David Babayan, diplomat, politician
584 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh

On March 24, the Azerbaijani Armed Forces, grossly violating the ceasefire regime, crossed the Line of Contact with the Republic of Artsakh and invaded the village of Parukh in the Askeran region of Artsakh. The enemy has undertaken provocations also in the direction of the settlement of Khramort of the same region. Moreover, on the night of March 25, Azerbaijani Armed Forces opened fire on the units of the Artsakh Defense Army, using both firearms of different calibers and attack drones (UCAV). The above actions are the logical continuation of the recent terrorist campaign initiated by the Azerbaijani authorities, which manifests itself in the exertion of psychological pressure on the civilian population, periodic violations of the ceasefire regime, disruption of the operation of the only gas pipeline feeding Artsakh, resulting in a dire humanitarian situation in the Republic of Artsakh. All these actions carried out by Azerbaijan are nothing but a state-orchestrated policy of ethnic cleansing aimed at the complete eviction of Armenians from Artsakh. Azerbaijan's geopolitical goals are obvious: to intimidate the people of Artsakh, to strike at the Russian peacekeeping mission, to make the Transcaucasus a platform of pan-Turkism and extremism for the implementation of far-fetching programs in the future. The international community and specialized international organizations should assess Azerbaijan’s anti-Armenian policy in the strictest terms. Indifference and inaction will have the most severe consequences for the entire civilized world. The people of Artsakh continue to stand firmly on their land. They will never give up their homeland and will never retreat to the vileness and insidious tricks of the enemy.
Заявление МИД Республики Арцах

24 марта вооруженные силы Азербайджана, грубо нарушив режим перемирия и все договоренности, пересекли  линию соприкосновения с Республикой Арцах и вторглись в село Парух Аскеранского района. Враг также прибегнул к провокации в направлении населенного пункта Храморт того же района. Более того, в ночь на 25 марта азербайджанские подразделения окрыли огонь по  подразделениям Армии обороны, применив как разнокалиберное стрелковое оружие, так и ударные беспилотники. Вышеуказанные действия являются логическим продолжением террористической кампании, инициированной властями Азербайджана в последнее время, что выражается в психологическом давлении  на мирное население, периодических нарушениях  режима прекращения огня и повреждении  единственного снабжающего Арцах газопровода, в результате чего  в республике сложилась тяжелая гуманитарная ситуация. Все эти действия Азербайджана - не что иное, как проводимая на государственном уровнем политика этнической чистки, направленная на полную деарменизацию Арцаха. Геополитические цели Азербайджана очевидны: терроризировать народ Арцаха, нанести удар по миротворческой миссии Российской Федерации, превратить Закавказье в плацдарм  пантюркизма и экстремизма с целью реализации в последующем более масштабных   программ. Армянօненавистническая и разнузданная политика Азербайджана должна удостоиться самой строгой оценки мирового сообщества и специализированных международных организаций. Равнодушие и бездействие будут иметь  самые ужасные  последствия  для всего  цивилизованного человечества. Народ Арцах продолжает крепко стоять на своей земле и никогда не откажется от своей Родины, не отступит  перед подлостью и коварством врага.
Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ հայտարարությունը

Մարտի 24-ին Ադրբեջանի զինված ուժերը, կոպտորեն խախտելով զինադադարի ռեժիմը և բոլոր պայմանավորվածությունները, հատել են Արցախի Հանրապետության հետ շփման գիծը և ներխուժել ԱՀ Ասկերանի շրջանի Փառուխ գյուղ։ Թշնամին նաև սադրանքների է դիմել նույն շրջանի Խրամորթ բնակավայրի ուղղությամբ։ Ավելին, մարտի 25-ի գիշերը ադրբեջանական ստորաբաժանումները  կրակ են բացել ՊԲ ստորաբաժանումների վրա՝ կիրառելով ինչպես տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներ, այնպես էլ հարվածային ԱԹՍ: Վերոհիշյալ գործողությունները տրամաբանական շարունակությունն են վերջին շրջանում Ադրբեջանի իշխանությունների նախաձեռնած ահաբեկչական արշավի, որը դրսևորվում է խաղաղ բնակչության վրա հոգեբանական ճնշումների գործադրմամբ,  կրակի դադարեցման ռեժիմի պարբերական խախտումներով և Արցախը սնուցող միակ գազատարի խափանմամբ, ինչի արդյունքում հանրապետությունում հումանիտար ծանր իրավիճակ է ստեղծվել։ Ադրբեջանի կողմից իրականացվող այս բոլոր գործողությունները ոչ այլ ինչ են քան պետականորեն ուղղորդված էթնիկ զտման քաղաքականություն՝ միտված Արցախի լիակատար հայաթափմանը։ Ադրբեջանի աշխարհաքաղաքական նպատակները ակնհայտ են` ահաբեկել Արցախի ժողովրդին, հարված հասցնել ՌԴ խաղաղապահ առաքելությանը, Անդրկովկասը դարձնել պանթյուրքիզմի և ծայրահեղականության պլացդարմ` հետագայում ավելի լայն ծրագրերի իրականացման նպատակով: Ադրբեջանի հայատյաց և սանձազերծ քաղաքականությունը պետք է արժանանա միջազգային հանրության, մասնագիտացված միջազգային կազմակերպությունների ամենախիստ գնահատականին: Անտարբերությունն ու անգործությունը ավելի սարսափելի հետևանքներ կունենան ողջ քաղաքակիրթ մարդկության համար: Արցախի ժողովուրդը շարունակում է ամուր կանգնել իր հողում և երբևիցե չի հրաժարվելու իր հայրենիքից, չի ընկրկելու թշնամու ստորությունների ու նենգության առաջ:
Заявление МИД Республики Арцах
____________________________________
Приветствуем реакцию международного сообщества как на уровне внешнеполитических ведомств, так и отдельных политических и общественных деятелей с осуждением провокационных шагов Азербайджана по эскалации напряженности и терроризированию населения Арцаха.

