Գերխնդիրն #Արցախ/ի #աշխարհաքաղաքական սուբյեկտայնության պահպանումն է
https://armenpress.am/arm/news/1042544.html?fbclid=IwAR0wZVKJLn6j8qRCNnT3kYXRA_3asyiZh0YZPyc687obUa5Og_IxM4Sr1PE

Сверхзадача - сохранение геополитической субъектности #Арцах/а. Этот процесс также требует минимальной эмоциональности, требует расчета, гибкости, трудолюбия, профессионального подхода, патриотизма, правильной работы и организованности.

https://armenpress.am/rus/news/1042544.html?fbclid=IwAR1jQVPsPML5h-HTgq_DstBJGKOolT7Dy9L591nWbG7cffLmX42htloicbE

On the foreign policy of #Artsakh, the tasks facing the republic in this area, the activities of the Ministry of Foreign Affairs, problems with entering Artsakh and a number of other issues

https://news.am/eng/news/627590.html?fbclid=IwAR2UWg3nl7K4CflBrgWGQTIHeH-B3rE_p5vFY1_HvrlM0bDqlGtJoozV-4c

Արցախի արտաքին քաղաքականության, այս ոլորտում հանրապետության առջև դրված խնդիրների, արտաքին գործերի նախարարության աշխատանքի, #Արցախ մուտք գործելու հետ կապված խնդիրների և մի շարք այլ հարցերի շուրջ:

https://news.am/arm/news/627590.html?fbclid=IwAR1F2QPn6FtQAB0wzoZNWCnDMTP4HJkAXFMWxY17A9LMOucWD2BoL_XDRCc

О внешней политике Арцаха, задачах, стоящих перед республикой в этой сфере, работе министерства иностранных дел, проблемах с въездом в #Арцах и ряде других вопросах

https://news.am/rus/news/627590.html?fbclid=IwAR0rGMSLU-t4qLF2EYvNJqtPeRXVSz3VvbXteN6-xJSeLUXkbNcV4hj8j9Q

Արցախի արտաքին քաղաքականության եւ մի շարք այլ հարցերի մասին:
О внешней политике #Арцах и ряде других вопросах.
About foreign policy of #Artsakh and some other issues.
https://hy.armradio.am/2021/02/09/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d5%bf%d5%a1%d6%80%d5%a1%d5%ae%d6%84%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%ab-%d5%a4%d5%a5%d6%85%d5%af%d5%b8%d6%82%d5%ba%d5%a1%d6%81%d5%ab%d5%a1%d5%b6-%d5%a1%d5%bc%d5%a1%d5%bb/

Հավատքի, եկեղեցու, պետականության մասին
О вере, церкви, государственности
About faith, church, statehood

https://youtu.be/d2pQzVmIPos?t=199

Արտաքին քաղաքական եւ դիվանագիտական մի շարք հարցերի մասին
О некоторых внешнеполитических и дипломатических вопросах
On a number of foreign policy and diplomatic issues

https://www.facebook.com/ArtsakhTV/videos/226923212412938

#Արցախ մուտք գործելու արտոնագիրը եւ անվտանգության խնդիրները
О порядке получения виз для въезда в #Арцах и вопросах безопасности
On the procedure for obtaining visas to enter #Artsakh and security issues

https://youtu.be/5mFDrzf5b2Q?t=51

#Արցախ/ը արժեք է: Արցախի ձայնը պետք է լինի հրամայական կամ գոնե շատ ուժեղ ազդանշան ամբողջ հայ ժողովրդի համար, ինչպես #Հայաստան/ում, այնպես էլ #Սփյուռք/ում: Սա Արցախի՝ որպես աշխարհաքաղաքական միավորի կարգավիճակի պահպանման հիմնական բաղադրիչներից մեկն է:

#Арцах - это ценность. Слово Арцаха должно быть императивом или, по крайней мере, очень сильным сигналом для всего армянского народа, как в #Армении, так и в #Диаспоре. Это один из ключевых компонентов сохранения статуса Арцаха в качестве геополитического субъекта.

