#Արցախ/ը եւ #Հայաստան/ի #աշխարհաքաղաքական ապագան
#Арцах и #геополитическое будущее #Армении
#Artsakh and the #geopolitical future of #Armenia

https://factor.am/387759.html

#Ադրբեջան/ը հիմա չունի անկեղծ շահագրգռվածություն #Հայաստան/ի և #հայ ժողովրդի հետ բարեկամանալու և բարիդրացիական հարաբերություններ ստեղծելու: Եթե այդպիսի նպատակ ունենային, գերիների նկատմամբ նման վերաբերմունք չէին ցուցաբերի, բազմաթիվ պատանդներ ունենք, որոնց անուններն անգամ չգիտենք, կհրապարակեին անունները, չէին հարի այսպիսի հայատյաց, նացիստական քաղաքականություն: Հետևաբար, հաշտության պայմանագիրն իրենք ուզում են, որպեսզի հայերն իրենց ձեռքով հրաժարվեն #Արցախ/ից և ճանաչեն Ադրբեջանի մաս: Դա են իրենք ուզում անել:

Сейчас #Азербайджан не заинтересован в установлении дружеских отношений с #Арменией, #армянским народом. Если бы у них была такая цель, они бы не проявляли бы такого отношения к пленным, не скрывали бы численности и имён наших заложников, не вели бы армяноненавистнической #нацистской политики. Поэтому их цель - добиться посредством мирного договора отказа армян от #Арцах/а и признания его частью Азербайджана.

Now #Azerbaijan is not interested in establishing friendly relations with #Armenia, the #Armenian people. If they had such a goal, they would not have shown such an attitude towards the prisoners, would not hide the number and names of our hostages, would not have pursued an Armenian-hating #Nazi policy. Therefore, their goal is to achieve through a peace treaty the Armenians' renunciation of #Artsakh and its recognition as a part of Azerbaijan.

https://www.1in.am/2971105.html

#Արցախ/ն #Ադրբեջան/ի հետ չենք տեսնում մեկ պետության կազմում, որևէ ձևով չենք տեսնում: Թե ինչ ապագա կլինի՝ անկախության ճանաչմա՞մբ, #Հայաստան/ի հետ վերամիավորմա՞մբ, թե՞ այլ տարբերակով, ժամանակը ցույց կտա։

Каким будет наше будущее, будет ли признана наша независимость, будет ли признано наше воссоединение с #Арменией или же будет какой-то иной вариант, покажет будущее. Но одно предельно ясно - мы не видим будущего #Арцах/а в составе #Азербайджан/а.

What will be our future, will our independence be recognized, will our reunification with #Armenia be recognized, or will there be some other option, time will tell. But one thing is very clear - we do not see the future of #Artsakh as part of #Azerbaijan.

https://168.am/2021/07/07/1544792.html

#Ադրբեջան/ն Արցախի պարագայում ուզում է երկու բան. Առաջինը՝ #Հայաստան/ը հրաժարվի Արցախից, երկրորդը՝ #Արցախ/ը հրաժարվի Արցախից

В случае с Арцахом у #Азербайджан/а две важнейшие задачи. Первое - добиться того, чтобы #Армения отказалась от Арцаха, второе - чтобы #Арцах сам отказался от Арцаха.

In the case of #Artsakh, #Azerbaijan has two major tasks. The first is to ensure that #Armenia renounce Artsakh, the second is that Artsakh itself renounce Artsakh.

