David Babayan, diplomat, politician
567 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Сколько раз мы предупреждали, что этот так называемый азербайджанский КПП будет местом #ареста, #похищения, #издевательств над гражданами #Арцах/а? Сегодняшнее преступление #Азербайджан/а уже открыло новую страницу. Все те, кто обязан поддерживать уважение #правчеловека, стабильность и мир в регионе обязаны уже более не выступать в роли зрителей, иначе они фактически окажутся сообщниками.

How many times have we warned that this so-called Azerbaijani checkpoint will be a place of #arrest, #kidnapping, and #abuse of the citizens of #Artsakh? Today's crime of #Azerbaijan has already opened a new page. All those who have an obligation to protect #humanrights, maintain stability and peace in the region must no longer act as spectators, otherwise they will actually turn out to be accomplices.
Мы в не против встреч и #переговоров, если будет сохранен соответствующий формат, но у Азербайджана совершенно другой формат. Условия Азербайджана известны: #Арцах должен капитулировать, демонтировать все свои государственные институты и стать, не знаю чем, в составе Азербайджана. Это неприемлемо для нас. Если должны вестись переговоры об урегулировании конфликта, то это совершенно другое. В данном вопросе у нас противоречивые подходы и проблема именно в этом. И вряд ли #Азербайджан пересмотрит свои подходы, тем более сейчас.

We are not against meetings and #negotiations if the appropriate format is maintained, but Azerbaijan stresses on a completely different format. Azerbaijan's conditions are known: #Artsakh must capitulate, dismantle all its state institutions and become, I don't know what, within #Azerbaijan. This is unacceptable for us. If negotiations are to be held to resolve the conflict, then this is completely different. We have conflicting approaches on this issue, and this is precisely the problem. And it is unlikely that Azerbaijan will reconsider its approaches, especially now.

https://news.am/arm/news/773192.html
Нет никаких гарантий для народа Арцаха, если #Арцах признается частью #Азербайджан/а.
Очень плохо, если все это делается с пониманием, если это делать без понимания, результат будет тот же, осознанное действие намного ужаснее. Когда государственные деятели, депутаты и т.д. говорят, что Арцах должен быть в составе Азербайджана, это, мягко говоря, позор и еще большой вопрос, что опаснее такое мировоззрение или сам Азербайджан. Некоторые люди действительно сознательно хотят убить Арцах, но, убивая Арцах, убивают и #Армению, сдавая Арцах, убивают Армению, после чего исчезнет и народ.
Выбор за тобой, армянский народ.

There are no guarantees for the people of #Artsakh if Artsakh is recognized as part of #Azerbaijan.
It is very bad if all this is done with understanding, if it is done without understanding, the result will be the same, just a conscious action is much more terrible. When statesmen, deputies, etc. say that Artsakh should be part of Azerbaijan, this is, to put it mildly, a shame and another big question is what is more dangerous such a worldview or Azerbaijan itself. Some people really consciously want to kill Artsakh, but by killing Artsakh, they kill #Armenia, surrendering Artsakh, they kill Armenia, after which the people will disappear.
The choice is yours, Armenian people.

https://news.am/arm/news/773196.html
То, что произошло с гражданином #Арцах/а Вагифом Хачатряном является актом государственного #терроризма со стороны #Азербайджан/а, мерзкой театральной постановкой, беспрецедентным нарушением #международногоправа. В данной ситуации все акции в Арцахе должны координироваться исключительно со стороны государства, самодеятельность недопустима.

What happened to #Artsakh citizen Vagif Khachatryan is an act of state #terrorism by #Azerbaijan, a disgusting theatrical performance, an unprecedented #violation of #internationallaw. In this situation, all actions in Artsakh should be coordinated exclusively by the state, spontaneous actions are unacceptable.

https://www.youtube.com/watch?v=1GoPaY07-u8
Вопрос не в самих #переговорах, а в формате, в темах. Теперь, если завтра #Баку заявит, что должен вести переговоры о возвращении 100 тыс. #азербайджанцев в #Ереван, #Армения должна дать согласие на такие переговоры? Кстати, в Ереване должны быть к этому готовы.

The question is not in the #negotiations themselves, but in the format, in the topics. Now, if tomorrow #Baku declares that it must negotiate the return of 100,000 #Azerbaijanis to #Yerevan, should #Armenia agree to such negotiations? By the way, Yerevan should be ready for this.

https://www.tert.am/am/news/2023/07/31/babayan/3977612
О ситуации в #Арцах/е, последних тенденциях, политике локальных, региональных и глобальных игроков. Особое значение имеет правильное понимание ситуации, специфики каждого #геополитического игрока, их интересов. Неправильное понимание ситуации может привести к трагедии.

