Արցախի ԱԳՆ ղեկավարը նամակներ է հղել միջազգային կառույցներին՝ Ադրբեջանի կողմից պահվող հայ զինծառայողների և խաղաղ բնակիչների կապակցությամբ

https://www.nkr.am/hy/news/2021-01-19/letter-POWs?fbclid=IwAR10r_-A0BWegqXPGuBQ8y4oDTwSiDw-2GUHjEJcb74Kssc88yfgxkaELfM

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, կարգավիճակի, վերջին զարգացումների, ռազմագերիներին եւ մի շարք այլ հարցերի մասին

О внешней политике #Арцах/а, статусе, последним событиям, военнопленным и ряде других вопросах

About #Artsakh foreign policy, status, recent developments, prisoners of war and a number of other issues.

https://www.1in.am/2890383.html

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, աշխարհաքաղաքական սուբեկտայնության, եւ մի շարք այլ հարցերի մասին
О внешней политике #Арцах/а, нашей геополитической субъектности, международном признании и ряде других вопросах
About #Artsakh foreign policy, maintaining the status of a geopolitical player and a number of other issues.

https://armeniasputnik.am/radio/20210121/26175454/ashxarhaqaxaqakan-gorconnernen-voroshich-babayany-artsaxi-mijazgayin-janachman-masin.html?fbclid=IwAR1l0TAPl4MVP58jm79iRoG1KFikUYGbewTaxFM69_09_RaHdDHIti3V8pQ

На оккупированных Азербайджаном территориях #Карабах/а осталось колоссальное культурно-историческое наследие #армянского народа, и #Азербайджан сегодня последовательно уничтожает эти памятники, не щадя даже надгробные плиты, стремясь полностью устранить армянский след.

https://ru.armeniasputnik.am/radio/20210121/26173963/Babayan-sokhranenie-pamyatnikov-v-Karabakhe-yavlyaetsya-odnoy-iz-glavnykh-zadach.html

Русский/English⬇️

Հունվարի 23-ին Արցախի Հանրապետության արտաքին գործերի նախարար Դավիթ Բաբայանը հանդիպում է ունեցել Հայաստանի Հանրապետության Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի հետ:

Կողմերը նշել են հայրենիք-սփյուռք համագործակցության հետագա ամրապնդման նպատակով ջանքերի ակտիվացման կարևորությունը և քննարկել այս ուղղությամբ երկու գերատեսչությունների համատեղ քայլերը։

Երկուստեք կարևորվել են Արցախի տեղն ու դերը համայն հայության կյանքում։ Մտքեր են փոխանակվել սփյուռքի ներուժի ներգրավվածությամբ Արցախում մարդասիրական ծրագրերի իրականացմանն առնչվող հարցեր։
www.nkr.am/hy/news/2021-01-23/Babayan-Sinanyan
—————————————————

23 января министр иностранных дел Республики Арцах Давид Бабаян провел встречу с главным комиссаром по делам диаспоры Республики Армения Заре Синаняном.

Стороны отметили важность активизации усилий по дальнейшему укреплению сотрудничества родины с диаспорой и обсудили совместные шаги двух ведомств в этом направлении.

Стороны подчеркнули значимость роли и места Арцаха в жизни всего армянства. Состоялся обмен мнениями по вопросам реализации в Арцахе гуманитарных программ с привлечением потенциала диаспоры.
www.nkr.am/ru/news/2021-01-23/Babayan-Sinanyan
—————————————————

On January 23, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh David Babayan met with High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia Zareh Sinanyan.

The sides noted the importance of intensifying efforts to further strengthen the homeland-Diaspora cooperation and discussed the joint steps of the two structures in this direction.

