David Babayan, diplomat, politician
557 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Քանի դեռ #ռուսական խաղաղապահ ուժերն #Արցախ/ում են, քանի ՌԴ-ը կայուն է, անհնար է Արցախյան հարցը ռազմական ճանապարհով լուծելը․

Пока российские миротворческие силы находятся в #Арцах/е, пока #Россия стабильна, невозможно решить арцахский вопрос военными средствами.

As long as the Russian peacekeeping forces are in #Artsakh, as long as #Russia is stable, it is impossible to resolve the Artsakh issue by military means.

https://www.tert.am/am/news/2021/05/04/Babayan/3603447
Մենք պետք է ուժեղ իմունային համակարգ ունենանք, ծանր ու բարդ է իրավիճակը, բայց եթե դասեր քաղենք ու դարձի գանք, կարողանալու ենք անենք այն, ինչ պետք է անենք

Нам нужна сильная иммунная система. Ситуация сложная и трудная, но если мы извлечем уроки и образумимся, мы сможем сделать то, что должны

We need a strong immune system. The situation is complex and difficult, but if we learn the lessons and purify ourselves, we can do what we must.

https://168.am/2021/05/07/1508644.html
Հիմա, այո՛, ծանր վիճակում ենք, բայց պետք է դասեր քաղենք ու հիշելով մեր հաղթանակները՝ արժևորենք դրանք։ Եթե մենք արժանի լինենք՝ #Շուշի/ն էլ է լինելու մերը, #Մասիս/ն էլ է վերդառնալու։

Да, сейчас мы находимся в сложной ситуации, но мы должны извлечь уроки, помнить о наших победах и ценить их. Если мы будем достойны, то #Шуши снова будет нашим, наша святая гора #Арарат снова вернется к нам.

Yes, we are now in a difficult situation, but we must learn lessons, remember our victories and appreciate them. If we are worthy, then #Shoushi will again be ours, our holy Mount #Ararat will return to us again.

https://armeniasputnik.am/karabah/20210509/27475922/arcaxi-ag-naxarar-chi-bacarum-vor-adrbejann-aysor-karox-e-sadranqneri-dimel.html
Учиться на собственных ошибках, на ошибках врага, а также на достижениях врага. Если мы реализуем это, то изменится не только риторика #Азербайджан/а, но и его шаги и политика.

https://news.am/rus/news/643090.html
За шумихой вокруг памятника Нжде стоит #Азербайджан, и он же спонсирует кампанию. Подобная политика с элементами попыток привлечь #Россию преследует очень далеко идущие и коварные цели: в первую очередь, расшатать братские отношения между #армянским и #российским народами. Это не удастся

https://news.am/rus/news/643193.html?fbclid=IwAR3fwTpieXI6qH78egCORIC3b_jScjnKHcL0AnAisEkyV3z-iU1R5fsNCUs
Նժդեհի հուշարձանի շուրջ բարձրացված աղմուկի ետեւում #Ադրբեջան/ն է կանգնած, եւ նա էլ հովանավորում է քարոզարշավը: Նման քաղաքականությունը, #Ռուսաստան/ին ներգրավելու փորձի տարրերով, հետապնդում է շատ հեռահար եւ ստոր նպատակներ՝ առաջին հերթին խարխլել #հայ եւ #ռուս ժողովուրդների եղբայրական հարաբերությունները: Դա չի հաջողվի

https://news.am/arm/news/643193.html?fbclid=IwAR0XjxbUFd4FVkNpgxmdJUB1fI370QJVUJxo5GiaCCm5XuSpNMY-G7nfnFc
#Ադրբեջան/ը դժբախտաբար շատ ավելի լավ է պատկերացնում եւ շատ ավելի լավ է հասկանում մեր պատմությունը, ուստի շատ լավ գիտի՝ ինչ կարեւորություն ունի հայերի համար #Արցախ/ն ու #Սյունիք/ը:

К сожалению, #Азербайджан гораздо лучше знает и понимает нашу историю, поэтому он достаточно хорошо представляют важность #Арцах/а и #Сюник/а для #армянского народа.

