Եթե խաչ դնենք #Արցախ/ի վրա, խաչ ենք քաշելու #հայոց պետականության վրա

Если мы поставим крест на #Арцах/е, то мы поставим крест на #армянской государственности

If we put an end to #Artsakh, then we will put an end to the #Armenian statehood

https://168.am/2021/06/11/1530075.html

Ադրբեջանա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման հիմնական հիմքերից մեկը ժողովուրդների հաշտությունն է. Սակայն փաստն այն է, որ #Ադրբեջան/ը չի հրաժարվի իր հակահայկական քաղաքականությունից և շովինիզմից, հատկապես հիմա, քանի որ նրանք հարբած են իրենց այսպես կոչված հաղթանակով:

One of the main bases for the settlement of the Azerbaijani-#Karabagh conflict is the reconciliation of peoples. But the fact is that #Azerbaijan will not give up its anti-Armenian policy, chauvinism, especially now, because they are drunk on their so-called victory.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2021/06/11/fmvy39hll/1219695?fbclid=IwAR047kVV_AZKg_O1OKJwJbMSKG1P1YZh4TlKjjBtwUTaSZuXjrGNJNKNtSI

Одной из главных основ урегулирования азербайджано-#карабах/ского конфликта является историческое примирение народов. Но дело в том, что #Азербайджан не откажется от антиармянской политики и #шовинизма, особенно сейчас, так как они опьянены своей, так называемой, победой.

https://www.pastinfo.am/ru/news/2021/06/11/ao23h0uwf/1219716?fbclid=IwAR2Q8RVfG9V46Xon3ZV81UT0AHB0KsVDM16-VA0iGmSyDeoECYnroEM2mAg

#Ռուս-#հայկական կապերի, տարածաշրջանում #Ռուսաստան/ի դերի, Ռուսաստանի ձևավորման, զարգացման և պաշտպանության գործում #հայ ժողովրդի և #Արցախ/ի ներդրման մասին:

О #российско-армянских связях, роли #России в регионе, вкладе #армянского народа и #Арцах/а в становление, развитие и защиту России.

About the #Russian-Armenian ties, the role of #Russia in the region, the contribution of the #Armenian people and #Artsakh to the formation, development and defense of Russia.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2982538628694300&id=100008145750973

Մենք երբևիցե չենք լինելու #Ադրբեջան/ի կազմում.
Միասին մենք չենք կարող ապրել մեկ պետության ներքո: Դա անհնարին է: Մենք դատապարտված ենք ապրել կողք-կողքի որպես հարևաններ, այլ տարբերակ չկա: Ես չեմ տեսնում հնարավորություն ապրելու ադրբեջանցիների հետ մեկ պետության, առավել ևս՝ նրանց պետականության ներքո, որովհետև այդկերպ #Արցախ/ը չի լինելու:

Мы никогда не будем частью #Азербайджан/а.
Мы не можем жить вместе в одном государстве. Это невозможно. Мы обречены жить бок о бок, как соседи, другого выхода нет. Но я не вижу никакой возможности жить с азербайджанцами в рамках единого государства, в составе азербайджанского государства, потому что в такой ситуации #Арцах/а попросту не будет.


We will never be part of #Azerbaijan.
We cannot live together in one state. It's impossible. We are doomed to live side by side, like neighbors, there is no other way out. But I do not see any opportunity to live with Azerbaijanis within the framework of a single state, within the Azerbaijani state, because in such a situation #Artsakh will simply cease to exist.

https://aparaj.am/menkh-erbevice-chenkh-linelu-adrbejani-kazmum-davith-babayan/

Визит #Эрдоган/а и Алиева в оккупированный армянский город #Шуши и подписание декларации, предусматривающей в числе прочего размещение турецкого контингента в Агдаме - очередное проявление экспансионистской политики #азербайджан/о-#турецкого альянса. И это очень далеко идущие планы.

https://news.am/rus/news/649072.html

#Էրդողան/ի եւ Ալիեւի այցը գրավյալ հայկական #Շուշի քաղաք եւ հռչակագրի ստորագրումը, որը, ի թիվս այլ բաների, նախատեսում է թուրքական զորակազմի տեղակայում Աղդամում՝ #ադրբեջան/ա-#թուրքական դաշինքի էքսպանսիոնիստական քաղաքականության հերթական դրսեւորումն է: Եւ դրանք շատ հեռուն գնացող ծրագրեր են:
https://news.am/arm/news/649072.html?fbclid=IwAR3z01Uk3vBPGv-JFOGHsQLx5-7Osc8S65rAMdq8q2bAKHk6QEHpY_oQVg4

