Հնարավո՞ր է խաղաղ գոյակցել այս տարածաշրջանում #Ադրբեջան/ի հետ ։ Հնարավոր է, եթե կա ռազմաքաղաքական հավասարակշռություն։ Միայն այդ դեպքում է դա հնարավոր։ Իսկ այդ ռազմաքաղաքական հավասարակշռությունն ունի տարբեր շերտեր՝ ռազմական, աշխարհաքաղաքական, դիվանագիտական, բարոյահոգեբանական։

Возможно ли мирное сосуществование с #Азербайджан/ом в этом регионе? Да, возможно, но только в случае поддержания соответствующего военно-политического баланса. Этот военно-политический баланс имеет разные срезы: военный, геополитический, дипломатический, морально-психологический.

Is peaceful coexistence with #Azerbaijan possible in this region? Yes, it is possible, but only if an appropriate military-political balance is maintained. This military-political balance has different layers: military, geopolitical, diplomatic, moral and psychological.

https://yerevanlur.am/?p=58238

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման, #Արցախ/ի արտաքին քաղաքականությանյան, պետականաշինության, հայկական աշխարհում Արցախի տեղն եւ դերի, տարածաշրջանային առաջատար տերությունների աշխարհաքաղաքականության, հայ-#ռուսական հարաբերությունների, տարածաշրջանային աշխարհաքաղաքականության մեջ Արցախի դերի ու տեղի եւ այլ հարցերի մասին։

О внешней политике и государственном строительстве #Арцах/а, урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, роли и места Арцаха в армянском мире, геополитике ведущих держав региона, #армяно-#российских связях, роли и места Арцаха в региональной геополитике и ряде других вопросах.

About foreign policy and state building in #Artsakh, the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process, the role and place of Artsakh in the #Armenian world, geopolitics of the leading powers in the region, Armenian-#Russian ties, the role and place of Artsakh in regional geopolitics and some other issues.

https://www.youtube.com/watch?v=ZtgzmDHceZo

Պետք է շատ համառորեն շարունակենք առաջ տանել մեր գիծը․ անկախ ամեն ինչից, ամուր կանգնենք մեր դիրքերում և մեկընդմիշտ հասկանանք, որ մեր ճակատագիրն իսկապես կախված է բացառապես մեզանից

Мы должны и дальше очень настойчиво продвигать свою линию. Несмотря ни на что, мы обязаны твердо стоять на своих позициях, осознавать раз и навсегда, что наша судьба действительно зависит исключительно от нас.

We must continue to push our line very persistently. In spite of everything, we are obliged to firmly stand on our positions, to realize once and for all that our destiny really depends exclusively on us.

https://artsakhtert.com/arm/index.php/politics/item/33151-2021-11-29-15-01-19

Թե՛ #ռուսական, թե՛ #եվրոպական կողմերից եկող հիմնական ազդակները վերաբերում են խաղաղության և կայունության պահպանմանը։ Խոսել հիմա, որ շուտափույթ կերպով կլուծվի հակամարտությունը համապարփակ ձևով, նույնպես իրատեսական չէ։ Կարևորը մենք կանգնենք մեր դիրքերի վրա, երբեք չխախտենք մեր կարմիր գծերը, իսկ մեր կարմիր գիծն այն է, որ #Արցախ/ը երբեք չի կարող լինել #Ադրբեջան/ի կազմում։ Հետևաբար մենք պետք է մեր քաղաքականությունը հստակ տանենք, չշեղվենք մեր ճանապարհից, մնացածն էլ, այո, ժամանակը ցույց կտա։

Основные сигналы, поступающие как с #России, так и с #Европы, касаются важности поддержания мира и стабильности в нашем регионе. Думать, что в кратчайшие сроки можно будет достичь всеобъемлющего разрешения конфликта нереально. Самое главное, чтобы мы стояли на своих позициях, никогда не нарушали наши красные линии, а наша красная линия состоит в том, что #Арцах никогда не может быть частью #Азербайджан/а. Поэтому мы должны чётко проводить свою политику, не отклоняться от своего пути, а остальное время покажет.

