David Babayan, diplomat, politician
584 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
#Арцах закрыт, он в #блокаде, но арцахский вопрос не закрыт.
Арцах был мощным щитом не только для #армянской государственности, но и для сдерживания экспансионистских амбиций различных геополитических акторов. Этот щит ослаб, сломался, что также привело к нынешним #геополитическим процессам.
Арцах всегда был стабилизирующим фактором, и поскольку сейчас он ослаб, #экспансионизм уже беспрепятственно проникает в регион.

#Artsakh is closed, it is under #blockade, but the Artsakh issue is not closed.
Artsakh was a powerful shield not only for #Armenian statehood, but also for containing the #expansionist ambitions of various #geopolitical actors. This shield has weakened and broken, which has also led to the current geopolitical processes.
Artsakh has always been a #stabilizing factor, and since it is now weakened, expansionism is already freely penetrating the region.

https://mediahub.am/post/062cfb19a921e91cfbcba23668835ac2
Ситуация в #Арцах/е остается неизменной. #Карабах продолжает находиться в #блокаде и #осаде со стороны #Азербайджан/а. Развивая взаимоотношения с разными странами, необходимо всегда исходить из #национальных #интересов. #Армяно-#российские отношения всегда должны быть крепкими, это исходит из глубинных интересов наших стран и народов. Это ни в коем случае не означает, что мы не должны развивать отношения с другими странами. Надо быть мудрыми и перестать слушать проходимцев и безумцев.

The situation in #Artsakh remains unchanged. #Karabagh continues to be under #blockade and #siege by #Azerbaijan. While developing relations with different countries, it is always necessary to proceed from #national #interests. The #Armenian-#Russian relations must always be strong, this comes from the deep interests of our countries and peoples. This in no way means that we should not develop relations with other countries. We must be wise and stop listening to vagabonds and madmen.

https://rusarminfo.ru/2023/02/02/otnosheniya-armenii-i-rossii-ne-zavisyat-ot-otkrytiya-lachinskogo-koridora-babayan-video/
Вот уже два месяца, как #Арцах находится в #блокаде и #осаде со стороны #Азербайджан/а, десятки тысяч людей, из коих 30 тысяч #детей находятся на пороге #голода. Это не только блокада Арцаха, но и блокада #международного #права, ответственности, #гуманизма и принципиальности международного сообщества.

For two months now, #Artsakh has been under #blockade and #siege by #Azerbaijan, tens of thousands of people, of which 30 thousand #children are on the verge of #starvation. This is not only a blockade of Artsakh, but also a blockade of #internationallaw, responsibility, #humanism and principles of the #international community.
Вчерашнюю встречу представителей #Азербайджан/а и Арцаха нельзя считать началом диалога между #Баку-#Степанакерт. Это встреча не политического характера. Она касалась инфраструктур, разблокировки дороги, переговоры и консультации, которые #российские #миротворцы вели с самого первого дня #блокады Арцаха. Повторяю, ни в коем случае это нельзя рассматривать как диалог по политическим вопросам, касающимся будущего Арцаха.
Встречи в таком формате важны, однако это не означает, что кто-либо может в каком-либо формате представить #Арцах в составе Азербайджана. Это невозможно. С 1988 года никто в Арцахе не представляет себя и свою страну частью Азербайджана. Даже с 1921 по 1988, когда Арцах был насильственно включен в состав Азербайджанской ССР, народ Арцаха не мирился с этой реальностью. Сейчас надо сделать так, чтобы разблокировать Арцах и прекратить #гуманитарный #кризис в стране.
Необходимо объединиться и спасти Арцах, проводя мудрую политику.

Yesterday's meeting of representatives of #Azerbaijan and #Artsakh cannot be considered the beginning of a dialogue between #Baku-#Stepanakert. This is not a political meeting. It concerned infrastructures, unblocking the road, negotiations and consultations that #Russian #peacekeepers have been conducting since the very first day of the #blockade of Artsakh. I repeat, in no case should this be considered as a dialogue on political issues related to the future of Artsakh.
Meetings in this format are important, but this does not mean that anyone can imagine Artsakh as part of Azerbaijan in any format. This is impossible. Since 1988, no one in Artsakh imagines himself and his country as part of Azerbaijan. Even from 1921 to 1988, when Artsakh was forcibly incorporated into the Azerbaijan Soviet Republic, the people of Artsakh did not put up with this reality. Now we need to do everything to unblock Artsakh and end the #humanitarian #crisis in the country.
It is necessary to unite and save Artsakh by pursuing a wise policy.

https://hy.armradio.am/2023/02/25/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d6%87-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%af%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d6%81%d5%ab%d5%b9%d5%b6%d5%a5%d6%80-2/
Разные страны должны оказывать политическое давление на #Азербайджан, чтобы он исполнил решение Международного суда и прекратил #блокаду #Арцах/а. Если эти страны действительно заинтересованы в разрешении ситуации, то пусть приедут и воочию удостоверяться в том, по чьей указке действуют "экоактивисты", перекрывшие дорогу жизни Арцаха.
В тоже самое время, лично я и подавляющее большинство народа Арцаха глубоко убеждены в том, что если российских миротворцев сегодня здесь не будет, то не будет и Арцаха. Попытки вывода российских миротворцев отсюда очень опасны и глубоко ошибочны. Никакого желания заменить #российских #миротворцев на любых других в Арцахе нет. Присутствие российских миротворцев помогает по возможности поддерживать стабильность в регионе.