#Արցախ/ի նկատմամբ #Բաքվի ու #Անկարա/յի ճանապարհային քարտեզի մասին
О дорожной карте #Баку и #Анкары по отношению к #Арцах/у
About the road map of #Baku and #Ankara towards #Artsakh

https://www.pastinfo.am/hy/news/2021/06/15/n46ea52eb/1222029?fbclid=IwAR1JX4jzgOV4tRfDdZGevNrujH0URdvgpNkkjO_bt7yEK2V0CdEbpRdjUXU

Արցախյան հիմնախնդիրը և #Արցախ/ն ինքը պետք է լինի #հայոց պետականության քաղաքական կյանքի հիմնասյուներից մեկը։ Սա շատ կարևոր է։ Սրանով մենք կօգնենք և՛ Արցախին իր աշխարհաքաղաքական սուբյեկտայնությունը պահպանելու գործում։ Նաև սփյուռքում Արցախը պետք է մնա կարևորագույն արժեհամակարգային բաղադրիչ։ Դա նաև պետք է #Հայաստան/ի Հանրապետության համար, որովհետև եթե երկիրը չունի արժեհամակարգ կամ կորցնում է այդ արժեհամակարգը՝ կորցնում է իր ապագան։ Մենք արժեհամակարգի ժողովուրդ ենք և դա միանշանակ է։ Հետևաբար մենք շահագրգռված ենք, որ Արցախը լինի այդ արժեհամակարգի մի մաս։ Մենք նաև շատ վտանգավոր ենք մյուս կողմից համարում, եթե Արցախը շահարկվում է, հակաղարաբաղյան զգացմունքներ են տարածում, քննարկումները ծավալում՝ #ղարաբաղ/ցի-հայաստանցի կոնտեքստում։ Սա անթույլատրելի է ու սարսափելի երևույթ։ #Թուրքիա/ն ու #Ադրբեջան/ը տասնամյակներ շարունակ հենց դա են սերմանում ու ամեն ինչ անում, որ դա տեղի ունենա։Արցախը պետք է լինի արժեհամակարգ, առաջնային, բայց ոչ շահարկումների առարկա։ Իմ տեսակետը՝ որպես մարդու, որպես քաղաքական ուժի առաջնորդի ու գիտնականի հենց այդպիսին է։

Проблема Арцаха и сам #Арцах должен быть одним из краеугольных камней политической жизни #армянской государственности. Это очень важно. Этим мы поможем Арцаху сохранить геополитическую субъективность. В #Диаспоре Арцах также должен оставаться важнейшим компонентом системы ценностей. Это также необходимо для Республики #Армения, потому что, если страна не имеет системы ценностей или теряет эту систему ценностей, то она обязательно потеряет свое будущее. Мы народ ценностей и это однозначно. Поэтому мы заинтересованы в том, чтобы Арцах был частью этой системы ценностей. С другой стороны, мы считаем очень опасным, если Арцах становится предметом спекуляций, разжигаются анти-карабахские настроения, политический дискурс переводится в плоскость взаимоотношений #карабах/цы - жители Армении. Это недопустимое. #Турция и #Азербайджан десятилетиями пытаются это внедрить в наше сознание и делают в этом направлении все возможное. Арцах должен быть системообразующей ценностью, приоритетом, а не предметом спекуляций. В этом я совершенно убежден как человек, как лидер политической силы и ученый.

