О некоторых аспектах внешней политики Республики Арцах, урегулирования азербайджано-карабахского конфликта и других вопросах

https://youtu.be/qbSiJMDTtHY?t=845

Мы не раз заявляли, что азербайджано-#карабах/ский конфликт не является религиозным. И #Азербайджан, и #Турция, не раз предпринимали попытки представить конфликт именно в таком свете, вовлечь в этот процесс исламские структуры. Мы всегда отмечали, что в этом конфликте нет религиозного подтекста. Многие #армяне вполне благополучно живут в #мусульманских странах, и проявления любого рода религиозного нетерпения не только противоречит нашей цивилизационной культуре, но и в принципе недопустимы. Эта мечеть строится исключительно для #российских миротворцев наряду с православной церковью.

https://www.pastinfo.am/ru/news/2021/06/04/zxsc20a40/1215301

Հանդիպում Ազգային ժողովում ներկայացված քաղաքական ուժերի երիտասարդական թևերի, #Արցախ/ի երիտասարդական հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչների, ուսանողների ու ավագ դպրոցի աշակերտների հետ

Встреча с членами молодежного крыла политических сил, представленных в Национальном Собрании, представителями молодежных общественных организаций #Арцах/а, студентами и старшеклассниками

Meeting with the youth wings of the political forces represented in the National Assembly, youth public organizations of #Artsakh, as well as University and high school students.

https://www.facebook.com/watch/?v=947080856093448

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, աշխարհաքաղաքական սուբեկտայնության, անվտանգության եւ մի շարք այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, нашей геополитической субъектности, безопасности и ряде других вопросах
About #Artsakh foreign policy, maintaining the status of a geopolitical player, security and a number of other issues.

https://www.youtube.com/watch?v=UQ9A-LFvYiM

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, աշխարհաքաղաքականության, պետականաշինության, #Ռուսաստան/ի ու տարբեր երկրների հետ փոխհարաբարությունների եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, геополитике, государственном строительстве, взаимоотношениях с #Россией и другими странами и некоторых других вопросах
About #Artsakh foreign policy, #geopolitics, state building, relations with #Russia and different countries and a number of other issues.

https://www.youtube.com/watch?v=5SGuaMovZDI

#Ադրբեջան/ը #հայ պատանդներին որակում է որպես դիվերսանտներ նրանց չվերադարձնելու եւ գերեվարումը #նացիստական ու #ահաբեկչական պահվածքըն արդարացնելու համար

#Азербайджан называет заложников-#армян диверсантами для того то, чтобы их не возвращать и оправдывать такое #нацистское и #террористическое поведение

#Azerbaijan labels #Armenian hostages as saboteurs in order not to return them and justify such #Nazi and #terrorist behavior

https://armlur.am/1112697/

#Ադրբեջան/ը փորձում է պիտակավորել #հայ #պատանդներին եւ այդ պատրվակով հայության ներկայացուցիչներին դատապարտել երկար տարիների բանտարկության, ինչը հավասար է սպանության: Սա նաեւ հարված է #խաղաղապահներին, իրենց աշխատանքը բարդեցնելու, հայ-#ռուսական եղբայրական հարաբերությունները խախտելու:

#Азербайджан пытается заклеймить #армянских #заложников и приговорить армян к многолетнему тюремному заключению, что равносильно #убийству. Это также удар по #миротворцам, усложнение их работы, попытка вбить клин в армяно-#российские братские отношения.

#Azerbaijan is trying to stigmatize the #Armenian #hostages and sentence the Armenians to many years of imprisonment, which is tantamount to #murder. It is also a blow to the #peacekeepers, the complication of their work, an attempt to drive a wedge into the Armenian-#Russian fraternal relations.

https://armtimes.com/hy/article/215737?fbclid=IwAR1y8E8syqF7JAhGpMixB8yAYaBXMVs6H92gDOV2NuUUMCTmUAiLiLTtq5E

