David Babayan, diplomat, politician
566 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Судьба #Арцах/а в контексте #геополитики и внутриармянской политики. Важность гибкости, принципиальности и архахоцентричности.
The fate of Artsakh in the context of #geopolitics and inter-#Armenian politics. The importance of flexibility, adherence to principles and Artsakocentric stance.

https://youtu.be/mcHHSgAJ1t0?t=2340
Все должны видеть какое значение имеет #Арцах для #армянского народа, и чем нагляднее будет видно, что Арцах является священной для армян ценностью, тем больше это повлияет на мир.

Everyone should see how important #Artsakh is for the #Armenian people, and the more clearly it is seen that Artsakh is a sacred value for Armenians, the more it will affect the world.

https://armlur.am/1269434/
Естественно, необходимо вести соответствующую политику, пытаться урегулировать отношения со всеми соседями, но это будет приемлемо только при сохранении национальных интересов и достоинства.
Когда мы не защищаем свои интересы, не сохраняем национальные ценности, этим могут воспользоваться даже самые близкие дружественные страны.

Naturally, it is necessary to conduct an appropriate policy, to try to regulate relations with all neighbors, but this will be acceptable only in case of strict preservation of national interests and dignity.
When we do not protect our interests, we do not preserve national values, even the closest friendly countries can take advantage of this.

https://www.mediahub.am/post/a1cb4fc4b9082892
Что значит, получили они мандат или нет? Я думаю, что они получили от армянского народа мандат на защиту и сохранение #Арцах/а. Это прописано в Конституции #Армении, прописано в уставе и программе партии Гражданский договор, и они сами взяли на себя это обязательство. А они получили мандат на признанию Арцаха частью #Азербайджан/а?

What does it mean whether they received a mandate or not? I think they received a mandate from the Armenian people to protect and preserve #Artsakh. This is spelled out in the Constitution of #Armenia, spelled out in the charter and program of the Civil Contract party, and they themselves assumed this obligation. Did they receive a mandate to recognize Artsakh as part of #Azerbaijan?

https://www.aysor.am/am/news/2023/06/05/Դավիթ-Բաբայան/2103208
Позиция официального #Степанакерт/а в отношении #Лачинского коридора не изменилась. Ситуация, сложившаяся там после #оккупации этого коридора со стороны #Азербайджан/а, является нарушением всех договоренностей, и положения соглашения от 9 ноября 2020 года и должно быть восстановлено. А действия #Баку не что иное, как политика Азербайджана по #удушению, #осаде и блокированию #Арцах/а.

The position of the official #Stepanakert regarding the #Lachin corridor has not changed. The situation there after the #occupation of this corridor by #Azerbaijan is a violation of all agreements, and the provisions of the November 9, 2020 agreement must be restored. #Baku's actions are nothing but Azerbaijan's policy of #strangling, #sieging and blocking #Artsakh.

https://armeniatoday.news/hy/republicofartsakh/620636/
Внимание международного сообщества не столько отвлечено, сколько извращено. #Азербайджан не ставит перед собой цели легитимировать свои действия, скорее, он ставит всех перед свершившимся фактом.

The attention of the international community is not so much diverted as perverted. #Azerbaijan does not set itself the goal of legitimizing its actions; rather, it puts everyone before a fait accompli.

https://www.youtube.com/watch?v=uSE_z0aKK0s
В лице Азербайджана мы имеем страну, где ненависть к армянам является государственной идеологией, и мы никогда не должны об этом забывать, и она будет господствовать в азербайджанском государстве по объективным и субъективным причинам, пока #Азербайджан будет независимым.
Вряд ли там кто-то, в отличие от #армянского общества, встанет и скажет "оставим этих #карабах/цев, пусть живут спокойно", такого не будет.
Что касается диалога #Степанакерт-#Баку, то мы не против переговоров, мы никогда не были против, но эти переговоры не должны превратиться во внутриазербайджанский диалог, что является главной целью Азербайджана.

