#Արցախ/ի կարգավիճակի աշխարհաքաղաքականության մասին։ Արցախը երբեք չի լինի #Ադրբեջան/ի կազմում: Սա կբերի Արցախը #համակենտրոնացման ճամբարի վերածելուն ու վերջնական կործանմանը
О геополитике статуса #Арцах/а. Арцах никогда не будет частью #Азербайджан/а. Это приведет трансформации Арцаха в #концлагерь и его окончательному уничтожению.
The geopolitics of #Artsakh status. Artsakh will never be part of #Azerbaijan. This will lead to the transformation of Artsakh into a #concentrationcamp and its final destruction.
https://armlur.am/1173072/
О геополитике статуса #Арцах/а. Арцах никогда не будет частью #Азербайджан/а. Это приведет трансформации Арцаха в #концлагерь и его окончательному уничтожению.
The geopolitics of #Artsakh status. Artsakh will never be part of #Azerbaijan. This will lead to the transformation of Artsakh into a #concentrationcamp and its final destruction.
https://armlur.am/1173072/
armlur.am
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ. Արցախը երբեք Ադրբեջանի կազմում չի լինի. Դավիթ Բաբայանը՝ Էդուարդ Աղաջանյանին
ArmLur.am-ը ԱՀ արտաքին գործերի նախարար Դավիթ Բաբայանի հետ զրուցել է վերջինիս հայտարարության եւ Ադրբեջանի կողմից խաղաղ պայմանագիր կնքելու համար առաջարկված 5 կետերի մասին:
Statement of the Artsakh Foreign Ministry on the Occasion of Holding an Event in Shoushi Dedicated to the 30th Anniversary of Azerbaijan's Membership to the UN
Official Baku, in line with its style, continues to wage a destructive policy aimed at legitimizing the results of its aggression against Artsakh, trying to involve and exploit the international community and various structures in that process. The organization in Artsakh’s occupied town of Shoushi of a solemn ceremony dedicated to the 30th anniversary of Azerbaijan's membership to the United Nations and the participation of representatives of the UN and its structures in this event is another manifestation of this policy.
The Foreign Ministry of the Republic of Artsakh strongly condemns the holding of such an event in Shoushi.
The participation of the UN representatives in the event organized in the town, which has been one of the main targets of Azerbaijan's aggression and Armenophobia, contradicts the principles of activities, ideology and mission of this influential international organization, and will be undoubtedly used by Azerbaijan to legitimize its inhumane and aggressive policy. This is also a serious blow to the reputation of the UN, which will have a negative impact on the effectiveness of the organization’s activities.
Official Baku, in line with its style, continues to wage a destructive policy aimed at legitimizing the results of its aggression against Artsakh, trying to involve and exploit the international community and various structures in that process. The organization in Artsakh’s occupied town of Shoushi of a solemn ceremony dedicated to the 30th anniversary of Azerbaijan's membership to the United Nations and the participation of representatives of the UN and its structures in this event is another manifestation of this policy.
The Foreign Ministry of the Republic of Artsakh strongly condemns the holding of such an event in Shoushi.
The participation of the UN representatives in the event organized in the town, which has been one of the main targets of Azerbaijan's aggression and Armenophobia, contradicts the principles of activities, ideology and mission of this influential international organization, and will be undoubtedly used by Azerbaijan to legitimize its inhumane and aggressive policy. This is also a serious blow to the reputation of the UN, which will have a negative impact on the effectiveness of the organization’s activities.
Заявление МИД Республики Арцах в связи с организацией в Шуши мероприятия, посвященного 30-летию членства Азербайджана в ООН
Официальный Баку, в присущем ему стиле, продолжает деструктивную политику, направленную на легитимизацию результатов своей агрессии в отношении Арцаха, пытаясь вовлечь в этот процесс и использовать в собственных неблаговидных целях также международное сообщество и различные структуры. Очередным проявлением этой политики является организация в оккупированном арцахском городе Шуши торжественного мероприятия, посвященного 30-летию членства Азербайджана в Организации Объединенных Наций, и участие в нём представителей ООН и её структур.
Министерство иностранных дел Республики Арцах самым строгим образом осуждает проведение подобного мероприятия в Шуши.
Участие представителей ООН в мероприятии, организованном в городе, который был одним из главных мишеней азербайджанской агрессии и политики армянофобии, противоречит основным принципам деятельности, идеологии и миссии этой авторитетной международной организации. Несомненно, данная акция будет использована Азербайджаном с целью легитимизации своей человеконенавистнической и агрессивной политики. Это также нанесет серьезный удар по репутации ООН, что негативно скажется на эффективности деятельности организации.
Официальный Баку, в присущем ему стиле, продолжает деструктивную политику, направленную на легитимизацию результатов своей агрессии в отношении Арцаха, пытаясь вовлечь в этот процесс и использовать в собственных неблаговидных целях также международное сообщество и различные структуры. Очередным проявлением этой политики является организация в оккупированном арцахском городе Шуши торжественного мероприятия, посвященного 30-летию членства Азербайджана в Организации Объединенных Наций, и участие в нём представителей ООН и её структур.
Министерство иностранных дел Республики Арцах самым строгим образом осуждает проведение подобного мероприятия в Шуши.
Участие представителей ООН в мероприятии, организованном в городе, который был одним из главных мишеней азербайджанской агрессии и политики армянофобии, противоречит основным принципам деятельности, идеологии и миссии этой авторитетной международной организации. Несомненно, данная акция будет использована Азербайджаном с целью легитимизации своей человеконенавистнической и агрессивной политики. Это также нанесет серьезный удар по репутации ООН, что негативно скажется на эффективности деятельности организации.
