Դե թող հիմա ասեն՝ բե՞ռ է #Արցախ/ը #Հայաստան/ի համար, թե՞ վահան.
Ну, пусть теперь скажут, что такое #Арцах для #Армении - обуза или щит.
Well, let them now say what #Artsakh is for #Armenia - a burden or a shield.

https://www.armtimes.com/hy/article/212072?fbclid=IwAR2vSEZmtJe_GzoPYa0MMfGbdDQYEG855virXJCOv0c5YUcP3RwGMd1HOwg

#Ադրբեջան/ը շարունակում է մշակութային ցեղասպանությունը #Արցախ/ում
https://armenpress.am/arm/news/1050067.html

Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,

Այսօր ողջ հայ ժողովուրդը հիշում է մեր պատմության ամենաողբերգական օրերից մեկը։ 1915 թվականին Օսմանյան Թուրքիայի կողմից իրականացվեց պատմության մեջ առաջին պետական մակարդակով կազմակերպված ցեղասպանությունը։ Ոսոխը ոչնչացրեց մեր պատմական հայրենիքի մեծ մասը, տիրացավ հայ ժողովրդի նյութական և մշակութային հարուստ ժառանգությանը, իսկ հետագա տարիներին փորձեց ի սպառ ոչնչացել հայությանը։
Բոլորս պետք է հիշենք այս օրը, երբեք չմոռանանք մեր ժողովրդի կրած տառապանքներն ու կորուստները։ Մոռացությունն արդարացնում է ոճրագործությունը և հավասարազոր է ինքնացեղասպանության։
Մենք պարտավոր ենք ապաքինվել, և կապաքինվենք։
Թող Աստված լուսավորի մեր անմեղ նահատակների հոգիները և սուրբ հիշատակը։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ ԵՎ ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ:

Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,

Сегодня весь армянский народ вспоминает один из самых трагических дней в нашей истории. В 1915 году Османская Турция совершила первый в истории геноцид на государственном уровне. Враг уничтожил большую часть нашей исторической родины, завладел богатым материальным и культурным наследием армянского народа, а в последующие годы попытался полностью уничтожить всю нашу нацию.
Мы все должны помнить этот день, никогда не забывать страдания и потери нашего народа. Забвение оправдывает преступление и равносильно самогеноциду.
Мы обязаны возродиться, и мы возродимся.
Да упокоит Господь души невинных наших мучеников, да останется святая память невинно убиенных в наших сердцах.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД И ГОСУДАРСТВО!

Dear compatriots, friends and party members,

Today the whole Armenian people remember one of the most tragic days of our history. In 1915, the Ottoman Turkey committed the first in history genocide elaborated and carried out by the state. The enemy destroyed most of our historical homeland, embezzled the rich material and cultural heritage of the Armenian people, and in the following years tried to exterminate completely the Armenian nation.
We must all remember this day, never forget the sufferings and losses of our people. Oblivion justifies the crime; it is equivalent to self-genocide.
We must revive and we will revive.
May God enlighten the souls of our innocent martyrs, let us always remember the holy memory of the victims.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE AND STATE!

#Ադրբեջան/ը վարում է մշակութային #ցեղասպանության քաղաքականություն, ցեղասպանություն, որի նպատակն է՝ փոխել պատմական, մշակութային, ազգային ռելիեֆը։

#Азербайджан проводит политику культурного #геноцид/а, направленную на изменение исторического, культурного, национального рельефа.

#Azerbaijan pursues a policy of cultural #genocide, which aims to change the historical, cultural, national landscape.

https://168.am/2021/04/27/1502945.html

Անկախ նրանից, թե #Ադրբեջան/ը ինչ է ասում, ոնց է իրեն պահում` #Արցախ/ը կա , գոյություն ունի անկախ ամեն ինչից
Что бы #Азербайджан ни говорил, как бы себя он не вёл, #Арцах был, есть и будет несмотря ни на что.

No matter what #Azerbaijan says, no matter how it behaves, #Artsakh has been and will be in spite of everything.

https://iravunk.com/?p=201858&l=am&fbclid=IwAR0RoLc5TF51KMKI92Lk33T1ocpQj13yL0c949I0HqzuIXiK-TBepxtG3tc

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, #ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта и других вопросах
About #Artsakh foreign policy, the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process and other issues

https://www.1in.am/2939125.html

Демографический #джихад #Азербайджан/а против нашего государства, нашего культурно-исторического ареала

https://news.am/rus/news/641615.html?fbclid=IwAR0U_94miGZ3YY_yW0UsiVf-odfiO7TGKpIZMp0QRIYQPtreQWMBVj0iWoM