The #Artsakh problem and Artsakh itself should be one of the cornerstones of the political life of the #Armenian statehood. It is very important. By doing this, we will help Artsakh preserve its status as geopolitical subject. In the #Diaspora Artsakh should also remain among the most important component of the value system. This is also necessary for the Republic of #Armenia, because if a country does not have a value system or loses this value system, then it will surely ruin its future. We are a people of values and this is unambiguous. Therefore, we are interested in Artsakh being a part of this value system. On the other hand, we consider it very dangerous if Artsakh becomes a subject of speculation, anti-#Karabagh sentiments are inflamed, political discourse is transferred to the plane of relations between Karabagh people and residents of Armenia. This is totally unacceptable. #Turkey and #Azerbaijan have been trying to implant this into our consciousness for decades and are doing everything possible in this direction. Artsakh should be a system-forming value, a priority, and not a subject of speculation. I am absolutely convinced of this as a person, as a leader of a political force and a scientist.

https://www.1in.am/2964513.html?fbclid=IwAR1x41MkZioDDInM_RfWSZ-5kz1Ljsioy4RwQRl8WsoL_P2BoSi2-bXEUoQ

Արցախի ճակատագիրը կախված է մեզանից, եթե մենք Արցախը համարենք որպես արժեք, ցավենք #Արցախ/ի համար, ապա միանշանակ Արցախի ճակատագիրը լինելու է հուսալի: Եթե գերակշռի այն մոտեցումը, որ Արցախից պետք է ձերբազատվել, արցախցի-հայաստանցի անենք` կործանվելու է նաեւ #Հայաստան/ը:

Судьба Арцаха зависит от нас. Если #Арцах будет ценностью, для нашего народа он будет очень дорог, то судьба Арцаха, безусловно, будет надежной. Если же будет преобладать мнение о том, что мы должны избавиться от Арцаха и наши взаимоотношения перейдут в плоскость арцахцы - жители Армении, то #Армения будет разрушена.

The fate of #Artsakh depends on us. If Artsakh is a value, for our people it will be very dear to us, then the fate of Artsakh will certainly be reliable. If the opinion prevails that we must get rid of Artsakh and our relations will be viewed within the prism of the Artsakh people - the inhabitants of #Armenia, then Armenia will be destroyed.

https://iravunk.com/?p=206022&l=am&fbclid=IwAR0UT6zXCxQFJBiFStfuk66JCY9kaQnjjR0mkQgJHoCR7kjj6f6zBQOgWcI

Մենք միշտ ասել ենք, որ ի դեմս #Ադրբեջան/ի ու #Թուրքիայի, մենք ունենք «ամենաազնիվ» թշնամին, որը երբեք իր նպատակները չի թաքցրել։ 
Նրանց հաջորդ նպատակը ոչ միայն Ստեփանակերտն է, այլև՝ ամբողջ #Արցախ/ը, #Երևան/ը, նրանք միայն #Ստեփանակերտ/ով չեն բավարարվելու։
Նրանց ծավալապաշտական նպատակները, ծրագրերն ամենևին չեն փոխվել և չպետք է ջայլամի բարդույթով տառապել ու չտեսնել շատ վառ երևացող զարգացումները։

Мы всегда говорили, что в лице #Азербайджан/а и #Турции мы имеем самых честных врагов, который никогда не скрывали своих целей. Их целями являются не только #Степанакерт, но и весь #Арцах, #Ереван и т.д.
Их экспансионистские цели и планы совершенно не изменились, здесь не вести страусиную политику и не видеть очень явное.

We have always said that #Azerbaijan and #Turkey are the most honest enemies who have never hidden their goals. Their goals are not only #Stepanakert, but the whole #Artsakh, #Yerevan, etc.
Their expansionist goals and plans have not changed at all, here we do not have to pursue an ostrich policy and ignore very obvious things.

https://168.am/2021/06/16/1533442.html?fbclid=IwAR0nYeeNjvBISErXbZ78qlrIQpz9CEdzuJDMPG0HnCn3ZmmmoovSyXMhW0E

Ամեն ինչ հնարավոր է կանխել։ Հնարավոր է շատ բան չեզոքացնել։ Ամեն ինչ կախված է մեզնից։ Այլ տեղ չպետք է դա փնտրել։ Նույնիսկ այս կաթվածահար վիճակում մենք ի վիճակի ենք համախմբվել, վերանայել շատ բաներ, դասեր քաղել, դարձի գալ։

Все можно предотвратить. Нейтрализовать можно многое. Все зависит от нас и не следует искать на стороне. Даже в этом тяжелейшем состоянии мы можем объединяться, многое пересмотреть, извлечь уроки, самоочиститься

Everything can be prevented. There are many things that can be neutralized. It all depends on us and should not be looked for on the side. Even in this difficult situation , we can unite, revise a lot, learn lessons, cleanse ourselves.

https://www.tert.am/am/news/2021/06/16/Babayan/3643577

Ես ամենամեծ վտանգը չեմ տեսնում #Թուրքիա/յից եւ #Ադրբեջան/ից, այլ մեր այն հայրենակիցներից, ովքեր #Արցախ/ը տեսնում են Ադրբեջանի կազմում

Я вижу наибольшую опасность не со стороны #Турции и #Азербайджан/а, а со стороны наших соотечественников, которые видят #Арцах частью Азербайджана.