Արցախի ԱԳՆ հայտարարությունը ՄԱԿ-ին Ադրբեջանի անդամակցության 30-ամյակին նվիրված միջոցառումը Շուշիում կազմակերպելու կապակցությամբ
Պաշտոնական Բաքուն, իր ոճին համահունչ, շարունակում է ապակառուցողական քաղաքականությունը՝ ուղղված Արցախի նկատմամբ իր ագրեսիայի արդյունքների օրինականացմանը՝ փորձելով այդ գործընթացում ներգրավել և օգտագործել նաև միջազգային հանրությանն ու տարբեր կառույցների։ Այդ քաղաքականության հերթական դրսևորում է Միավորված ազգերի կազմակերպությանը Ադրբեջանի անդամակցության 30-ամյակին նվիրված հանդիսավոր արարողության կազմակերպումը Արցախի օկուպացված Շուշի քաղաքում և միջոցառմանը ՄԱԿ-ի ու նրա կառույցների ներկայացուցիչների մասնակցությունը։
Արցախի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարությունը խստիվ դատապարտում է նման միջոցառման անցկացումը Շուշիում։
ՄԱԿ-ի ներկայացուցիչների մասնակցությունը Ադրբեջանի ագրեսիայի և հայատյացության գլխավոր թիրախներից մեկը հանդիսացող բնակավայրում կազմակերպվող միջոցառմանը հակասում է միջազգային այս հեղինակավոր կազմակերպության գործունեության հիմնադրույթներին, գաղափարախոսությանն ու առաքելությանը և, անկասկած, օգտագործվելու է Ադրբեջանի կողմից իր մարդատյաց և ագրեսիվ քաղաքականության լեգիտիմացման նպատակով։ Սա նաև լուրջ հարված է ՄԱԿ-ի հեղինակությանը, ինչը բացասական ազդեցություն կունենա կազմակերպության աշխատանքների արդյունավետության վրա։
Պաշտոնական Բաքուն, իր ոճին համահունչ, շարունակում է ապակառուցողական քաղաքականությունը՝ ուղղված Արցախի նկատմամբ իր ագրեսիայի արդյունքների օրինականացմանը՝ փորձելով այդ գործընթացում ներգրավել և օգտագործել նաև միջազգային հանրությանն ու տարբեր կառույցների։ Այդ քաղաքականության հերթական դրսևորում է Միավորված ազգերի կազմակերպությանը Ադրբեջանի անդամակցության 30-ամյակին նվիրված հանդիսավոր արարողության կազմակերպումը Արցախի օկուպացված Շուշի քաղաքում և միջոցառմանը ՄԱԿ-ի ու նրա կառույցների ներկայացուցիչների մասնակցությունը։
Արցախի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարարությունը խստիվ դատապարտում է նման միջոցառման անցկացումը Շուշիում։
ՄԱԿ-ի ներկայացուցիչների մասնակցությունը Ադրբեջանի ագրեսիայի և հայատյացության գլխավոր թիրախներից մեկը հանդիսացող բնակավայրում կազմակերպվող միջոցառմանը հակասում է միջազգային այս հեղինակավոր կազմակերպության գործունեության հիմնադրույթներին, գաղափարախոսությանն ու առաքելությանը և, անկասկած, օգտագործվելու է Ադրբեջանի կողմից իր մարդատյաց և ագրեսիվ քաղաքականության լեգիտիմացման նպատակով։ Սա նաև լուրջ հարված է ՄԱԿ-ի հեղինակությանը, ինչը բացասական ազդեցություն կունենա կազմակերպության աշխատանքների արդյունավետության վրա։
Այս տարի լույս տեսած «Ադրբեջանի էթնոազգային աշխարհաքաղաքականությունը և ազգային փոքրամասնությունների արձագանքը» մենագրության Մաս 1-ը՝ «Քրդերն ու թաթերը» և «Ղարաբաղյան հիդրոաշխարհաքաղաքականություն. Էքզիստենցիալ հիմնախնդիրներ ներկայի և ապագայի համար» գրքերի առաջին խմբաքանակը վերջապես տեղ հասավ։
Կարծում եմ՝ գիտակրթական և վերլուծական շրջանակների համար հետաքրքիր կլինի ծանոթանալ դրանց հետ։
Իմ բոլոր հեղինակած գրքերը ես միշտ նվիրել եմ և այս անգամ ևս ավանդույթը չեմ խախտելու։
Первая партия вышедшие в свет в нынешнем году моих монографий «Этнонациональная геополитика Азербайджана и реакция нацменьшинств. Часть I. Kурды и таты» и «Карабахская гидрогеополитика: Экзистенциальные проблемы настоящего и будущего» наконец дошли до адресата.
Думаю, научно-образовательным и аналитическим кругам будет интересно с ними ознакомиться.
Свои монографии я всегда дарил и в этот раз не нарушу эту традицию.
The first batch of my monographs “Ethno-National Geopolitics of Azerbaijan and the Reaction of National Minorities. Part I. The Kurds and Tats” and “Karabagh Hydro-Geopolitics: Existential Issues for Present and Future” have finally reached the addressee.
I think it will be interesting for scientific, educational and analytical circles to get acquainted with them.
I have always presented my monographs and this time I will not break this tradition.
Կարծում եմ՝ գիտակրթական և վերլուծական շրջանակների համար հետաքրքիր կլինի ծանոթանալ դրանց հետ։
Իմ բոլոր հեղինակած գրքերը ես միշտ նվիրել եմ և այս անգամ ևս ավանդույթը չեմ խախտելու։
Первая партия вышедшие в свет в нынешнем году моих монографий «Этнонациональная геополитика Азербайджана и реакция нацменьшинств. Часть I. Kурды и таты» и «Карабахская гидрогеополитика: Экзистенциальные проблемы настоящего и будущего» наконец дошли до адресата.
Думаю, научно-образовательным и аналитическим кругам будет интересно с ними ознакомиться.
Свои монографии я всегда дарил и в этот раз не нарушу эту традицию.
The first batch of my monographs “Ethno-National Geopolitics of Azerbaijan and the Reaction of National Minorities. Part I. The Kurds and Tats” and “Karabagh Hydro-Geopolitics: Existential Issues for Present and Future” have finally reached the addressee.
I think it will be interesting for scientific, educational and analytical circles to get acquainted with them.
I have always presented my monographs and this time I will not break this tradition.
Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,
1920 թվականի մարտի 22-ին #Թուրքիա/յի, #Ադրբեջան/ի և տարածաշրջանից նրանց բանակում ընդգրկված հրոսակների ու #մարդասպանների կողմից իրականացվեց #Շուշի/ի #ցեղասպանություն/ը, որի հետևանքով #Արցախ/ի մայրաքաղաք Շուշին, որը նաև #հայկական կարևոր քաղաքական ու մշակութային կենտրոններից էր, ավերվեց։
Ցեղասպանվեցին և տարագիր դարձան տասնյակ հազարավոր հայեր։ Արմատապես փոխվեց Արցախի պատմության ուղին։
Նույնը տեղի ունեցավ հարյուր տարի անց, երբ Արցախը ենթարկվեց 1920 թվականի ջարդարարների սերունդների լայնածավալ հարձակմանը։
Շուշիի կոտորածը երբեք չպետք է մոռանանք․ ողբերգությունները մոռացության մատնելը նշանակում է համակերպվել դրանց հետ և արդարացնել դրանք, ինչի հետևանքը մեկն է՝ ժողովրդի և պետության անհետացում։
Արցախի պահպանողական կուսակցության բոլոր անդամները այս օրերին հիշում են մեր նահատակներին և աղոթում նրանց անմահ հոգիների համար։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,
22 марта 1920 года #Турция, #Азербайджан и рекрутированные в их армии #головорезы и #убийцы из разных регионов, совершили Шушинский #геноцид, в результате которого столица #Арцах/а и один из важнейших #армянских политических и культурных центров – город #Шуши был разрушен.
