David Babayan, diplomat, politician
566 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
#Арцах не может быть платой армянского народа #Азербайджан/у за улучшение отношений с ним. Да, улучшение отношений предполагает и экономические дивиденды, инвестиции и т.д. Но заплатить за это Арцахом - это инвестиции в похороны #армянского народа.

#Artsakh cannot be the payment of the Armenian people to #Azerbaijan for improving relations with it. Yes, improving relations also implies economic dividends, investments, and so on. But to pay for this with Artsakh is an investment in the funeral of the #Armenian people.

https://www.1in.am/3256158.html
Если мы откажемся от принципов и духа 1988 года, то все наше национально-освободительное движение станет фейком. Именно это и является одной из главных целей #Азербайджан/а.

If we refute the principles and spirit of 1988, then our entire national-liberation movement will become a fake. This is precisely one of the main goals of #Azerbaijan.

https://youtu.be/cfHldmKqIY8?t=1211
Մենք տեսնում ենք, որ մեծ հաշվով, #մարդու և ամբողջ մի ժողովուրդի #իրավունքների կոպիտ #խախտումները բացարձակապես ոչինչ չեն նշանակում շատ կազմակերպությունների և երկրների համար։ Դա նույնպես խրախուսում է #Ադրբեջան/ին #ագրեսիվ և #հանցավոր գործողությունները։

Мы видим, что, по большому счету, грубейшие #нарушения #прав #человека и целого народа для многих организаций и стран абсолютно ничего не значит. И это также подстёгивает #Азербайджан к #агрессивным и #преступным действиям.

We see that, by and large, gross #violations of #human #rights and the rights of an entire people mean absolutely nothing for many organizations and countries. And this also spurs #Azerbaijan to #aggressive and #criminal actions.

https://www.youtube.com/watch?v=wD5C-jhID8k
Большинство жителей #Шуши азербайджанской национальности не были коренными шушинцами. До 1920 г в Шуши проживало около 50 тысяч человек, из них более 47 тысяч были армяне. Лишь малая часть были #тюрки и представители других мусульманских народов. После страшной резни армян в Шуши в 1920 г вплоть до начала 1970-х гг, население Шуши не превышало 5-6 тысяч. Затем началось массовое заселение азербайджанцами, из разных регионов #Азербайджан/а. Во-вторых, заявления о том, что «95% вернутся» - всего лишь слова. Даже если туда будет переселено энное количество людей, подавляющее большинство не будет шушинцами либо их потомками. Понятно, что будут заселяться либо выходцы из других частей Азербайджана, либо из других стран, например, есть целый ряд данных, свидетельствующих о том, что на оккупированные территории Республики #Арцах Азербайджан переселяет #туркоманов, людей с Ближнего Востока, которые воевали на стороне Азербайджана во время третьей #Карабах/ской войны, чтобы впоследствии превратить их в агрессивный элемент.
https://news.am/rus/news/755260.html
#Арцах #самоопределился на основе своего неотъемлемого права, самоопределился в строгом соответствии с действующим и международным законодательством и законами Советского Союза. Где написано, что Арцах является часть Азербайджана? Нигде. Сам Алиев заявил, что весь мир давил на него, чтобы он признал независимость Арцаха.
Мы не будем частью #Азербайджан/а. Видение народа и властей Арцаха в этом вопросе остается неизменным.

#Artsakh exercised its inalienable right to #self-determined on the basis of and in strict accordance with the then Soviet Union laws and international norms. Where is it written that Artsakh is a part of Azerbaijan? Nowhere. Aliyev himself stated that the whole world put pressure on him to recognize the independence of Artsakh.
We will not be part of #Azerbaijan. The vision of the people and authorities of Artsakh on this issue remains unchanged.

https://www.panorama.am/am/news/2023/04/18/%D4%B4%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A9-%D4%B2%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6/2823234
Самое главное, чтобы мы принципиально продолжали нашу борьбу, потому что после потери Арцаха не будет и #Армении. Арцах не ноша, да, он тяжелый, но это щит. Сейчас #Арцах тяжело ранен и мы видим, что от Армении отгрызают куски с тем, чтобы в конце придти и сесть на Северном проспекте #Еревана.

The most important thing is that we fundamentally continue our struggle, because after the loss of #Artsakh there will be no Armenia too. Artsakh is not a burden, yes, it is heavy, but it is a shield. Now Artsakh is seriously wounded and we see that pieces are being gnawed off from #Armenia in order to finally come and sit down on the Northern Avenue of #Yerevan.

https://armlur.am/1258378/
Интервью известному #российскому агентству #РБК (интервью начинается с 18:45-и).
В #Арцах/е никто не считает и не видит никакой перспективы быть в составе #Азербайджан/а. Это приведет к #геноциду, #Карабах превратится в концентрационный лагерь. Что касается обшей ситуации в Арцахе, то она похожа на ситуацию в блокадном #Ленинграде во время Великой Отечественной Войны с той лишь разницей, что дорога жизни к Ленинграду не проходила через немецко-#фашистские посты, а единственная дорога жизни к Карабаху перекрыта врагами.