Եթե ուզում ենք, որ Արցախն ապաքինվի, ապա նա պետք է սրբություն լինի հայության համար:
#Արցախ/ը չլինի, չի լինելու նաև #Հայաստան: Թող ոչ ոք իլյուզիաներով չտառապի, թե Արցախը բեռ է: Որովհետև եթե ձերբազատվում եք Արցախից, դուք ձերբազատվում եք վահանից, զրահաբաճկոնից, ոչ թե բեռից: Այդ դեպքում այնպիսի զարգացումներ են լինելու, որ նույնիսկ 1915 թվականը խաղուպար թվա:

Если мы хотим, чтобы #Арцах возродился, он должен быть священной ценностью для армян.
Если не будет Арцаха, не будет и #Армении. Пусть никто не питает иллюзий, что Арцах - это обуза. Потому что, если вы избавитесь от Арцаха, вы избавитесь от щита, доспехов, а не от бремени. В таком случае наш народ ждут такие события, по сравнению с которыми не сравнится даже 1915 год.

If we want #Artsakh to revive, it must be a sacred value for Armenians.
If there is no Artsakh, there will be no #Armenia either. Let no one harbor illusions that Artsakh is a burden. If you get rid of Artsakh, you get rid of the shield, armor, and not the burden. In this case, our people will face developments with which even 1915 cannot be compared.

https://www.1in.am/2961395.html

#Ադրբեջան/ի ժողովուրդը հիմա ներթաթախված է հայատյացությամբ, նրան այդ ամենի մեջ ներթաթախել է Ադրբեջանի իշխանությունը։ Ասել, որ նրանք շուտ դուրս կգան այդ ազդեցությունից՝ ոչ, սա իրատեսական չէ։ Այսինքն՝ մենք չպետք է որևէ մեկին ատենք, #նացիզմ/ը հայրենասիրություն չէ։ Մենք դատապարտված ենք ապրելու, բայց ոչ թե ադրբեջանցիների հետ մեկ երկրում, այլ որպես հարևան, ուզած-չուզած մեր պատմությունն այդպես է ստացվել, այն մենք չենք ընտրել։ Ադրբեջանա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման էությունը, փիլիսոփայությունն այն է, որ մենք ապրենք որպես հարևաններ՝ կողք կողքի։ Երբևէ մենք չենք կարող ապրել Ադրբեջանի ներսում՝ #Արցախ/ը երբևիցե չի լինելու Ադրբեջանի կազմում։ Եթե այս տարածքը կործանվի, և այն ամբողջությամբ Ադրբեջանը գրավի, այնտեղ հայ չի մնա, ինչպես #երիտթուրքերն են ասել՝ մեկ #հայ կմնա, այն էլ՝ թանգարանում։

#Азербайджанский общество и народ пропитан ненавистью к армянам, и виновны в этом власти Азербайджана. Полагать, что они в короткие сроки могут выйти из этой ситуации нереально. В тоже самое время мы сами не должны никого ненавидеть, #нацизм - это не патриотизм. Мы обречены жить с азербайджанцами, но не в одной стране, а как соседи. Так уж сложилась наша история, хотим мы этого или нет, и не мы выбрали это. Суть урегулирования азербайджано-#карабах/ского конфликта, его философия заключается в том, чтобы мы жили как соседи. Мы никогда не сможем жить внутри #Азербайджан/а и Арцах никогда не будет частью Азербайджана. Если #Арцах будет полностью оккупирован Азербайджаном, там здесь не останется #армян. Как в своё время сказали #младотурки, останется лишь один армянин и то в музее.

The #Azerbaijani society and people are saturated with hatred of Armenians, and the Azerbaijani authorities are to be blamed for this. It is unrealistic to believe that they can get out of this situation in a short period of time. At the same time, we ourselves should not hate anyone, #Nazism is not patriotism. We are doomed to live with Azerbaijanis, but not in one country, but as neighbors. This is the way our history has developed, whether we like it or not, and we did not choose this course of events. The essence of the Azerbaijani-#Karabagh conflict settlement, its philosophy is that we must live as neighbors. We will never be able to live inside #Azerbaijan and #Artsakh will never be a part of Azerbaijan. If Artsakh is completely occupied by Azerbaijan, there will be no Armenians left here. As the Young #Turks once said, only one #Armenian will remain, and that in the museum.