Десятки тысяч армян были #вырезаны и #депортированы. Истории Арцаха после этого пошла по кардинально иному пути.
То же самое произошло и сто лет спустя, когда Арцах подвергся широкомасштабному нападению потомков тех, кто организовал шушинский геноцид 1920 года.
Мы никогда не должны забывать шушинскую трагедию․ Забывать #трагедии означает смириться с ними и оправдать их. Последствия этой амнезии - исчезновение такого народа и государства.
Все члены Консервативной партии Арцаха в эти дни вспоминают наших невинных жертв и молятся за их бессмертные души.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА.
Dear compatriots, friends and party members,
On March 22, 1920, #Turkey, #Azerbaijan, thugs and murderers recruited in their armies from different regions committed the #Shoushi #genocide, as a result of which the capital of #Artsakh and one of the most important #Armenian political and cultural centers, the city of #Shoushi, was ruined and destroyed.
Tens of thousands of Armenians were #massacred and #deported. This bloody page had radically changed the path of Artsakh’s history.
The same thing happened a hundred year later, when Artsakh faced a large scale #aggression by the descendants of those who organized the 1920 Shoushi genocide.
We must never forget the Shoushi #tragedy․ Forgetting tragedies means coming to terms with them and justifying them. The consequences of this amnesia are the disappearance of such a people and state.
All members of the Artsakh Conservative Party these days remember our innocent victims and pray for their immortal souls.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH.
1920 թվականի մարտի 22-ին #Թուրքիա/յի, #Ադրբեջան/ի և տարածաշրջանից նրանց բանակում ընդգրկված հրոսակների ու #մարդասպանների կողմից իրականացվեց #Շուշի/ի #ցեղասպանություն/ը, որի հետևանքով #Արցախ/ի մայրաքաղաք Շուշին, որը նաև #հայկական կարևոր քաղաքական ու մշակութային կենտրոններից էր, ավերվեց։
Ցեղասպանվեցին և տարագիր դարձան տասնյակ հազարավոր հայեր։ Արմատապես փոխվեց Արցախի պատմության ուղին։
Նույնը տեղի ունեցավ հարյուր տարի անց, երբ Արցախը ենթարկվեց 1920 թվականի ջարդարարների սերունդների լայնածավալ հարձակմանը։
Շուշիի կոտորածը երբեք չպետք է մոռանանք․ ողբերգությունները մոռացության մատնելը նշանակում է համակերպվել դրանց հետ և արդարացնել դրանք, ինչի հետևանքը մեկն է՝ ժողովրդի և պետության անհետացում։
Արցախի պահպանողական կուսակցության բոլոր անդամները այս օրերին հիշում են մեր նահատակներին և աղոթում նրանց անմահ հոգիների համար։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,
22 марта 1920 года #Турция, #Азербайджан и рекрутированные в их армии #головорезы и #убийцы из разных регионов, совершили Шушинский #геноцид, в результате которого столица #Арцах/а и один из важнейших #армянских политических и культурных центров – город #Шуши был разрушен.
Десятки тысяч армян были #вырезаны и #депортированы. Истории Арцаха после этого пошла по кардинально иному пути.
То же самое произошло и сто лет спустя, когда Арцах подвергся широкомасштабному нападению потомков тех, кто организовал шушинский геноцид 1920 года.
Мы никогда не должны забывать шушинскую трагедию․ Забывать #трагедии означает смириться с ними и оправдать их. Последствия этой амнезии - исчезновение такого народа и государства.
Все члены Консервативной партии Арцаха в эти дни вспоминают наших невинных жертв и молятся за их бессмертные души.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА.
Dear compatriots, friends and party members,
On March 22, 1920, #Turkey, #Azerbaijan, thugs and murderers recruited in their armies from different regions committed the #Shoushi #genocide, as a result of which the capital of #Artsakh and one of the most important #Armenian political and cultural centers, the city of #Shoushi, was ruined and destroyed.
Tens of thousands of Armenians were #massacred and #deported. This bloody page had radically changed the path of Artsakh’s history.
The same thing happened a hundred year later, when Artsakh faced a large scale #aggression by the descendants of those who organized the 1920 Shoushi genocide.
We must never forget the Shoushi #tragedy․ Forgetting tragedies means coming to terms with them and justifying them. The consequences of this amnesia are the disappearance of such a people and state.
All members of the Artsakh Conservative Party these days remember our innocent victims and pray for their immortal souls.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH.
Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,
Արցախի պահպանողական կուսակցությունը դիմում է Ձեզ կոչով, հորդորով, խնդրանքով։
Թշնամին փորձում է տարբեր նենգ, անմարդկային ձևերով կոտրել մեր ոգին, խարխլել հավատքը, մեր շարքերում սերմանել վհատություն, խուճապ և հուսալքություն։
Սա նոր բան չէ․ այս ոճին մենք ծանոթ ենք տասնամյակներ ի վեր։
Արցախի ժողովուրդը հերոս ժողովուրդ է։ Մենք հազարամյակներ շարունակ ապրում ենք մեր պատմական հայրենիքում։ Շատ ու շատ թշնամի ազգեր, ովքեր մեր նկատմամբ որդեգրել էին նույն գործելաոճը, անհետացել են պատմությունից՝ երբեմն չթողնելով իրենց մասին որևէ հիշատակ։
Նույն ճակատագրին են արժանանալու նաև մեր ներկայիս թշնամիները։ Այդ իսկ պատճառով մենք պետք է լինենք առաջին հերթին՝ հոգով ուժեղ, պետք է հասկանանք՝ նման գործելաոճը ինչ-որ տեղ հետևանք է Ադրբեջանի՝ Արցախի հարցը իր ուզած եղանակով՝ այն է Արցախը ոչնչացնելով, լուծելու անկարողությամբ։
Դրա ամենակարևոր գրավականներից է ռուս խաղաղապահ առաքելության ներկայությունը այստեղ՝ Արցախում։ Այդ է պատճառը, որ նրանք փորձում են, ժողովրդական լեզվով ասած՝ «զզվացնել» մեզ՝ դիմելով ստոր և անմարդկային քայլերի, որոնց թվում են գազմատակարարման պարբերական խափանումները։
Սիրելի՛ ժողովուրդ, մենք իրավունք չունենք կոտրվելու։
Հիշե՛ք՝ մեր սուրբ նահատակներն իրենց կյանքը նվիրաբերել են ոչ այն բանի համար, որ մենք վհատվենք և փոքրոգություն ցուցաբերենք։
Կանգնել և կանգնելու ենք մինչև վերջ։
Ուժ, համբերություն և անսասան հավատ բոլորիս։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!