The main signals coming from both #Russia and #Europe concern the importance of maintaining peace and stability in our region. It is unrealistic to think that it will be possible to achieve a comprehensive resolution of the conflict in the shortest possible time. The most important thing is that we stand in our positions, never violate our red lines, and our red line is that #Artsakh can never be a part of #Azerbaijan. Therefore, we must clearly pursue our policy, not deviate from our path, and time will tell the rest.

https://www.24news.am/news/207554

Մեր ներկայացուցչությունը #Մոսկվա/յում, ինչպես նաև մի շարք այլ երկրներում, չափազանց կարևոր է հատկապես այս պահի դրությամբ, ներկա իրավիճակում։ Մենք մտադիր ենք #Ռուսաստան/ի հետ մեր հարաբերությունները հատուկ ուշադրության կենտրոնում պահել՝ հաշվի առնելով մեր կապը  ռուս ժողովրդի հետ ու #հայ համայնքի  սփյուռքի ամենամեծ առկայությունը։ Մեծ է նաև Ռուսաստանում արմատներով #արցախ/ցիների թվաքանակը։ Ունենք տարբեր ծրագրեր՝ էլ ավելի խորացնելու Ռուսաստանի Դաշնության ու նրա շրջանների  կապը հայ համայնքի հետ։ Նաև բնական է, որ կան հատուկ ծրագրեր սփյուռքի այլ օջախների, այլ երկրների հետ՝ սփյուռքի հետ կապերի խորացման ու ընդլայնման ուղղությամբ։

Наше представительство в #Москве, как и в ряде других стран, выполняет чрезвычайно важные функции, особенно в нынешней ситуации. Для нас отношения с Россией находятся в центре особого внимания, учитывая нашу связь с братским русским народом и то, что именно в #России живёт крупнейший по численности сегмент армянской диаспоры в мире. Кстати, среди них очень много #арцах/цев.
У нас есть различные программы по дальнейшему углублению связей между Российской Федерацией и ее регионами, а также с российской #армянской диаспорой. Естественно, что у нас и имеются и программы по углублению и расширению связей с другими центрами армянской #диаспоры в мире и разными странами.

Our representative office in #Moscow, like in a number of other countries, performs extremely important functions, especially in the current situation. For us, relations with #Russia are in the center of special attention, given our connection with the fraternal Russian people and the fact that Russia is home to the largest segment of the #Armenian diaspora in the world. By the way, there are a lot of people from #Artsakh among them.
We have various programs to further deepen ties between the Russian Federation and its regions, as well as with the Russian Armenian #diaspora. Naturally, we also have programs to deepen and expand ties with other centers of the Armenian diaspora in the world and with different countries.

https://www.1in.am/3037354.html

#Ադրբեջան/ը #ՅՈւՆԵՍԿՕ–ում փորձելու է լեգիտիմացնել իր մշակութային ոճիրները
#Азербайджан попытается узаконить свои культурные преступления в #ЮНЕСКО
#Azerbaijan will try to legitimize its cultural crimes in #UNESCO

https://armeniasputnik.am/20211202/adrbejany-juneskoum-pvordzelu-e-legitimacnel-ir-mshakutajin-votshirnery-davit-babajan-35981393.html

Հարցազրույց ռուսական առաջատար լրատվամիջոցներից մեկի հետ: Դիտարկվել են #Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման, #Արցախ/ի արտաքին քաղաքականությանյան, պետականաշինության, տարածաշրջանային առաջատար տերությունների աշխարհաքաղաքականության, հայ-#ռուսական հարաբերությունների, տարածաշրջանային աշխարհաքաղաքականության մեջ Արցախի դերն ու տեղը եւ այլ հարցեր։
Интервью одному из едущих СМИ России. Были рассмотрены вопросы, касающиеся внешней политики и государственного строительстве в #Арцах/е, урегулирования #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, геополитики ведущих держав региона, #армяно-#российские связи, роль и место Арцаха в региональной геополитике и ряд других тем.
Interview with one of the leading Russian media portals, where we discussed issues related to foreign policy and state building in #Artsakh, the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process, geopolitics of the leading powers in the region, Armenian-#Russian ties, the role and place of Artsakh in regional geopolitics and some other topics.
https://riafan.ru/1564313-fan-predstavlyaet-eksklyuzivnoe-intervyu-s-glavoi-mid-respubliki-arcakh?fbclid=IwAR0UVZXXJzLDmSIgj6TemmelvHgSsaR7POX7KCPXIy9gCjt6BvVMXlwxCDI