https://168.am/2021/06/10/1529115.html?fbclid=IwAR2X-ZIx1lQWCrPiyFQ8_Wp28K0CpajtDogGrUg4Y3TQNSI4m0yIp8DAz8E

Եթե խաչ դնենք #Արցախ/ի վրա, խաչ ենք քաշելու #հայոց պետականության վրա

Если мы поставим крест на #Арцах/е, то мы поставим крест на #армянской государственности

If we put an end to #Artsakh, then we will put an end to the #Armenian statehood

https://168.am/2021/06/11/1530075.html

Ադրբեջանա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման հիմնական հիմքերից մեկը ժողովուրդների հաշտությունն է. Սակայն փաստն այն է, որ #Ադրբեջան/ը չի հրաժարվի իր հակահայկական քաղաքականությունից և շովինիզմից, հատկապես հիմա, քանի որ նրանք հարբած են իրենց այսպես կոչված հաղթանակով:

One of the main bases for the settlement of the Azerbaijani-#Karabagh conflict is the reconciliation of peoples. But the fact is that #Azerbaijan will not give up its anti-Armenian policy, chauvinism, especially now, because they are drunk on their so-called victory.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2021/06/11/fmvy39hll/1219695?fbclid=IwAR047kVV_AZKg_O1OKJwJbMSKG1P1YZh4TlKjjBtwUTaSZuXjrGNJNKNtSI

Одной из главных основ урегулирования азербайджано-#карабах/ского конфликта является историческое примирение народов. Но дело в том, что #Азербайджан не откажется от антиармянской политики и #шовинизма, особенно сейчас, так как они опьянены своей, так называемой, победой.

https://www.pastinfo.am/ru/news/2021/06/11/ao23h0uwf/1219716?fbclid=IwAR2Q8RVfG9V46Xon3ZV81UT0AHB0KsVDM16-VA0iGmSyDeoECYnroEM2mAg

#Ռուս-#հայկական կապերի, տարածաշրջանում #Ռուսաստան/ի դերի, Ռուսաստանի ձևավորման, զարգացման և պաշտպանության գործում #հայ ժողովրդի և #Արցախ/ի ներդրման մասին:

О #российско-армянских связях, роли #России в регионе, вкладе #армянского народа и #Арцах/а в становление, развитие и защиту России.

About the #Russian-Armenian ties, the role of #Russia in the region, the contribution of the #Armenian people and #Artsakh to the formation, development and defense of Russia.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2982538628694300&id=100008145750973

Մենք երբևիցե չենք լինելու #Ադրբեջան/ի կազմում.
Միասին մենք չենք կարող ապրել մեկ պետության ներքո: Դա անհնարին է: Մենք դատապարտված ենք ապրել կողք-կողքի որպես հարևաններ, այլ տարբերակ չկա: Ես չեմ տեսնում հնարավորություն ապրելու ադրբեջանցիների հետ մեկ պետության, առավել ևս՝ նրանց պետականության ներքո, որովհետև այդկերպ #Արցախ/ը չի լինելու:

Мы никогда не будем частью #Азербайджан/а.
Мы не можем жить вместе в одном государстве. Это невозможно. Мы обречены жить бок о бок, как соседи, другого выхода нет. Но я не вижу никакой возможности жить с азербайджанцами в рамках единого государства, в составе азербайджанского государства, потому что в такой ситуации #Арцах/а попросту не будет.


We will never be part of #Azerbaijan.
We cannot live together in one state. It's impossible. We are doomed to live side by side, like neighbors, there is no other way out. But I do not see any opportunity to live with Azerbaijanis within the framework of a single state, within the Azerbaijani state, because in such a situation #Artsakh will simply cease to exist.

https://aparaj.am/menkh-erbevice-chenkh-linelu-adrbejani-kazmum-davith-babayan/

Визит #Эрдоган/а и Алиева в оккупированный армянский город #Шуши и подписание декларации, предусматривающей в числе прочего размещение турецкого контингента в Агдаме - очередное проявление экспансионистской политики #азербайджан/о-#турецкого альянса. И это очень далеко идущие планы.