Консервативная партия Арцаха обращается к вам с призывом и просьбой.
Враг пытается разными подлыми и бесчеловечными методами сломить наш дух, подорвать нашу веру, посеять в наших рядах раздор, панику и отчаяние.
В этом нет ничего нового․ Мы знакомы с этим стилем и сталкивались с таким поведением на протяжении десятилетий.
Народ Арцаха – героический народ. Мы живем на своей исторической родине уже тысячи лет. Очень многие враждебные нам народы, которые использовали ту же стратегию по отношению к нам, исчезли с исторической сцены, зачастую не оставив о себе никакой памяти.
Та же участь постигнет и наших нынешних врагов. Вот почему мы должны прежде всего быть сильными духом, мы должны понимать, что поведение Азербайджана в какой-то степени является результатом того, что Азербайджан не может решить арцахский вопрос так, как он хочет. А он хочет уничтожить Арцах.
Одной из важнейших гарантий безопасности здесь является присутствие в Арцахе, российской миротворческой миссии. Именно поэтому враги пытаются, говоря простым языком, довести нас, прибегая к бесчеловечным и мерзким мерами, к коим можно отнести и перекрытие газоснабжения нашей республики.
Дорогие соотечественники, мы не имеем права быть сломленными.
Не для того наши святые мученики отдали свои жизни, чтобы мы отчаялись и проявили малодушие.
Мы стоим и будем стоять до конца.
Сил, терпения и непоколебимой веры всем нам.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!
Dear compatriots, friends and party members,
The Conservative Party of Artsakh appeals to you with a call and a request.
The enemy is trying by various vile and inhuman methods to break our spirit, undermine our faith, sow discord, panic and despair in our ranks.
This is nothing new․ We are familiar with this style and have experienced this behavior for decades.
The people of Artsakh are a heroic people. We have been living in our historical homeland for thousands of years. Many nations hostile to us, who used the same strategy in relation to us, have disappeared from the historical scene, often leaving no memory of themselves.
The same fate will befall our current enemies. That is why we must first of all be strong in spirit, we must understand that Azerbaijan's behavior is to some extent the result of the fact that Azerbaijan cannot resolve the Artsakh issue the way it wants, that is to destroy Artsakh.
One of the most important security guarantees here is the presence in Artsakh of the Russian peacekeeping mission.
Արցախի պահպանողական կուսակցությունը դիմում է Ձեզ կոչով, հորդորով, խնդրանքով։
Թշնամին փորձում է տարբեր նենգ, անմարդկային ձևերով կոտրել մեր ոգին, խարխլել հավատքը, մեր շարքերում սերմանել վհատություն, խուճապ և հուսալքություն։
Սա նոր բան չէ․ այս ոճին մենք ծանոթ ենք տասնամյակներ ի վեր։
Արցախի ժողովուրդը հերոս ժողովուրդ է։ Մենք հազարամյակներ շարունակ ապրում ենք մեր պատմական հայրենիքում։ Շատ ու շատ թշնամի ազգեր, ովքեր մեր նկատմամբ որդեգրել էին նույն գործելաոճը, անհետացել են պատմությունից՝ երբեմն չթողնելով իրենց մասին որևէ հիշատակ։
Նույն ճակատագրին են արժանանալու նաև մեր ներկայիս թշնամիները։ Այդ իսկ պատճառով մենք պետք է լինենք առաջին հերթին՝ հոգով ուժեղ, պետք է հասկանանք՝ նման գործելաոճը ինչ-որ տեղ հետևանք է Ադրբեջանի՝ Արցախի հարցը իր ուզած եղանակով՝ այն է Արցախը ոչնչացնելով, լուծելու անկարողությամբ։
Դրա ամենակարևոր գրավականներից է ռուս խաղաղապահ առաքելության ներկայությունը այստեղ՝ Արցախում։ Այդ է պատճառը, որ նրանք փորձում են, ժողովրդական լեզվով ասած՝ «զզվացնել» մեզ՝ դիմելով ստոր և անմարդկային քայլերի, որոնց թվում են գազմատակարարման պարբերական խափանումները։
Սիրելի՛ ժողովուրդ, մենք իրավունք չունենք կոտրվելու։
Հիշե՛ք՝ մեր սուրբ նահատակներն իրենց կյանքը նվիրաբերել են ոչ այն բանի համար, որ մենք վհատվենք և փոքրոգություն ցուցաբերենք։
Կանգնել և կանգնելու ենք մինչև վերջ։
Ուժ, համբերություն և անսասան հավատ բոլորիս։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ
Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!
Консервативная партия Арцаха обращается к вам с призывом и просьбой.
Враг пытается разными подлыми и бесчеловечными методами сломить наш дух, подорвать нашу веру, посеять в наших рядах раздор, панику и отчаяние.
В этом нет ничего нового․ Мы знакомы с этим стилем и сталкивались с таким поведением на протяжении десятилетий.
Народ Арцаха – героический народ. Мы живем на своей исторической родине уже тысячи лет. Очень многие враждебные нам народы, которые использовали ту же стратегию по отношению к нам, исчезли с исторической сцены, зачастую не оставив о себе никакой памяти.
Та же участь постигнет и наших нынешних врагов. Вот почему мы должны прежде всего быть сильными духом, мы должны понимать, что поведение Азербайджана в какой-то степени является результатом того, что Азербайджан не может решить арцахский вопрос так, как он хочет. А он хочет уничтожить Арцах.
Одной из важнейших гарантий безопасности здесь является присутствие в Арцахе, российской миротворческой миссии. Именно поэтому враги пытаются, говоря простым языком, довести нас, прибегая к бесчеловечным и мерзким мерами, к коим можно отнести и перекрытие газоснабжения нашей республики.
Дорогие соотечественники, мы не имеем права быть сломленными.
Не для того наши святые мученики отдали свои жизни, чтобы мы отчаялись и проявили малодушие.
Мы стоим и будем стоять до конца.
Сил, терпения и непоколебимой веры всем нам.
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!
Dear compatriots, friends and party members,
The Conservative Party of Artsakh appeals to you with a call and a request.
The enemy is trying by various vile and inhuman methods to break our spirit, undermine our faith, sow discord, panic and despair in our ranks.
This is nothing new․ We are familiar with this style and have experienced this behavior for decades.
The people of Artsakh are a heroic people. We have been living in our historical homeland for thousands of years. Many nations hostile to us, who used the same strategy in relation to us, have disappeared from the historical scene, often leaving no memory of themselves.