The parties noted the significant place and role of Artsakh in the life of all Armenians. An exchange of opinions on the issues related to the implementation of humanitarian programs in Artsakh with the involvement of the Diaspora’s potential took place.
www.nkr.am/en/news/2021-01-23/Babayan-Sinanyan

Одна из важных задач на сегодня - это сохранение субъектности #Арцах/а

https://ru.armeniasputnik.am/karabah/20210123/26193490/Kakie-prioritety-stoyat-pered-Karabakhom-posle-voyny-Intervyu-s-Davidom-Babayanom.html

Արտաքին քաղաքականության եւ #Արցախ/ի ներկային եւ ապագային վերաբերող մի շարք այլ հարցերի մասին, 13:27-ից:
О внешней политике нынешней ситуации, будущем #Арцах/а и ряде других вопросах, с 13:27.
About foreign policy and other issues related to the present and future of #Artsakh. From 13:27

https://www.facebook.com/fifthTV/videos/224346522635231

#Շուշի/ն, անկախ իր ներկայ կարգավիճակից, եղել է, կայ, ու կը մնայ։ Շուշին մեզ համար կը մնայ սրբութիւն եւ սրբավայր։ Շուշին մեր ցաւն է, մեր յոյսն է։ Մենք երբեւիցէ չենք մոռանալու Շուշիի հայկական պատկանելիութեան մասին։ Շուշին մեր ինքնութեան եւ արժէհամակարգի մի մասն է:
https://horizonweekly.ca/en/%d5%b7%d5%b8%d6%82%d5%b7%d5%ab%d5%b6-%d5%b4%d5%a5%d5%a6-%d5%b0%d5%a1%d5%b4%d5%a1%d6%80-%d5%af%d5%a8-%d5%b4%d5%b6%d5%a1%d5%b5-%d5%bd%d6%80%d5%a2%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%ab%d6%82%d5%b6-%d5%a5%d6%82-%d5%bd/?fbclid=IwAR2D06kh8Phqan3k_Yo7B5UGhLmUYh5A1nnY2NuVT5W1s-TS6s4LlNDPKUM

Նամակներ #ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարին և #ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր տնօրենին՝ #Ադրբեջան/ի կողմից #հայկական պատմական, հոգևոր և մշակութային ժառանգության ոչնչացման կապակցությամբ:
https://www.nkr.am/hy/news/2021-01-26/cultural-heritage

Письма Генеральному секретарю #ООН и Генеральному директору #ЮНЕСКО в связи с уничтожением #Азербайджан/ом #армянского исторического, духовного и культурного наследия

https://www.nkr.am/ru/news/2021-01-26/cultural-heritage

Letters to the #UN Secretary General and #UNESCO Director-General in Connection with the Destruction of the #Armenian Historical, Religious and Cultural Heritage by #Azerbaijan

https://www.nkr.am/en/news/2021-01-26/cultural-heritage

#Арцах должен сохранить свою субъективность, оставаться самоуправляемой страной, что является императивом.
#Artsakh must preserve its status as a geopolitical subject, remain a self-governing country, which is an imperative.

https://www.youtube.com/watch?v=bjZ1BMXg1W4&feature=emb_logo

#Ադրբեջան/ի կողմից #Արցախ/ի նկատմամբ վարվող մշակութային ##ցեղասպանության եւ մշակութային ահամեկչության մասին
О политике культурного #геноцида и культурного #терроризма, проводимого #Азербайджан/ом против #Арцах/а
On the policy of cultural #genocide and cultural #terrorism carried out by #Azerbaijan against #Artsakh
https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR2xG6SBM8sFZWMrTEFCCZfcb1gKB3xlGvjAtQrJdv1bjyGe2M8GZxYnoV4&v=3OHZjd19QJQ&feature=youtu.be

Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, կուսակիցներ,

Արցախի պահպանողական կուսակցության եւ անձամբ իմ անունից ջերմորեն շնորհավորում եմ բոլորիդ Հայրենյաց պաշտպանի օրվա առթիվ:
Այս տարի մենք յուրովի ենք հիշում այս նվիրական տոնը, յուրահատուկ է նաև օրվա խորհուրդը: 2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ին Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված պատերազմում մեր ժողովուրդը, պետությունը, մենք բոլորս ծանր կորուստներ ենք կրել: Եվ այժմ պետք է անենք հնարավորը, որպեսզի կարողանանք հաղթահարել առկա դժվարությունները և դուրս գանք ստեղծված իրավիճակից, բոլորս պետք է լինենք Հայրենյաց պաշտպան՝ ամեն մեկս մեր տեղում պարկեշտ և արհեստավարժ կերպով կատարելով մեր պարտականությունները: Այսօր, ավելի քան երբեք, պետք է անհաշտ պայքար մղենք անարդարության, չարության, եսասիրության, նյութապաշտության և այլ արատավոր երևույթների դեմ, լինենք ավելի հանդուրժող ու կարեկից, հոգատար ու հայրենասեր: Այդ դեպքում, վստահ եմ, կկարողանանք գրանցել հաջողություններ:
Խաղաղություն բոլորիդ:
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ ԵՎ ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ:

Дорогие соотечественники, партийцы!

От имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю всех вас с Днем защитника Отечества!
В этом году мы по-особенному вспоминаем этот заветный праздник, особым предстаёт и его символизм. В войне, развязанной Азербайджаном 27 сентября 2020 года, наш народ, наше государство, все мы понесли тяжёлые потери. И теперь мы должны сделать все возможное, чтобы преодолеть существующие трудности, выйти из сложившейся ситуации, мы все должны быть защитниками Отечества, каждый из нас должен честно и на высоком профессиональном уровне выполняет свои обязанности. Сегодня, более чем когда-либо, мы должны вести непримиримую борьбу против несправедливости, зла, эгоизма, алчности и других пороков, укреплять наше единство, братство, быть истинными патриотами. Лишь в этом случае мы сумеем достичь успехов и побед.
Мир вам всем. ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД И ГОСУДАРСТВО!

Dear compatriots, party members!

On behalf of the Conservative Party of Artsakh and myself personally I cordially congratulate all of you on the Day of Fatherland Defender!
This year we remember this cherished holiday in a special way, its symbolism is also special. In the war unleashed by Azerbaijan on September 27, 2020, our people, our state, we all suffered heavy losses. And now we must do everything possible to overcome the existing difficulties, get out of the current situation, all of us must be defenders of the Fatherland, each of us must honestly and at a high professional level fulfill our duties. Today, more than ever, we must wage an irreconcilable struggle against injustice, evil, selfishness, greed and other vices, strengthen our unity, brotherhood, and be true patriots. Only in this case will we be able to achieve success and victories.
Peace be to you all. GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE AND STATE!

Արտաքին քաղաքականության, #Արցախ/ի ներկային եւ ապագային, աշխարհաքաղաքական մարտահրավերներին եւ հնարավորություններին վերաբերող տարբեր հարցերի մասին:
О внешней политике нынешней ситуации, будущем #Арцах/а, геополитических вызовах и возможностях, а также о некоторых других вопросах.
About foreign policy, present and future of #Artsakh, geopolitical challenges and opportunities as well as some other issues


https://www.facebook.com/ArmenianBarAssociation/videos/235489588172009

О прошедшей 44 дневной войне, о причинах ее возникновения и проблемах , которые необходимо решать в настоящее время руководству и народу #Арцах/а.
https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR3z3g4ygb1h4Fmbueva6x1w1obsHK0yaePFeSACrhTdaCNjo9x1eUeGnKk&v=79mYoF5OwMY&feature=youtu.be

Արտաքին քաղաքականության, #Արցախ/ի ներկային եւ ապագային վերաբերող մի շարք այլ հարցերի մասին:
О внешней политике нынешней ситуации, будущем #Арцах/а и ряде других вопросах.
About foreign policy and other issues related to the present and future of #Artsakh.

https://www.facebook.com/LIVEnews.am/videos/1372286193125130

Diplomatic etiquette cannot and should not serve as a basis for statements that can be considered in the context of legitimizing and consolidating the occupation of the territories of the Republic of #Artsakh and justifying internationally wrongful acts.

https://nkr.am/en/news/2021-02-02/MFA-comment-congratulatory-messages

Дипломатический этикет не может и не должен служить основанием для высказываний, которые могут рассматриваться в контексте легитимизации и закрепления оккупации территорий Республики #Арцах и оправдания международно противоправных деяний.

https://nkr.am/ru/news/2021-02-02/MFA-comment-congratulatory-messages

Դիվանագիտական էթիկետը չի կարող և չպետք է հիմք հանդիսանա այն արտահայտությունների համար, որոնք կարող են դիտարկվել #Արցախ/ի Հանրապետության տարածքների օկուպացիան օրինականացնելու և ամրագրելու և հակաիրավական գործողություններն արդարացնելու համատեքստում: https://nkr.am/hy/news/2021-02-02/MFA-comment-congratulatory-messages