https://news.am/rus/news/649072.html

#Էրդողան/ի եւ Ալիեւի այցը գրավյալ հայկական #Շուշի քաղաք եւ հռչակագրի ստորագրումը, որը, ի թիվս այլ բաների, նախատեսում է թուրքական զորակազմի տեղակայում Աղդամում՝ #ադրբեջան/ա-#թուրքական դաշինքի էքսպանսիոնիստական քաղաքականության հերթական դրսեւորումն է: Եւ դրանք շատ հեռուն գնացող ծրագրեր են:
https://news.am/arm/news/649072.html?fbclid=IwAR3z01Uk3vBPGv-JFOGHsQLx5-7Osc8S65rAMdq8q2bAKHk6QEHpY_oQVg4

#Արցախ/ի նկատմամբ #Բաքվի ու #Անկարա/յի ճանապարհային քարտեզի մասին
О дорожной карте #Баку и #Анкары по отношению к #Арцах/у
About the road map of #Baku and #Ankara towards #Artsakh

https://www.pastinfo.am/hy/news/2021/06/15/n46ea52eb/1222029?fbclid=IwAR1JX4jzgOV4tRfDdZGevNrujH0URdvgpNkkjO_bt7yEK2V0CdEbpRdjUXU

Արցախյան հիմնախնդիրը և #Արցախ/ն ինքը պետք է լինի #հայոց պետականության քաղաքական կյանքի հիմնասյուներից մեկը։ Սա շատ կարևոր է։ Սրանով մենք կօգնենք և՛ Արցախին իր աշխարհաքաղաքական սուբյեկտայնությունը պահպանելու գործում։ Նաև սփյուռքում Արցախը պետք է մնա կարևորագույն արժեհամակարգային բաղադրիչ։ Դա նաև պետք է #Հայաստան/ի Հանրապետության համար, որովհետև եթե երկիրը չունի արժեհամակարգ կամ կորցնում է այդ արժեհամակարգը՝ կորցնում է իր ապագան։ Մենք արժեհամակարգի ժողովուրդ ենք և դա միանշանակ է։ Հետևաբար մենք շահագրգռված ենք, որ Արցախը լինի այդ արժեհամակարգի մի մաս։ Մենք նաև շատ վտանգավոր ենք մյուս կողմից համարում, եթե Արցախը շահարկվում է, հակաղարաբաղյան զգացմունքներ են տարածում, քննարկումները ծավալում՝ #ղարաբաղ/ցի-հայաստանցի կոնտեքստում։ Սա անթույլատրելի է ու սարսափելի երևույթ։ #Թուրքիա/ն ու #Ադրբեջան/ը տասնամյակներ շարունակ հենց դա են սերմանում ու ամեն ինչ անում, որ դա տեղի ունենա։Արցախը պետք է լինի արժեհամակարգ, առաջնային, բայց ոչ շահարկումների առարկա։ Իմ տեսակետը՝ որպես մարդու, որպես քաղաքական ուժի առաջնորդի ու գիտնականի հենց այդպիսին է։

Проблема Арцаха и сам #Арцах должен быть одним из краеугольных камней политической жизни #армянской государственности. Это очень важно. Этим мы поможем Арцаху сохранить геополитическую субъективность. В #Диаспоре Арцах также должен оставаться важнейшим компонентом системы ценностей. Это также необходимо для Республики #Армения, потому что, если страна не имеет системы ценностей или теряет эту систему ценностей, то она обязательно потеряет свое будущее. Мы народ ценностей и это однозначно. Поэтому мы заинтересованы в том, чтобы Арцах был частью этой системы ценностей. С другой стороны, мы считаем очень опасным, если Арцах становится предметом спекуляций, разжигаются анти-карабахские настроения, политический дискурс переводится в плоскость взаимоотношений #карабах/цы - жители Армении. Это недопустимое. #Турция и #Азербайджан десятилетиями пытаются это внедрить в наше сознание и делают в этом направлении все возможное. Арцах должен быть системообразующей ценностью, приоритетом, а не предметом спекуляций. В этом я совершенно убежден как человек, как лидер политической силы и ученый.