Interview with the well-known #Russian RBC agency (the interview starts at 18:45).
In #Artsakh, no one considers and sees any prospect of being part of #Azerbaijan. This will lead to #genocide, #Karabagh will turn into a #concentrationcamp. As for the general situation in Artsakh, it is similar to the situation in besieged #Leningrad during the Second World War, with the only difference that the road of life to Leningrad did not pass through the #Nazi posts, and the only road of life to Karabagh was blocked by enemies.

https://tv.rbc.ru/archive/chez/64401e8c2ae596faa2ad7b5d?fbclid=IwAR1UtNpABEFIQ3iBeMXhfz8CgMRhgPLuDqBEoDfnov_jZXgdqDseObVD9qw
Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс».
Проанализировали ряд процессов, имевших место за последние несколько дней в #Азербайджан/е, #Иран/е, #Турции, #Сирии.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed some key #geopolitical processes that took place over the past few days in #Azerbaijan, #Iran, #Turkey, #Syria.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3740-geopolitics-20-04-23?fbclid=IwAR1-37rNe2ynmz5sHrQAdoQ4TwzhUd9a9bgTqsIJgTzbBfAHZZD-RpQ5dRE
Если Республика #Армения признает #Арцах частью #Азербайджан/а, это будет национальной трагедией. После этого исчезнет не только само понятие Армении, как национального государства, но понятие армянский народ с древне историей, национальной гордостью и т.д. станет фейковым понятием. Мы никогда не будем в составе Азербайджана, даже потеряв все, мы не станем частью Азербайджана, это точно.

If the Republic of #Armenia recognizes #Artsakh as part of #Azerbaijan, it will be a national tragedy. After that, not only the very concept of Armenia as a national state will disappear, but also the Armenian people having national pride and ancient history will become a fake notion. We will never be part of Azerbaijan, even if we lose everything, we will not become part of Azerbaijan, that's for sure.

https://iravunk.com/?p=253671&l=am&fbclid=IwAR0pAu4uCZ_963GJjFHDrT8SO_pjkNyMOulz1s1wTrIPW-hbjSLAbyH41Wo
#Арцах не видит себя частью #Азербайджан/а, кто бы это не предлагал. Мы на критическом перекрестке, от которого зависит наше будущее. Арцах не может быть ценой, которую заплатит #Армения, иначе потеряем все.

#Artsakh does not see itself as a part of #Azerbaijan, no matter who proposes it. We are at a critical crossroads on which our future depends. Artsakh cannot be the price that #Armenia will pay, otherwise we will lose everything.

https://www.youtube.com/watch?v=I0Mof41hrGA&t=29s
Одним из самых страшных испытаний для народа является потеря исторической родины. Это катастрофа, которая не каждый народ может пережить. Но потеря родины как следствие поражения в войне это одно, а добровольный и осознанный отказ от собственной родины, добровольная сдача родины – это совершенно другое. Евреи потеряли свою родину после борьбы, но никогда от нее не отказывались, никогда не продали ее, не пошли на сделку со своей совестью, даже будучи рассеянными по всему миру и не имея реальной возможности вернуть ее. И такая возможность у них появилась. Мы тоже теряли свою родину, разные ее части, но не раз возвращали и освобождали ее. Но, народ, осознанно и добровольно отказывающийся от своей родины, никогда ее не получит обратно, никогда. У нас есть возможность спасти Арцах, и здесь не надо боятся силы врага, его материальной и количественной мощи. Самое опасное не это, а самоубийство патриотизма, особенно осознанное.

One of the most terrible trials for the people is the loss of their historical homeland. This is a catastrophe that not every nation can survive. But the loss of the homeland as a result of defeat in the war is one thing, while the voluntary and conscious rejection of one's own homeland, the voluntary surrender of the homeland is completely different one. The Jews lost their homeland after the struggle, but they never gave it up, never sold it, never made a deal with their conscience, even being scattered all over the world and having no real opportunity to return it. And they got that opportunity. We also frequently lost our homeland, its various parts, but more than once returned and liberated it. But, the people who consciously and voluntarily refute their homeland will never get it back, never. We have the opportunity to save Artsakh, and there is no need to be afraid of the strength of the enemy, his material and quantitative power. This is not the most dangerous thing, much more dangerous is the suicide of patriotism, especially the conscious one.
Очередной выпуск авторской программы «Геополитический пульс».
Проанализировали ряд процессов, имевших место за последние несколько дней в #Азербайджан/е, #Иран/е, #Абхазии и на #Украине.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host program.
We analyzed some key #geopolitical processes that took place over the past few days in #Azerbaijan, #Iran, #Ukraine, #Abkhazia.