https://armlur.am/1124057/

Մեր անվտանգության և ապագայի երաշխիքները կարելի է դասել երկու խմբի։ Առաջինը մենք ենք, յուրաքանչյուր արցախցի, յուրաքանչյուր հայ թե #Հայաստան/ում, թե #Սփյուռք/ում։ Այստեղ որպես այդ երաշխիքի բաղադրիչներ են մեր հայրենասիրությունը, պարկեշտությունը, սկզբունքայնությունը, պրոֆեսիոնալիզմը։ Երկրորդ խումբը դա, բնական է, ռուս խաղաղապահ առաքելությունն է, որը ադրբեջանա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության գոտում հանդիսանում է խաղաղության և կայունության պահպանման առանցքային գործոն։ Ակնհայտ է, որ եթե #Արցախ/ում չլինի ռուս խաղաղապահ զորքը, #Ադրբեջան/ը, #Թուրքիա/ն և միջազգային #ահաբեկիչների մի ստվար հատված կրկին լայնածավալ հարձակում կձեռնարկեն մեր երկրի և ժողովրդի դեմ։

Гарантии нашей безопасности и будущего можно разделить на две группы. Первая - это мы сами, каждый арцахец, каждый армянин, как в #Армении, так и в #Диаспоре. Основными компонентами здесь являются наш патриотизм, честность и порядочность, принципиальность, профессионализм. Вторая группа - это, конечно же, российская миротворческая миссия, которая является ключевым фактором поддержания мира и стабильности в зоне азербайджано-#карабах/ского конфликта. Очевидно, что в случае отсутствия российских миротворческих сил в #Арцах/е, #Азербайджан, #Турция и международные #террористы снова предпримут широкомасштабное нападение на нашу страну и народ.

The guarantees for our security and the future can be divided into two groups. The first is ourselves, every #Artsakh person, every Armenian, both in #Armenia and in the #Diaspora. The main components here are our patriotism, honesty and decency, adherence to principles, professionalism. The second group is, of course, the #Russian peacekeeping mission, which is a key factor in maintaining peace and stability in the zone of the Azerbaijani-#Karabagh conflict. It is obvious that in the absence of the Russian peacekeeping forces in Artsakh, #Azerbaijan, #Turkey and international #terrorists will again launch a large-scale attack on our country and people.

https://orer.eu/hy/allcategories-hy-am/72-hy-am/9921-davit-babayan-ispania.html

Եթե ցանկացած նորմալ մարդու հարցնես՝ խաղաղություն ես ուզո՞ւմ, թե՞ պատերազմ, կպատասխանի խաղաղություն: Իհարկե, բոլորս էլ ուզում ենք խաղաղություն: Հարցը այստեղ այն է, թե ի՞նչ գնով է այդ խաղաղությունը: Սա է ամենակարևորը:  Եթե խաղաղություն են խոստանում այնպիսի գնով, որ հետագայում մեր վիճակը չափազանց խոցելի է դառնալու, կամ թշնամին ստանալու է էլ ավելի մեծ հնարավորություններ մեզ վրա ազդելու, սա խաղաղություն չէ, դա ինչ-որ տեղ զինադադարի պես բան է: Իսկ խաղաղություն լինում է այն ժամանակ, երբ լինում է հստակ ռազմաքաղաքական հավասարակշռվածություն: Սա աքսիոմ է: Այսինքն և քո ներքին ներուժն օգտագործելով, իսկ մեր պարագայում միայն ներքին ներուժով չի ստացվելու, պետք է ճիշտ աշխարհաքաղաքականություն վարենք, որովհետև մենք ի վիճակի չենք Թուրքիային և #Ադրբեջան/ին դիմակայել: #Թուրքիա/յի նախագահը արդեն ցույց է տալիս պանթուրքիստական քարտեզը, որտե՞ղ է էդտեղ #Հայաստան/ը, չկա: Եթե նրանք դա են ուզում, դա մի բան է, եթե պատրաստ են իսկապես նորմալ հարաբերություններ զարգացնել, այսինքն ձեռք են քաշում Արցախից, դա լրիվ ուրիշ բան է: Բայց նրանք ձեռք չեն քաշում #Արցախ/ից