The same fate will befall our current enemies. That is why we must first of all be strong in spirit, we must understand that Azerbaijan's behavior is to some extent the result of the fact that Azerbaijan cannot resolve the Artsakh issue the way it wants, that is to destroy Artsakh.
One of the most important security guarantees here is the presence in Artsakh of the Russian peacekeeping mission.
That is why the enemies are trying, in simple terms, to bring us down, resorting to inhuman and mean measures, which include in particular cutting off the gas supply to our republic.
Dear compatriots, we have no right to be broken.
Our holy martyrs did not give their lives for this, so that we would despair and show cowardice.
We stand and will stand to the end.
Strength, patience and unshakable faith to all of us.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!
Dear compatriots, we have no right to be broken.
Our holy martyrs did not give their lives for this, so that we would despair and show cowardice.
We stand and will stand to the end.
Strength, patience and unshakable faith to all of us.
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!
Давид Бабаян: Жертвами резни в Шуши стали более 50 тысяч армян Чего на самом деле добивались турецко-татарские погромщики? Что означает Шуши для армян и армянской государственности? Какие уроки следует извлечь из истории? 23 марта, 2022, 12:32 Председатель Консервативной партии Арцаха Давид Бабаян. Фото: nkr.am СТЕПАНАКЕРТ (ИА Реалист).
На вопросы ИА Реалист ответил доктор исторических наук, председатель Консервативной партии Арцаха Давид Бабаян. Каковы причины резни армян в Шуши, учиненной турецко-татарскими погромщиками? Давид Бабаян: То, что произошло в Шуши в конце марта 1920 года, является одним из самых кровавых событий в истории Арцаха, армянского народа, да и Кавказа в целом. Был уничтожен один из красивейших и крупных городов Кавказа, столица Арцаха. Шуши был одним из узловых культурных, экономических, политических центров региона. Уничтожение города и геноцид армянского населения Шуши был осуществлен Азербайджаном, Турцией и находящимися у них на службе головорезами из сопредельных регионов. Тоже самое произошло, как известно, и в 2020 году. Цели, которые стояли перед Азербайджаном и Турцией в 1920 году были весьма четкие. Естественно, что самым главным императивом было уничтожение Арцаха, как одного из основ армянской государственности. Без Арцаха армянская государственность и армянский народ были бы обречены на погибель. Это было лишь вопросом времени. Естественно, что уничтожение Армении и армянского народа создало бы совершенно новую ситуацию в регионе, после этого все Закавказье стало бы турецким со всеми вытекающими из этого последствиями, среди коих можно отметить смертельную угрозу России, Ирану, со временем Европе, Китаю и т.д. Ну, а для уничтожения Арцаха надо было уничтожить его политический, духовный и экономический центр — Шуши. Надо сказать, что одной из причин живучести Арцаха было то, что здесь на протяжении многих веков не было крупных городов. Исключением был лишь Тигранакерт-Арцахский, который существовал с I века до нашей эры до XIII-XIV веков нашей эры. Однако роль и место Тигранакерта в истории и жизни Арцаха было несколько иным. Расцвет города пришелся в основном на время, когда существовала единая армянская государственность. Да, он был одним из крупных городов такого крупного государства, каким была Армения. Даже его потеря и разрушение не означали уничтожение страны или одной из ее частей — Арцаха. Он был планетой в политической, экономической, культурной и иной «солнечной» системы армянской государственности. Шуши же имел совершенно иное значение. С XVIII века Шуши стал политическим, культурным, экономическим, духовным центром всего Карабаха (Арцах, часть Сюника, Утика), «солнцем» в «солнечной системе» Арцаха, одним из крупнейших армянских городов того времени, превосходившем тогда по численности населения Ереван. Здесь надо отметить, что Шуши был основан армянскими меликами Карабаха в качестве будущей столицы Армении. Кроме того, на 1920 год армянский народ вследствие геноцида 1915 года лишился большей части своей исторической родины. Понятно, что уничтожение Шуши могло бы привести к необратимым последствиям для Арцаха, его уничтожению, после чего, как уже отмечалось, наступила бы катастрофа и для Армении. Да, после разрушения Шуши Арцах все же выжил. Но можно со всей уверенностью предположить, что, если бы шушинская катастрофа не случилась бы, то возможно Карабах не оказался бы в составе Советского Азербайджана, созданного всего полтора-два года до этого Турцией для осуществления своих геополитических пантюркистских целей. Уничтожение Шуши нанесло сильнейший удар по Арцаху. Культура и интеллигенция Арцаха была обезглавлена. Естественно, что эти «ранения» в достаточной степени обессилили Арцах, боль от которого навсегда осталась в сердцах не только в сердцах не только арцахцев, но и всего патриотичного настроенного армянства. Сколько армян пострадало в тот период? Давид Бабаян: Вопрос этот достаточно риторический. Непосредственно жертвами трагедии стали более 50 тыс. человек, то есть все армянские население Шуши, доля которого превышала 90% общего населения города.