Убеждены, что однозначная позиция мирового сообщества в ответ на попытки Азербайджана устроить в Арцахе гуманитарную катастрофу и разжечь новую войну станет важным коллективным вкладом в стабилизацию ситуации.

Уверены, что миротворческие усилия России, четкая и адекватная позиция международного сообщества, подкрепленные политическими мерами, лишат Азербайджан возможности квалифицировать систематические грубейшие нарушения прав жителей Арцаха как свое внутреннее дело.
➡️ https://www.nkr.am/ru/news/2022-03-26/statement
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh

We welcome the reaction of the international community, both at the level of foreign ministries and individual political and public figures condemning Azerbaijan's provocative steps to escalate tensions and terrorize the population of Artsakh.
We are convinced that the unequivocal position of the world community in response to Azerbaijan's attempts to create a humanitarian catastrophe in Artsakh and ignite a new war will be an important collective contribution to the stabilization of the situation.
We are confident that Russia's peacekeeping efforts, the clear-cut and adequate stance of the international community supported by political measures will deprive Azerbaijan of the opportunity to qualify systematic gross violations of the rights of residents of Artsakh.as an internal matter.
Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ հայտարարությունը

Ողջունելի է, որ միջազգային հանրությունը, ինչպես արտաքին քաղաքական գերատեսչությունների, այնպես էլ առանձին քաղաքական ու հասարակական գործիչների մակարդակով դատապարտում է Ադրբեջանի սադրիչ քայլերը՝ ուղղված լարվածության սրմանը և Արցախի բնակչության ահաբեկմանը։ Համոզված ենք, որ Ադրբեջանի՝ Արցախում հումանիտար աղետ ստեղծելու և նոր պատերազմ հրահրելու փորձերի վերաբերյալ միջազգային հանրության միանշանակ դիրքորոշումը կարևոր հավաքական ներդրում կլինի իրավիճակի կայունացման գործում։     Վստահ ենք, որ Ռուսաստանի խաղաղապահ ջանքերը և միջազգային հանրության հստակ ու համարժեք դիրքորոշումը՝ լրացված քաղաքական միջոցներով, կզրկեն Ադրբեջանին Արցախի բնակիչների իրավունքների համակարգված կոպտագույն խախտումները իր ներքին գործերի շարքին դասելու հնարավորությունից։
#Արցախ/ում ռուսական #խաղաղապահ զորախմբի թվաքանակն ավելացնելու խնդրանքը կարևոր և խիստ անհրաժեշտ քայլ է:
Իրավիճակի հանգուցալուծումը կախված է մեր ամրությունից, ճիշտ #աշխարհաքաղաքականությունից։ #Ռուսաստան/ի Դաշնությունն էլ հանդիսանում է #կայունության և #խաղաղության պահպանման հիմնական գրավականներից մեկը։ Եվ, իհարկե, նաև միջազգային հանրությունը պետք է համապատասխան գնահատական տա #Ադրբեջան/ի բոլոր ագրեսիվ քայլերին; Անտարբերությունն ու անգործությունն ավելի մեծ վտանգներ են առաջացնում հենց նույն քաղաքակիրթ աշխարհի համար։

Просьба увеличить численность российского #миротворческого контингента в #Арцах/е – важный и востребованный шаг.
Стабилизация ситуации зависит от нашей твердости, целеустремленности и ведения правильной геополитики. #Российская Федерация является одним из ключевых гарантов #стабильности и #мира в нашем регионе. Конечно же, и международное сообщество должно дать должную оценку всем агрессивным шагам #Азербайджан/а. Равнодушие и бездействие представляют серьезную опасность для цивилизованного мира.