Если вы спросите любого нормального человека, что он предпочитает мир или войну, то он, естественно, выберет мир. Конечно, все мы хотим мира. Но весь вопрос в том, какой ценой будет достигнут этот мир. Вот это самое главное. Если цена этому миру будет такой, что мы в будущем окажемся в ещё более уязвимом положении или враг получит ещё больше возможностей оказывать на нас давление, то это не мир, а скорее нечто вроде передышки. Мир же наступает тогда, когда есть чёткий военно-политический баланс. Это аксиома. Здесь надо учитывать свой внутренний военно-политический потенциал. В нашем случае наш внутренний потенциал недостаточен для противостояния Турции с Азербайджаном. Поэтому совершенно необходимо вести вести соответствующую внешнюю политику, выбрать правильный геополитический вектор. Президент Турции уже показывает пантюркскую карту и где там находится #Армения? Её там нет. Если это цена мира, если это то, к чему они стремятся, то это одно. Если же они готовы к налаживанию действительно нормальных отношений, если готовы оставить #Арцах в покое, то это совсем другое. Но, очевидно, что от своих агрессивных планов по отношению к Арцаху ни #Турция, ни #Азербайджан не отказываются.

If you ask any normal person what is preferable peace or war, he will naturally choose peace. Of course, we all want peace. But the whole question is at what cost this peace will be achieved. This is the most important thing. If the cost of peace is such that in the future we will find ourselves in an even more vulnerable position or the enemy will have even more opportunities to put pressure on us, then this is not peace, but rather something like a respite. Peace is the derivative of a viable military-political balance. This is an axiom. Here you need to take into account your internal military-political potential. In our case, our internal potential is insufficient to defend us from #Turkey and #Azerbaijan. Therefore, it is absolutely necessary conduct an appropriate foreign policy and choose the right geopolitical vector. The President of Turkey is already showing the Pan-Turkic map and where is #Armenia located there? It is not there at all. If this is the price of peace, if this is what they strive for, then this is one thing. If they are ready to establish really normal relations, if they are ready to leave Artsakh alone, then this is completely different. But it is obvious that neither Turkey nor Azerbaijan give up their aggressive plans towards #Artsakh.

https://www.1in.am/3033042.html

Այսօր #Արցախ/ում որոշվում է ոչ միայն արցախցու եւ #Հայաստան/ի ապագան, այլ նաև մեր տարածաշրջանի, այդ թվում՝ #Ռուսաստան/ի ապագան
Сегодня в #Арцах/е решается не только будущее Арцаха и #Армении, но и будущее нашего региона, в том числе #России.
Today in #Artsakh is place where the future of Artsakh itself, #Armenia, our region, including #Russia has been decided.

https://www.24news.am/news/208184

#Ադրբեջան/ն ուզում է ամեն գնով կտրել #Արցախի/ կապը և՛ #Հայաստան/ի, և՛ արտաքին աշխարհի հետ․ մենք պետք է համառորեն դրան հակառակ քայլեր անենք

#Азербайджан хочет любой ценой разорвать связи #Арцах/а с #Арменией и внешним миром. Мы должны сделать все возможное для недопущения этого.

#Azerbaijan wants to cut off the ties of #Artsakh with #Armenia and the outside world at any cost. We must do everything we can to prevent this from happening.

https://factor.am/450463.html

Մեր կապը #Հայաստան/ի հետ #Ադրբեջան/ը չպետք է կարողանա կտրել։ Եվ արտաքին աշխարհի հետ, առհասարակ։ Բնական է՝ փորձեր է ձեռնարկելու, բայց դա չի նշանակում, որ մենք պետք է տեղիք տանք։ Կա այստեղ ևս մի խնդիր․ մենք պետք է և՛ մարտավարական, և՛ ռազմավարական առումով մեր աշխատանքը մի քիչ վերակազմակերպենք։ Երբեմն լինում են մարդիկ, որոնք ուզում են այցելել` պարզապես  «սելֆիներ» անելու համար։ Սա անթույլատրելի է, սա #Արցախ/ի, մեր հայության ու այն զոհերի համար ինքին վիրավորական է։ Կան այդպիսի կատեգորիայի մարդիկ, ի՞նչ ասեմ՝ քաղաքական շոումեններ։ Բայց, ընդհանուր առմամբ, մեր կապը կա և պետք է լինի ամուր, և այստեղ Ադրբեջանի սադրանքները, կապրիզները պետք է մի կողմ դնենք։