#Artsakh is a value. If Artsakh says something it should be an imperative or at least a very strong message to the entire #Armenian nation, both in #Armenia and the #Diaspora. This is one of the key components for maintaining our status as a geopolitical player.

https://mirrorspectator.com/2021/02/13/new-artsakh-foreign-minister-babayan-declares-artsakh-republic-must-remain-geopolitical-actor/?fbclid=IwAR25g5xyKYBauP9GugY0FpGb-Xa6O4P02l-2cBy4nhH0W-Wa35ZHasD9ahI

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության խնդիրների ու գերակայությունների մասին:
О задачах и приоритетах внешней политики #Арцах/а.
About the tasks and priorities of #Artsakh foreign policy.

https://www.golosarmenii.am/article/109788/david-babayan-deokkupaciya-territorij-arcaxa---glavnoe-napravlenie-nashej-vneshnej-politiki?fbclid=IwAR1mAKtgixRiU29rjAfL9xFDBWV8K4zUhnJGjD8tvKq3VffM5tJfSOSV_Mc

#Արցախ/ում #ոուսաց լեզվի կարգավիճակի մսին
О статусе #русского языка в #Арцах/е
About the status of #Russian language in #Artsakh

https://lurer.com/?p=406916&l=am

#Հայերենը կա և կմնա մեր պետական լեզուն, մեր ինքնության, մեր անցյալի, ներկայի ու ապագայի կարևորագույն գրավականը:
Առանձնակի կարևորություն ունի նաև #Սփյուռք/ի հետ կապերի և այստեղ կարևոր քայլերից մեկն էլ այն է, որ մենք պետք է ամրապնդենք մեր կապերն այն երկրների հետ, որտեղ կա մեծ հայկական սփյուռք: #Ռուսաստան/ում ապրում է ամենամեծ հայկական սփյուռքը, այդ սփյուռքի մի պատկառելի մասը արմատներով արցախցի է:
Որոշ տվյալներով՝ մինչև 1 մլն մարդ: Նրանց համար #ռուսաց լեզուն այսօր հիմնական լեզուն է: Հետևաբար ռուսաց լեզվին նոր կարգավիճակ տալը կարևոր է այս տեսանկյունից:
Մենք այսօր էլ մեր սուբյեկտայնությունը, աշխարհաքաղաքական կայունությունը պետք է պահպանենք, իսկ դա նշանակում է, որ #Արցախ/ը պետք է ամուր դիրքեր ունենա ինչպես Հայաստանի հասարակական-քաղաքական կյանքում, այնպես էլ սփյուռքի:
Սա ամենակարևոր գործոններից մեկն է, սուբյեկտայնության և աշխարհաքաղաքական գործոն լինելը պահելու գրավականներից: Արցախը արժեք է և այդպիսին պետք է մնա թե՛ #Հայաստան/ում, թե՛ սփյուռքում: Արցախի խոսքը պետք է շատ ծանրակշիռ և վճռորոշ լինի: Իսկ այս տեսանկյունից այս քայլը միայն կուժեղացնի մեր դիրքերը:

#Армянский язык останется нашим государственным языком, одним из самых надежных гарантик нашей идентичности, нашего прошлого, настоящего и будущего.
Сейчас особую важность представляют отношения с Диаспорой, и одним из важных шагов здесь является то, что мы должны укреплять наши связи со странами, где есть большая армянская диаспора. Крупнейшая в мире армянская диаспора проживает в России и значительная часть этой диаспоры корнями из Арцаха. По некоторым оценкам, арцахский сегмент армянской диаспоры #России составляет до 1 миллиона человек. Для них русский сегодня является основным языком. Поэтому придание в Республике #Арцах #русскому языку нового статуса с этой точки зрения весьма важно. Сегодня мы должны сохранять нашу геополитическую субъектность, а это означает, что Арцах должен иметь сильные позиции в общественно-политической жизни Армении и Диаспоры.
Это один из важнейших факторов, одна из гарантий сохранения #геополитической субъективности и факторности. Арцах - это ценность, и таковым он должен оставаться и в #Армении, и в диаспоре. Слово Арцаха должно иметь решающее значение. И в данном контексте этот шаг только укрепит наши позиции.