The request to increase the number of the Russian #peacekeeping contingent in #Artsakh is an important and much-needed step.
Stabilization of the situation depends on our firmness, purposefulness and correct geopolitics. The #Russian Federation is one of the key guarantors of #stability and #peace in our region. Of course, the international community should also give a due assessment to all the aggressive steps taken by #Azerbaijan. Indifference and inaction pose a serious danger to the civilized #world.

https://factor.am/492221.html
Իմ մեկնաբանությունները ամերիկյան հայտնի Newsweek հրատարակությանը #Արցախ/ում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ:
#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտությունը մարտահրավեր է նաև քաղաքակիրթ աշխարհին։ Այստեղ մենք երկընտրանք ենք տեսնում արժեքների և գնի, իդեալների և շահերի միջև: Արցախը կործանման եզրին էր, մենք բախվեցինք #ցեղասպանության ու #էքզիստենցիալ սպառնալիքների, բայց միջազգային համապատասխան արձագանք չեղավ։ Սրա պատճառներից մեկն այն է, որ «գինը» գերակշռում է «արժեքներին», շահը՝ իդեալներին։
Բայց վաղ թե ուշ այս բանաձեւը տանելու է կա՛մ դեգրադացիայի, կա՛մ ագրեսիայի արդյունքում կործանման նրանց ձեռքերից, ում ագրեսիան թույլ է տրվել վերը նշված երկընտրանքի արդյունքում։

Мои комментарии известному американскому изданию Ньюсуик о ситуации в Арцахе.
#Азербайджан/о-#карабах/ский конфликт является вызовом и цивилизованному миру. Здесь мы видим дилемму между ценностями и ценой, идеалами и интересами. #Арцах был на грани уничтожения, мы столкнулись с #геноцидом и #экзистенциальными угрозами, но не было соответствующей международной реакции. Одной из причин этого является то, что «цена» преобладает над «ценностями», интерес преобладает над идеалами.
Но эта формула рано или поздно приведет либо к деградации, либо к уничтожению в результате агрессии тех, чья агрессия была допущена в результате вышеупомянутой дилеммы.

My comments to the well-known American #Newsweek on the situation in #Artsakh.
The #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict is a challenge to the civilized world, too. Here we see a dilemma between values and price, ideals and interest. Artsakh was on a brink of destruction, we faced #genocide and #existential threats, but we have not seen appropriate international response. This is because 'price' prevails over 'values,' interest prevails over ideals.
But this formula sooner or later, it will lead either to degradation or destruction as the result of #aggression by those whose aggression was tolerated as the result of the above-mentioned dilemma.

https://www.newsweek.com/war-ukraine-rages-russia-ally-armenia-sees-bloodshed-own-border-1692187
Ռուսաստանը կարևոր, առանցքային դեր է խաղում ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության գոտում խաղաղության և անվտանգության ապահովման գործում։ Իսկ կայունությունն Անդրկովկասում կախված է նաև ադրբեջանա-ղարաբաղյան հակամարտության գոտում կայունությունից։ Իսկ Անդրկովկասը մի տարածաշրջան է, որի կայունությունից, կարելի է ասել, մեծ չափով կախված է նաև հարեւան տարածաշրջանների՝ Մերձավոր Արևելքի, և հարակից այլ տարածաշրջանների կայունությունը։ Այսինքն՝ գլոբալ անվտանգությունը նույնպես։

#Россия играет важную, ключевую роль в обеспечении мира и безопасности в зоне #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта. A от стабильности в зоне азербайджано-карабахского конфликта зависит стабильность и в #Закавказье. А Закавказье — это регион, от стабильности в котором, можно сказать, зависит в большей степени стабильность в сопредельных регионах — #БлижнегоВостока, Среднего и т.д. То есть #глобальная безопасность в том числе.

