. Остальные документы - по требованию работодателя. Фирмы стремятся ускорить процесс трудоустройства и быстрее завязать с кандидатами личный контакт. Если резюме зацепило, они созваниваются по скайпу или телефону. Свои решение кадровики принимают на основе собеседования, а не на основе справок. Но некоторые формальности следует соблюдать: резюме должно быть аккуратным. Ошибки в тексте - это не смертельно, но их не должно быть много. Качественная фотография к резюме - это плюс, но фото из паспорта или отпуска лучше все-таки не прикреплять.

#DWработа

Другая важная информация о резюме: https://telegra.ph/Rezyume-po-nemecki-trendy-i-trebovaniya-rabotodatelej-v-Germanii-07-12
👍1
Можно ли назвать ребенка Адольфом в Германии?

😳Да! Официально это имя не запрещено, но называть им детей все-таки не принято. Изредка родители называют своих сыновей именем Адольф, но используют его как второе или третье имя. Как правило, это делается, чтобы сохранить семейную традицию.

🙄Кевин — еще одно имя со сложной репутацией. В России это имя, скорее, напоминает о главном герое фильма "Один дома", а вот в Германии оно ассоциируется… с детьми из семей малообразованных родителей, у которых проявляются отклонения в поведении. Вызывает особую реакцию и имя Мухаммед — оно все чаще и чаще встречается в Германии. Конечно, это имя распространено преимущественно среди мусульман.

👶🏻Кстати, в списке самых популярных имен девочек в Германии за последние девять лет фигурируют всего два имени — Мия и Эмма. А у мальчиков последние семь лет лидирует имя Бен. Мода на имена не быстротечна, хотя в последние годы в Германии наблюдается большое разнообразие. Как вам, например, Йола или Гвендолин?

Мы поговорили об именах с исследователем-любителем Кнудом Билефельдом, который регулярно публикует рейтинги самых популярных имен в Германии. Кстати, о Билефельде: вообще-то он работает информатиком-экономистом, а изучением имен занимается в свободное время. Но делает это настолько качественно, что его рейтинги считаются одним из самых авторитетных источников!

https://telegra.ph/Kakimi-imenami-nemcy-ne-nazyvayut-svoih-detej-07-02