#Azerbaijan is a country where hatred of #Armenians is a state ideology, and we should never forget about it. This ideology will dominate the Azerbaijani state for objective and subjective reasons as long as Azerbaijan is independent.
It is unlikely that anyone there, unlike the Armenian society, will stand up and say "Let's leave these #Karabagh people, let them live in peace", this will not happen.
As for the #Stepanakert-#Baku dialogue, we are not against negotiations, we have never been against them, but these negotiations should not turn into an intra-Azerbaijani dialogue, which is the main goal of Azerbaijan.

https://www.youtube.com/watch?v=K2puDROjNR8
Для того, чтобы противостоять вызовам надо правильно изучать историю, но ее или не изучают, или изучают неправильно. Поэтому, когда она повторяется, условия бывают намного более сложными, а последствия более страшными.

In order to withstand the challenges, it is necessary study history correctly, but it is either not studied or studied incorrectly. Therefore, when it is repeated, the conditions are much more difficult, and the consequences are direr.
Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс».
Проанализировали ряд процессов, имевших место за последние несколько дней на #Украине, во взаимоотношениях между #Западом и Россией, в #Турции, #России, #Иран/е.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed some key #geopolitical processes that took place over the past few days in relations between the #West and #Russia, in #Ukraine, #Russia, #Iran, #Turkey.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/4016-https-artsakhradio-am?fbclid=IwAR1NyPYFjA4bn5V3fYiVad66G61E5qmcakQhsD3RH5V3Z0v7kVsOxsSR1A0
Заявление Эрдогана об открытии консульства в #Шуши является отражением турецкого единства. Куда направился #Эрдоган после переизбрания? Его первый официальный визит был на #Турецкий Кипр и здесь неважно, признан он или нет. Потом он направляется в #Азербайджан. Это наглядно показывает единство турецких братьев. К сожалению, рано или поздно они откроют консульство или посольство в Шуши, потому что для них Шуши – это ценность, хотя исторически и не принадлежит им.
Своим заявлением Эрдоган также показывает, что ему плевать на международное сообщество.
Может быть, наше растоптанное достоинство проснется после таких заявлений и действий.

Erdogan's announcement to open a consulate in #Shoushi is a reflection of #Turkish unity. Where did #Erdogan go after his re-election? His first official visit was to Turkish Cyprus and it does not matter here whether it is recognized or not. Then he goes to #Azerbaijan. This clearly shows the unity of the Turkish brothers. Unfortunately, sooner or later they will open a consulate or an embassy in Shoushi, because for them Shoushi is a value, although historically it does not belong to them.
With his statement, Erdogan also shows that he does not care about the international community.
Maybe our trampled dignity will wake up after such statements and actions.

https://www.tert.am/am/news/2023/06/13/babayan-erdogan/3953008
#Арцах, несмотря ни на что, играет важнейшую роль в регионе. Мы должны понимать это и капитализировать свой потенциал. Это требует принципиальности, патриотизма и профессионализма. Если хотя бы в одном из этих плоскостей у нас не будет соответствующего уровня, то нас будет ждать катастрофа.

#Artsakh, in spite of everything, plays a crucial role in the region. We must understand this and capitalize on our potential. This requires integrity, patriotism and professionalism. If even in one of these spheres we will not have an appropriate level, then a catastrophe will await us.

https://artsakhtert.am/hy/index.php/news/political/item/1988-2023-06-13-11-39-05?fbclid=IwAR30QeCUONmzre__crOrMKmag1dD_GiKQKUzhsnHlQ72DWN42v6gteMe2Wg
В нынешней сложной ситуации крайне необходимо быть мудрыми, профессионально подходить к делу и как можно дальше быть от популизма.

In the current difficult situation, it is imperative to be wise, professionally approach the matter and be as far away from populism as possible.

https://www.youtube.com/watch?v=qTvg6rQjWfk
Мы живем в эпоху голой геополитики, ключевой характеристикой которого является деградация норм, принципов, морали. К сожалению, это наглядно и в среде нашего народа. Но наш народ не должен быть трансвеститом, т.е. его душевные и физические характеристики не должны конфликтовать друг с другом. Вот в этом самая главная для нас опасность.

We live in an era of naked geopolitics, the key characteristic of which is the degradation of norms, principles, and morality. Unfortunately, this is also evident among our people. But our people should not be a transvestite, i.e. his mental and physical characteristics should not conflict with each other. This is the main danger for us.

https://www.youtube.com/watch?v=lsI4Ta3bchI