#Russia plays an important, key role in ensuring peace and security in the Azerbaijani-Karabagh conflict zone. Stability in the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict zone to a great extent predetermines stability in the Transcaucasus. The Transcaucasus in its turn is a region, whose stability influences stability in the neighboring regions, such as the #MiddleEast, which is an important component of #global security.

https://www.ra.am/archives/59724/?fbclid=IwAR1m5eyOLrH92wJLdE4OQM67wzYgLLRCnEthv4VRCe6hMX2N08oQi1hIVfg
Заявление МИД Республики Арцах в связи с восстановлением газоснабжения

28 марта возобновилось газоснабжение Республики Арцах через единственный газопровод, идущий в Арцах из Армении. В текущем месяце Азербайджан дважды на длительное время перекрывал подачу природного газа в Арцах, создав тем самым гуманитарную кризисную ситуацию. Гуманитарный терроризм Азербайджана удостоился cуровой оценки международного сообщества, прозвучало множество призывов восстановить газопровод, были предприняты соответствующие политические и дипломатические шаги. Велика также роль российской миротворческой миссии. Мы признательны всем тем странам и международным организациям, политическим и общественным деятелям, которые, оставаясь верными принципам международного гуманитарного права и нормам нравственности, дали адекватную оценку действиям Азербайджана и приложили усилия для устранения гуманитарной катастрофы. Политизация гуманитарных проблем непозволительна и безнравственна, любая подобная попытка является вызовом всему цивилизованному миру.
Любой вариант нахождения в составе Азербайджана неприемлем для Арцаха. это наша "красная линия"
Русско-армянское братство – одна из ключевых гарантий надежного будущего нашей государственности и безопасности нашего народа. Это не следует рассматривать как шаг против какой-либо страны. Другими словами, наши братские отношения с Россией не направлены против США, Франции или какой-либо другой страны.

https://168.am/2022/03/29/1675387.html
Ключевыми компонентами ведения эффективной #внешней #политики, естественно, предстают профессионализм и патриотизм. Профессионализм и патриотизм выковываются соответствующим воспитанием и образованием. Это непрерывный, никогда не прекращающийся процесс. В данном контексте особую важность представляет изучение истории #дипломатии, в том числе и отечественной, знание ключевых событий и действующих лиц, гордость за них и их достижения. Здесь у #армянской дипломатии, особенно у арцахского ее сегмента имеются действительно фундаментальные достижения.
Особенно важным на достижения, по истине судьбоносным был XIII век. Тогда начались монгольские завоевания, в корне изменившие #геополитический ландшафт мира и историю человечества.
#Монгольские завоевания разрушили много стран, погибли миллионы людей. Среди регионов, наиболее пострадавших от их нашествий и разыгрывающихся здесь военно-политических баталий, был #Кавказ, #Ближний и #Средний #Восток. В этих тяжелейших условиях арцахской дипломатии, без преувеличения, удалось спасти армянский народ от страшных и, возможно, невосполнимых потерь. Это удалось сделать под руководством одного из величайших представителей армянского народа, государственности и дипломатии Гасан-Джалала - великого ишхана #Хачен/а и областей Арцаха. Благодаря его многоэшелонированной политике, визитам в столицу Монголии Каракорум, встреч и переговоров в великим монгольским ханом, не только Арцах, но и вся Восточная Армения и часть Западной #Армении избежала монгольских нашествий. Более того, монголы начали помогать армянам в борьбе с другими врагами.
Киликийскую и другие сегменты Западной Армении от монгольских нашествий спас царь #Киликийского Армянского Царства Хетум I, который был представителем арцахского княжеского рода. Он тоже посетил столицу Монгольской империи, вел переговоры с великим ханом монголов. Кстати, именно Гасан-Джалал помог ему в этом деле.
Благодаря этим выдающимся дипломатам и государственным деятелям до сегодняшнего дня сохранился #Арцах и Армения.
Будем помнить этих великих людей. Нам есть чему учиться и кем гордиться
В #Парух#российские миротворцы, пожалуй, впервые увидели, кто есть кто, поняли, что такое #Азербайджан
Хочу еще раз подчеркнуть, что любые обсуждения о статусе #Арцах/а, которые могут подразумевать статус в составе Азербайджана, категорически неприемлемы для Арцаха.

https://m.youtube.com/watch?v=1sPyXW_APtI
Одна из важнейших #геополитических задач #Азербайджан/а и #Турции – подорвать #армяно-#российское братство и здесь они используют все возможности. Они прибегают к провокациям, а затем пытаются обвинить в этих провокациях российскую сторону. Они пытаются генерировать антироссийские настроения на разных площадках и слоях общества.

https://artsakhtert.com/arm/index.php/politics/item/34373-2022-04-01-08-44-12?fbclid=IwAR3xkJAJNexFt_BEPr7F4TFBf8FMMqFxYW3NN9OT8BkKWvTG-SHksutChMs