Unfortunately, #Azerbaijan knows and understands our history much better, therefore it quite well comprehends the importance of #Artsakh and #Syunik for the #Armenian people.

https://www.armtimes.com/hy/article/213708
Բազմաթիվ ստահակներ, որ ասում էին, թե #Արցախ/ը բեռ է, հիմա տեսնում ենք, որ այն վահան է եղել մայր #Հայաստան/ի մեջքին կանգնած
Եթե չլիներ #ռուսական ներկայությունը, #Ադրբեջան/ն ու #Թուրքիա/ն վաղուց էին ներխուժել տարբեր ուղղություններով: 

Многие подонки говорили, что #Арцах - это обуза. Теперь мы видим, что это был за щит для матери #Армении.
Если бы не присутствие #России, #Азербайджан и #Турция давно бы вторглись в Армению с разных сторон.

Many scum said that #Artsakh was a burden. Now we see what kind of shield it was for Mother #Armenia.
If not for the presence of #Russia, #Azerbaijan and #Turkey would have long invaded Armenia from different sides.

https://medialab.am/155008/
Թշնամիններն #Արցախ/ի ու #Սյունիք/ի նկատմամբ ունեն հատուկ հավակնություններ։ Գիտեն, որ ջարդելով այս երկու հենասյունները, մահացու հարված են հասցնելու հայոց պետականությանը։

Враги имеют особые виды на #Арцах и #Сюник. Они знают, что сломав эти два столпа, они нанесут смертельный удар армянской государственности.

The enemies have special ambitions towards #Artsakh and #Syunik. They know that by breaking these two pillars, they will strike a deadly blow to the Armenian statehood

https://www.1in.am/2946867.html
#Ադրբեջան/ն առիթից օգտվում է և փորձում է առանց զոհեր տալու, առանց մեծ ռազմական ուժ օգտագործելու տիրանալ աշխարհագրական կարևոր տարածքների, մասնավորապես #ջրային ակունքներին:

Ադրբեջանի նպատակներից մեկն էլ #հայ-#ռուսական եղբայրական հարաբերությունների խարխլումն է:

#Азербайджан намерен без жертв и использования крупных вооруженных сил, пользуясь возможностью, захватить стратегически важные районы, особенно истоки #водных ресурсов.

Среди других целей Азербайджана - подорвать братские #армяно-#российские отношения.

#Azerbaijan intends to seize strategically important areas, especially the sources of #water resources, without casualties and the use of large armed forces.

Among other goals of Azerbaijan is to undermine the fraternal #Armenian-#Russian relations.

https://galatv.am/hy/2973317/
Մենք պետք է լավ հասկանանք մեր իրավիճակը, լավ հասկանանք անվտանգային մթնոլորտը, մարտահրավերները: Եթե լավ չհասկանանք, ադեկվատ չլինենք, լինելու են նորանոր կորուստներ, առհասարակ կարող է վերանալ մեր անկախ պետականությունը:
Այսօր և տեսանելի ապագայում, առնվազն #Արցախ/ի պարագայում, ինչպես նաև #Հայաստան/ի, միակ ուժը, որ կարող է զսպել #Թուրքիա/յին ու #Ադրբեջան/ին, #Ռուսաստան/ն է:

Нам нужно хорошо понимать нашу ситуацию, нашу среду безопасности, наши проблемы и вызовы. Если мы плохо понимаем, если мы неадекватны, то будут новые потери, вообще наша независимая государственность может исчезнуть.
Сегодня и в обозримом будущем, по крайней мере, в случае #Арцах/а, а также и #Армении, единственной силой, которая может сдерживать #Турцию и #Азербайджан, является #Россия.

We need to comprehend our situation well, our security environment, our challenges. If we do not understand well, if we are not adequate, there will be new losses, in general, our independent statehood may disappear.
Today and in the foreseeable future, at least in the case of #Artsakh and #Armenia too, the only force that can restrain #Turkey and #Azerbaijan is Russia.

https://medialab.am/156292/