На вопросы ИА Реалист ответил доктор исторических наук, председатель Консервативной партии Арцаха Давид Бабаян. Каковы причины резни армян в Шуши, учиненной турецко-татарскими погромщиками? Давид Бабаян: То, что произошло в Шуши в конце марта 1920 года, является одним из самых кровавых событий в истории Арцаха, армянского народа, да и Кавказа в целом. Был уничтожен один из красивейших и крупных городов Кавказа, столица Арцаха. Шуши был одним из узловых культурных, экономических, политических центров региона. Уничтожение города и геноцид армянского населения Шуши был осуществлен Азербайджаном, Турцией и находящимися у них на службе головорезами из сопредельных регионов. Тоже самое произошло, как известно, и в 2020 году. Цели, которые стояли перед Азербайджаном и Турцией в 1920 году были весьма четкие. Естественно, что самым главным императивом было уничтожение Арцаха, как одного из основ армянской государственности. Без Арцаха армянская государственность и армянский народ были бы обречены на погибель. Это было лишь вопросом времени. Естественно, что уничтожение Армении и армянского народа создало бы совершенно новую ситуацию в регионе, после этого все Закавказье стало бы турецким со всеми вытекающими из этого последствиями, среди коих можно отметить смертельную угрозу России, Ирану, со временем Европе, Китаю и т.д. Ну, а для уничтожения Арцаха надо было уничтожить его политический, духовный и экономический центр — Шуши. Надо сказать, что одной из причин живучести Арцаха было то, что здесь на протяжении многих веков не было крупных городов. Исключением был лишь Тигранакерт-Арцахский, который существовал с I века до нашей эры до XIII-XIV веков нашей эры. Однако роль и место Тигранакерта в истории и жизни Арцаха было несколько иным. Расцвет города пришелся в основном на время, когда существовала единая армянская государственность. Да, он был одним из крупных городов такого крупного государства, каким была Армения. Даже его потеря и разрушение не означали уничтожение страны или одной из ее частей — Арцаха. Он был планетой в политической, экономической, культурной и иной «солнечной» системы армянской государственности. Шуши же имел совершенно иное значение. С XVIII века Шуши стал политическим, культурным, экономическим, духовным центром всего Карабаха (Арцах, часть Сюника, Утика), «солнцем» в «солнечной системе» Арцаха, одним из крупнейших армянских городов того времени, превосходившем тогда по численности населения Ереван. Здесь надо отметить, что Шуши был основан армянскими меликами Карабаха в качестве будущей столицы Армении. Кроме того, на 1920 год армянский народ вследствие геноцида 1915 года лишился большей части своей исторической родины. Понятно, что уничтожение Шуши могло бы привести к необратимым последствиям для Арцаха, его уничтожению, после чего, как уже отмечалось, наступила бы катастрофа и для Армении. Да, после разрушения Шуши Арцах все же выжил. Но можно со всей уверенностью предположить, что, если бы шушинская катастрофа не случилась бы, то возможно Карабах не оказался бы в составе Советского Азербайджана, созданного всего полтора-два года до этого Турцией для осуществления своих геополитических пантюркистских целей. Уничтожение Шуши нанесло сильнейший удар по Арцаху. Культура и интеллигенция Арцаха была обезглавлена. Естественно, что эти «ранения» в достаточной степени обессилили Арцах, боль от которого навсегда осталась в сердцах не только в сердцах не только арцахцев, но и всего патриотичного настроенного армянства. Сколько армян пострадало в тот период? Давид Бабаян: Вопрос этот достаточно риторический. Непосредственно жертвами трагедии стали более 50 тыс. человек, то есть все армянские население Шуши, доля которого превышала 90% общего населения города.
Около половины погибло, остальные рассеялись по всему миру. Кстати, спасшиеся от геноцида шушинцы стали одним из основных компонентов, образовавших впоследствии новую столицу Арцаха — Степанакерт. Но жертв, вернее — пострадавших, конечно же, намного больше. Это, как уже было отмечено, все патриотично настроенное армянство во всех уголках мира. Разрушение Шуши сравнимо для них с потерей Иерусалима для евреев, Константинополя – для православных. Такое же чувство армяне испытывают к средневековой столице Армении — Ани. Почему история повторилась спустя столетие? Какие уроки из нее стоит извлечь? Давид Бабаян: История зачастую повторяется ввиду плохого или слабого знания истории, причем как своей, так и истории стран и народов, от взаимоотношения с которыми зависит судьба и будущее твоего народа и государства, т.е. твоя собственная история. Но знание истории — это не просто багаж знаний. Необходимо не только знать, но и понимать историю. А для этого необходимы знания, опыт и соответствующая система ценностей, т.е. профессионализм и патриотизм. Если какой-либо из этих компонентов деградирует, то история повторится, естественно, приводя к еще более страшным последствиям.
#Artsakh vows to ‘withstand no matter what’ amid #Azerbaijani humanitarian #terrorism
https://armenpress.am/eng/news/1078754.html
https://armenpress.am/eng/news/1078754.html
armenpress.am
Artsakh vows to ‘withstand no matter what’ amid Azerbaijani 'humanitarian terrorism'
YEREVAN, MARCH 23, ARMENPRESS. In violation of humanitarian norms, Azerbaijan is carrying out a policy of terrorizing the Armenian population of Artsakh, but Artsakh is withstanding and will withstand no matter what, the Foreign Minister of Artsakh Davit…
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh
On March 24, the Azerbaijani Armed Forces, grossly violating the ceasefire regime, crossed the Line of Contact with the Republic of Artsakh and invaded the village of Parukh in the Askeran region of Artsakh. The enemy has undertaken provocations also in the direction of the settlement of Khramort of the same region. Moreover, on the night of March 25, Azerbaijani Armed Forces opened fire on the units of the Artsakh Defense Army, using both firearms of different calibers and attack drones (UCAV). The above actions are the logical continuation of the recent terrorist campaign initiated by the Azerbaijani authorities, which manifests itself in the exertion of psychological pressure on the civilian population, periodic violations of the ceasefire regime, disruption of the operation of the only gas pipeline feeding Artsakh, resulting in a dire humanitarian situation in the Republic of Artsakh. All these actions carried out by Azerbaijan are nothing but a state-orchestrated policy of ethnic cleansing aimed at the complete eviction of Armenians from Artsakh. Azerbaijan's geopolitical goals are obvious: to intimidate the people of Artsakh, to strike at the Russian peacekeeping mission, to make the Transcaucasus a platform of pan-Turkism and extremism for the implementation of far-fetching programs in the future. The international community and specialized international organizations should assess Azerbaijan’s anti-Armenian policy in the strictest terms. Indifference and inaction will have the most severe consequences for the entire civilized world. The people of Artsakh continue to stand firmly on their land. They will never give up their homeland and will never retreat to the vileness and insidious tricks of the enemy.
On March 24, the Azerbaijani Armed Forces, grossly violating the ceasefire regime, crossed the Line of Contact with the Republic of Artsakh and invaded the village of Parukh in the Askeran region of Artsakh. The enemy has undertaken provocations also in the direction of the settlement of Khramort of the same region. Moreover, on the night of March 25, Azerbaijani Armed Forces opened fire on the units of the Artsakh Defense Army, using both firearms of different calibers and attack drones (UCAV). The above actions are the logical continuation of the recent terrorist campaign initiated by the Azerbaijani authorities, which manifests itself in the exertion of psychological pressure on the civilian population, periodic violations of the ceasefire regime, disruption of the operation of the only gas pipeline feeding Artsakh, resulting in a dire humanitarian situation in the Republic of Artsakh. All these actions carried out by Azerbaijan are nothing but a state-orchestrated policy of ethnic cleansing aimed at the complete eviction of Armenians from Artsakh. Azerbaijan's geopolitical goals are obvious: to intimidate the people of Artsakh, to strike at the Russian peacekeeping mission, to make the Transcaucasus a platform of pan-Turkism and extremism for the implementation of far-fetching programs in the future. The international community and specialized international organizations should assess Azerbaijan’s anti-Armenian policy in the strictest terms. Indifference and inaction will have the most severe consequences for the entire civilized world. The people of Artsakh continue to stand firmly on their land. They will never give up their homeland and will never retreat to the vileness and insidious tricks of the enemy.