#Ադրբեջան/ը հերթական #ահաբեկչական PR արշավն է իրականացնում #Արցախ/ի դեմ: Նաեւ պետք է պայքարել ներքին թշնամիների դեմ, քանի որ նրանք շատ ավելի վտանգավոր են, քան արտաքինը

https://www.pastinfo.am/hy/news/2021/05/02/eqk72jiqc/1194789

#Азербайджан проводит очередной #террористический пиар против #Арцах/а.
#Azerbaijan is carrying out another #terrorist PR campaign against #Artsakh.
https://www.pastinfo.am/ru/news/2021/05/02/yrj8m1zej/1194792?fbclid=IwAR2gyU0FCdonIDESOn9NmCRRO1dh_MShlL8F55f6NRLRivP65MNyYNV2q7Q

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, #ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման, Արցախի ապագայի, պետականաշինության եւ այլ հարցերի մասին։
Ով #ղարաբաղ/ցիներին թուրք է համարում՝ դավաճան է

О внешней политике #Арцах/а, урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, будущем Арцаха,, государственном строительстве и других вопросах.

Кто называет карабахцев турками - предатель
About #Artsakh foreign policy, the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process, future of Artsakh, state building process and other issues
One who calls Karabagh people as Turks is a traitor

https://armdaily.am/?p=135853&l=am

Մեծապես #Արցախ/ի ապագայից է կախված #հայության ապագան, եւ սա բոլորիս աշխատանքի եւ նվիրումի, պրոֆեսիոնալիզմի եւ հայրենասիրության արդյունքը պետք է լինի

Будущее #армян во многом зависит от будущего #Арцах/а, и это будущее должно коваться нашей работой и самоотверженностью, профессионализмом и патриотизмом.

The future of #Armenians largely depends on the future of #Artsakh, and this future must be forged by our work and dedication, professionalism and patriotism.

https://iravunk.com/?p=202195&l=am&fbclid=IwAR3no2x2Fv31LGOuS9hXa7JfzNN8HctMCBUoiz_WEae0_dHndt4St34vYQQ

То, что происходит в #Шуши, это ни что иное, как культурный #геноцид, культурный #терроризм и культурный #нацизм.
https://news.am/rus/news/642005.html

#Շուշի/ում տեղի է ունենում մշակութային #ցեղասպանություն, #ահաբեկչություն և մշակութային #նացիզմ:
Սուրբ Սոֆիայի տաճարը #Թուրքիա/յում վերածվեց մզկիթի, այսինքն` ինչ անում է մեծ եղբայրը, փոքրն ընդօրինակում է

https://armeniasputnik.am/radio/20210503/27414135/chi-bacarvum-vor-adrbejancinery-chuchii-ekexecin-hetagayum-mzkit-dardznen.html

Քանի դեռ #ռուսական խաղաղապահ ուժերն #Արցախ/ում են, քանի ՌԴ-ը կայուն է, անհնար է Արցախյան հարցը ռազմական ճանապարհով լուծելը․

Пока российские миротворческие силы находятся в #Арцах/е, пока #Россия стабильна, невозможно решить арцахский вопрос военными средствами.

As long as the Russian peacekeeping forces are in #Artsakh, as long as #Russia is stable, it is impossible to resolve the Artsakh issue by military means.

https://www.tert.am/am/news/2021/05/04/Babayan/3603447

Մենք պետք է ուժեղ իմունային համակարգ ունենանք, ծանր ու բարդ է իրավիճակը, բայց եթե դասեր քաղենք ու դարձի գանք, կարողանալու ենք անենք այն, ինչ պետք է անենք

Нам нужна сильная иммунная система. Ситуация сложная и трудная, но если мы извлечем уроки и образумимся, мы сможем сделать то, что должны

We need a strong immune system. The situation is complex and difficult, but if we learn the lessons and purify ourselves, we can do what we must.

https://168.am/2021/05/07/1508644.html

Հիմա, այո՛, ծանր վիճակում ենք, բայց պետք է դասեր քաղենք ու հիշելով մեր հաղթանակները՝ արժևորենք դրանք։ Եթե մենք արժանի լինենք՝ #Շուշի/ն էլ է լինելու մերը, #Մասիս/ն էլ է վերդառնալու։

Да, сейчас мы находимся в сложной ситуации, но мы должны извлечь уроки, помнить о наших победах и ценить их. Если мы будем достойны, то #Шуши снова будет нашим, наша святая гора #Арарат снова вернется к нам.

Yes, we are now in a difficult situation, but we must learn lessons, remember our victories and appreciate them. If we are worthy, then #Shoushi will again be ours, our holy Mount #Ararat will return to us again.

https://armeniasputnik.am/karabah/20210509/27475922/arcaxi-ag-naxarar-chi-bacarum-vor-adrbejann-aysor-karox-e-sadranqneri-dimel.html

#Ադրբեջան/ցիները #հայկական գերեզմանաքարերն օգտագործում են ճանապարհների կառուցման նպատակով

https://artsakhpress.am/arm/news/143559/adrbejancinery----haykakan----gerezmanaqarern---ogtagortsum--en----tchanaparhneri--karucman---npatakov-davit--babayan.html