https://artsakhradio.am/index.php/programs/item/3744-geopolitics21-04-2023?fbclid=IwAR2U__tPxgsi234MUJwYUdm1fn_f_TP_5EfAWQ5pC7xitScGxl_f54xe960
Третья #азербайджан/о-#карабах/ская война 2020 года и ее последствия создали в Закавказье совершенно новый #геополитический ландшафт, характеризующийся шатким военно-политическим балансом и четкими намерениями ряда государств и центров силы изменить его в свою пользу.
Геополитическая ситуация здесь вступает в качественно новую фазу, которую можно охарактеризовать, как ситуация критического расстояния до точки невозврата.
Точка этого невозврата находится не только в военно-политической, но и в морально-психологической плоскости.
В данном контексте наш народ находится на своеобразном перекрестке, близком к переформатированию национальной идентичности. Это предполагает переосмысление того, что есть армянский народ, что есть армянская государственность, армянская история и т.д. От этого всецело зависит будущее #армянского народа и армянской государственности. Да, это действительно библейский перекресток нашей истории.

The third #Azerbaijan/i-#Karabagh war of 2020 and its consequences have created a completely new #geopolitical landscape in #Transcaucasia, characterized by a precarious military-political balance and clear intentions of a number of states and centers of power to change it in their favor.
The geopolitical situation here is entering a qualitatively new phase, which can be characterized as a situation of critical distance to the point of no return. The point of no return is located not only in the military-political sphere, but also in the moral-psychological one.
In this context, our people are at a kind of crossroads, close to the reformatting of national identity. This implies a rethinking of what the #Armenian people are, what is the Armenian statehood, Armenian history, etc. The future of the Armenian people and the Armenian statehood entirely depends on this. Yes, this is indeed the biblical crossroads of our history.
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,

Сегодня Консервативная партия #Арцах/а вместе со всем армянским народом вспоминает и чтит память безвинных жертв #Геноцида #армян.
Мы находимся на, возможно, самом судьбоносном этапе нашей истории, что требует определенных корректировок к нашему восприятию геноцида 1915 года. Мы никогда не должны забывать об этом чудовищном преступлении по отношению к нашему народу, должны продолжать бороться за его признание. Но в тоже самое время мы не должны себя чувствовать немощным и слабым народом. Именно этого и добиваются внешние и внутренние темные силы, чтобы предать забвению эту трагедию, параллельно закрепив в нашем сознании перманентный комплекс жертвы. Рано или поздно справедливость обязательно восторжествует.
Пусть упокоит Господь души всех невинно убиенных, укрепит силу и стойкость нашего народа.

ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА.

Dear compatriots, friends and party members,

Today the Conservative Party of #Artsakh together with the entire Armenian people remembers and honors the memory of the innocent victims of the #Armenian #Genocide.
We are at perhaps the most momentous stage in our history, which requires some adjustments to our perception of the 1915 Genocide. We must never forget this monstrous crime against our people, we must continue to fight for its recognition. But at the same time, we should not feel weak and infirm nation. This is exactly what external and internal dark forces are striving for in order to consign this tragedy to oblivion, while at the same time fixing in our minds a permanent victim complex. Sooner or later, justice will surely prevail.
May the Lord rest the souls of all the innocently murdered, strengthen the resoluteness and stamina of our people.

GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH.
Если международные игроки думают, что могут использовать #Арцах и выбросить его, то они ошибаются. Мы не должны опозориться, и мы не собираемся подчиняться требованиям #Азербайджан/а. Да, могут произойти и необратимые события, если мы быстро и твердо не покажем, кто мы есть как нация и что мы можем сделать для спасения Арцаха.
Никто не имеет права так относиться к Арцаху, и если вдруг что-то случится с #армянами Арцаха, ответственность за это будет нести международное сообщество и все те государства, которые имеют соответствующие обязательства, но все это время закрывали глаза на преступлений Азербайджана.

If international players think they can use #Artsakh and throw it away, then they are wrong. We must not disgrace ourselves, and we are not going to submit to the demands of #Azerbaijan. Yes, irreversible events may also occur if we do not quickly and firmly show who we are as a nation and what we can do to save Artsakh.
No one has the right to treat Artsakh like that, and if something happens to the #Armenians of Artsakh, the responsibility for this will be borne by the international community and all those states that have corresponding obligations, but all this time turned a blind eye to the crimes of Azerbaijan.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/04/24/gtd7zpko2/1567458