The #Artsakh problem and Artsakh itself should be one of the cornerstones of the political life of the #Armenian statehood. It is very important. By doing this, we will help Artsakh preserve its status as geopolitical subject. In the #Diaspora Artsakh should also remain among the most important component of the value system. This is also necessary for the Republic of #Armenia, because if a country does not have a value system or loses this value system, then it will surely ruin its future. We are a people of values and this is unambiguous. Therefore, we are interested in Artsakh being a part of this value system. On the other hand, we consider it very dangerous if Artsakh becomes a subject of speculation, anti-#Karabagh sentiments are inflamed, political discourse is transferred to the plane of relations between Karabagh people and residents of Armenia. This is totally unacceptable. #Turkey and #Azerbaijan have been trying to implant this into our consciousness for decades and are doing everything possible in this direction. Artsakh should be a system-forming value, a priority, and not a subject of speculation. I am absolutely convinced of this as a person, as a leader of a political force and a scientist.

https://www.1in.am/2964513.html?fbclid=IwAR1x41MkZioDDInM_RfWSZ-5kz1Ljsioy4RwQRl8WsoL_P2BoSi2-bXEUoQ

Արցախի ճակատագիրը կախված է մեզանից, եթե մենք Արցախը համարենք որպես արժեք, ցավենք #Արցախ/ի համար, ապա միանշանակ Արցախի ճակատագիրը լինելու է հուսալի: Եթե գերակշռի այն մոտեցումը, որ Արցախից պետք է ձերբազատվել, արցախցի-հայաստանցի անենք` կործանվելու է նաեւ #Հայաստան/ը:

Судьба Арцаха зависит от нас. Если #Арцах будет ценностью, для нашего народа он будет очень дорог, то судьба Арцаха, безусловно, будет надежной. Если же будет преобладать мнение о том, что мы должны избавиться от Арцаха и наши взаимоотношения перейдут в плоскость арцахцы - жители Армении, то #Армения будет разрушена.

The fate of #Artsakh depends on us. If Artsakh is a value, for our people it will be very dear to us, then the fate of Artsakh will certainly be reliable. If the opinion prevails that we must get rid of Artsakh and our relations will be viewed within the prism of the Artsakh people - the inhabitants of #Armenia, then Armenia will be destroyed.

https://iravunk.com/?p=206022&l=am&fbclid=IwAR0UT6zXCxQFJBiFStfuk66JCY9kaQnjjR0mkQgJHoCR7kjj6f6zBQOgWcI

Մենք միշտ ասել ենք, որ ի դեմս #Ադրբեջան/ի ու #Թուրքիայի, մենք ունենք «ամենաազնիվ» թշնամին, որը երբեք իր նպատակները չի թաքցրել։ 
Նրանց հաջորդ նպատակը ոչ միայն Ստեփանակերտն է, այլև՝ ամբողջ #Արցախ/ը, #Երևան/ը, նրանք միայն #Ստեփանակերտ/ով չեն բավարարվելու։
Նրանց ծավալապաշտական նպատակները, ծրագրերն ամենևին չեն փոխվել և չպետք է ջայլամի բարդույթով տառապել ու չտեսնել շատ վառ երևացող զարգացումները։

Мы всегда говорили, что в лице #Азербайджан/а и #Турции мы имеем самых честных врагов, который никогда не скрывали своих целей. Их целями являются не только #Степанакерт, но и весь #Арцах, #Ереван и т.д.
Их экспансионистские цели и планы совершенно не изменились, здесь не вести страусиную политику и не видеть очень явное.

We have always said that #Azerbaijan and #Turkey are the most honest enemies who have never hidden their goals. Their goals are not only #Stepanakert, but the whole #Artsakh, #Yerevan, etc.
Their expansionist goals and plans have not changed at all, here we do not have to pursue an ostrich policy and ignore very obvious things.

https://168.am/2021/06/16/1533442.html?fbclid=IwAR0nYeeNjvBISErXbZ78qlrIQpz9CEdzuJDMPG0HnCn3ZmmmoovSyXMhW0E