Այսօր #Արցախ/ում որոշվում է ոչ միայն արցախցու եւ #Հայաստան/ի ապագան, այլ նաև մեր տարածաշրջանի, այդ թվում՝ #Ռուսաստան/ի ապագան
Сегодня в #Арцах/е решается не только будущее Арцаха и #Армении, но и будущее нашего региона, в том числе #России.
Today in #Artsakh is place where the future of Artsakh itself, #Armenia, our region, including #Russia has been decided.

https://www.24news.am/news/208184

Թե ինչպիսի #Արցախ կունենանք վաղը, կախված է մեզնից յուրաքանչյուրից: Մենք այս իրավիճակում պետք է լինենք չափազանց սառնասիրտ, մեր բոլոր գործողությունները պետք է իրականացնենք կշռադատված, երբեք չպետք է թույլ տանք, որ պրովոկատորներն իրենց աննորմալ կոչերով, կեղծ հայրենասիրական կենացներով իրավիճակը խառնեն:

Каким будет #Арцах завтра, зависит от каждого из нас. Мы должны быть предельно хладнокровны, тщательно взвешивать все наши действия, мы никогда не должны позволять провокаторам одурманивать народ своими ненормальными призывами и лжепатриотическими тостами.

What kind of #Artsakh we will have tomorrow depends on each of us. We must be extremely cold-blooded, carefully weigh all our actions, we must never allow provocateurs to stupefy the people with their abnormal appeals and false patriotic toasts.

https://galatv.am/hy/3048523/?fbclid=IwAR3HCjSlpvpmIB2MBFv-rH1iNn75Zk1PSls4otkXgBjmNHIlIVwpu-sRwoI

Մենք պետք է ճիշտ գնահատենք միջավայրը, բոլոր խաղացողների իրական շահերը, մեր ռեսուրսները, տարբերակենք իսկական բարեկամներին եւ նրանց, ում հետ հարաբերությունները ֆորմալ, բարիդրացիական, արարողակարգային պետք է լինեն, ում հետ պետք է խորացնենք հարաբերությունները, ում հետ թուլացնենք, որովհետեւ կան ուղղություններ, որոնց հետ երկրորդական-երրորդական պետք է լինեն հարաբերությունները: Ծանր պայմաններում գտնվող երկրի համար, ինչպիսին մերն է, պետք է շատ իրատեսական քաղաքականություն վարենք: Եթե մենք իրատեսական աշխարհաքաղաքականություն չվարենք, իրավիճակը վիրտուալ պատկերացնենք, սթրեսից դուրս չգանք՝ մեզ ավելի մեծ մարտահրավերներ եւ կորուստներ են սպասվում:

Нам необходимо правильно оценивать окружающую геополитическую среду, реальные интересы всех игроков, наши ресурсы, знать настоящих друзей и тех, с кем отношения должны быть находиться в формально-добрососедской, в некой степени, ритуальной плоскости, с кем мы должны и далее углублять отношения, с кем мы – наоборот. Для страны, находящейся в такой сложной ситуации, как наша, необходимо проводить очень реалистичную политику. Если мы не будем проводить реалистичную геополитику, будем представлять ситуацию в виртуальном измерении, не выйдем из стресса, мы столкнемся с еще большими проблемами в будущем.

We need to correctly assess the surrounding geopolitical environment, the real interests of all players, our resources, to know real friends and those with whom relations should be on a formally good-neighborly, to a certain extent, ritual level, with whom we should further deepen relations, with who it should be the opposite direction. For a country in such a difficult situation as ours, it is necessary pursue a very realistic policy. If we do not pursue realistic geopolitics, assess the situation in a virtual dimension, do not get out of stress, we will face even greater problems in the future.

https://www.aravot.am/2021/12/04/1233565/?fbclid=IwAR1aBz7OEi3AzQaXMhqKuRzPpTaxvPOn44z-xshowt0Qr4PPycp3POLLW5c

#Ադրբեջան/ն ուզում է ամեն գնով կտրել #Արցախի/ կապը և՛ #Հայաստան/ի, և՛ արտաքին աշխարհի հետ․ մենք պետք է համառորեն դրան հակառակ քայլեր անենք

#Азербайджан хочет любой ценой разорвать связи #Арцах/а с #Арменией и внешним миром. Мы должны сделать все возможное для недопущения этого.