Different countries should exert political pressure on #Azerbaijan to comply with the decision of the International Court of Justice and end the #blockade of Artsakh. If these countries are really interested in resolving the situation, then let them come and see for themselves on whose orders the "eco-activists" who blocked the life of #Artsakh are acting.
At the same time, I personally and the overwhelming majority of the people of Artsakh are deeply convinced that if Russian peacekeepers are not here today, then Artsakh will not be either. Attempts to withdraw Russian peacekeepers from here are very dangerous and deeply mistaken. There is no desire to replace #Russian #peacekeepers with any others in Artsakh. The presence of Russian peacekeepers helps to maintain stability in the region whenever possible.

https://www.pastinfo.am/ru/news/2023/03/09/li0v9jbmm/1545117
#Арцах в #блокаде и #осаде и здесь очень важно, чтобы не только народ сумел выстоять, но и чтобы система управления сумела функционировать соответствующим образом. Мы находимся на историческом, можно сказать библейском этапе нашей истории. Арцахцы – специфический сегмент #армянского народа, и мы обязаны выстоять, иначе весь наш народ потеряет даже право называться народом или быть достойным своей государственности.

#Artsakh is under #blockade and #siege, and here it is very important that not only the people to stand, but also make the public administration system function properly. We are at a historic, one might say biblical, stage in our history. The people of Artsakh are a specific segment of the #Armenian people, and we must stand firm, otherwise our entire people will even lose the right to be called a people or to be worthy of their statehood.

https://www.facebook.com/messenger_media/?attachment_id=546309664239007&message_id=mid.%24cAAAABkqxGtqNVb9Q-GHJHmBfGX6a&thread_id=100010332455699
#Азербайджан/ские «#экоактивисты» реализовали две свои основные цели. Во-первых, они осуществили #блокаду и #осаду #Арцах/а, во-вторых, превратили #Лачинский коридор в «проходной двор».

#Azerbaijan’i "eco-activists" have realized two of their main goals. Firstly, they carried out the #blockade and #siege of #Artsakh, and secondly, they turned the #Lachin corridor into a " revolving door”.

https://news.am/arm/news/757312.html
В #Арцах/е, в #блокадном и #осадном положении оказались и несколько ветеранов #ВеликойОтечественнойВойны, им всем под 100 лет. Недавно встретился с одном из них. Дед сказал поразительные слова. Он рассказал, что воевал в #Сталинград/е, под #Курском, брал #Берлин, но никогда не представлял, что под конец жизни может умереть с голоду. Но даже в таком преклонном возрасте и тяжелом положении воин-победитель думает не о себе, а о праправнуках, своей израненной стране, так много сделавшей и для победы над коричневой чумой и о ситуации, в которой оказался на сегодня мир. Да, очень интересное послание миру.

In #Artsakh, several veterans of the #SecondWorldWar also found themselves in a #blockade and #siege, all of them under 100 years old. I recently met one of them. Grandfather said amazing words. He told that he fought at #Stalingrad, #Kursk, took #Berlin, but never imagined that at the end of his life he could die of hunger. But even in such an advanced age and difficult situation, the victorious warrior does not think about himself, but about his great-great-grandchildren, his wounded country, which did so much to defeat the brown plague and about the situation in which the world finds itself today. Yes, a very interesting message to the world.
#Степанакерт считает очень важным обсуждение блокады #Арцах/а в #Совбезе #ООН. То, что происходит сейчас в Арцахе, является вызовом как #международномуправу и цивилизованному миру, так и очень опасной геополитической игрой, которую затеяла #Турция вместе с #Азербайджан/ом.
Отождествлять #Лачинский коридор с какой-то дорогой через #Агдам неправильно и легитимизирует #оккупацию этого коридора Азербайджаном. А то, что коридор оккупирован со стороны Азербайджана, уже является фактом.

#Stepanakert considers it very important discussions of the #blockade of #Artsakh in the #UN #SecurityCouncil. What is happening now in Artsakh is a challenge to both #internationallaw and the civilized world, as well as a very dangerous geopolitical game that #Turkey has started together with #Azerbaijan.
It is wrong to identify the #Lachin corridor with a road through #Agdam, such approach legitimizes the #occupation of this corridor by Azerbaijan. And the fact that the corridor has been occupied by Azerbaijan is already a fact.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/645034/
Да, в #Совбезе #ООН звучали добрые слова и речи, кто-то очень хорошо говорил, кто-то не очень, все признавали, что #Арцах в #блокаде, что у нас #голод, поговорили, выступили с речами ... и все. Может быть, это была наша моральная победа, но моральной победой голодающего арцахского ребенка не накормишь. Если международное сообщество не окажет давления и не снимет блокаду, эта сессия для нас останется моральной победой, но #геополитической победой #Азербайджана.

Yes, kind words and speeches were heard in the #UN #SecurityCouncil, someone spoke very well, someone not very well, everyone recognized that #Artsakh was under #blockade, that we are #starving, they talked, made speeches ... and that’s all. Maybe it was our moral victory, but you can't feed a starving Artsakh child with a moral victory. If the international community does not exert pressure and lift the blockade, this session will remain a moral victory for us, but a #geopolitical victory for #Azerbaijan.

https://oragir.news/hy/material/2023/08/17/87879?fbclid=IwAR24UJO1ou98Zu_Jh98mIJsh9SQyg_yEakxpVKcyj0dxnsJVgSKoM-YUAgU