Заявление МИД Республики Арцах
24 марта вооруженные силы Азербайджана, грубо нарушив режим перемирия и все договоренности, пересекли линию соприкосновения с Республикой Арцах и вторглись в село Парух Аскеранского района. Враг также прибегнул к провокации в направлении населенного пункта Храморт того же района. Более того, в ночь на 25 марта азербайджанские подразделения окрыли огонь по подразделениям Армии обороны, применив как разнокалиберное стрелковое оружие, так и ударные беспилотники. Вышеуказанные действия являются логическим продолжением террористической кампании, инициированной властями Азербайджана в последнее время, что выражается в психологическом давлении на мирное население, периодических нарушениях режима прекращения огня и повреждении единственного снабжающего Арцах газопровода, в результате чего в республике сложилась тяжелая гуманитарная ситуация. Все эти действия Азербайджана - не что иное, как проводимая на государственном уровнем политика этнической чистки, направленная на полную деарменизацию Арцаха. Геополитические цели Азербайджана очевидны: терроризировать народ Арцаха, нанести удар по миротворческой миссии Российской Федерации, превратить Закавказье в плацдарм пантюркизма и экстремизма с целью реализации в последующем более масштабных программ. Армянօненавистническая и разнузданная политика Азербайджана должна удостоиться самой строгой оценки мирового сообщества и специализированных международных организаций. Равнодушие и бездействие будут иметь самые ужасные последствия для всего цивилизованного человечества. Народ Арцах продолжает крепко стоять на своей земле и никогда не откажется от своей Родины, не отступит перед подлостью и коварством врага.
24 марта вооруженные силы Азербайджана, грубо нарушив режим перемирия и все договоренности, пересекли линию соприкосновения с Республикой Арцах и вторглись в село Парух Аскеранского района. Враг также прибегнул к провокации в направлении населенного пункта Храморт того же района. Более того, в ночь на 25 марта азербайджанские подразделения окрыли огонь по подразделениям Армии обороны, применив как разнокалиберное стрелковое оружие, так и ударные беспилотники. Вышеуказанные действия являются логическим продолжением террористической кампании, инициированной властями Азербайджана в последнее время, что выражается в психологическом давлении на мирное население, периодических нарушениях режима прекращения огня и повреждении единственного снабжающего Арцах газопровода, в результате чего в республике сложилась тяжелая гуманитарная ситуация. Все эти действия Азербайджана - не что иное, как проводимая на государственном уровнем политика этнической чистки, направленная на полную деарменизацию Арцаха. Геополитические цели Азербайджана очевидны: терроризировать народ Арцаха, нанести удар по миротворческой миссии Российской Федерации, превратить Закавказье в плацдарм пантюркизма и экстремизма с целью реализации в последующем более масштабных программ. Армянօненавистническая и разнузданная политика Азербайджана должна удостоиться самой строгой оценки мирового сообщества и специализированных международных организаций. Равнодушие и бездействие будут иметь самые ужасные последствия для всего цивилизованного человечества. Народ Арцах продолжает крепко стоять на своей земле и никогда не откажется от своей Родины, не отступит перед подлостью и коварством врага.
Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ հայտարարությունը
Մարտի 24-ին Ադրբեջանի զինված ուժերը, կոպտորեն խախտելով զինադադարի ռեժիմը և բոլոր պայմանավորվածությունները, հատել են Արցախի Հանրապետության հետ շփման գիծը և ներխուժել ԱՀ Ասկերանի շրջանի Փառուխ գյուղ։ Թշնամին նաև սադրանքների է դիմել նույն շրջանի Խրամորթ բնակավայրի ուղղությամբ։ Ավելին, մարտի 25-ի գիշերը ադրբեջանական ստորաբաժանումները կրակ են բացել ՊԲ ստորաբաժանումների վրա՝ կիրառելով ինչպես տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներ, այնպես էլ հարվածային ԱԹՍ: Վերոհիշյալ գործողությունները տրամաբանական շարունակությունն են վերջին շրջանում Ադրբեջանի իշխանությունների նախաձեռնած ահաբեկչական արշավի, որը դրսևորվում է խաղաղ բնակչության վրա հոգեբանական ճնշումների գործադրմամբ, կրակի դադարեցման ռեժիմի պարբերական խախտումներով և Արցախը սնուցող միակ գազատարի խափանմամբ, ինչի արդյունքում հանրապետությունում հումանիտար ծանր իրավիճակ է ստեղծվել։ Ադրբեջանի կողմից իրականացվող այս բոլոր գործողությունները ոչ այլ ինչ են քան պետականորեն ուղղորդված էթնիկ զտման քաղաքականություն՝ միտված Արցախի լիակատար հայաթափմանը։ Ադրբեջանի աշխարհաքաղաքական նպատակները ակնհայտ են` ահաբեկել Արցախի ժողովրդին, հարված հասցնել ՌԴ խաղաղապահ առաքելությանը, Անդրկովկասը դարձնել պանթյուրքիզմի և ծայրահեղականության պլացդարմ` հետագայում ավելի լայն ծրագրերի իրականացման նպատակով: Ադրբեջանի հայատյաց և սանձազերծ քաղաքականությունը պետք է արժանանա միջազգային հանրության, մասնագիտացված միջազգային կազմակերպությունների ամենախիստ գնահատականին: Անտարբերությունն ու անգործությունը ավելի սարսափելի հետևանքներ կունենան ողջ քաղաքակիրթ մարդկության համար: Արցախի ժողովուրդը շարունակում է ամուր կանգնել իր հողում և երբևիցե չի հրաժարվելու իր հայրենիքից, չի ընկրկելու թշնամու ստորությունների ու նենգության առաջ:
Մարտի 24-ին Ադրբեջանի զինված ուժերը, կոպտորեն խախտելով զինադադարի ռեժիմը և բոլոր պայմանավորվածությունները, հատել են Արցախի Հանրապետության հետ շփման գիծը և ներխուժել ԱՀ Ասկերանի շրջանի Փառուխ գյուղ։ Թշնամին նաև սադրանքների է դիմել նույն շրջանի Խրամորթ բնակավայրի ուղղությամբ։ Ավելին, մարտի 25-ի գիշերը ադրբեջանական ստորաբաժանումները կրակ են բացել ՊԲ ստորաբաժանումների վրա՝ կիրառելով ինչպես տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներ, այնպես էլ հարվածային ԱԹՍ: Վերոհիշյալ գործողությունները տրամաբանական շարունակությունն են վերջին շրջանում Ադրբեջանի իշխանությունների նախաձեռնած ահաբեկչական արշավի, որը դրսևորվում է խաղաղ բնակչության վրա հոգեբանական ճնշումների գործադրմամբ, կրակի դադարեցման ռեժիմի պարբերական խախտումներով և Արցախը սնուցող միակ գազատարի խափանմամբ, ինչի արդյունքում հանրապետությունում հումանիտար ծանր իրավիճակ է ստեղծվել։ Ադրբեջանի կողմից իրականացվող այս բոլոր գործողությունները ոչ այլ ինչ են քան պետականորեն ուղղորդված էթնիկ զտման քաղաքականություն՝ միտված Արցախի լիակատար հայաթափմանը։ Ադրբեջանի աշխարհաքաղաքական նպատակները ակնհայտ են` ահաբեկել Արցախի ժողովրդին, հարված հասցնել ՌԴ խաղաղապահ առաքելությանը, Անդրկովկասը դարձնել պանթյուրքիզմի և ծայրահեղականության պլացդարմ` հետագայում ավելի լայն ծրագրերի իրականացման նպատակով: Ադրբեջանի հայատյաց և սանձազերծ քաղաքականությունը պետք է արժանանա միջազգային հանրության, մասնագիտացված միջազգային կազմակերպությունների ամենախիստ գնահատականին: Անտարբերությունն ու անգործությունը ավելի սարսափելի հետևանքներ կունենան ողջ քաղաքակիրթ մարդկության համար: Արցախի ժողովուրդը շարունակում է ամուր կանգնել իր հողում և երբևիցե չի հրաժարվելու իր հայրենիքից, չի ընկրկելու թշնամու ստորությունների ու նենգության առաջ:
Заявление МИД Республики Арцах
____________________________________
Приветствуем реакцию международного сообщества как на уровне внешнеполитических ведомств, так и отдельных политических и общественных деятелей с осуждением провокационных шагов Азербайджана по эскалации напряженности и терроризированию населения Арцаха.