#Azerbaijan wants to cut off the ties of #Artsakh with #Armenia and the outside world at any cost. We must do everything we can to prevent this from happening.

https://factor.am/450463.html

Մեր կապը #Հայաստան/ի հետ #Ադրբեջան/ը չպետք է կարողանա կտրել։ Եվ արտաքին աշխարհի հետ, առհասարակ։ Բնական է՝ փորձեր է ձեռնարկելու, բայց դա չի նշանակում, որ մենք պետք է տեղիք տանք։ Կա այստեղ ևս մի խնդիր․ մենք պետք է և՛ մարտավարական, և՛ ռազմավարական առումով մեր աշխատանքը մի քիչ վերակազմակերպենք։ Երբեմն լինում են մարդիկ, որոնք ուզում են այցելել` պարզապես  «սելֆիներ» անելու համար։ Սա անթույլատրելի է, սա #Արցախ/ի, մեր հայության ու այն զոհերի համար ինքին վիրավորական է։ Կան այդպիսի կատեգորիայի մարդիկ, ի՞նչ ասեմ՝ քաղաքական շոումեններ։ Բայց, ընդհանուր առմամբ, մեր կապը կա և պետք է լինի ամուր, և այստեղ Ադրբեջանի սադրանքները, կապրիզները պետք է մի կողմ դնենք։

#Азербайджан не должен иметь возможности разорвать наши связи с #Арменией, как и с внешним миром в целом. Естественно, он будет всячески пытаться сделать это, что вовсе не значит, что мы должны этого допустить. Нам нужно в определённом смысле реорганизовать нашу работу как в тактическом, так и в стратегическом плане. Иногда встречаются люди, которые хотят приехать в #Арцах просто для того, чтобы сделать здесь “селфи”. Это недопустимо, а иногда даже оскорбительно для Арцаха, для настоящих патриотов и для памяти всех тех, кто отдал свои жизни за Родину. К сожалению, политические шоумены такой категории н нас имеются. Но в целом наша с Арменией всегда должна быть прочной и здесь мы не должны поддаваться н провокации и капризы Азербайджана.

#Azerbaijan should not be able to sever our ties with #Armenia, as well as with the outside world as a whole. Naturally, it will try in every possible way to do this, which does not mean at all that we should allow this to happen. We need to reorganize our work in a certain sense, both tactically and strategically. Sometimes there are people who want to come to #Artsakh just to take a “selfies” here. This is unacceptable, and sometimes even insulting for Artsakh, for true patriots and for the memory of all those who gave their lives for their Motherland. Unfortunately, we do have political showmen of this category. But in general, our with Armenia must always be strong and here we must not succumb to the provocations and whims of Azerbaijan.

https://hraparak.am/post/1924531656cbdebb49713a7f23cf8a5e?fbclid=IwAR3qwbNdgwIVeMruq0FlfcfPSCt_R3FygLOhCYN43686B77koPUANoQGihU

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման, Ադրբեջանի սադրանքների եւ տարածաշրջանային վերջին զարգացումների մասին
По ряду вопросов урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, а ровокациях Азербайджана и последних геополитических тенденциях.
On a number of issues related to the Azerbaijani-#Karabagh conflict settlement process, recent provocations of #Azerbaijan and latest geopolitical trends



https://www.youtube.com/watch?v=4jyOjfi-FrQ

Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,
Արցախի պահպանողական կուսակցության և անձամբ իմ անունից ի սրտե շնորհավորում եմ մեր ողջ ժողովրդին դեկտեմբերի 10-ի՝ Մարդու հիմնարար իրավունքների, անկախության հանրաքվեի և Սահմանադրության օրվա կապակցությամբ։
Այն կարևոր տոն է թե՛ քաղաքական, թե՛ պատմական և թե՛ բարոյահոգեբանական տեսանկյուններից։ Դեկտեմբերի 10-ը կարելի է շրջադարձային համարել Արցախի պատմության մեջ․ այն խորհրդանշում է մեր ժողովրդի կամքն ու հաստատակամությունը։
Արցախը եղել է, կա և կմնա հայկական։
Բոլորիս պարտքն է մեր սուրբ նահատակների, մեր խղճի, գալիք սերունդների և Աստծո առջև՝ պահել և պահպանել Արցախը, որի ապագայից է կախված Հայաստանի և հայ ժողովրդի ապագան։
Կեցցե՛ Արցախի Հանրապետությունը,
Կեցցե՛ն մեր բոլոր նվիրյալները։
ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ

Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы!
От имени Консервативной партии Арцаха и от себя лично сердечно поздравляю весь наш народ с 10 декабря - Днем Конституции, референдума независимости и основных прав человека.
Это важный с политической, исторической и морально-психологической точек зрения праздник. 10 декабря можно считать поворотным моментом в истории Арцаха, который символизирует волю и решимость нашего народа.
Арцах был, есть и останется армянским.
Долг каждого из нас перед Богом, светлой памятью наших святых мучеников, нашей совестью и будущими поколениями сохранить Арцах, от которого зависит судьба Армении и армянского народа.
Да здравствует Республика Арцах,
Да здравствуют преданные сыны и дочери Отечества!
ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА!

Dear compatriots, friends and party members,
On behalf of the Conservative Party of Artsakh and on myself personally I cordially congratulate all our people on December the 10th - the Day of the Constitution, the Independence Referendum and Fundamental Human Rights.
This is an important holiday from a political, historical and moral-psychological points of view. December 10 can be considered a turning point in the history of Artsakh, which symbolizes the will and determination of our people.
Artsakh has been and will remain Armenian.
It is the duty of each of us to God, the blessed memory of our holy martyrs, our conscience and e generations to preserve and defend Artsakh, on which the fate of Armenia and the Armenian people depends.
Long live the Republic of Artsakh!
Long live the devoted sons and daughters of the Fatherland!
GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH!

Воля и видение народа #Арцах/а остаются неизменными.

https://artsakhpress.am/rus/news/155349/volya-i-voleizyavlenie-nashego-naroda-ostayutsya-neizmenniymi-david-babayan.html

#Արցախ/ի ժողովրդի կամքն ու կամարտահայտությունը մնում են անփոփոխ
The will and vision of the people of #Artsakh remain unchanged.

https://artsakhpress.am/arm/news/155349/volya-i-voleizyavlenie-nashego-naroda-ostayutsya-neizmenniymi-david-babayan.html

Դեկտեմբերի 10-ի՝ Մարդու հիմնարար իրավունքների, անկախության հանրաքվեի և Սահմանադրության օրվա խորհրդի մասին
О значении 10-го декабря - Дня Конституции, референдума независимости и основных прав человека для нашего народа и государства
On the significance of December the 10th - the Day of the Constitution, the referendum of independence and fundamental human rights for our people and state

https://youtu.be/UXSXdUxkyiE?t=61

Հարցազրույց #Սաուդյան #Արաբիայի առաջատար լրատվամիջոցներից մեկի հետ: Դիտարկվել են Արցախի պատմությունը, #Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորումը, 44-օրյա պատերազմը, #Արցախ/ի արտաքին քաղաքականությանը, տարածաշրջանային առաջատար տերությունների աշխարհաքաղաքականությունը (#Թուրքիա, #Իրան, #Ռուսաստան), տարածաշրջանային աշխարհաքաղաքականության մեջ Արցախի դերն ու տեղը եւ այլ հարցեր։
Интервью одному из ведущих СМИ #Саудовской #Аравии. Были рассмотрены вопросы, касающиеся истории Арцаха, внешней политики #Арцах/а, урегулирования #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, 44-дневной войны, геополитики ведущих держав региона (#Турция, #Иран, #Россия), роли и места Арцаха в региональной геополитике и ряд других тем.
Interview with one of the leading #Saudi #Arabian media portals, where we discussed issues related to the history of Artsakh, foreign policy of #Artsakh, the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process, the 44-day war, geopolitics of the leading powers in the region (Turkey, Iran, Russia), the role and place of Artsakh in regional geopolitics and some other topics.

https://www.youtube.com/watch?v=Q-xRVQMBZAY

Озвученный Алиевым подход «коридор на коридор» чреват #геноцид/ом и абсолютно неприемлем

https://news.am/rus/news/677524.html?fbclid=IwAR1YyeELaFG7YMBo_0Mfi5YXiqJFSvPrRK0zyc_7-hswq_luD6RxX2ocswU