About the situation in #Artsakh, latest trends, policies of local, regional and global players. Of particular importance is a correct understanding of the situation, the specifics of each #geopolitical player, and their interests. Misunderstanding the situation can lead to tragedy.

https://www.youtube.com/watch?v=bvxJNK-4eQo
#Арцах, целая страна и народ в #осаде. И здесь решается не только будущее Арцаха, но и намного более широкий круг вопросов. Но все можно будет преодолеть, если будет единение народа и государство будет вести правильную национальную политику на высоком профессиональном уровне.

#Artsakh, the whole country and people are under #siege. And here not only the future of Artsakh is being decided, but also a much wider range of issues. But everything can be overcome if there is unity among the people and the state pursues a correct national policy at a high professional level.

https://www.facebook.com/watch/?v=842738134185792
Мы никогда не были против #переговоров, но переговоры ради не ведутся переговоров. Цель переговоров – достичь определенных положительных подвижек. В нынешней ситуации, естественно, у Азербайджана одна повестка дня, у нас другая. #Азербайджан никогда не будет вести переговоры в том формате, в котором мы хотим, и он будет все вести к внутриазербайджанскому диалогу. Именно поэтому бывают случаи, когда лучше не вести переговоры, чем проводить их, особенно, если это может привести к гораздо худшим последствиям. Кроме того, на переговоры надо идти с хорошо подготовленной командой, особенно, когда такой потенциал в #Арцах/е пока имеется.

We have never been against #negotiations, but negotiations are not held merely for the sake of negotiations. The aim of the negotiations is to achieve certain positive developments. In the current situation, of course, #Azerbaijan has one agenda, we have another. Azerbaijan will never conduct negotiations in the format we want, and it will always lead to an intra-Azerbaijani dialogue. That is why there are times when it is better not to negotiate than to negotiate, especially if this can lead to much worse consequences. In addition, it is necessary to go into negotiations with a well-trained team, especially when there is still such a potential in #Artsakh.

https://alphanews.am/divanagitoutyouny-miamtoutyoun-ara/
После исчезновения #Арцах#Армения станет не только будет приведена в жертву, она станет «фаршем».

After the disappearance of #Artsakh, #Armenia will not only be sacrificed, it will become “minced meat”.

https://galatv.am/hy/3230712/
О вопросе переговоров между #Баку и #Степанакерт/ом. У #Арцах/а в арсенале два пути. И оба они будут эпохальными. Однако это не будет лишь выбором Арцаха, #армянский народ должен будет самоопределиться.

On the issue of negotiations between #Baku and #Stepanakert. Artsakh has two ways in its arsenal. And both of them will be epic. However, this will not be only the choice of #Artsakh, the #Armenian people will have to self-determine.

https://youtu.be/IxJtt4XWfq0?t=576
В судьбоносные периоды истории ключевым аспектом проведения правильной политики является мудрость и ответственность. В данной ситуации все важные мероприятия должны разрабатываться и осуществляться исключительно при координирующей роли государства. Самодеятельность недопустима. При этом необходима и личная ответственность за успехи и, особенно, за провалы.

In the fateful periods of history, wisdom and responsibility are a key aspect of conducting the right policy. In this situation, all important activities should be developed and implemented exclusively with the coordinating role of the state. Spontaneous activity must be excluded. At the same time, personal responsibility for successes and, especially, for failures is also necessary.

https://news.am/arm/videos/63059.html
О ситуации в #Арцах/е, возможных сценариях развития. Хочу еще раз повторить, что в сложившихся реалиях все важные мероприятия должны разрабатываться и осуществляться исключительно государством, тем более, что все равно, в конце за все будет отвечать именно государство. Самодеятельность недопустима. При этом необходима и личная ответственность за инициативы, за ее успехи и, особенно, за провалы. Мы должны понимать, что даже незначительные просчеты могут привести к точке невозврата, чем обязательно воспользуются враги.

https://youtu.be/6d0XrPrrUFk?t=130
Народ #Арцах/а продолжает героически преодолевать каждодневные трудности, связанные с #осадой страны.

The people of #Artsakh continue to heroically overcome the daily difficulties associated with the #siege of the country.

https://armlur.am/1287189/