Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,

1988 թվականի այս օրը տեղի ունեցավ առաջին հանրահավաքը, և մեկնարկեց Արցախյան ազգային-ազատագրական շարժման վերջին փուլը։
Արցախյան ազգային-ազատագրական շարժումը դեռ շարունակվում է։ Այն իր տրամաբանական ավարտին հասցնելու համար՝ անհրաժեշտ է լինել միասնական, հայրենասեր, կիրթ, գրագետ և պարկեշտ, ունենալ խորը հավատք։
Վերոնշյալ արժեքներից յուրաքանչյուրի այլասերման պարագայում և՛ Արցախը, և՛ մեր ժողովուրդը կհայտնվի կործանման եզրին։
Բոլորս պետք է գիտակցենք այս պարզ ճշմարտությունը։ Իսկ այսօր՝ առավել, քան երբեք։
Այս հիշարժան տարեդարձի կապակցությամբ Արցախի պահպանողական կուսակցության և անձամբ իմ անունից ի սրտե շնորհավորում եմ արցախահայությանը, Հայաստանի և Սփյուռքի մեր քույրերին և եղբայրներին։

ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ

Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!

В этот день в 1988 году состоялся первый митинг, ознаменовав начало последнего этапа Арцахского национально-освободительного движения.
Национально-освободительное движение Арцаха продолжается до сих пор. Для достижения поставленных целей необходимы сплочённость, патриотизм, образованность, профессионализм, честность, порядочность и глубокая вера.
Любое извращение каждого из этих понятий может поставить Арцах и наш народ на край гибели.
Мы все должны осознавать эту простую истину, причём сегодня больше, чем когда-либо.
По случаю этой памятной годовщины от имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю армянство Арцаха, наших сестёр и братьев в Армении и Диаспоре.

ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!

Dear compatriots, friends and party members,

On this very day in 1988, the first demonstration was held, marking the beginning of the last stage of the Artsakh National Liberation Movement.
The Artsakh National Liberation Movement continues to this day. To achieve the goals set, solidarity, patriotism, education, professionalism, honesty, decency and deep faith are necessary.
Any distortion of each of these concepts can put Artsakh and our people on the brink of destruction.
We should all be aware of this simple truth, more than ever today.
On the occasion of this memorable anniversary, on behalf of the Conservative Party of Artsakh and on myself personally I cordially congratulate the Armenians of Artsakh, our sisters in Armenia and the Diaspora.

GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!

#Թուրք-#ադրբեջան/ական նկրտումները ողջ քաղաքակիրթ աշխարհի դեմ են
#Агрессивные планы #турецко-#азербайджан/ского альянса направлены против всего цивилизованного мира
The #aggressive plans of the #Turkish-#Azerbaijan/i alliance are directed against the entire civilized world
https://hhpress.am/taratsashrjan/2022/8882/

On the #Azerbaijan/i policy of #cultural #genocide
https://armenpress.am/eng/news/1075608.html?fbclid=IwAR0Nr8ZAE24eS_XFyFBjQa8ooc-jxQmhwbDNX2_KdwuP983u-6H9JoctkDQ

О политике #культурного #геноцид/а #Азербайджан/а

https://armenpress.am/rus/news/1075608.html?fbclid=IwAR0Nr8ZAE24eS_XFyFBjQa8ooc-jxQmhwbDNX2_KdwuP983u-6H9JoctkDQ

#Ադրբեջան/ի #մշակութային #ցեղասպանության քաղաքականության մասին

https://armenpress.am/arm/news/1075608.html?fbclid=IwAR0Nr8ZAE24eS_XFyFBjQa8ooc-jxQmhwbDNX2_KdwuP983u-6H9JoctkDQ

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման, #Արցախ/ի արտաքին քաղաքականությանյան, Ադրբեջանի վերջին սադրանքների եւ այլ հարցերի մասին

По ряду вопросов внешней политики #Арцах/а, урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, последних провокациях #Азербайджан/а и некоторых других проблемах.

On a number of issues related to foreign policy and state building of #Artsakh, the Azerbaijani-#Karabagh conflict settlement process, recent provocations of #Azerbaijan and other problems.

https://www.youtube.com/watch?v=8f4xemz2KkA

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության #աշխարհաքաղաքականությանն առնչվող մի շարք հարցերի մասին
О ряде вопросов #геополитики #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта
About some issues of the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict #geopolitics

https://www.youtube.com/watch?v=NLtdBzSthpo

#Ադրբեջան/ի և #Թուրքիա/յի հետ հարաբերությունների մասին
О взаимоотношениях с #Азербайджан/ом и #Турцией
On relations with #Azerbaijan and #Turkey

https://www.armtimes.com/hy/article/231250

Արտաքին քաղաքականությունը և պետականաշինությունն այն գործընթացներն են, որոնց մեջ շատ կարևոր է սկզբունքայնությունը. սա է ամենակարևորը, անկախ ամեն ինչից: Անկախ նրանից, թե ինչ ծանր վիճակում ենք մենք՝ պետք է ունենանք մեր սկզբունքայնությունը, որովհետև աշխարհաքաղաքականության, քաղաքականության մեջ և կյանքում, եթե սկզբունք չկա՝ դա երբեք լավ բանի չի բերում

Внешняя политика и государственное строительство – это сферы, где очень важна принципиальность. Принципиальность - ключевой компонент, вне зависимости от состояния и ситуации. Как бы нам ни было тяжело, у нас должны быть свои принципы, потому что в геополитике, политике, в жизни, отсутствие принципиальности, беспринципность никогда ни к чему хорошему не приносит.