The #Armenian language will remain our state language, one of the most reliable guarantees of our identity, our past, present and future.
Relations with the #Diaspora are of particular importance now, and one of the important steps here is that we must strengthen our ties with countries where we have large Armenian Diaspora. The world's largest Armenian diaspora lives in #Russia and a significant part of this diaspora has its roots in #Artsakh. According to some estimates, the Artsakh segment of the Armenian Diaspora of Russia constitutes around 1 million people. For them #Russian is the main language. Therefore, providing the Russian language a new status in the Republic of Artsakh is very important from this point of view. Today we must preserve our status as a geopolitical subject and actor, which means that Artsakh must have a strong position in the public and political life of #Armenia and the Diaspora.
This is one of the most important factors, one of the guarantees for the preservation of our status as geopolitical subject and #geopolitical factor. Artsakh is a value, and it should remain so both in Armenia and in the Diaspora. The voice of Artsakh should be of decisive importance. And in this context, this step will only strengthen our position.

https://medialab.am/132525/

Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, կուսակիցներ,

Արցախի պահպանողական կուսակցության և անձամբ իմ անունից ջերմորեն շնորհավորում եմ բոլորիս Արցախի վերածննդի օրվա առթիվ:
Այս տարի յուրովի ենք հիշում այդ օրը, մեր պետականաշինության բոլոր տարիները, հաղթանակները, օրհասական պահերն ու դժվարությունները:
Այս ծանր վիճակից դուրս գալու համար առաջին հերթին անհրաժեշտ է համախմբվել, ինքնամաքրվել, ամրապնդել մեր հավատքը, պայքարել արդարության համար: Այս պարզ, բայց և միաժամանակ բարդ գործընթացը մեզնից յուրաքանչյուրիցս պահանջում է հավատարմություն ազգային ու համամարդկային արժեքներին, լավատեսություն, արհեստավարժություն, բարոյական բարձր որակներ:
Արցախի պատմությունը շարունակվում է, և մեզնից է կախված, թե ինչպիսին կլինի մեր հայրենիքի ապագան: Եթե կարողանանք ճիշտ քայլեր ձեռնարկել, ապա կհասնենք մեր նպատակներին և կունենանք հուսալի ապագա:
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ ԵՎ ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ:

Дорогие соотечественники, однопартийцы!

От имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю всех нас с Днём возрождения Арцаха.
В этом году мы по-особому вспоминаем этот день, весь период государственного строительства, наши победы, все испытания и трудности.
Чтобы выйти из этой сложной ситуации, нам нужно, в первую очередь, единение, самоочищение, крепость веры, мы должны бороться за справедливость. Этот простой, но в то же время сложный процесс требует от каждого из нас приверженности национальным и общечеловеческим ценностям, оптимизма, профессионализма, высоких моральных качеств.
История Арцаха продолжается и мы нам самим решать, каким будет будущее нашей Родины. Если наши действия и шаги будут правильными, то мы достигнем наших целей и наше будущее будет надёжным.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД И ГОСУДАРСТВО!

Dear compatriots, party members!

On behalf of the Conservative Party of Artsakh and on myself personally, I cordially congratulate all of us on the Artsakh Revival Day.
This year we remember this day in a special way, recollecting the entire period of state building, our victories and ordeals.
To overcome all the difficulties we need, first of all, unity, self-purification, unshakable faith, we must fight for justice. This simple but at the same time complex process requires from each of us adherence to national and universal values, optimism, professionalism, high moral qualities.
The history of Artsakh continues and we ourselves decide what the future of our Motherland will be. If our actions and steps are correct, then we will achieve our goals and forge reliable future.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE AND STATE!

Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ հայտարարությունը
Արցախի վերածննդի օրվա կապակցությամբ
___________________________

Արցախյան ազգային-ազատագրական պայքարը հայ ժողովրդի պատմության ամենակարևոր էջերից է։ Ղարաբաղյան շարժումը պայքար էր հանուն պատմական արդարության, ազգային ինքնության և արժանապատվության պահպանման, քաղաքացիական իրավունքների և համամարդկային արժեքների, պատմական հայրենիքում ազատ ապրելու և արարելու։

Արցախահայության ժողովրդավարական, խաղաղ և օրինական կամարտահայտմանն ի պատասխան Ադրբեջանը փորձեց բռնության միջոցով ահաբեկել մեր ժողովրդին և ստիպել նրան հրաժարվել իր իրավունքների իրացման հարցադրումից: Ադրբեջանական իշխանությունների կազմակերպմամբ Սումգայիթում, Բաքվում և Ադրբեջանի հայաշատ այլ քաղաքներում, ինչպես նաև Հյուսիսային Արցախի բնակավայրերում իրականացվեցին հայ բնակչության ցեղասպանություն, ջարդեր և զանգվածային տեղահանումներ։ Հազարավոր մարդիկ զոհվեցին ու վիրավորվեցին, ավելի քան կես միլիոն հայ դարձավ փախստական։ Արցախի խաղաղ բնակչությունը նույնպես դարձավ Ադրբեջանի լայնածավալ ռազմական ագրեսիայի թիրախ։

Արցախահայությունը, սակայն, միավորվեց և թիկունքում ունենալով աշխարհասփյուռ հայության աջակցությունը՝ կարողացավ իրեն պարտադրված պատերազմում պաշտպանել իր պատմական հայրենիքում ազատ ապրելու իրավունքը և կերտել անկախ պետականություն՝ Արցախի Հանրապետությունը։

Արցախի ժողովրդի ինքնորոշման անքակտելի իրավունքին բռնանալու և ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտությունն ուժի միջոցով լուծելու Ադրբեջանի իշխանությունների հերթական փորձն էր 2020 թ. սեպտեմբերի 27-ին Արցախի Հանրապետության դեմ սանձազերծված զինված ագրեսիան, որն ուղեկցվեց բազմաթիվ պատերազմական հանցագործություններով, միջազգային մարդասիրական իրավունքի նորմերի կոպտագույն խախտումներով և զգալի մարդկային կորուստներով։

Չնայած այդ արհավիրքներին, Արցախը կանգուն է։ Այս խորհրդանշական օրը մենք խոնարհվում ենք Հայրենիքի պաշտպանների և ազգի նվիրյալների առջև, ոգեկոչում մեր բոլոր մարտիրոսների հիշատակը։

Կեցցե՛ ազատ և անկախ Արցախը։

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման բանակցային գործընթացի մասին։

О переговорном процессе по урегулированию #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта.

On the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement negotiation process.

https://168.am/2021/02/20/1466063.html

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության եւ մի շարք հարցերի մասին
О некоторых внешней политике #Арцах/а и некоторых других вопросах
About foreign policy of #Artsakh and some other issues
https://www.facebook.com/100008145750973/videos/2902634863351344

#Արցախ/ի ազգային ազատագրական պայքարը շարունակվում է, և կշարունակվի, քանի դեռ միջազգային հանրությունը վրջնականապես չի ճանաչել մեր կարգավիճակը։ Բնական է՝ խնդիրներ կան, բայց հստակ է, որ մենք երբևիցէ չենք լինելու #Ադրբեջան/ի կազմում։ Հետևաբար, սա է խնդիրը, որ պետականաշինության գործընթացը շարունակվում է, և ազգային ազատագրական պայքարը հիմա դարձել է պետականաշինության գործընթաց։

Национально-освободительная борьба #Арцах/а продолжается и будет продолжаться до тех пор, пока международное сообщество окончательно не признает наш статус. Конечно, есть проблемы, но для нас предельно ясно, что мы никогда не будем частью #Азербайджан/а. На данном этапе национально-освободительная борьба трансформировалась в процесс государственного строительства.

The national liberation struggle of #Artsakh continues and will continue until the international community finally recognizes our status. Of course, there are problems, but it is very clear to us that we will never be part of #Azerbaijan. At this stage, the national liberation struggle has transformed into the process of state building.

https://hy.armradio.am/2021/02/22/%d5%b4%d5%ab%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d5%b4-%d5%a1%d5%ba%d5%a1%d5%a3%d5%a1%d5%b6-%d5%b0%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%b0%d5%a5%d5%bf-%d5%a7%e2%80%a4/