Ալիևի հայտարարությունը նշանակում է #Արցախ/ի նկատմամբ #ցեղասպանության իրականացում, տարածաշրջանում ռազմաքաղաքական հավասարակշռության պայթեցում, ուրիշ ոչինչ։ Ալիևը իրավական հարթությունից դուրս է գործում, ինքը այլ օրենքներով է գործում, այլ սկզբունքներով է առաջնորդվում։
Դրան հակազդելու համար անհրաժեշտ է, առաջին հերթին, խորացնել ու ընդլայնել հարաբերությունները եղբայրական երկրների, մասնավորապես՝ Ռուսաստանի հետ։
#Ռուսաստան/ը մեր եղբայրական երկիրն է։ Բնական է, որ նաև ռուս ժողովրդից է կախված մեր ապագան, իրենց ապագան էլ կախված է Արցախից և մեզանից։ Մենք պետք է եղբայրական հարաբերությունները պահպանենք։ Անթույլատրելի է պրովոկատորների, դեմագոգների, թափառականների գաղափարների հետևից ընկնելը։ Կան էդպիսի մի խումբ թափառականներ, որոնք #հայ-ռուսական եղբայրությունը խարխլում են։ Մենք պետք է մեր բոլոր եղբայրների հետ մեր հարաբերությունները պահպանենք, առանց դրա կորչելու ենք:

Заявление Алиева означает желание осуществить #геноцид в #Арцах/е и взорвать военно-политический баланс в регионе. Алиев действует вне правовой сферы, руководствуется разными законам принципами.
Чтобы этому противостоять, необходимо, прежде всего, углублять и расширять отношения с братскими странами, в частности, с Россией.
#Россия - братская нам страна. Естественно, что наше будущее зависит и от русского народа, а их будущее зависит также и от Арцаха. Мы должны поддерживать братские отношения с нашим братским народом и страной. Недопустимо даже слушать провокаторов, демагогов, бомжей и попрошаек от политики. К сожалению, есть такие политические бродяги, пытающиеся подрывать #армяно-российское братство. Мы должны поддерживать отношения со всеми нашими братьями, без которых мы попросту погибнем.

Aliyev's statement reflects plans and desires to carry out #genocide in #Artsakh and to blow up the military-political balance in the region. Aliyev operates outside the legal sphere, is guided by different principles and laws.
To counter this, it is necessary, first of all, deepen and expand relations with fraternal countries, in particular, with #Russia.
Russia is a brotherly country to us. Naturally, our future also depends on the Russian people, and their future also depends on Artsakh. We must maintain fraternal relations with our fraternal people and country. It is unacceptable even to listen to provocateurs, demagogues, political homeless and beggars. Unfortunately, there are such political vagabonds trying to undermine the #Armenian-Russian brotherhood. We must maintain relationships with all of our brothers, without whom we will simply perish.

https://civic.am/politics/21693-alievi-shantajin-texiq-chpetq-e-tanq.html

Մեր ապագան կախված է մեզանից։ Մեր Եթե մենք կորցնում ենք մեր արժանապատվությունը, ինքնությունը, բարոյահոգեբանական արժեքները՝ ամեն ինչ կործանված է, ուզում է՝ ամենաուժեղ պետությունը մեր մեջքին կանգնի։ Եթե դիակի մեջքին ամենաուժեղ բժիշկները կանգնեն, կարողանալու՞ են վերակենդանացնել, իհարկե՝ ոչ։ Բայց  կրիտիկական վիճակում գտնվող մարդուն կարող են ոտքի կանգնեցնել: Սա այն է, ինչ մենք պետք է միշտ հիշենք։

Наше будущее зависит от нас. Если мы потеряем наше достоинство, нашу идентичность, растеряем моральные и волевые качества, то все будет потеряно, даже если за нами будут стоять сильнейшие государства мира. Разве, если самые гениальные врачи могут оживить труп? Конечно же, нет. Но даже человека, находящегося в самом критическом состоянии можно поднять на ноги. Вот это то, что мы всегда должны помнить.

Our future depends on us. If we lose our dignity, our identity, lose our moral and volitional qualities, then everything will be lost, even if the strongest states in the world stand behind us. Can the most genius professional doctors revive a corpse? Of course, not. But even a person who is in the most critical condition can be raised to his feet. This is what we must always remember.

https://www.1in.am/3043401.html