Իմ մեկնաբանությունները ամերիկյան հայտնի Newsweek հրատարակությանը #Արցախ/ում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ:
#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտությունը մարտահրավեր է նաև քաղաքակիրթ աշխարհին։ Այստեղ մենք երկընտրանք ենք տեսնում արժեքների և գնի, իդեալների և շահերի միջև: Արցախը կործանման եզրին էր, մենք բախվեցինք #ցեղասպանության ու #էքզիստենցիալ սպառնալիքների, բայց միջազգային համապատասխան արձագանք չեղավ։ Սրա պատճառներից մեկն այն է, որ «գինը» գերակշռում է «արժեքներին», շահը՝ իդեալներին։
Բայց վաղ թե ուշ այս բանաձեւը տանելու է կա՛մ դեգրադացիայի, կա՛մ ագրեսիայի արդյունքում կործանման նրանց ձեռքերից, ում ագրեսիան թույլ է տրվել վերը նշված երկընտրանքի արդյունքում։

Мои комментарии известному американскому изданию Ньюсуик о ситуации в Арцахе.
#Азербайджан/о-#карабах/ский конфликт является вызовом и цивилизованному миру. Здесь мы видим дилемму между ценностями и ценой, идеалами и интересами. #Арцах был на грани уничтожения, мы столкнулись с #геноцидом и #экзистенциальными угрозами, но не было соответствующей международной реакции. Одной из причин этого является то, что «цена» преобладает над «ценностями», интерес преобладает над идеалами.
Но эта формула рано или поздно приведет либо к деградации, либо к уничтожению в результате агрессии тех, чья агрессия была допущена в результате вышеупомянутой дилеммы.

My comments to the well-known American #Newsweek on the situation in #Artsakh.
The #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict is a challenge to the civilized world, too. Here we see a dilemma between values and price, ideals and interest. Artsakh was on a brink of destruction, we faced #genocide and #existential threats, but we have not seen appropriate international response. This is because 'price' prevails over 'values,' interest prevails over ideals.
But this formula sooner or later, it will lead either to degradation or destruction as the result of #aggression by those whose aggression was tolerated as the result of the above-mentioned dilemma.

https://www.newsweek.com/war-ukraine-rages-russia-ally-armenia-sees-bloodshed-own-border-1692187

Разблокирование моста Хакари не в сфере российских #миротворцев, это уже #геополитический вопрос, это #экзистенциональная проблема безопасности народа #Арцах/а. Мы должны говорить честно и жестко. #Россия для нас братская страна, что еще более обязывает вести честные и жесткие переговоры, в том числе и с #Ереваном, #Вашингтоном, #Парижем.

The unblocking of the #Hagari River bridge is not in the sphere of #Russian #peacekeepers, this is already a #geopolitical issue, this is an #existential security issue for the people of #Artsakh. We must negotiate honestly and firmly. #Russia is a fraternal country for us, which makes it even more obligatory conduct honest and tough negotiations, including with #Yerevan, #Washington, #Paris.

https://news.am/rus/news/756938.html