Foreign policy and state building are areas where adherence to principles is very important. Principle stand is a key component, regardless of the state of affairs and situation. No matter how hard it is for us, we must have our own principles, because in geopolitics, politics, in life unscrupulousness never brings anything good.

https://shabat.am/am/article/274899/VOrosh-shrjanakner-pordzum-en-verijin

«#Արցախ/ի Հանրապետության բռնազավթված տարածքների մասին», oրենքների կապակցությամբ
О законе «Об #оккупированных #Азербайджан/ом территориях Республики #Арцах»
On the law "On the territories of the Republic of #Artsakh #occupied by #Azerbaijan"

https://youtu.be/0JToaCoyeb8?t=98

#Ահաբեկչություն՝ պետական մակարդակով #Ադրբեջան/ում
#Терроризм – государственная политика #Азербайджан/а
#Terrorism is the state policy of #Azerbaijan

https://www.youtube.com/watch?v=0phe_82v4JA

#Ադրբեջան/ի պահվածքը մեզ համար պիտի նորություն չլինի, որովհետև տարիներ շարունակ պետական բարձր մակարդակով վարել է #հայատյաց  քաղաքականություն:
Մենք խաղաղություն սիրող ժողովուրդ ենք, բայց դա չի նշանակում, որ այս  ծանր իրավիճակում մենք պիտի կտրվենք իրականությունից:

Поведение #Азербайджан/а не должно быть для нас нечто новым или неожиданным, поскольку на протяжении многих лет эта страна проводит #армяноненавистническую политику на самом высоком государственном уровне.
Да, мы народ миролюбивый, но это не значит, что мы должны быть оторваны от реальности, особенно в этой сложной ситуации.

#Azerbaijan/'s behavior should not be something new or unexpected for us, because for many years this country has been pursuing a policy of #Armenophobia at the highest state level.
Yes, we are a peace-loving people, but this does not mean that we should be divorced from reality, especially in this difficult situation.

https://galatv.am/hy/3071803/?fbclid=IwAR0B0N-4hqFtDAPljf0wsoSavNvZERbgWW7MEvPEdA8RdnZfkKB-fkD5bBU

#Արցախ/ը եղե՜լ է, կա՜ ու կլինի՜
#Арцах был, есть и будет!
#Artsakh has been and will always be!

https://www.artsakhtert.com/arm/index.php/politics/item/33819-2022-02-17-13-20-48?fbclid=IwAR3QFmL3RLWbuAIUmnreeh1q3XFdXo_tchialxYpUfWRM6yJ5W2jAVbQwYE

Մենք պետք է ծառա լինենք մեր պետությանը, բայց՝ ոչ երբեք որևէ մեկի ստրուկը: Եթե ուզում ենք լինել աշխարհաքաղաքական սուբյեկտ, այլ ոչ թե դառնալ օբյեկտ, պետք է սկզբունքային լինենք։

Мы должны служить своему государству, но никогда не быть рабами. Если мы хотим быть геополитическим субъектом, а на превратиться в объект, мы должны быть принципиальными.

We should serve our state, but never be someone's slave. If we want to be a geopolitical actor and not to become an object, we must be principled.

https://www.youtube.com/watch?v=MORULkiq1aY&t=1s

#Ադրբեջան/ում #հայատյացության քաղաքականության մասին. Պետք է հստակ տարանջատել հայրենասիրությունը ազգայնականությունից և ոչ մի դեպքում ատելությունը պետական գաղափարախոսության չդարձնել, ինչպես դա արվում է Ադրբեջանում։

О политике #армяноненавистичества в #Азербайджан/е. Надо четко разделять патриотизм от национализма и ни в коем случае не вводить ненависть в ранг государственной идеологии, так как это делают в Азербайджане.

On the policy of #Armenophobia in #Azerbaijan. It is necessary to clearly separate patriotism from nationalism and in no case make hatred a state ideology, as it is done in Azerbaijan.

https://www.24news.am/news/220444

Սա ամենաբարդ իրավիճակն է մեր ողջ պատմության մեջ․ հարցը #հայ ժողովրդի գոյության մեջ է: #Արցախ/ը պետք է լինի հայ ժողովրդի առանցքային արժեքներից մեկը. Եթե դա տեղի չունենա, ապա մեզ շատ տխուր հետեւանքներ են սպասվում։
Это самая сложная ситуация в нашей истории․ Вопрос в самом существовании #армянского народа. #Арцах должен быть одной из ключевых ценностей для армянскогоо народа. Если этого не будет, то нас ждут весьма печальные последствия.
This is the most difficult situation in our history․ The issue is the existence of the #Armenian people. #Artsakh should be one of the key values for the Armenian people. If this does not happen, then very sad consequences await us.

https://www.24news.am/news/220432

#Աշխարհաքաղաքական տարբեր հարցերի շուրջ
О разных #геополитических вопросах
On various #geopolitical issues

https://www.aravot.am/2022/02/19/1248651/?fbclid=IwAR048qth_tQTFhvxL9hU-0mfgKAr77p4yLNn7VhzpzkRwcfaK0HA6_PYeNU