Убеждены, что однозначная позиция мирового сообщества в ответ на попытки Азербайджана устроить в Арцахе гуманитарную катастрофу и разжечь новую войну станет важным коллективным вкладом в стабилизацию ситуации.
Уверены, что миротворческие усилия России, четкая и адекватная позиция международного сообщества, подкрепленные политическими мерами, лишат Азербайджан возможности квалифицировать систематические грубейшие нарушения прав жителей Арцаха как свое внутреннее дело.
➡️ https://www.nkr.am/ru/news/2022-03-26/statement
____________________________________
Приветствуем реакцию международного сообщества как на уровне внешнеполитических ведомств, так и отдельных политических и общественных деятелей с осуждением провокационных шагов Азербайджана по эскалации напряженности и терроризированию населения Арцаха.
Убеждены, что однозначная позиция мирового сообщества в ответ на попытки Азербайджана устроить в Арцахе гуманитарную катастрофу и разжечь новую войну станет важным коллективным вкладом в стабилизацию ситуации.
Уверены, что миротворческие усилия России, четкая и адекватная позиция международного сообщества, подкрепленные политическими мерами, лишат Азербайджан возможности квалифицировать систематические грубейшие нарушения прав жителей Арцаха как свое внутреннее дело.
➡️ https://www.nkr.am/ru/news/2022-03-26/statement
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh
We welcome the reaction of the international community, both at the level of foreign ministries and individual political and public figures condemning Azerbaijan's provocative steps to escalate tensions and terrorize the population of Artsakh.
We are convinced that the unequivocal position of the world community in response to Azerbaijan's attempts to create a humanitarian catastrophe in Artsakh and ignite a new war will be an important collective contribution to the stabilization of the situation.
We are confident that Russia's peacekeeping efforts, the clear-cut and adequate stance of the international community supported by political measures will deprive Azerbaijan of the opportunity to qualify systematic gross violations of the rights of residents of Artsakh.as an internal matter.
We welcome the reaction of the international community, both at the level of foreign ministries and individual political and public figures condemning Azerbaijan's provocative steps to escalate tensions and terrorize the population of Artsakh.
We are convinced that the unequivocal position of the world community in response to Azerbaijan's attempts to create a humanitarian catastrophe in Artsakh and ignite a new war will be an important collective contribution to the stabilization of the situation.
We are confident that Russia's peacekeeping efforts, the clear-cut and adequate stance of the international community supported by political measures will deprive Azerbaijan of the opportunity to qualify systematic gross violations of the rights of residents of Artsakh.as an internal matter.
Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ հայտարարությունը
Ողջունելի է, որ միջազգային հանրությունը, ինչպես արտաքին քաղաքական գերատեսչությունների, այնպես էլ առանձին քաղաքական ու հասարակական գործիչների մակարդակով դատապարտում է Ադրբեջանի սադրիչ քայլերը՝ ուղղված լարվածության սրմանը և Արցախի բնակչության ահաբեկմանը։ Համոզված ենք, որ Ադրբեջանի՝ Արցախում հումանիտար աղետ ստեղծելու և նոր պատերազմ հրահրելու փորձերի վերաբերյալ միջազգային հանրության միանշանակ դիրքորոշումը կարևոր հավաքական ներդրում կլինի իրավիճակի կայունացման գործում։ Վստահ ենք, որ Ռուսաստանի խաղաղապահ ջանքերը և միջազգային հանրության հստակ ու համարժեք դիրքորոշումը՝ լրացված քաղաքական միջոցներով, կզրկեն Ադրբեջանին Արցախի բնակիչների իրավունքների համակարգված կոպտագույն խախտումները իր ներքին գործերի շարքին դասելու հնարավորությունից։
Ողջունելի է, որ միջազգային հանրությունը, ինչպես արտաքին քաղաքական գերատեսչությունների, այնպես էլ առանձին քաղաքական ու հասարակական գործիչների մակարդակով դատապարտում է Ադրբեջանի սադրիչ քայլերը՝ ուղղված լարվածության սրմանը և Արցախի բնակչության ահաբեկմանը։ Համոզված ենք, որ Ադրբեջանի՝ Արցախում հումանիտար աղետ ստեղծելու և նոր պատերազմ հրահրելու փորձերի վերաբերյալ միջազգային հանրության միանշանակ դիրքորոշումը կարևոր հավաքական ներդրում կլինի իրավիճակի կայունացման գործում։ Վստահ ենք, որ Ռուսաստանի խաղաղապահ ջանքերը և միջազգային հանրության հստակ ու համարժեք դիրքորոշումը՝ լրացված քաղաքական միջոցներով, կզրկեն Ադրբեջանին Արցախի բնակիչների իրավունքների համակարգված կոպտագույն խախտումները իր ներքին գործերի շարքին դասելու հնարավորությունից։