I see the greatest danger not from #Turkey and #Azerbaijan, but from our compatriots who see #Artsakh as part of Azerbaijan

https://hraparak.am/post/f92c087e416994857536abb2bd26211c

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, աշխարհաքաղաքականության, պետականաշինության եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, геополитике, государственном строительстве и некоторых других вопросах
About #Artsakh foreign policy, #geopolitics, state building and a number of other issues.

https://www.facebook.com/artsakhpublicradio/videos/2692508037706251

Ինչքան ուժեղ է #Հայաստան/ը, այդքան ուժեղ է #Արցախ/ը, և հակառակը
Чем сильнее #Армения, тем сильнее #Арцах, и наоборот.
The stronger #Armenia is, the stronger #Artsakh is, and vice versa

https://galatv.am/hy/2987827/

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, աշխարհաքաղաքականության, #Թուրքիա/յի քաղաքականության եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, геополитике, политике #Турции и некоторых других вопросах
About #Artsakh foreign policy, #geopolitics, #Turkish foreign policy and a number of other issues.

https://youtu.be/_qW4Fysmqjc?t=1046

Պետք է անել ամեն ինչ, որպեսզի կայունությունը պահպանվի եւ մեր երկիրը էվոլյուցիոն կերպով զարգանա, ցանկացած դժվարությունից էլ ավելի ուժեղացած դուրս գա: Հատկապես հիմա, այս իրավիճակում անբարոյական եմ համարում աթոռի համար կռիվ տալը:

Мы должны сделать все, чтобы сохранить стабильность и чтобы наша страна развивалась эволюционно, чтобы быть в состоянии выйти из любых трудностей более сильными. Особенно сейчас, в этой ситуации, считаю аморальным бороться за какие-то табуретки и кресла.

We must do everything to maintain stability and our country, to develop it in an evolutionary way, to come out of any difficulty much stronger. Especially now, in this situation, I find it immoral to fight for any seat or post.

https://iravunk.com/?p=206655&l=am

#Արցախ/ում պետականաշինության եւ ներքաղաքական զարգացումների փիլիսոփայության մասին

О государственном строительстве и философии внутриполитического развития в #Арцах/е

On state-building process and the philosophy of internal political developments in #Artsakh

https://www.youtube.com/watch?v=hjso8CL8zEo

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, աշխարհաքաղաքականության, պետականաշինության, #ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, геополитике, государственном строительстве, урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта и некоторых других вопросах
About #Artsakh foreign policy, #geopolitics, state building, the #Azerbaijani-#Karabagh conflict settlement process and a number of other issues.

https://www.youtube.com/watch?v=lmOXvl-pusE&t=4s

#Թուրքիա/ն իսկապես շատ լուրջ ու մեծ ջանքեր է գործադրում Անդրկովկասում ուժեղանալու, իր դիրքերն ամրացնելու համար։ Մենք տեսնում ենք բազմաշերտ քաղաքականություն, որը Թուրքիան ու #Ադրբեջան/ը միասին իրականացնում են: Կարևոր նպապակներից են #Ռուսաստան/ը դուրս թողնել ու #հայոց պետականությանը որպես աշխարհաքաղաքական գործոն չեզոքացնել։

#Турция действительно прилагает серьёзные и большие усилия для укрепления своих позиций в #Закавказье. Мы видим многоуровневую политику, проводимую Турцией и #Азербайджан/ом вместе. Среди главных целей - вытеснить #Россию и нейтрализовать #армянскую государственность как геополитический фактор.

#Turkey is really making serious and great efforts to become stronger in the #Transcaucasia and strengthen its position here. We see a multi-layered policy pursued by Turkey and #Azerbaijan together. Among the key goals are to oust #Russia and neutralize the #Armenian statehood as a geopolitical factor.

https://www.1in.am/2969495.html