#Азербайджан не должен иметь возможности разорвать наши связи с #Арменией, как и с внешним миром в целом. Естественно, он будет всячески пытаться сделать это, что вовсе не значит, что мы должны этого допустить. Нам нужно в определённом смысле реорганизовать нашу работу как в тактическом, так и в стратегическом плане. Иногда встречаются люди, которые хотят приехать в #Арцах просто для того, чтобы сделать здесь “селфи”. Это недопустимо, а иногда даже оскорбительно для Арцаха, для настоящих патриотов и для памяти всех тех, кто отдал свои жизни за Родину. К сожалению, политические шоумены такой категории н нас имеются. Но в целом наша с Арменией всегда должна быть прочной и здесь мы не должны поддаваться н провокации и капризы Азербайджана.

#Azerbaijan should not be able to sever our ties with #Armenia, as well as with the outside world as a whole. Naturally, it will try in every possible way to do this, which does not mean at all that we should allow this to happen. We need to reorganize our work in a certain sense, both tactically and strategically. Sometimes there are people who want to come to #Artsakh just to take a “selfies” here. This is unacceptable, and sometimes even insulting for Artsakh, for true patriots and for the memory of all those who gave their lives for their Motherland. Unfortunately, we do have political showmen of this category. But in general, our with Armenia must always be strong and here we must not succumb to the provocations and whims of Azerbaijan.

https://hraparak.am/post/1924531656cbdebb49713a7f23cf8a5e?fbclid=IwAR3qwbNdgwIVeMruq0FlfcfPSCt_R3FygLOhCYN43686B77koPUANoQGihU

#Արցախ/ի հասարակությունը չափազանց բացասաբար արձագանքեց Ժիրայր Լիպարիտյանի հայտարարությանը։  Ես պարզապես ուզում եմ այս մարդուն հարցնել՝ նա երբեւէ եղե՞լ է Ծիծեռնակաբերդում, որը հավերժացնում է թուրքերի կողմից իրականացված Հայոց ցեղասպանության 1,5 միլիոն անմեղ զոհերի հիշատակը, երբեւէ եղե՞լ է Եռաբլուրում, որտեղ հանգչում են Արցախի դեմ Ադրբեջանի սանձազերծած երեք պատերազմներում զոհված հերոսների մարմինները, այնտեղ են հանգչում նաեւ 20-րդ դարասկզբի հայ ազգային-ազատագրական շարժման ներկայացուցիչների մարմինները։ Ծիծեռնակաբերդն ու Եռաբլուրը․ ահա սրանք են Թուրքիայի եւ Ադրբեջանի կողմից հայ ժողովրդի համար սպառնացող վտանգի իրական արդյունքները։
Այո, ցավոք, ամեն անգամ նորից համոզվում ես, որ ամենամեծ վտանգը միշտ թաքնված է մեր մեջ։ Այս հավերժական թշնամիներն են հայրենասիրության պակասը, եսասիրությունը, անձնական դրդապատճառների գերակայությունը հանրային և պետականի նկատմամբ։
Մեզ համար Ադրբեջանն ու Թուրքիան մահացու վտանգ են ներկայացնում։ Բնականաբար, մենք միշտ ասում ենք, որ հարցը ժողովրդի մեջ չէ, վատ կամ լավ ժողովուրդներ չեն կարող լինել։ Կարող է վատ կամ լավ լինել պետությունը։ Պետությունը կարող է լինել վտանգավոր, ֆաշիստական, նացիստական։ Իսկ հայատյացությունը, հայաֆոբիան նացիզմի տեսակներից են։ #Ադրբեջան պետությունը եւ #Թուրքիա պետությունը, այո, մահացու վտանգ են ներկայացնում Արցախի եւ #Հայաստան/ի համար։

https://news.am/arm/news/677641.html